From 56a03cd0bf838b32d6ad6eb003e369a025a45aae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <luc@framasoft.org>
Date: Thu, 6 Jan 2022 16:02:12 +0100
Subject: [PATCH 001/121] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=9B=20=E2=80=94=20Protect=20em?=
 =?UTF-8?q?ail=20addresses=20in=20archive=20search,=20fix=20#1312?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 default/web_tt2/arcsearch.tt2 | 8 ++++----
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in       | 2 ++
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/arcsearch.tt2 b/default/web_tt2/arcsearch.tt2
index 3ac019ac6..cb7ba5367 100644
--- a/default/web_tt2/arcsearch.tt2
+++ b/default/web_tt2/arcsearch.tt2
@@ -68,15 +68,15 @@
             </dt>
             <dd>
                 [%~ FOREACH r = u.rich.from ~%]
-                    [% IF r.format == 'b' %]<b>[% r.text %]</b>
+                    [% IF r.format == 'b' %]<b>[%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%]</b>
                     [%~ ELSIF r.format == 'br' %]<br />
-                    [%~ ELSE%][% r.text %][%END ~%]
+                    [%~ ELSE%][%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%][%END ~%]
                 [%END ~%]
                 <pre>
                     [%~ FOREACH r = u.rich.body_string ~%]
-                        [% IF r.format == 'b' %]<b>[% r.text %]</b>
+                        [% IF r.format == 'b' %]<b>[%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%]</b>
                         [%~ ELSIF r.format == 'br' %]<br />
-                        [%~ ELSE%][% r.text %][%END ~%]
+                        [%~ ELSE%][%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%][%END ~%]
                     [%END ~%]
                 </pre>
             </dd>
diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index f0325c260..2bf28757f 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -9124,6 +9124,8 @@ sub do_arcsearch {
 
     $param->{'res'} = $search->res;
 
+    $param->{'web_archive_spam_protection'} = $list->{'admin'}{'web_archive_spam_protection'};
+
     return 1;
 }
 

From 01324168e06e86af2b00b5b7938d743ba67a0e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <luc@framasoft.org>
Date: Thu, 6 Jan 2022 13:17:47 +0100
Subject: [PATCH 002/121] Remind name of the opened list in the notification

When opening pending list, we have a notification `Aliases have been installed.`
but it may be useful to have a reminder of the list we opened (when mass
opening the pending lists, for ex.).
---
 default/mail_tt2/report.tt2                | 2 +-
 src/lib/Sympa/Request/Handler/open_list.pm | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/default/mail_tt2/report.tt2 b/default/mail_tt2/report.tt2
index 53dccbf00..d6092e445 100644
--- a/default/mail_tt2/report.tt2
+++ b/default/mail_tt2/report.tt2
@@ -487,7 +487,7 @@
   [%|loc%]List name has been lowercased[%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'auto_aliases' ~%]
-  [%|loc%]Aliases have been installed.[%END%]
+  [%|loc%]Aliases have been installed.[%END%] ([% report_param.listname %])
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'user_notified' ~%]
   [%|loc(report_param.notified_user)%]User %1 has been notified[%END%]
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/open_list.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/open_list.pm
index 5e5f58747..cb1b7be2d 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/open_list.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/open_list.pm
@@ -94,7 +94,8 @@ sub _twist {
     my $aliases = Sympa::Aliases->new(
         Conf::get_robot_conf($list->{'domain'}, 'alias_manager'));
     if ($aliases and $aliases->add($list)) {
-        $self->add_stash($request, 'notice', 'auto_aliases');
+        $self->add_stash($request, 'notice', 'auto_aliases',
+            { listname => $list->{'name'} .'@' . $list->{'domain'} });
     } else {
         ;
     }

From c3f39c1f4e276bfd89af20138bbae18ef9cd5099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 14 Jan 2022 09:43:32 +0900
Subject: [PATCH 003/121] Update /sympa/CONTRIBUTING.md

---
 CONTRIBUTING.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index b057a3026..131b66fa8 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -34,7 +34,7 @@ The site for development of Sympa documentation launced:
 
   * [Incubating the new Sympa documentation site](https://github.com/sympa-community/sympa-community.github.io)
 
-This site aims to renovate Sympa documentation.  We expect inputs including addition, correction and suggestion from the community.  For further details, please see the page "[Contributing for Sympa documentation](https://github.com/sympa-community/sympa-community.github.io/blob/master/CONTRIBUTING.md)".
+This site aims to renovate Sympa documentation.  We expect inputs including addition, correction and suggestion from the community.  For further details, please see the page "[Contributing for Sympa documentation](https://sympa-community.github.io/CONTRIBUTING.html)".
 
 ----
 [The Sympa Community](https://github.com/sympa-community)

From e0506135b16134f4457c1788d4b89abfddc06e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <luc@framasoft.org>
Date: Wed, 19 Jan 2022 09:52:47 +0100
Subject: [PATCH 004/121] =?UTF-8?q?=F0=9F=9A=B8=20=E2=80=94=20Add=20anchor?=
 =?UTF-8?q?s=20to=20prefs=20to=20ease=20linking=20(like=20in=20FAQ,=20etc.?=
 =?UTF-8?q?)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

+ change h4 tags to h3, since it doesn’t semantically make sense
---
 default/web_tt2/pref.tt2 | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/pref.tt2 b/default/web_tt2/pref.tt2
index c4cb81034..790e25d94 100644
--- a/default/web_tt2/pref.tt2
+++ b/default/web_tt2/pref.tt2
@@ -43,7 +43,7 @@
     <br />
 
 
-    <h3>[%|loc%]Changing your email address[%END%]</h3>
+    <h3 id="pref-change-email">[%|loc%]Changing your email address[%END%]</h3>
 
     <p>[%|loc%]You can update your email address for all your list memberships at once. Any list owner or list moderator email addresses will also be updated.[%END%]</p>
     <form action="[% path_cgi %]" method="post">
@@ -59,7 +59,7 @@
     <br />
 
     [% UNLESS sso.size %]
-        <h4>[%|loc%]Changing your password[%END%]</h4>
+        <h3 id="pref-change-password">[%|loc%]Changing your password[%END%]</h3>
 
         <form action="[% path_cgi %]" method="post">
             <fieldset>
@@ -73,7 +73,7 @@
     [% END %]
 
     [% IF session.auth == 'classic' AND conf.allow_account_deletion == 'on' %]
-        <h4>[%|loc%]Deleting your account[%END%]</h4>
+        <h3 id="pref-delete-account">[%|loc%]Deleting your account[%END%]</h3>
         <p>
             [%|loc%]Deleting your account will unsubscribe you from all your lists, remove your ownership of your lists and permanently delete your account.[%END%]
             <br />

From 135483e0284dc961d4c5389c448aa86a4b72562d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 12 Dec 2021 11:04:11 +0900
Subject: [PATCH 005/121] Revert "Merge pull request #595 from
 ldidry/add-sympa-conf-dist by ldidry" and some more

---
 .gitignore          |   2 -
 Makefile.am         |  21 +-------
 configure.ac        |   1 -
 mk-sympa-dist.pl.in | 118 --------------------------------------------
 4 files changed, 1 insertion(+), 141 deletions(-)
 delete mode 100644 mk-sympa-dist.pl.in

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8e286b2d3..9c8481667 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,7 +18,6 @@ Makefile
 /po/sympa/POTFILES
 /po/web_help/POTFILES
 /sympa.conf
-/sympa.conf-dist
 
 # make
 
@@ -31,7 +30,6 @@ Makefile
 *.o
 *.po~
 /previous_sympa_version
-/mk-sympa-dist.pl
 /src/bin/*.pl
 /src/cgi/*.fcgi
 /src/libexec/*.pl
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index d5b3f1bfb..a9838a576 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -101,8 +101,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	$(noinst_SCRIPTS) \
 	$(nobase_modules_DATA)
 
-CLEANFILES = \
-	sympa.conf-dist
+CLEANFILES =
 
 MSGFMT=@MSGFMT@
 .po.mo:
@@ -158,11 +157,6 @@ installconfig: installdir
 		chown $(USER) $(DESTDIR)$(confdir)/sympa.conf; \
 		chgrp $(GROUP) $(DESTDIR)$(confdir)/sympa.conf; \
 	fi
-	@echo "Installing configuration template ..."
-	-@echo "installing sympa.conf-dist"; \
-	$(INSTALL) -m 644 -T sympa.conf-dist $(DESTDIR)$(confdir)/sympa.conf-dist; \
-	chown $(USER) $(DESTDIR)$(confdir)/sympa.conf-dist; \
-	chgrp $(GROUP) $(DESTDIR)$(confdir)/sympa.conf-dist
 	-@if [ ! -f $(DESTDIR)$(sysconfdir)/data_structure.version ]; then \
 		cd $(DESTDIR)$(sysconfdir); \
 		echo "# automatically created file" >> data_structure.version; \
@@ -204,13 +198,6 @@ nextstep:
 	@echo "#    * Edit this file to define initial configuration:"
 	@echo "#        $(confdir)/sympa.conf"
 	@echo "#"
-	@echo "# ADDITIONAL SETTINGS:"
-	@echo "#    * You will find all available configuration settings in:"
-	@echo "#        $(confdir)/sympa.conf-dist"
-	@echo "#"
-	@echo "#    * Copy the configuration settings you want in:"
-	@echo "#        $(confdir)/sympa.conf"
-	@echo "#"
 	@echo "# UPGRADING"
 	@echo "#    * Run this script to upgrade your data structures:"
 	@echo "#        $(sbindir)/sympa upgrade"
@@ -218,7 +205,6 @@ nextstep:
 
 uninstall-hook:
 	cd $(DESTDIR)$(confdir) && rm -f sympa.conf
-	cd $(DESTDIR)$(confdir) && rm -f sympa.conf-dist
 	cd $(DESTDIR)$(confdir) && rm -f wwsympa.conf
 	cd $(DESTDIR)$(sysconfdir) && rm -f data_structure.version
 	cd $(DESTDIR)$(sysconfdir) && rm -f README
@@ -241,8 +227,3 @@ tidyall:
 	    echo ')->process_paths(qw(src xt t))' \
 	) | $(PERL) -MCode::TidyAll
 
-all-local: sympa.conf-dist
-
-sympa.conf-dist:
-	@PERL5LIB=$(srcdir)/src/lib; export PERL5LIB; \
-	$(PERL) mk-sympa-dist.pl
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 064bbdf7d..187bfb256 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -658,7 +658,6 @@ AM_CONDITIONAL(SETUID_QUEUE, [test "x$enable_setuid_queue" = "xyes"])
 AC_CONFIG_FILES([
     Makefile
     sympa.conf
-    mk-sympa-dist.pl
     default/Makefile
     doc/Makefile
     po/Makefile
diff --git a/mk-sympa-dist.pl.in b/mk-sympa-dist.pl.in
deleted file mode 100644
index 3bf500367..000000000
--- a/mk-sympa-dist.pl.in
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
-# vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
-
-# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
-#
-# Copyright 2019 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
-# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-use lib 'src/lib/';
-use strict;
-use warnings;
-use English qw(-no_match_vars);
-use Pod::Usage;
-
-use Sympa::ConfDef;
-use Sympa::Constants;
-
-my $modfail;      # any of required modules are not installed.
-
-BEGIN {
-    $modfail = !eval {
-        require Conf;
-        require Sympa::Tools::Text;
-    };
-}
-
-# Set language context if possible.
-*gettext = sub { $_[1] ? sprintf('%*s', $_[1], $_[0]) : $_[0] };
-if ($modfail) {
-    no warnings;
-
-
-    eval { require Text::Wrap; };
-    if ($EVAL_ERROR) {
-        *Sympa::Tools::Text::wrap_text = sub {"$_[1]$_[0]\n"};
-    } else {
-        $Text::Wrap::columns = 78;
-        *Sympa::Tools::Text::wrap_text =
-            sub { Text::Wrap::wrap($_[1], $_[2], $_[0]) . "\n"; };
-    }
-}
-
-## sympa dist configuration file
-my $dist_conf = 'sympa.conf-dist';
-
-my $umask = umask 037;
-my $fh;
-unless (open $fh, '>', $dist_conf) {
-    umask $umask;
-    die "$0: "
-        . sprintf(gettext("Unable to open %s : %s"), $dist_conf, $ERRNO)
-        . "\n";
-}
-umask $umask;
-
-my $title;
-foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-    next if $param->{obsolete};
-
-    unless ($param->{'name'}) {
-        $title = gettext($param->{'gettext_id'})
-            if $param->{'gettext_id'};
-        next;
-    }
-
-    next unless $param->{'file'};
-
-    if ($title) {
-        printf $fh "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
-        undef $title;
-    }
-
-    printf $fh "## %s\n", $param->{'name'};
-
-    if ($param->{'gettext_id'}) {
-        print $fh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-            gettext($param->{'gettext_id'}),
-            '## ', '## ');
-    }
-
-    print $fh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-        gettext($param->{'gettext_comment'}),
-        '## ', '## ')
-        if $param->{'gettext_comment'};
-
-    if (defined $param->{'sample'}) {
-        printf $fh '## ' . gettext('Example: ') . "%s\t%s\n",
-            $param->{'name'}, $param->{'sample'};
-    }
-
-    if (defined $param->{'default'}) {
-        printf $fh "#%s\t%s\n", $param->{'name'}, $param->{'default'};
-    } elsif ($param->{'optional'}) {
-        printf $fh "#%s\t\n", $param->{'name'};
-    } else {
-        printf $fh "#%s\t%s\n", $param->{'name'},
-            gettext("(You must define this parameter)");
-    }
-    print $fh "\n";
-}
-
-close $fh;
-print STDERR "$dist_conf file has been created\n";

From 887e83ce576bdd454d9989ade15bc8f85d74d5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Bachelot <xavier@bachelot.org>
Date: Thu, 27 Jan 2022 15:17:53 +0100
Subject: [PATCH 006/121] Add a configure option to set the default web server
 user

---
 configure.ac | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 064bbdf7d..3e0ee6cdf 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -415,6 +415,17 @@ AC_ARG_WITH(
 )
 AC_SUBST(GROUP)
 
+WEBSERVERUSER=nginx
+AC_ARG_WITH(
+    [web_server_user],
+    AS_HELP_STRING(
+	[--with-web_server_user=LOGIN],
+	[set Web Server username @<:@nginx@:>@]
+    ),
+    [WEBSERVERUSER="$withval"]
+)
+AC_SUBST(WEBSERVERUSER)
+
 SENDMAIL_ALIASES=/etc/mail/sympa_aliases
 AC_ARG_WITH(
     [aliases_file],

From 1c569753881b1478a84fce06b7f7d716b22258e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <luc@framasoft.org>
Date: Tue, 26 Jan 2021 15:22:06 +0100
Subject: [PATCH 007/121] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8=20=E2=80=94=20Add=20`review`,?=
 =?UTF-8?q?=20`bouncers=20del`=20and=20`bouncers=20reset`=20to=20sympa=20C?=
 =?UTF-8?q?LI?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Fix #1058 and #1102
---
 src/lib/Makefile.am                  |   4 ++
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm        |  76 ++++++++++++++++++++
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm    |  91 +++++++++++++++++++++++
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm  |  93 ++++++++++++++++++++++++
 src/lib/Sympa/CLI/review.pm          | 104 +++++++++++++++++++++++++++
 src/lib/Sympa/List.pm                |   6 ++
 src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm |   3 +-
 src/sbin/sympa.pl.in                 |  15 ++++
 8 files changed, 391 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/review.pm

diff --git a/src/lib/Makefile.am b/src/lib/Makefile.am
index ce689ce2f..4107c97d2 100644
--- a/src/lib/Makefile.am
+++ b/src/lib/Makefile.am
@@ -30,6 +30,9 @@ nobase_dist_modules_DATA = \
 	Sympa/Internals/Workflow.pod
 CLI_modules = \
 	Sympa/CLI/add.pm \
+	Sympa/CLI/bouncers.pm \
+	Sympa/CLI/bouncers/del.pm \
+	Sympa/CLI/bouncers/reset.pm \
 	Sympa/CLI/check.pm \
 	Sympa/CLI/close.pm \
 	Sympa/CLI/conf_2_db.pm \
@@ -49,6 +52,7 @@ CLI_modules = \
 	Sympa/CLI/rebuildarc.pm \
 	Sympa/CLI/reload_list_config.pm \
 	Sympa/CLI/restore.pm \
+	Sympa/CLI/review.pm \
 	Sympa/CLI/send_digest.pm \
 	Sympa/CLI/show_pending_lists.pm \
 	Sympa/CLI/sync_list_db.pm \
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
new file mode 100644
index 000000000..b40d6d375
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
@@ -0,0 +1,76 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::bouncers;
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use parent qw(Sympa::CLI);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw();
+use constant _need_priv => 0;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my @argv    = @_;
+
+    Sympa::CLI->run(qw(help bouncers));
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-bouncers - Manipulate list bounced users
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa bouncers> I<sub-command> ...
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+TBD.
+
+=head1 SUB-COMMANDS
+
+Currently following sub-commands are available.
+To see detail of each sub-command, run 'C<sympal.pl help bouncers> I<sub-command>'.
+
+=over
+
+=item L<"sympa bouncers del ..."|sympa-bouncers-del(1)>
+
+Unsubscribe bounced users from a list
+
+=item L<"sympa bouncers reset ..."|sympa-bouncers-reset(1)>
+
+Reset the bounce status of all bounced users of a list
+
+=back
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
new file mode 100644
index 000000000..ce46a9ddc
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
@@ -0,0 +1,91 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::bouncers::del;
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use Sympa;
+use Sympa::List;
+use Sympa::Spindle::ProcessRequest;
+
+use parent qw(Sympa::CLI::bouncers);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw(list);
+use constant _need_priv => 1;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my $list    = shift;
+
+    my @bounced;
+    for (
+        my $i = $list->get_first_bouncing_list_member();
+        $i;
+        $i = $list->get_next_bouncing_list_member()
+    ) {
+        push @bounced, $i->{email};
+    }
+
+    unless (scalar @bounced) {
+        printf STDERR "No bounced users in list %s.\n", $list->get_id;
+        exit 1;
+    }
+
+    my $spindle = Sympa::Spindle::ProcessRequest->new(
+        context          => $list,
+        action           => 'del',
+        role             => 'member',
+        email            => [@bounced],
+        sender           => Sympa::get_address($list, 'listmaster'),
+        scenario_context => {skip => 1},
+    );
+    unless ($spindle and $spindle->spin and $class->_report($spindle)) {
+        printf STDERR "Failed to delete email addresses from %s.\n",
+            $list->get_id;
+        exit 1;
+    }
+
+    exit 0;
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-bouncers-del - Unsubscribe bounced users from a list
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa bouncers del> I<list>[ C<@>I<domain> ]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Unsubscribe bounced users from a list.
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
new file mode 100644
index 000000000..3499fc02f
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
@@ -0,0 +1,93 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::bouncers::reset;
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use Sympa;
+use Sympa::List;
+use Sympa::Spindle::ProcessRequest;
+
+use parent qw(Sympa::CLI::bouncers);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw(list);
+use constant _need_priv => 1;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my $list    = shift;
+
+    my ($errors, $users) = (0, 0);
+    for (
+        my $i = $list->get_first_bouncing_list_member();
+        $i;
+        $i = $list->get_next_bouncing_list_member()
+    ) {
+        if ($list->update_list_member(
+                $i->{email},
+                bounce       => undef,
+                update_date  => time,
+                bounce_score => 0
+            )
+        ) {
+            $users++;
+        } else {
+            printf STDERR "Unable to cancel bounce error for %s.\n", $i->{email};
+        }
+        $errors++;
+    }
+
+    if ($errors) {
+        my $text =
+            ($users > 1)
+            ? "Canceled %i bounce errors on %i.\n"
+            : "Canceled %i bounce error on %i.\n";
+        printf $text, $users, $errors;
+    } else {
+        print "No bounce errors to cancel.\n";
+    }
+
+    exit 0;
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-bouncers-reset - Reset the bounce status of all bounced users of a list
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa bouncers reset> I<list>[ C<@>I<domain> ]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Reset the bounce status of all bounced users of a list
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/review.pm b/src/lib/Sympa/CLI/review.pm
new file mode 100644
index 000000000..3d5c49ef3
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/review.pm
@@ -0,0 +1,104 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::review;
+
+use strict;
+use warnings;
+use English qw(-no_match_vars);
+
+use Sympa;
+use Sympa::List;
+
+use parent qw(Sympa::CLI);
+
+use constant _options => qw(status);
+use constant _args    => qw(list);
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my $list    = shift;
+
+    if ($list) {
+        my @members = $list->get_members(
+            'unconcealed_member',
+            order => 'email'
+        );
+        my @bounced   = ();
+        my @suspended = ();
+
+        printf "%i member(s) in list %s.\n",
+            scalar(@members), $list->get_id;
+        for my $member (@members) {
+            printf "%s\n", $member->{email};
+            push @bounced,   $member->{'email'}
+                if defined $member->{'bounce'};
+            push @suspended, $member->{'email'}
+                if defined $member->{'suspend'};
+        }
+
+        if ($options->{'status'}) {
+            print "------------------\n";
+
+            printf "%i bounced member(s) in list %s.\n",
+                scalar(@bounced), $list->get_id;
+            for my $member (@bounced) {
+                printf "%s\n", $member;
+            }
+
+            printf "%i suspended member(s) in list %s.\n",
+                scalar(@suspended), $list->get_id;
+            for my $member (@suspended) {
+                printf "%s\n", $member;
+            }
+        }
+
+        exit 0;
+    } else {
+        printf STDERR "Error : please provide the name of a list\n";
+        exit 1;
+    }
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-review - Show subscribers of the list.
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa review> S<[ C<--status> ]> I<list>[ C<@>I<domain> ]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Show subscribers of the list.
+
+=head1 HISTORY
+
+This option was added on Sympa 6.2.69b.
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index 8af2106a7..3149c49a7 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -6418,6 +6418,12 @@ I<Instance method>.
 Returns the number of messages sent to the list.
 FIXME
 
+=item get_first_bouncing_list_member ( )
+
+I<Instance method>.
+Get first bouncing user.
+FIXME
+
 =item get_next_bouncing_list_member ( )
 
 I<Instance method>.
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
index e85e720cb..89ce44e29 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
@@ -126,7 +126,8 @@ sub _report_member {
                 $who);
         }
     }
-    $self->add_stash($request, 'notice', 'removed', {'email' => $who});
+    $self->add_stash($request, 'notice', 'removed',
+        {'email' => $who, 'listname' => $list->get_id});
     $log->syslog(
         'info',
         'DEL %s %s from %s accepted (%.2f seconds, %d subscribers)',
diff --git a/src/sbin/sympa.pl.in b/src/sbin/sympa.pl.in
index e9295229c..0cb700ee2 100644
--- a/src/sbin/sympa.pl.in
+++ b/src/sbin/sympa.pl.in
@@ -426,6 +426,9 @@ S<[ C<--dump_users> C<--list>=I<list>@I<domain>|ALL [ C<--role>=I<roles> ] ]>
 S<[ C<--restore_users> C<--list>=I<list>@I<domain>|ALL [ C<--role>=I<roles> ] ]>
 S<[ C<--show_pending_lists>=I<robot> ]>
 S<[ C<--rebuildarc>=I<list>[I<@robot>] ]>
+S<[ C<review> [C<--status>] I<list>[I<@robot>] ]>
+S<[ C<bouncers> C<reset> I<list>[I<@robot>] ]>
+S<[ C<bouncers> C<del> I<list>[I<@robot>] ]>
 
 =head2 Options
 
@@ -754,6 +757,18 @@ New command line format:
 
 TBD.
 
+=item C<review> [C<--status>] I<list>[I<@robot>]
+
+Show the subscribers of the list.
+
+=item C<bouncers> C<reset> I<list>[I<@robot>]
+
+Cancel the errors of the subscribers of the list.
+
+=item C<bouncers> C<del> I<list>[I<@robot>]
+
+Unsubscribe the users of the list who are in error status
+
 =item C<--reload_list_config>
 [ C<--list=>I<mylist>@I<mydom> ] [ C<--robot=>I<mydom> ]
 

From 4fa7a8d3c0352c44e05ae4c7731073ce4d6d544f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <luc@framasoft.org>
Date: Thu, 3 Feb 2022 16:12:07 +0100
Subject: [PATCH 008/121] =?UTF-8?q?Fix=20#533=20=E2=80=94=20Prevent=20the?=
 =?UTF-8?q?=20use=20of=20the=20list=20address=20as=20subscriber?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 default/mail_tt2/report.tt2                | 3 +++
 src/lib/Sympa/List.pm                      | 5 +++++
 src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm       | 7 +++++++
 src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm | 7 +++++++
 4 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/default/mail_tt2/report.tt2 b/default/mail_tt2/report.tt2
index d6092e445..eb8cbf4f3 100644
--- a/default/mail_tt2/report.tt2
+++ b/default/mail_tt2/report.tt2
@@ -663,6 +663,9 @@ Warning: this message may already have been sent by one of the list's moderators
 [%~ ELSIF report_entry == 'blocklisted_domain' ~%]
   [%|loc(report_param.email || report_param.value)%]Address "%1" belongs to a blocklisted domain[%END%]
 
+[%~ ELSIF report_entry == 'email_is_the_list' ~%]
+  [%|loc(report_param.email || report_param.value)%]Address "%1" is the address of the list[%END%]
+
 [%~ ELSIF report_entry == 'incorrect_passwd' ~%]
   [%|loc%]Provided password is incorrect[%END%]
 
diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index 8af2106a7..7982a20e9 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3126,6 +3126,11 @@ sub add_list_member {
                 $u->{email});
             next;
         }
+        if ($who eq $self->get_id) {
+            $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is the address of the list',
+                $who);
+            next;
+        }
         unless (
             $current_list_members_count < $self->{'admin'}{'max_list_members'}
             || $self->{'admin'}{'max_list_members'} == 0) {
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
index b4787d454..2bcf1e173 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
@@ -91,6 +91,13 @@ sub _twist {
                 $email);
             return undef;
         }
+        if ($email eq $list->get_id) {
+            $self->add_stash($request, 'user', 'email_is_the_list',
+                {'email' => $email});
+            $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is the address of the list',
+                $email);
+            return undef;
+        }
 
         $list->add_list_member(
             {email => $email, gecos => $comment, custom_attribute => $ca},
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
index e34bb59fa..90561d166 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
@@ -82,6 +82,13 @@ sub _twist {
             $list, $email);
         return undef;
     }
+    if ($email eq $list->get_id) {
+        $self->add_stash($request, 'user', 'email_is_the_list',
+            {'email' => $email});
+        $log->syslog('err', 'SUBSCRIBE to %s command rejected; the address is the address of the list',
+            $email);
+        return undef;
+    }
 
     # If a list is not 'open' and allow_subscribe_if_pending has been set to
     # 'off' returns undef.

From 63bcf39d5ff71e14cf2cb333e4c8c2bbd304f210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 8 Feb 2022 12:07:54 +0900
Subject: [PATCH 009/121] CLI: The arguments without punctuations (e.g. list
 names) are treated as unknown commands.

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm | 51 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 60b01e7d0..6c25e339d 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -42,7 +42,6 @@ my $language = Sympa::Language->instance;
 sub run {
     my $class   = shift;
     my $options = shift if @_ and ref $_[0] eq 'HASH';
-    my $command = shift;
     my @argv    = @_;
 
     if ($class eq 'Sympa::CLI') {
@@ -52,44 +51,48 @@ sub run {
         $language->set_lang(@langs, 'en-US', 'en');
     }
 
-    # Load module for the command.
-    unless ($command and $command !~ /\W/) {
-        warn $language->gettext_sprintf(
-            'Invalid argument \'%s\' (command is expected)', $command)
-            . "\n";
-        return undef;
+    if (@argv and ($argv[0] // '') =~ /\A\w+\z/) {
+        # Check if (sub-)command is implemented.
+        my $dir = $INC{($class =~ s|::|/|gr) . '.pm'} =~ s/[.]pm\z//r;
+        if (-e "$dir/$argv[0].pm") {
+            # Load module for the command.
+            my $command = shift @argv;
+            my $subclass = sprintf '%s::%s', $class, $command;
+            unless (eval(sprintf 'require %s', $subclass)
+                and $subclass->isa($class)) {
+                warn $language->gettext_sprintf('Invalid command \'%s\'',
+                    $command)
+                    . "\n";
+                return undef;
+            }
+            return $subclass->run(($options ? ($options) : ()), @argv);
+        }
     }
-    my $module = sprintf '%s::%s', $class, $command;
-    unless (eval sprintf 'require %s', $module and $module->isa($class)) {
-        warn $language->gettext_sprintf('Invalid command \'%s\'', $command)
+    if ($class eq 'Sympa::CLI') {
+        # No valid main command.
+        warn $language->gettext_sprintf(
+            'Invalid argument \'%s\' (command is expected)',
+            ($argv[0] // ''))
             . "\n";
         return undef;
     }
 
-    # Check if any sub-commands are implemented.
-    if (@argv and length($argv[0] // '') and $argv[0] !~ /\W/) {
-        my $subdir = $INC{($module =~ s|::|/|gr) . '.pm'} =~ s/[.]pm\z//r;
-        if (<$subdir/*.pm>) {
-            return $module->run(($options ? ($options) : ()), @argv);
-        }
-    }
-
     # Parse options if necessary.
     my %options;
     if ($options) {
         %options = %$options;
-    } elsif (grep /^-/, $module->_options) {
+    } elsif (grep /^-/, $class->_options) {
         ;
     } elsif (
         not Getopt::Long::GetOptionsFromArray(
             \@argv, \%options,
             qw(config|f=s debug|d lang|l=s log_level=s mail|m),
-            $module->_options
+            $class->_options
         )
     ) {
         warn $language->gettext_sprintf('See \'%s help %s\'',
             $PROGRAM_NAME, join ' ', split /::/,
-            ($module =~ s/\ASympa::CLI:://r))
+            ($class =~ s/\ASympa::CLI:://r))
             . "\n";
         return undef;
     }
@@ -97,11 +100,11 @@ sub run {
     # Get privileges and load config if necessary.
     # Otherwise only setup language if specified.
     $language->set_lang($options{lang}) if $options{lang};
-    $module->arrange(%options) if $module->_need_priv;
+    $class->arrange(%options) if $class->_need_priv;
 
     # Parse arguments.
     my @parsed_argv = ();
-    foreach my $argdefs ($module->_args) {
+    foreach my $argdefs ($class->_args) {
         my $defs = $argdefs;
         my @a;
         if ($defs =~ s/[*]\z//) {
@@ -172,7 +175,7 @@ sub run {
         }
     }
 
-    $module->_run(\%options, @parsed_argv, @argv);
+    $class->_run(\%options, @parsed_argv, @argv);
 }
 
 sub _options       { () }

From 5089d4db1daaf0057f243c1d6009089d1dd6cbcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 8 Feb 2022 12:10:39 +0900
Subject: [PATCH 010/121] Typo in the message.

---
 src/lib/Sympa/CLI/help.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
index 7f24a15ae..6b67b1a28 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
@@ -69,7 +69,7 @@ sub _run {
     }
     unless ($path) {
         printf STDERR
-            "Unknown command '%s'. See '%s help commands' to know available commands.\n",
+            "Unknown command '%s'. See '%s help' to know available commands.\n",
             join(' ', @command), $PROGRAM_NAME;
         exit 1;
     } else {

From aa49563d05f486da437b11d2a0138c6b09b0a8e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 8 Feb 2022 13:23:48 +0900
Subject: [PATCH 011/121] CLI: Improve error messages.

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm      | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 src/lib/Sympa/CLI/help.pm | 13 ++++++++++---
 2 files changed, 44 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 6c25e339d..96a7c41c9 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -114,8 +114,8 @@ sub run {
         } elsif (@argv and defined $argv[0]) {
             @a = (shift @argv);
         } else {
-            warn $language->gettext_sprintf(
-                'Missing argument (%s is expected)', $defs)
+            warn $language->gettext_sprintf('Missing argument (%s)',
+                _arg_expected($defs))
                 . "\n";
             return undef;
         }
@@ -167,8 +167,8 @@ sub run {
                 push @parsed_argv, $val;
             } else {
                 warn $language->gettext_sprintf(
-                    'Invalid argument \'%s\' (%s is expected)',
-                    $arg, $defs)
+                    'Invalid argument \'%s\' (%s)',
+                    $arg, _arg_expected($defs))
                     . "\n";
                 return undef;
             }
@@ -363,6 +363,36 @@ sub _translate_warn {
 
 $SIG{__WARN__} = sub { warn _translate_warn(shift) };
 
+my $arg_labels = {
+    list    => {gettext_id => 'list'},
+    list_id => {gettext_id => 'list'},
+    family  => {gettext_id => 'family'},
+    domain  => {gettext_id => 'domain'},
+    site    => {gettext_id => '"*"'},
+    command => {gettext_id => 'command'},
+    string  => {gettext_id => 'string'},
+    email   => {gettext_id => 'email address'},
+};
+
+sub _arg_expected {
+    my $defs = shift;
+
+    my @labels = map {
+              $arg_labels->{$_}
+            ? $language->gettext($arg_labels->{$_}->{gettext_id})
+            : $_
+    } split /[|]/, ($defs =~ s/[?*]\z//r);
+    if (3 == scalar @labels) {
+        return $language->gettext_sprintf('%s, %s or %s is expected',
+            @labels);
+    } elsif (2 == scalar @labels) {
+        return $language->gettext_sprintf('%s or %s is expected', @labels);
+    } else {
+        return $language->gettext_sprintf('%s is expected',
+            join(', ', @labels));
+    }
+}
+
 1;
 __END__
 
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
index 6b67b1a28..4bfa14ce1 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
@@ -28,6 +28,7 @@ use English qw(-no_match_vars);
 use Pod::Usage qw();
 
 use Sympa::Constants;
+use Sympa::Language;
 
 use parent qw(Sympa::CLI);
 
@@ -35,6 +36,8 @@ use constant _options   => qw(format|o=s);
 use constant _args      => qw(command*);
 use constant _need_priv => 0;
 
+my $language = Sympa::Language->instance;
+
 sub _run {
     my $class   = shift;
     my $options = shift;
@@ -68,9 +71,13 @@ sub _run {
         undef $path;
     }
     unless ($path) {
-        printf STDERR
-            "Unknown command '%s'. See '%s help' to know available commands.\n",
-            join(' ', @command), $PROGRAM_NAME;
+        warn $language->gettext_sprintf('Unknown command \'%s\'',
+            join(' ', @command))
+            . "\n";
+        warn $language->gettext_sprintf(
+            'See \'%s help\' to know available commands',
+            $PROGRAM_NAME)
+            . "\n";
         exit 1;
     } else {
         Pod::Usage::pod2usage(

From e5fe2c78973a549603420898310b417932f094f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 8 Feb 2022 13:35:56 +0900
Subject: [PATCH 012/121] CLI: sympa.pl crashes when family is expected as
 argument.

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 96a7c41c9..ca15a2143 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -31,7 +31,9 @@ use POSIX qw();
 use Conf;
 use Sympa::Constants;
 use Sympa::DatabaseManager;
+use Sympa::Family;
 use Sympa::Language;
+use Sympa::List;
 use Sympa::Log;
 use Sympa::Mailer;
 use Sympa::Template;

From 99598954ac76c9773b5bece70076e2203b4d9c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Wed, 9 Feb 2022 12:43:12 +0900
Subject: [PATCH 013/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/ar.po     | 190 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/bg.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/br.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/ca.po     | 193 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/cs.po     | 196 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/de.po     | 200 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/el.po     | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/en_US.po  | 196 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/eo.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/es.po     | 203 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/et.po     | 196 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/eu.po     | 193 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/fi.po     | 198 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/fr.po     | 197 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/gl.po     | 203 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/hr.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/hu.po     | 197 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/id.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/io.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/it.po     | 197 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/ja.po     | 203 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/ko.po     | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/la.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/ml.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/nb.po     | 192 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/nl.po     | 193 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/nn.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/oc.po     | 197 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/pl.po     | 193 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/pt.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/pt_BR.po  | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/rm.po     | 187 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/ro.po     | 204 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/ru.po     | 193 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/sv.po     | 195 ++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sympa/sympa.pot | 155 ++++++++++++++++++++++------------
 po/sympa/tr.po     | 196 +++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/vi.po     | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/zh_CN.po  | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sympa/zh_TW.po  | 194 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 41 files changed, 5070 insertions(+), 2818 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 193839b64..3bc4d3b23 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -298,13 +352,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -504,10 +551,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -976,11 +1019,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1035,20 +1078,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4575,10 +4632,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4592,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4655,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4697,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4969,61 +5022,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 115ca2b3c..964e5fe8b 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -178,89 +178,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "فلتر مفقود"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "طلب غير معرف"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "القائمة"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "النطاق"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "توزيع"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "البريد الألكتروني"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -306,13 +362,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr "المرسل"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "القائمة"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -537,11 +586,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "بهدوء"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "توزيع"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1047,11 +1091,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1107,20 +1151,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "طلب غير معرف"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4805,10 +4863,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "البريد الألكتروني"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "الإسم"
@@ -4824,7 +4878,7 @@ msgstr "معلومات خاصة "
 msgid "subscribed"
 msgstr "ألغِ الاشتراك"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4898,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4940,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5215,70 +5269,70 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "قوائمك"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "ملف المساعدة"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "الفهرس"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "إضافة علامه"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره"
 
 # spelling, style
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "ألغِ الاشتراك"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "معلومات خاصة "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "الفهرس"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "مواضيع"
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 7fb0b8c37..681ec367e 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -175,87 +175,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -300,13 +354,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -514,10 +561,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -994,11 +1037,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1053,20 +1096,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4663,10 +4720,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4681,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4745,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4787,7 +4840,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5062,64 +5115,64 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr " Последните листове "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index b03e60db3..9f7eb7e82 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -297,13 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -508,10 +555,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -986,11 +1029,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1045,20 +1088,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4635,10 +4692,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4706,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4717,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4759,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5033,63 +5086,63 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 06b0ab1f8..e02c134b7 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -202,89 +202,145 @@ msgstr ""
 "La instal·lació de %s HA FALLAT. Voleu forçar la instal·lació d'aquest "
 "mòdul? (y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtre absent"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Acció desconeguda"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "llista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domini"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "a comanda"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "Cadena"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "adreça electrònica"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Falta el paràmetre %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Falta el paràmetre %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Falta el paràmetre %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -330,13 +386,6 @@ msgstr "respectar el camp existent de la capçalera"
 msgid "sender"
 msgstr "Remitent"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "llista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "Tot"
@@ -541,10 +590,6 @@ msgstr "Opcional"
 msgid "required"
 msgstr "requerit"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "Cadena"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "text multilineal"
@@ -1032,11 +1077,11 @@ msgstr "(data desconeguda)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1106,20 +1151,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5182,10 +5241,6 @@ msgstr ""
 "propietaris per a la llista de correu. Els propietaris amb privilegis poden "
 "canviar algunes opcions més que la resta de propietaris. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "adreça electrònica"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "nom"
@@ -5199,7 +5254,7 @@ msgstr "informació privada"
 msgid "subscribed"
 msgstr "donar-se de baixa"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5278,7 +5333,7 @@ msgstr "Taula de continguts:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5320,7 +5375,7 @@ msgstr "conté la paraula de diccionari '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5628,61 +5683,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Les vostres llistes"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Fitxer nou"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Directori nou"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Crea un marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Enviant correu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Alta de subscriptors"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuaris esborrats per l'administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuaris esborrats automàticament"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Arxiu pujant-se"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Creació de fitxer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Directori creat"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index 916056961..db8d8a37f 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -177,89 +177,146 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Chybí filtr"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : je neznámý příkaz"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+#, fuzzy
+msgid "list"
+msgstr "do konference"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Doména"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "Rozeslat"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "emailová adresa"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -307,14 +364,6 @@ msgstr "zachování existující hlavičky zprávy"
 msgid "sender"
 msgstr "Odesilatel"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-#, fuzzy
-msgid "list"
-msgstr "do konference"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -543,11 +592,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "bez upozornění uživatele"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "Rozeslat"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1067,11 +1111,11 @@ msgstr "%1 : je neznámý příkaz"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1127,20 +1171,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4854,10 +4912,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "emailová adresa"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "Jméno"
@@ -4872,7 +4926,7 @@ msgstr "další údaje"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Odhlásit z konference"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -4942,7 +4996,7 @@ msgstr "Obsah:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4984,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5259,69 +5313,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "soubor nápovědy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Adresář"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Přidat záložku"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Nastavení člena"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Odhlaseni             : %1"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Vložení souboru"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Téma:"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 6a16771ce..c7afaa912 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -202,88 +202,144 @@ msgstr ""
 "Installation von %s FEHLGESCHLAGEN. Möchten Sie die Installation dieses "
 "Moduls erzwingen? (y/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Unzureichende Argumente für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Doppelte Angabe \"%s\" für Option \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Option %s ist nicht eindeutig (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Fehlende Option nach %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unbekannte Option: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Option %s erwartet keine Argumente"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Option %s erfordert ein Argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "Option %s, Eintrag \"%s\", erfordert einen Wert"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (erweiterte Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (reelle Zahl erwartet)"
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "Liste"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domäne"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "bei Bedarf"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "Zeichenkette"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
-msgstr "Fehlendes Argument (%s wird erwartet)"
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Fehlendes Argument (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "%s wird erwartet"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%s wird erwartet"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
-msgstr ""
+msgid "%s is expected"
+msgstr "%s wird erwartet"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -327,13 +383,6 @@ msgstr "Existierende Felder im Nachrichtenkopf beibehalten"
 msgid "sender"
 msgstr "Absender"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "Liste"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "alle"
@@ -533,10 +582,6 @@ msgstr "optional"
 msgid "required"
 msgstr "erforderlich"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "Zeichenkette"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "mehrzeiliger Text"
@@ -1023,11 +1068,11 @@ msgstr "(unbekanntes Datum)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y um %H:%M:%S"
 
@@ -1098,20 +1143,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Dienstbeschreibung"
@@ -5399,10 +5458,6 @@ msgstr ""
 "die Liste bestimmen. Privilegierte Eigentümer können ein paar mehr Optionen "
 "bearbeiten als andere Eigentümer. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "Name"
@@ -5416,7 +5471,7 @@ msgstr "Private Informationen"
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonnieren"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "eingebunden"
@@ -5491,7 +5546,7 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5533,7 +5588,7 @@ msgstr "enthält das Wörterbuch-Wort '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5843,61 +5898,61 @@ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Ihre Listen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Neues Lesezeichen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Gesendete E-Mails"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Neue Abonnements"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Abmeldung"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Benutzer vom Administrator gelöscht"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Benutzer automatisch gelöscht"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Datei wird hochgeladen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Dateierzeugung"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Verzeichniserzeugung"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Thema (%s)"
@@ -15497,6 +15552,9 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
+#~ msgstr "Fehlendes Argument (%s wird erwartet)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 116e46fc0..1292558c2 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -178,89 +178,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Ελλειπές φίλτρο"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Άγνωστη ενέργεια"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "λίστα"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Τομέας"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "διανομή"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -308,13 +364,6 @@ msgstr "σεβασμός υφιστάμενου πεδίου κεφαλίδας"
 msgid "sender"
 msgstr "Αποστολέας"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "λίστα"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -550,11 +599,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "αθόρυβα"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "διανομή"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1078,11 +1122,11 @@ msgstr "%1 : άγνωστη ενέργεια"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1138,20 +1182,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Περιγραφή υπηρεσίας"
@@ -5095,10 +5153,6 @@ msgstr ""
 "ιδιοκτήτης. Υπάρχει η δυνατότητα αδυναμίας επεξεργασίας της διεύθυνσή του "
 "από τη διεπαφή web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ";όνομα"
@@ -5113,7 +5167,7 @@ msgstr "ιδιωτική πληροφορία"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Διαγραφή από τη λίστα"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5188,7 +5242,7 @@ msgstr "Πίνακας περιεχομένων:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5230,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5504,70 +5558,70 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Οι λίστες μου"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "αρχείο βοήθειας"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Κατάλογος"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Περίληψη συνδρομής"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Εκκρεμείς εγγραφές συνδρομητών"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Χρήστες διαγραμμένοι από διαχειριστή"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Χρήστες διαγραμμένοι από διαχειριστή"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Συμπερίληψη αρχείου"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Το αρχείο %1 βρίσκεται σε αναμονή συντονισμού"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "θέματα"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 149b848e2..21c4c5737 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -179,90 +179,147 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Missing filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unknown action"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "list"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "distrib"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "email address"
+
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Unable to read file: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Missing argument %1"
 
+# rtb
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Unable to read file: '%1'."
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Missing argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Missing argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -314,13 +371,6 @@ msgstr "respect of existing header field"
 msgid "sender"
 msgstr "Sender"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "list"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -556,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "quiet"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "distrib"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1084,11 +1129,11 @@ msgstr "(unknown date)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1144,20 +1189,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# rtb
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Unable to read file: '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5133,10 +5193,6 @@ msgstr ""
 "owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. "
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "email address"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "name"
@@ -5151,7 +5207,7 @@ msgstr "private information"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Unsubscribe"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5231,7 +5287,7 @@ msgstr "Table of contents:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5273,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5562,71 +5618,71 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Your Lists"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "help file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Directory"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Add a bookmark"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Mail domain:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Subscriptions"
 
 # rtb
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Unsubscription:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "File inclusion"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "File %1 waiting for moderation"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "topics"
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index 4734e89c7..08c51f9be 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -298,13 +352,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -504,10 +551,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -976,11 +1019,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1035,20 +1078,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4575,10 +4632,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4592,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4655,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4697,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4969,61 +5022,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 46e3946f5..4f59c5167 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -208,91 +208,147 @@ msgstr ""
 "HA FALLADO la instalación de %s. ¿Quieres forzar la instalación de este "
 "módulo? (y/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" no válido para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para la opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "La opción %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta la opción después de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción desconocida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "La opción %s no lleva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "La opción %s necesita un argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "La opción %s, clave \"%s\", requiere un valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número "
 "extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número real)"
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "bajo demanda"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "cadena"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "dirección de correo electrónico"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera un comando)"
+msgid "Invalid command '%s'"
+msgstr "Comando no válido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Comando no válido '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera un comando)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "Ver la '%s ayuda %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
-msgstr "Falta argumento (se espera %s)"
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Falta argumento (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
-msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera %s)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Argumento no válido '%s' (%s)"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "se espera %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "se espera %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
+msgstr "se espera %s"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -336,13 +392,6 @@ msgstr "manter el campo de la cabecera existente"
 msgid "sender"
 msgstr "remitente"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "todas"
@@ -542,10 +591,6 @@ msgstr "opcional"
 msgid "required"
 msgstr "necesario"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "cadena"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "texto multi-línea"
@@ -1033,11 +1078,11 @@ msgstr "(fecha desconocida)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y a las %H:%M:%S"
 
@@ -1107,20 +1152,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Comando no válido '%s'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Descripción del servicio"
@@ -5406,10 +5465,6 @@ msgstr ""
 "propietario con privilegios puede configurar alguna otra opción más que el "
 "propietario normal. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "dirección de correo electrónico"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
@@ -5423,7 +5478,7 @@ msgstr "información privada"
 msgid "subscribed"
 msgstr "suscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "Incluido"
@@ -5495,7 +5550,7 @@ msgstr "Tabla de contenidos:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5537,7 +5592,7 @@ msgstr "contiene la palabra del diccionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5844,61 +5899,61 @@ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Tus listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Nuevo fichero"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuevo directorio"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nuevo marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envío de correo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adiciones de suscripción"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baja"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuarios eliminados por el administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuario eliminados automáticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "fichero cargando"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Creación del fichero"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creación del directorio"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -15418,6 +15473,12 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
+#~ msgstr "Falta argumento (se espera %s)"
+
+#~ msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+#~ msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera %s)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index cc8e944dd..4c564b80e 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -202,90 +202,147 @@ msgstr ""
 "Mooduli %s installeerimine EBAÕNNESTUS. Kas soovite sundida selle mooduli "
 "installeerimist? (y/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrit ei ole"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tundmatu tegevus"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "list"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domeen"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "sõne"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "e-posti aadress"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Puudub argument %1"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Puudub argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Puudub argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -333,13 +390,6 @@ msgstr "säilitada olemasolev kirjapäis"
 msgid "sender"
 msgstr "saatja"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "list"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -572,10 +622,6 @@ msgstr "mittekohustuslik"
 msgid "required"
 msgstr "kohustuslik"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "sõne"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1097,11 +1143,11 @@ msgstr "(tundamtu kuupäev)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1156,20 +1202,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d. %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5042,11 +5103,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "e-posti aadress"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5063,7 +5119,7 @@ msgstr "isiklik informatsioon"
 msgid "subscribed"
 msgstr "tellitud"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5135,7 +5191,7 @@ msgstr "Sisukord:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5177,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5479,67 +5535,67 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Teie listid"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "abifail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Kaust"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lisa järjehoidja"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Kirja saatmine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Liitumise lisanid"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Listist lahkumine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Administraator kustutas kasutajad"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Automaatselt kustutatud kasutajad"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Faili loomine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Kataloogi loomine"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "teema (%s)"
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index baf7b47d4..da52995fa 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -201,89 +201,145 @@ msgstr ""
 "%s-ren instalazioak HUTS egin du. Moduluaren instalazioa behartu nahiduzu? "
 "(y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Iragazkia falta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ekintza ezezaguna"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "zerrenda"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domeinua"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "eskaerapean"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "karaktere katea"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "eposta helbidea"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "%1 argumentua falta da"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%1 argumentua falta da"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -329,13 +385,6 @@ msgstr "dagoen goiburukoa mantendu"
 msgid "sender"
 msgstr "bidaltzailea"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "zerrenda"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "dena"
@@ -542,10 +591,6 @@ msgstr "aukerazkoa"
 msgid "required"
 msgstr "beharrezkoa"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "karaktere katea"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "lerro anitzeko testua"
@@ -1036,11 +1081,11 @@ msgstr "(data ezezaguna)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
@@ -1109,20 +1154,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5086,10 +5145,6 @@ msgstr ""
 "hautatu ditzakezu. Jabe bereziak beste jabeak baino aukera gutxi batzuk "
 "gehiago editatu ditzakete."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "eposta helbidea"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "izena"
@@ -5103,7 +5158,7 @@ msgstr "informazio pribatua"
 msgid "subscribed"
 msgstr "harpideturik"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5180,7 +5235,7 @@ msgstr "Aurkibidea"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5222,7 +5277,7 @@ msgstr " '%s' hiztegiko hitza dauka"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y %b %d %H:%M:%S"
 
@@ -5526,67 +5581,67 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Zure zerrendak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "laguntza fitxategia"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Karpeta"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Laster-marka gehitu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Eposta bidalketa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Harpidedunak gehitu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Ez-harpidetzea"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Admin-ek ezabatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Admin-ek ezabatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Fitxategi txertatzea"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Moderazio ilararentzako karpeta"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "mintzagaia (%s)"
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 4d48a1cc7..dcca79a24 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -181,90 +181,148 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Puuttuva suodatin"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tunnistamaton toiminto"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domain (verkkotunnus)"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "jakelu"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "Sähköpostiosoite"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Puuttuva argumentti %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Puuttuva argumentti %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -313,13 +371,6 @@ msgstr "käytä olemassaolevaa otsikko kenttää"
 msgid "sender"
 msgstr "Lähettäjä"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -570,11 +621,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "hiljainen"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "jakelu"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1099,11 +1145,11 @@ msgstr "(ei päiväystä)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1159,20 +1205,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5065,11 +5126,6 @@ msgstr ""
 "omistaja (privileged owner) voi lisätä muita omistajia ja hän näkee enemmän "
 "listaoptioita kuin tavallinen omistaja."
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "Sähköpostiosoite"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5086,7 +5142,7 @@ msgstr "yksityiset tiedot"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Peru tilaus"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5163,7 +5219,7 @@ msgstr "Sisällysluettelo:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5205,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d.%m.%Y %H.%M.%S"
 
@@ -5506,70 +5562,70 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Omat listasi"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "apua-tiedosto"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Hakemisto"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkki"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Tilauksen poisto:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Tiedoston sisällyttäminen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Hakemiston luonti"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "aihe (%s)"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index e5f7d28b9..6691ec0ef 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -201,89 +201,147 @@ msgstr ""
 "L'installation du module %s a ÉCHOUÉ. Voulez-vous forcer l'installation de "
 "ce module ? [o/N]"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Arguments insuffisants pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Spécification en double \"%s\" pour l'option \"%s\" "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'option %s est ambiguë (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Option oubliée après %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Option inconnue : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L'option %s ne prend pas d'argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L'option %s nécessite un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "L'option %s, clé \"%s\", nécessite une valeur"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "la valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre réel est attendu)"
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "liste"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "à la demande"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "chaîne de caractère"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "adresse email"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 : paramètre manquant"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "%1 : paramètre manquant"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%1 : paramètre manquant"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -331,13 +389,6 @@ msgstr "respect du champ existant"
 msgid "sender"
 msgstr "l'expéditeur"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "liste"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "tous"
@@ -553,10 +604,6 @@ msgstr "optionnel"
 msgid "required"
 msgstr "requis"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "chaîne de caractère"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "texte sur plusieurs lignes"
@@ -1058,11 +1105,11 @@ msgstr "(date inconnue)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1132,20 +1179,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 # nlsref 15,13
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -5604,11 +5666,6 @@ msgstr ""
 "pour la liste. Les propriétaires privilégiés peuvent éditer certains "
 "paramètres non éditables par les autres propriétaires."
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "adresse email"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5624,7 +5681,7 @@ msgstr "informations privées"
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonné"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "inclus"
@@ -5700,7 +5757,7 @@ msgstr "Sommaire :"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5742,7 +5799,7 @@ msgstr "contient le mot du dictionnaire '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -6082,63 +6139,63 @@ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Vos listes "
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Nouveau fichier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Nouveau répertoire"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nouveau signet"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Expédition de messages"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Ajout d'abonnements"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Désabonnement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Utilisateur supprimé par l'administrateur"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Utilisateur supprimé automatiquement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Téléversement de fichier"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Création de fichier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Création de répertoire"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "rubrique (%s)"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 5cce85f4e..7aac1beec 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -200,90 +200,146 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FALLOU a instalación de %s. Queres forzar a instalación deste módulo? (y/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" non válido para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para a opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "A opción %s é ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta a opción despois de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción descoñecida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "A opción %s non leva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "A opción %s precisa dun argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "A opción %s, clave \"%s\", precisa dun valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número real)"
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "baixo demanda"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "cadea"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "enderezo de correo electrónico"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase un comando)"
+msgid "Invalid command '%s'"
+msgstr "Comando non válido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Comando non válido '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase un comando)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "Ver a '%s axuda %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
-msgstr "Falta argumento (espérase %s)"
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Falta argumento (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
-msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase %s)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Argumento non válido '%s' (%s)"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "espérase %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "espérase %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
+msgstr "espérase %s"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -327,13 +383,6 @@ msgstr "manter o campo da cabeceira existente"
 msgid "sender"
 msgstr "remitente"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "todas"
@@ -533,10 +582,6 @@ msgstr "opcional"
 msgid "required"
 msgstr "requirido"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "cadea"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "texto multi-liña"
@@ -1024,11 +1069,11 @@ msgstr "(data descoñecida)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y ás %H:%M:%S"
 
@@ -1098,20 +1143,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Comando non válido '%s'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Descrición do servizo"
@@ -5350,10 +5409,6 @@ msgstr ""
 "privilexios pode configurar algunha outra opción máis que o propietario "
 "normal. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "enderezo de correo electrónico"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "nome"
@@ -5367,7 +5422,7 @@ msgstr "información privada"
 msgid "subscribed"
 msgstr "subscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "incluído"
@@ -5439,7 +5494,7 @@ msgstr "Táboa de contidos:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5481,7 +5536,7 @@ msgstr "contén a palabra do diccionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5788,61 +5843,61 @@ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "A túas listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Novo directorio"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Novo marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envío de correo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adicións de subscrición"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuarios eliminados polo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuario eliminados automaticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Ficheiro cargando"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Creación do ficheiro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creación do directorio"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -15289,6 +15344,12 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
+#~ msgstr "Falta argumento (espérase %s)"
+
+#~ msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+#~ msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase %s)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index 757340199..7443ff4af 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -175,87 +175,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -300,13 +354,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -506,10 +553,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -978,11 +1021,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1037,20 +1080,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4578,10 +4635,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4595,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4658,7 +4711,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4700,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4972,61 +5025,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index e8f5c510f..b39c56afa 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -175,90 +175,148 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Hiányzó szűrő"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ismeretlen parancs"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+# az összes domén legyen kijavítva tartományra
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Tartomány"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "szöveg"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "email cím"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -305,13 +363,6 @@ msgstr "Létező fejléc mező megőrzése"
 msgid "sender"
 msgstr "Feladó"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "mind"
@@ -530,10 +581,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "szükséges"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "szöveg"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1052,11 +1099,11 @@ msgstr "(ismeretlen dátum)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y %b %d, %H.%M.%S"
 
@@ -1111,20 +1158,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y. %b. %d."
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5139,11 +5201,6 @@ msgstr ""
 "tulajdonosa felvehet más tulajdonosokat a listára. A kiemelt tulajdonosok "
 "állíthatnak  néhány olyan beállítást is, amit a többi tulajdonos nem."
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "email cím"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5160,7 +5217,7 @@ msgstr "személyes adat"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Leiratkozás"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5244,7 +5301,7 @@ msgstr "Tartalomjegyzék:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5286,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M.%S"
 
@@ -5588,72 +5645,72 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Az ön listái"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "súgó"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Könyvjelző hozzáadása"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Levelezési domén:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Feliratkozások"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Leiratkozáshoz:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Állomány beágyazása"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "A(z) %1 állomány moderálásra vár"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "témák"
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index 0c78f2a5f..ad817ce3a 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -174,87 +174,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "senarai"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "alamat surat"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -299,13 +353,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "senarai"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -518,10 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1012,11 +1055,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1071,20 +1114,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4703,10 +4760,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "alamat surat"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4721,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr "Keluar dari milis"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4789,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4831,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5105,66 +5158,66 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Milis-milis Anda"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Definisi Milis"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 16cacc74f..e7728b699 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -296,13 +350,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -502,10 +549,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -974,11 +1017,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1033,20 +1076,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4573,10 +4630,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4590,7 +4643,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4706,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4695,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4967,61 +5020,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 229fd5f09..adf393eac 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -207,90 +207,148 @@ msgstr ""
 "Installazione di %s FALLITA. Vuoi forzare l'installazione di questo modulo? "
 "(s/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Manca il filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Azione sconosciuta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "on demand"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "stringa"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "indirizzo email "
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Argomento %1 mancante"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Argomento %1 mancante"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Argomento %1 mancante"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -336,13 +394,6 @@ msgstr "Preserva il campo header esistente"
 msgid "sender"
 msgstr "Mittente"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "Tutti"
@@ -559,10 +610,6 @@ msgstr "opzionale"
 msgid "required"
 msgstr "richiesto"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "stringa"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "testo multi-linea"
@@ -1067,11 +1114,11 @@ msgstr "(data non riconosciuta)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y ore %H:%M:%S"
 
@@ -1141,20 +1188,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Descrizione del servizio"
@@ -5595,11 +5657,6 @@ msgstr ""
 "proprietari *privilegiati* possono modificare un numero maggiore di "
 "parametri rispetto agli altri proprietari."
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "indirizzo email "
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5615,7 +5672,7 @@ msgstr "informazioni riservate"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Sottoscritto"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "Incluso"
@@ -5691,7 +5748,7 @@ msgstr "Sommario:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5733,7 +5790,7 @@ msgstr "contiene la parola del dizionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -6066,63 +6123,63 @@ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Le tue liste "
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Nuovo file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nuovo segnalibro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Invio mail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Aggiunte di sottoscrizione"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Revoca della sottoscrizione"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "utenti cancellati dall'amministratore"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "utenti cancellati automaticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Caricamento del file"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Creazione del file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creazione della directory"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Argomento (%s)"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index ae9ade3d7..874e676c3 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -199,90 +199,146 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr "%sのインストールが失敗しました。強制的にインストールしますか [y/N] "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "%sオプションに引数が足りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "「%s」という指定は「%s」オプションと重複します"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "%sオプションは曖昧です (%sが該当します)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "「%s」の後にオプションがありません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "「%s」というオプションは知りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "%sオプションは引数を取りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "%sオプションには引数がいります"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "%sオプションではキー「%s」に値が必要です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (整数値であるべきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "「%s」は%sオプションの値としては無効です (10進、8進、16進、2進の整数値である"
 "べきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (実数値であるべきです)"
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "リスト"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "ドメイン"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "必要時"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "文字列"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "メール アドレス"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr "「%s」は引数としては無効です (コマンドであるべきです)"
+msgid "Invalid command '%s'"
+msgstr "「%s」はコマンドとしては無効です"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "「%s」はコマンドとしては無効です"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr "「%s」は引数としては無効です (コマンドであるべきです)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "「%s help %s」を参照"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "引数が要ります (%s)"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
-msgstr "引数が要ります (%sであるべきです)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "「%s」は引数としては無効です (%s)"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "%sであるべきです"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
-msgstr "「%s」は引数としては無効です (%sであるべきです)"
+msgid "%s is expected"
+msgstr "%sであるべきです"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -324,13 +380,6 @@ msgstr "すでに存在するヘッダを優先する"
 msgid "sender"
 msgstr "送信者"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "リスト"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "すべて"
@@ -530,10 +579,6 @@ msgstr "任意"
 msgid "required"
 msgstr "必須"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "文字列"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "複数行テキスト"
@@ -1028,11 +1073,11 @@ msgstr "(日付不明)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日%H時%M分%S秒"
 
@@ -1102,20 +1147,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "「%s」はコマンドとしては無効です"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "サービスの説明"
@@ -5265,10 +5324,6 @@ msgstr ""
 "他のオーナーを決めることもできます。特権オーナーは他のオーナーより詳細なオプ"
 "ションを設定することができます。 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "メール アドレス"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "名前"
@@ -5282,7 +5337,7 @@ msgstr "非公開メモ"
 msgid "subscribed"
 msgstr "読者登録中"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "取り込み中"
@@ -5355,7 +5410,7 @@ msgstr "目次:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5397,7 +5452,7 @@ msgstr "辞書にある単語「%s」を含みます"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5688,61 +5743,61 @@ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "あなたが関わっているリスト"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "新規ファイル"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "新規ディレクトリ"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "新規ブックマーク"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "メール送信"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "読者登録"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "登録解除"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "オーナーが削除した人"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "自動的に削除した人"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "ファイル アップロード"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "ファイル作成"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "ディレクトリ作成"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "トピック (%s)"
@@ -15253,6 +15308,12 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+#~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
+#~ msgstr "引数が要ります (%sであるべきです)"
+
+#~ msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+#~ msgstr "「%s」は引数としては無効です (%sであるべきです)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 30cad279e..6550b1d33 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -178,89 +178,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "필터 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "확인 불가 작업"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "리스트"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "도메인"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "distrib"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "이메일 주소"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "%1 인수 없음"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%1 인수 없음"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -306,13 +362,6 @@ msgstr "기존하는 헤더 필드의 존경"
 msgid "sender"
 msgstr "보낸 사람"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "리스트"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -547,11 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "자동 모드"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "distrib"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1076,11 +1120,11 @@ msgstr "(확인 불가 날짜)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y년%m월%d일 %H시%M분%S초"
 
@@ -1136,20 +1180,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y년%m월%d일"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4988,10 +5046,6 @@ msgstr ""
 "리스트을 위한 다른 소유자를 선택할 수 있습니다.소유자를 다른 소유자 보다는 약"
 "간 옵션을 더 편집하 일지모른 권한을 줬습니다. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "이메일 주소"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "이름"
@@ -5006,7 +5060,7 @@ msgstr "개인 정보"
 msgid "subscribed"
 msgstr "등록취소"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5081,7 +5135,7 @@ msgstr "목차:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5123,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y년%m월%d일 %H:%M:%S"
 
@@ -5397,69 +5451,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "사용자의 리스트"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "도움말"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "디렉토리"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "북마크 추가"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "구독"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "등록취소 :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "구독하는 포함"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "화제"
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index f90439342..3e1c618c1 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -174,87 +174,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -297,13 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -503,10 +550,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -975,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1034,20 +1077,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4574,10 +4631,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4591,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4654,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4696,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4968,61 +5021,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index 9c0962ff0..e10d4363b 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -297,13 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -505,10 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -984,11 +1027,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1043,20 +1086,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4599,10 +4656,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4616,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4721,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4995,62 +5048,62 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 0e837aed6..5f56fb08a 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -201,89 +201,144 @@ msgstr ""
 "Installasjonen av %s feilet. Vil du tvinge gjennom installasjon av denne "
 "modulen? (y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Mangler filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ukjent handling"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "liste"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domene"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "tekststreng"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "e-postadresse"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Mangler argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Mangler argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -328,13 +383,6 @@ msgstr "respekter eksisterende meldingshode"
 msgid "sender"
 msgstr "avsender"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "liste"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "alle"
@@ -547,10 +595,6 @@ msgstr "valgfritt"
 msgid "required"
 msgstr "påkrevd"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "tekststreng"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "tekst over flere linjer"
@@ -1065,11 +1109,11 @@ msgstr "(ukjent dato)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1125,20 +1169,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4922,10 +4980,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "e-postadresse"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "navn"
@@ -4940,7 +4994,7 @@ msgstr "privat informasjon"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Avslutt abonnement"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5009,7 +5063,7 @@ msgstr "Innholdsliste:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5053,7 +5107,7 @@ msgstr "inneholder ord fra ordboken: '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5329,68 +5383,68 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Dine lister"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "hjelpfil"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonnement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Alt om denne listen :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Moderering"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Mappeopprettelse"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 025e8f8c0..b2fb0cef4 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -200,89 +200,145 @@ msgstr ""
 "De installatie van %s is MISLUKT. Wil je deze module geforceerd installeren? "
 "(j/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filter ontbreekt"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Onbekende handeling"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lijst"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domein"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "op aanvraag"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "tekenreeks"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "emailadres"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Ontbrekende parameter %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Ontbrekende parameter %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -327,13 +383,6 @@ msgstr "bestaande kopveld behouden"
 msgid "sender"
 msgstr "afzender"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lijst"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "alles"
@@ -533,10 +582,6 @@ msgstr "optioneel"
 msgid "required"
 msgstr "vereist"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "tekenreeks"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "meerregelige tekst"
@@ -1024,11 +1069,11 @@ msgstr "(datum onbekend)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1083,20 +1128,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Omschrijving dienst"
@@ -4962,10 +5021,6 @@ msgstr ""
 "andere beheerders voor de lijst kiezen. Bevoorrechte beheerders kunnen wat "
 "meer opties bewerken dan andere beheerders."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "emailadres"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "naam"
@@ -4979,7 +5034,7 @@ msgstr "private informatie"
 msgid "subscribed"
 msgstr "ingeschreven"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "geimporteerd"
@@ -5042,7 +5097,7 @@ msgstr "Inhoudsopgave:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5084,7 +5139,7 @@ msgstr "bevat het woordenboek woord '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5358,61 +5413,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Uw lijsten"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Nieuw bestand"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nieuwe bladwijzer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Toevoeging van abonnementen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Uitschrijving"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Aanmaak bestanden"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Aanmaak directory"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "onderwerp (%s)"
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index ee44760a4..a443acb2e 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -173,87 +173,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -298,13 +352,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -504,10 +551,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -976,11 +1019,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1035,20 +1078,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4575,10 +4632,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4592,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4655,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4697,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4969,61 +5022,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 4b8965882..2b68804ab 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -183,88 +183,146 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L’opcion %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Opcion oblidada aprèp %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opcion desconeguda : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L’opcion %s pren pas d’argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L’opcion %s requerís un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domèni"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "a la demanda"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "cadena"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "adreça de messatjariá"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "%1 : paramètre mancant"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%1 : paramètre mancant"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -312,13 +370,6 @@ msgstr "respècte del camp d'entèsta existent"
 msgid "sender"
 msgstr "expeditor"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "tot"
@@ -540,10 +591,6 @@ msgstr "opcional"
 msgid "required"
 msgstr "requesit"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "cadena"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "tèxt sus mantuna linha"
@@ -1070,11 +1117,11 @@ msgstr "(data desconeguda)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y a %H:%M:%S"
 
@@ -1132,20 +1179,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5139,11 +5201,6 @@ msgstr ""
 "proprietaris privilegiats pòdon editar qualques paramètres mai que los autre "
 "proprietaris. Pòt pas i aver qu'un sol proprietari privilegiat per lista. "
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "adreça de messatjariá"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5159,7 +5216,7 @@ msgstr "informacion privada"
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonat"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5236,7 +5293,7 @@ msgstr "Ensenhador :"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5278,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5578,67 +5635,67 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Vòstras listas"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Fichièr novèl"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Novèl repertòri"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Signet novèl"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonaments"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Per vos desabonar :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Inclusion d'un fichièr"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creacion del repertòri"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tèma (%s)"
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 4b7ef03c7..ea80ddf52 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -198,89 +198,145 @@ msgstr ""
 "Instalacja %s nie powiodła się. Czy chcesz wymusić instalacje tego modułu? "
 "(y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Brak filtru"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Nieznana operacja"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domena"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "na żądanie"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "ciąg znaków"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "adres e-mail"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Brakujący argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Brakujący argument %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -325,13 +381,6 @@ msgstr "zachowaj istniejące pole nagłówka"
 msgid "sender"
 msgstr "Nadawca"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "Wszystko"
@@ -535,10 +584,6 @@ msgstr "opcjonalne"
 msgid "required"
 msgstr "wymagane"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "ciąg znaków"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "tekst wielowierszowy"
@@ -1028,11 +1073,11 @@ msgstr "(nieznana data)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 
@@ -1093,20 +1138,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Opis usługi"
@@ -4950,10 +5009,6 @@ msgstr ""
 "owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. "
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "adres e-mail"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
@@ -4968,7 +5023,7 @@ msgstr "informacje prywatne"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Wypisz"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5047,7 +5102,7 @@ msgstr "Spis treści:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5089,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5362,69 +5417,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Twoje listy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "plik pomocy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Dodaj zakładkę"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Domena:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Subskrypcje"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Wypisanie:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Dodanie pliku"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Tworzenie katalogu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "temat (%s)"
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 8d1d96406..1a35c3bd9 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -197,87 +197,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -324,13 +378,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -543,10 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1031,11 +1074,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1090,20 +1133,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4712,10 +4769,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4730,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr "Anular subscrição"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4797,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4839,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5114,65 +5167,65 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr " As ultimas listas "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "%1 / removendo subscrição de %2"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Operações drásticas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index c792bca56..b8e32b749 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -203,89 +203,145 @@ msgstr ""
 "A instalação de %s FALHOU. Você gostaria de forçar a instalação deste "
 "módulo? (y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Nenhum filtro especificado"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ação desconhecida"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "distrib"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "endereço de e-mail"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Faltou o argumento %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Faltou o argumento %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -335,13 +391,6 @@ msgstr "referente a cabeçalho existente"
 msgid "sender"
 msgstr "Remetente"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -577,11 +626,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "Sem notificação"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "distrib"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1101,11 +1145,11 @@ msgstr "(data desconhecida)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y às %H:%M:%S"
 
@@ -1161,20 +1205,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5102,10 +5160,6 @@ msgstr ""
 "lista. Proprietários privilegiados podem editar algumas opções a mais que os "
 "outros proprietários. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "endereço de e-mail"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "nome"
@@ -5119,7 +5173,7 @@ msgstr "informação confidencial"
 msgid "subscribed"
 msgstr "inscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5193,7 +5247,7 @@ msgstr "Tabela de conteúdo:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5237,7 +5291,7 @@ msgstr "contém a palavra de dicionário '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5510,68 +5564,68 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Suas listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "arquivo de ajuda"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Pasta"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Adicionar um favorito"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envio de e-mail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adição de inscrições"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Cancelamento de inscrição"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuários removidos pelo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuários removidos pelo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Inclusão de arquivo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Diretório para filas de moderação"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tópicos (%s)"
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index ad131eb12..483a6cb78 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -174,87 +174,141 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -299,13 +353,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -505,10 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -977,11 +1020,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1036,20 +1079,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -4576,10 +4633,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4593,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
@@ -4656,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4698,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4970,61 +5023,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index d3b68ac7a..a1607714e 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -182,92 +182,153 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrul nu exista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 "%1 : actiune \n"
 "necunoscuta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+#, fuzzy
+msgid "list"
 msgstr ""
+"Restore \n"
+"  list"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Nomail"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "Trimite mai departe\">"
+
+# nlsref 16,27
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "Adresa email"
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Argument lipsa%1"
 
+# nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Argument lipsa%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Argument lipsa%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -315,16 +376,6 @@ msgstr "Respecta headerul campului existent"
 msgid "sender"
 msgstr "Expeditor"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-#, fuzzy
-msgid "list"
-msgstr ""
-"Restore \n"
-"  list"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -587,11 +638,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "mut"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "Trimite mai departe\">"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1133,11 +1179,11 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1195,20 +1241,35 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -5163,11 +5224,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-# nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "Adresa email"
-
 # nlsref 16,29
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
@@ -5184,7 +5240,7 @@ msgstr "Informatii private"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Dezabonare\">"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5259,7 +5315,7 @@ msgstr "Continut:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5301,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5606,71 +5662,71 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Liste"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "fisier help"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Directorul nu poate fi incarcat %1"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Adauga un bookmark"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Optiunile abonatului"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Dezabonare de pe lista :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Includere fisier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "La autentificare("
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Teme:"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 28d952829..02ac5075d 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -200,89 +200,145 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Установка %s НЕ УДАЛАСЬ. Хотите принудительно установить этот модуль? (y/N) "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Отсутствует фильтр"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Неизвестное действие"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "рассылка"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Домен"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "по требованию"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "строка"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "адрес почты"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Отсутствует аргумент %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Отсутствует аргумент %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Отсутствует аргумент %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -327,13 +383,6 @@ msgstr "сохранить существующее поле заголовка"
 msgid "sender"
 msgstr "отправитель"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "рассылка"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "всё"
@@ -533,10 +582,6 @@ msgstr "не обязательно"
 msgid "required"
 msgstr "обязательно"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "строка"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "многострочный текст"
@@ -1024,11 +1069,11 @@ msgstr "(неизвестная дата)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y в %H:%M:%S"
 
@@ -1098,20 +1143,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Описание службы"
@@ -5358,10 +5417,6 @@ msgstr ""
 "владельцев для этой рассылки. Привилегированные владельцы так же могут "
 "править немного больше параметров, чем простые владельцы. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "адрес почты"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "имя"
@@ -5375,7 +5430,7 @@ msgstr "личные сведения"
 msgid "subscribed"
 msgstr "подписано"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr "включение"
@@ -5448,7 +5503,7 @@ msgstr "Содержание:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5490,7 +5545,7 @@ msgstr "содержит словарное слово '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5795,61 +5850,61 @@ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr "Ваши рассылки"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr "Новый файл"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr "Новый каталог"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Новая закладка"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Отправка почты"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Добавления подписок"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Отписка"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Пользователи удалены администратором"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Пользователи удалены автоматически"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr "Закачка файла"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr "Создание файла"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Создание каталога"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "тема (%s)"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 635c70261..380fa6ea6 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -203,73 +203,108 @@ msgstr ""
 "Installation av %s misslyckades. Vill du forcera installation av denna "
 "modul? (Y/N)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Saknar filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Okänd åtgärd"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Domän"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "command"
+msgstr "på begäran"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr "sträng"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "e-postadress"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
@@ -277,16 +312,39 @@ msgstr ""
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Du måste ange %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
+
+# Direct translation was un-sensible
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr "Du måste ange %1"
+
+# Direct translation was un-sensible
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Du måste ange %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -331,13 +389,6 @@ msgstr "bevara befintliga huvudrader"
 msgid "sender"
 msgstr "avsändare"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "lista"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr "alla"
@@ -537,10 +588,6 @@ msgstr "valfri"
 msgid "required"
 msgstr "krävd"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr "sträng"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr "flerraderstext"
@@ -1027,11 +1074,11 @@ msgstr "(okänt datum)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y klockan %H:%M:%S"
 
@@ -1101,20 +1148,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr "Tjänstebeskrivning"
@@ -5176,10 +5237,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "e-postadress"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "namn"
@@ -5194,7 +5251,7 @@ msgstr "privat information"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5264,7 +5321,7 @@ msgstr "Innehållsförteckning:"
 # Should we use swedish typography?
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5306,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5580,69 +5637,69 @@ msgstr ""
 # (We follow ISO 8601 instead of swedish typography)
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Dina listor"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "hjälpfil"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lägg till bokmärke"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "E-postdomän:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Prenumerationer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Prenumerationsavslutning:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Fil-inkludering"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Skapa katalog"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "ämne (%s)"
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index 1bd6b243e..a91ffdbfc 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -166,87 +166,136 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
-msgid "Invalid command '%s'"
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
 #, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#, c-format
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -285,10 +334,6 @@ msgstr ""
 msgid "sender"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -485,10 +530,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -947,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -995,10 +1036,24 @@ msgstr ""
 #. (subscriber.enddate)
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980 src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
+#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973 src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
 msgstr ""
@@ -3925,10 +3980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -3941,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 msgid "included"
 msgstr ""
 
@@ -3993,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967 src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77 src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960 src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77 src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4033,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4278,61 +4329,61 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index d4c662148..3eeb54dc2 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -177,89 +177,146 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Kayıp filtre"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+#, fuzzy
+msgid "list"
+msgstr "listesine"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "Dağıt"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "%1 Argümanı kayıp"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "%1 Argümanı kayıp"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -305,14 +362,6 @@ msgstr "Özel başlık alanı"
 msgid "sender"
 msgstr "Gönderici"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-#, fuzzy
-msgid "list"
-msgstr "listesine"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -542,11 +591,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "Mesaj Göndermeden"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "Dağıt"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1058,11 +1102,11 @@ msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1118,20 +1162,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4850,10 +4908,6 @@ msgstr ""
 "düzenleyebilirler. Bir liste için ancak bir ayrıcalıklı sahip olabilir ve bu "
 "kişinin email adresi web üzerinden değiştirilemez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -4868,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 msgid "subscribed"
 msgstr "Abonelik iptali"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -4942,7 +4996,7 @@ msgstr "İçerik tablosu:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4984,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5261,68 +5315,68 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Listeler"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "bookmark ekle"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonelikler"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Kayıtlı kullanıcı seçenekleri"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Dosya ekleme"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "listesine"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 8b358a5a2..68b8c2578 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -179,89 +179,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Bộ lọc bị thiếu"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Hành động không rõ"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "hộp thư chung"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "Miền"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "phân phối"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "địa chỉ thư"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "Thiếu đối số %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "Thiếu đối số %1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -310,13 +366,6 @@ msgstr "tương ứng với trường dòng đầu tồn tại"
 msgid "sender"
 msgstr "Người gửi"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "hộp thư chung"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -552,11 +601,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "im"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "phân phối"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1078,11 +1122,11 @@ msgstr "(không rõ ngày tháng)"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y lúc %H:%M:%S"
 
@@ -1138,20 +1182,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4857,10 +4915,6 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "địa chỉ thư"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "tên"
@@ -4875,7 +4929,7 @@ msgstr "thông tin riêng tư"
 msgid "subscribed"
 msgstr "Hủy đăng ký"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -4945,7 +4999,7 @@ msgstr "Mục Lục: "
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4987,7 +5041,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5261,69 +5315,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Hộp thư chung của bạn"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "tập tin trợ giúp"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Thêm Đánh dấu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Sự đăng ký"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Huỷ đăng ký: "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Bao gồm tập tin"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "vấn đề"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 7986dcfc5..4173fec8e 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -190,89 +190,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少过滤"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行动"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "邮件列表"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "网域"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "distrib"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "邮件地址"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "缺少参量%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "缺少参量%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -318,13 +374,6 @@ msgstr "遵守现有邮件头信息字段"
 msgid "sender"
 msgstr "发送者"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "邮件列表"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -560,11 +609,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "不通知"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "distrib"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1085,11 +1129,11 @@ msgstr "（未知日期）"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H时%M分%S秒"
 
@@ -1145,20 +1189,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4956,10 +5014,6 @@ msgstr ""
 "果您是邮件列表的有特权的所有者，您能为邮件列表选择其它所有者。有特权的所有者"
 "比其它所有者多编辑几个选项。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "邮件地址"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "名称"
@@ -4974,7 +5028,7 @@ msgstr "不公开的信息"
 msgid "subscribed"
 msgstr "退订"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5047,7 +5101,7 @@ msgstr "目录表："
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5089,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5363,69 +5417,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "您的邮件列表"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "帮助文件"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "目录"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "添加一个书签"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "订阅"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "退订："
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "主题"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 5bc89c635..90a81adbc 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -174,89 +174,145 @@ msgid ""
 "module? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:330
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:331
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:332
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:333
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:334
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少過濾"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行動"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#. This entry contains sprintf conversions.  See
-#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:58
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
+#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+msgid "list"
+msgstr "郵件列表"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+msgid "family"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#, fuzzy
+msgid "domain"
+msgstr "網域"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+msgid "\"*\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#, fuzzy
+msgid "string"
+msgstr "distrib"
+
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+msgid "email address"
+msgstr "郵件地址"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:64
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:115
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing argument (%s)"
+msgstr "缺少參量%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
+msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Missing argument (%s is expected)"
+msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:167
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s or %s is expected"
+msgstr "缺少參量%1"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' (%s is expected)"
+msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
@@ -302,13 +358,6 @@ msgstr "遵守現有郵件頭信息字段"
 msgid "sender"
 msgstr "發送者"
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
-#: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
-msgid "list"
-msgstr "郵件列表"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:49
 #, fuzzy
 msgid "all"
@@ -543,11 +592,6 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "不通知"
 
-#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
-msgid "string"
-msgstr "distrib"
-
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:171
 msgid "multi-line text"
 msgstr ""
@@ -1072,11 +1116,11 @@ msgstr "（未知日期）"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1224 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2764
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6072
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8970
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9844 src/lib/Sympa/Template.pm:327
-#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2050
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H時%M分%S秒"
 
@@ -1132,20 +1176,34 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13789 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13793
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14931 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15020
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15120 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16313
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4929
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5000 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8626
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9345 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9393
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9660 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9663
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9699 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9701
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9977 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9980
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
+#, c-format
+msgid "See '%s help' to know available commands"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 #, fuzzy
 msgid "Service description"
@@ -4948,10 +5006,6 @@ msgstr ""
 "果您是郵件列表的有特權的所有者，您能為郵件列表選擇其它所有者。有特權的所有者"
 "比其它所有者多編輯幾個選項。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
-msgid "email address"
-msgstr "郵件地址"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "name"
 msgstr "名稱"
@@ -4966,7 +5020,7 @@ msgstr "不公開的信息"
 msgid "subscribed"
 msgstr "退訂"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16340
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
 #, fuzzy
 msgid "included"
@@ -5039,7 +5093,7 @@ msgstr "目錄表："
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7247 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7967
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5081,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5355,69 +5409,69 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1226
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4127
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "您的郵件列表"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12211 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12676
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "幫助文件"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12215
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "目錄"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12682
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "添加一個書簽"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "訂閱"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "退訂："
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15107
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16322
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "主題"

From 54c8b9beb1d46e9b91359417c0206455508644a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Bachelot <xavier@bachelot.org>
Date: Fri, 16 Jul 2021 11:28:28 +0200
Subject: [PATCH 014/121] Add unit/socket files to make use of multiwatch

---
 src/etc/script/Makefile.am                    | 15 +++++++++++++
 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein | 21 +++++++++++++++++++
 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin  | 10 +++++++++
 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein   | 21 +++++++++++++++++++
 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin    | 10 +++++++++
 5 files changed, 77 insertions(+)
 create mode 100644 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
 create mode 100644 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
 create mode 100644 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
 create mode 100644 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin

diff --git a/src/etc/script/Makefile.am b/src/etc/script/Makefile.am
index e862d7687..8887d49b4 100644
--- a/src/etc/script/Makefile.am
+++ b/src/etc/script/Makefile.am
@@ -37,6 +37,10 @@ units_DATA = \
 noinst_DATA = \
 	sympasoap.service \
 	wwsympa.service \
+	sympasoap-multiwatch.service \
+	sympasoap-multiwatch.socket \
+	wwsympa-multiwatch.service \
+	wwsympa-multiwatch.socket \
 	sympa-tmpfiles.conf
 endif
 
@@ -48,7 +52,11 @@ EXTRA_DIST = \
 	sympa-task.servicein \
 	sympa.servicein \
 	sympasoap.servicein \
+	sympasoap-multiwatch.servicein \
+	sympasoap-multiwatch.socketin \
 	wwsympa.servicein \
+	wwsympa-multiwatch.servicein \
+	wwsympa-multiwatch.socketin \
 	sympa-tmpfiles.confin
 
 CLEANFILES = $(init_SCRIPTS) $(units_DATA) $(noinst_DATA)
@@ -74,6 +82,13 @@ sympa: sympa.in Makefile
 		-e 's|--sbindir--|$(sbindir)|' \
 		< $(srcdir)/$@in > $@
 
+.socketin.socket: Makefile
+	@rm -f $@
+	$(AM_V_GEN)$(SED) \
+		-e 's|--piddir--|$(piddir)|' \
+		-e 's|--WEBSERVERUSER--|$(WEBSERVERUSER)|' \
+		< $(srcdir)/$@in > $@
+
 .confin.conf: Makefile
 	@rm -f $@
 	$(AM_V_GEN)$(SED) \
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
new file mode 100644
index 000000000..0b14ad3a3
--- /dev/null
+++ b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
@@ -0,0 +1,21 @@
+[Unit]
+Description=Sympa SOAP interface FastCGI backend
+After=sympa.service
+Requires=sympasoap.socket
+
+[Service]
+User=--USER--
+Group=--GROUP--
+ExecStart=/usr/bin/multiwatch \
+          -f $SOAP_FCGI_CHILDREN -- \
+          --execcgidir--/sympa_soap_server.fcgi
+StandardOutput=null
+StandardInput=socket
+StandardError=null
+Environment="SOAP_FCGI_CHILDREN=2"
+EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa
+Restart=on-failure
+
+[Install]
+Also=sympasoap.socket
+WantedBy=multi-user.target
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
new file mode 100644
index 000000000..e9b3595ec
--- /dev/null
+++ b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Unit]
+Description=Sympa SOAP interface socket
+
+[Socket]
+SocketUser=--WEBSERVERUSER--
+SocketMode=0600
+ListenStream=/run/sympa/sympasoap.socket
+
+[Install]
+WantedBy=sockets.target
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
new file mode 100644
index 000000000..541cce005
--- /dev/null
+++ b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
@@ -0,0 +1,21 @@
+[Unit]
+Description=Sympa web interface FastCGI backend
+After=sympa.service
+Requires=wwsympa.socket
+
+[Service]
+User=--USER--
+Group=--GROUP--
+ExecStart=/usr/bin/multiwatch \
+          -f $WWS_FCGI_CHILDREN -- \
+          --execcgidir--/wwsympa.fcgi
+StandardOutput=null
+StandardInput=socket
+StandardError=null
+Environment="WWS_FCGI_CHILDREN=5"
+EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa
+Restart=on-failure
+
+[Install]
+Also=wwsympa.socket
+WantedBy=multi-user.target
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
new file mode 100644
index 000000000..17b296a12
--- /dev/null
+++ b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Unit]
+Description=Sympa web interface socket
+
+[Socket]
+SocketUser=--WEBSERVERUSER--
+SocketMode=0600
+ListenStream=/run/sympa/wwsympa.socket
+
+[Install]
+WantedBy=sockets.target

From bf65be204f8b498cc02541af388887f915c33924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 5 Mar 2022 17:44:18 +0900
Subject: [PATCH 015/121] WWSympa: When the last data source has been removed
 and included user(s) remain, [Synchronize ... with data sources] button is no
 longer shown. (#1355)

---
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 65acc0b01..3ae8590ad 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -2849,15 +2849,19 @@ sub check_param_out {
 
             $param->{'may_include'} = {
                 member => (
-                    $param->{'is_owner'} and $list->has_data_sources('member')
+                    $param->{'is_owner'}
+                        and ($list->has_data_sources('member')
+                        or $list->has_included_users('member'))
                 ),
                 owner => (
-                            $param->{'is_privileged_owner'}
-                        and $list->has_data_sources('owner')
+                    $param->{'is_privileged_owner'}
+                        and ($list->has_data_sources('owner')
+                        or $list->has_included_users('owner'))
                 ),
                 editor => (
-                            $param->{'is_privileged_owner'}
-                        and $list->has_data_sources('editor')
+                    $param->{'is_privileged_owner'}
+                        and ($list->has_data_sources('editor')
+                        or $list->has_included_users('editor'))
                 ),
             };
             # Compat.<=6.2.54

From ffb3c769d150f529464dce37d9987a34c613404c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 5 Mar 2022 18:38:31 +0900
Subject: [PATCH 016/121] Update copyright years. Small fixes on the
 documentation.

---
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm        |  6 +++++-
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm    |  6 +++++-
 src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm  |  6 +++++-
 src/lib/Sympa/CLI/review.pm          |  2 +-
 src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm |  2 +-
 src/sbin/sympa.pl.in                 | 25 +++++++++----------------
 6 files changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
index b40d6d375..95e144988 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers.pm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -73,4 +73,8 @@ Reset the bounce status of all bounced users of a list
 
 =back
 
+=head1 HISTORY
+
+This option was added on Sympa 6.2.69b.
+
 =cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
index ce46a9ddc..9a5ab7591 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/del.pm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -88,4 +88,8 @@ C<sympa bouncers del> I<list>[ C<@>I<domain> ]
 
 Unsubscribe bounced users from a list.
 
+=head1 HISTORY
+
+This option was added on Sympa 6.2.69b.
+
 =cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
index 3499fc02f..a9b25e6d3 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/bouncers/reset.pm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -90,4 +90,8 @@ C<sympa bouncers reset> I<list>[ C<@>I<domain> ]
 
 Reset the bounce status of all bounced users of a list
 
+=head1 HISTORY
+
+This option was added on Sympa 6.2.69b.
+
 =cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/review.pm b/src/lib/Sympa/CLI/review.pm
index 3d5c49ef3..a0321eff5 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/review.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/review.pm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
index 89ce44e29..d509230ad 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
diff --git a/src/sbin/sympa.pl.in b/src/sbin/sympa.pl.in
index 0cb700ee2..d41f8afca 100644
--- a/src/sbin/sympa.pl.in
+++ b/src/sbin/sympa.pl.in
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -294,6 +294,10 @@ To see detail of each command, run 'C<sympa help> I<command>'.
 
 Add users to the list
 
+=item L<"sympa bouncers"|sympa-bouncers(1)>
+
+Manipulate list bounced users
+
 =item L<"sympa check"|sympa-check(1)>
 
 Check environment
@@ -370,6 +374,10 @@ Recreate config cache of the lists
 
 Restore users of the lists
 
+=item L<"sympa review"|sympa-review(1)>
+
+Show subscribers of the list
+
 =item L<"sympa send_digest"|sympa-send_digest(1)>
 
 Send digest
@@ -426,9 +434,6 @@ S<[ C<--dump_users> C<--list>=I<list>@I<domain>|ALL [ C<--role>=I<roles> ] ]>
 S<[ C<--restore_users> C<--list>=I<list>@I<domain>|ALL [ C<--role>=I<roles> ] ]>
 S<[ C<--show_pending_lists>=I<robot> ]>
 S<[ C<--rebuildarc>=I<list>[I<@robot>] ]>
-S<[ C<review> [C<--status>] I<list>[I<@robot>] ]>
-S<[ C<bouncers> C<reset> I<list>[I<@robot>] ]>
-S<[ C<bouncers> C<del> I<list>[I<@robot>] ]>
 
 =head2 Options
 
@@ -757,18 +762,6 @@ New command line format:
 
 TBD.
 
-=item C<review> [C<--status>] I<list>[I<@robot>]
-
-Show the subscribers of the list.
-
-=item C<bouncers> C<reset> I<list>[I<@robot>]
-
-Cancel the errors of the subscribers of the list.
-
-=item C<bouncers> C<del> I<list>[I<@robot>]
-
-Unsubscribe the users of the list who are in error status
-
 =item C<--reload_list_config>
 [ C<--list=>I<mylist>@I<mydom> ] [ C<--robot=>I<mydom> ]
 

From 54eb3ce762a75f986c4fa46e097a06ff71fee2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Didry <ldidry@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Mar 2022 14:04:03 +0100
Subject: [PATCH 017/121] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=9B=20=E2=80=94=20Missing=20so?=
 =?UTF-8?q?me=20id=20on=20input=20tags?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 default/web_tt2/arcsearch_form.tt2 | 2 +-
 default/web_tt2/confirm_action.tt2 | 2 +-
 default/web_tt2/d_properties.tt2   | 2 +-
 default/web_tt2/review.tt2         | 2 +-
 default/web_tt2/scenario_test.tt2  | 4 ++--
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/arcsearch_form.tt2 b/default/web_tt2/arcsearch_form.tt2
index 2b9598b6c..2d6ae480e 100644
--- a/default/web_tt2/arcsearch_form.tt2
+++ b/default/web_tt2/arcsearch_form.tt2
@@ -75,7 +75,7 @@
 
             <label for="directories">[%|loc%]Extend search field:[%END%] </label>
             <br />
-            <select name="directories" multiple="multiple" size="4">
+            <select name="directories" id="directories" multiple="multiple" size="4">
                 [% FOREACH u = yyyymm %]
                     [% SET tmp = u.key u = u.value u.NAME = tmp IF u.key.defined %]
                     <option value="[% u %]">[% u %]</option>
diff --git a/default/web_tt2/confirm_action.tt2 b/default/web_tt2/confirm_action.tt2
index aaa868bae..cffe9019e 100644
--- a/default/web_tt2/confirm_action.tt2
+++ b/default/web_tt2/confirm_action.tt2
@@ -520,7 +520,7 @@
             [%~ END %]
         </ul>
         [% IF is_listmaster || is_owner %]
-            <input type="checkbox" name="signal_as_spam"
+            <input type="checkbox" name="signal_as_spam" id="signal_as_spam"
                    [% IF signal_as_spam %]checked[% END %] />
             <label for="signal_as_spam">
                 [%|loc%]Report messages as undetected spam[%END%]
diff --git a/default/web_tt2/d_properties.tt2 b/default/web_tt2/d_properties.tt2
index 20b48849f..abb370292 100644
--- a/default/web_tt2/d_properties.tt2
+++ b/default/web_tt2/d_properties.tt2
@@ -120,7 +120,7 @@
                 [%|loc(shared_doc.name)%]Rename file %1[%END%]
             [% END %]
         </label>
-        <input size="50" maxlength="100" name="new_name" />
+        <input size="50" maxlength="100" name="new_name" id="new_name" />
 
         <input type="hidden" name="list"   value="[% list %]" />
         <input type="hidden" name="path"   value="[% shared_doc.paths.join("/") %]" />
diff --git a/default/web_tt2/review.tt2 b/default/web_tt2/review.tt2
index fadbda904..5622854f6 100644
--- a/default/web_tt2/review.tt2
+++ b/default/web_tt2/review.tt2
@@ -432,7 +432,7 @@
                                         [% 'conceal' | optdesc %]
                                     </label>
                                 [%~ ELSE ~%]
-                                    <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].[kS.name ]">
+                                    <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].[% kS.name %]">
                                         [% IF kS.title ~%]
                                             [% kS.title %]
                                         [%~ ELSE ~%]
diff --git a/default/web_tt2/scenario_test.tt2 b/default/web_tt2/scenario_test.tt2
index baa25ebfa..261f23ed4 100644
--- a/default/web_tt2/scenario_test.tt2
+++ b/default/web_tt2/scenario_test.tt2
@@ -24,10 +24,10 @@
         <input id="email" type="text" name="email" size="20" value="[% email %]" />
         <br />
         <label for="remote_addr">[%|loc%]Remote IP address:[%END%]  </label>
-        <input type="text" name="remote_addr" size="16" value="[% remote_addr %]" />
+        <input type="text" name="remote_addr" id="remote_addr" size="16" value="[% remote_addr %]" />
         <br />
         <label for="remote_host">[%|loc%]Remote host:[%END%]  </label>
-        <input type="text" name="remote_host" size="16" value="[% remote_host %]" />
+        <input type="text" name="remote_host" id="remote_host" size="16" value="[% remote_host %]" />
         <br />
         <label for="auth_method">[%|loc%]Auth method:[%END%]  </label>
         <select id="auth_method" name="auth_method">

From 90fc3730ae734c62998926f4d375db3922b72c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 17 Mar 2022 17:14:07 +0900
Subject: [PATCH 018/121] Add unit/socket files to make use of multiwatch

---
 configure.ac                                  | 11 -----------
 src/etc/script/Makefile.am                    |  1 -
 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein |  4 +++-
 src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin  |  4 ++--
 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein   |  4 +++-
 src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin    |  4 ++--
 6 files changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 3e0ee6cdf..064bbdf7d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -415,17 +415,6 @@ AC_ARG_WITH(
 )
 AC_SUBST(GROUP)
 
-WEBSERVERUSER=nginx
-AC_ARG_WITH(
-    [web_server_user],
-    AS_HELP_STRING(
-	[--with-web_server_user=LOGIN],
-	[set Web Server username @<:@nginx@:>@]
-    ),
-    [WEBSERVERUSER="$withval"]
-)
-AC_SUBST(WEBSERVERUSER)
-
 SENDMAIL_ALIASES=/etc/mail/sympa_aliases
 AC_ARG_WITH(
     [aliases_file],
diff --git a/src/etc/script/Makefile.am b/src/etc/script/Makefile.am
index 8887d49b4..a4c64eb21 100644
--- a/src/etc/script/Makefile.am
+++ b/src/etc/script/Makefile.am
@@ -86,7 +86,6 @@ sympa: sympa.in Makefile
 	@rm -f $@
 	$(AM_V_GEN)$(SED) \
 		-e 's|--piddir--|$(piddir)|' \
-		-e 's|--WEBSERVERUSER--|$(WEBSERVERUSER)|' \
 		< $(srcdir)/$@in > $@
 
 .confin.conf: Makefile
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
index 0b14ad3a3..9c21bd322 100644
--- a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
+++ b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
@@ -13,8 +13,10 @@ StandardOutput=null
 StandardInput=socket
 StandardError=null
 Environment="SOAP_FCGI_CHILDREN=2"
+EnvironmentFile=-/etc/default/sympa
 EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa
-Restart=on-failure
+Restart=always
+RestartSec=5
 
 [Install]
 Also=sympasoap.socket
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
index e9b3595ec..4ce582373 100644
--- a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
+++ b/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
@@ -2,9 +2,9 @@
 Description=Sympa SOAP interface socket
 
 [Socket]
-SocketUser=--WEBSERVERUSER--
+SocketUser=nobody
 SocketMode=0600
-ListenStream=/run/sympa/sympasoap.socket
+ListenStream=--piddir--/sympasoap.socket
 
 [Install]
 WantedBy=sockets.target
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
index 541cce005..aa7d84ade 100644
--- a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
+++ b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
@@ -13,8 +13,10 @@ StandardOutput=null
 StandardInput=socket
 StandardError=null
 Environment="WWS_FCGI_CHILDREN=5"
+EnvironmentFile=-/etc/default/sympa
 EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa
-Restart=on-failure
+Restart=always
+RestartSec=5
 
 [Install]
 Also=wwsympa.socket
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
index 17b296a12..afd148339 100644
--- a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
+++ b/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
@@ -2,9 +2,9 @@
 Description=Sympa web interface socket
 
 [Socket]
-SocketUser=--WEBSERVERUSER--
+SocketUser=nobody
 SocketMode=0600
-ListenStream=/run/sympa/wwsympa.socket
+ListenStream=--piddir--/wwsympa.socket
 
 [Install]
 WantedBy=sockets.target

From ccb4c02b534d78cbe800c5859fc3b67f8a3309da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 17 Mar 2022 17:40:56 +0900
Subject: [PATCH 019/121] Change layout:   * Move src/etc/script/ to service/  
 * Rename {wwsympa,sympasoap}.service to *-spawn-fcgi.service

---
 .gitignore                                    |  5 +++-
 Makefile.am                                   |  8 +++----
 configure.ac                                  |  6 ++---
 {src/etc/script => service}/Makefile.am       | 18 +++++----------
 {src/etc/script => service}/logrotate         |  0
 .../sympa-archive.servicein                   |  0
 .../script => service}/sympa-bounce.servicein |  0
 .../sympa-outgoing.servicein                  |  0
 .../script => service}/sympa-task.servicein   |  0
 .../script => service}/sympa-tmpfiles.confin  |  0
 {src/etc/script => service}/sympa.generic     |  0
 {src/etc/script => service}/sympa.in          |  0
 {src/etc/script => service}/sympa.servicein   |  0
 .../sympasoap-multiwatch.servicein            |  0
 .../sympasoap-multiwatch.socketin             |  0
 .../sympasoap-spawn-fcgi.servicein            |  0
 .../wwsympa-multiwatch.servicein              |  0
 .../wwsympa-multiwatch.socketin               |  0
 .../wwsympa-spawn-fcgi.servicein              |  0
 src/Makefile.am                               |  2 +-
 src/etc/Makefile.am                           | 23 -------------------
 src/etc/script/.gitignore                     |  2 --
 22 files changed, 16 insertions(+), 48 deletions(-)
 rename {src/etc/script => service}/Makefile.am (82%)
 rename {src/etc/script => service}/logrotate (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa-archive.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa-bounce.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa-outgoing.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa-task.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa-tmpfiles.confin (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa.generic (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa.in (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympa.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympasoap-multiwatch.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/sympasoap-multiwatch.socketin (100%)
 rename src/etc/script/sympasoap.servicein => service/sympasoap-spawn-fcgi.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/wwsympa-multiwatch.servicein (100%)
 rename {src/etc/script => service}/wwsympa-multiwatch.socketin (100%)
 rename src/etc/script/wwsympa.servicein => service/wwsympa-spawn-fcgi.servicein (100%)
 delete mode 100644 src/etc/Makefile.am
 delete mode 100644 src/etc/script/.gitignore

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8e286b2d3..3ecd312c0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,7 +42,10 @@ Makefile
 /po/sympa/stamp-po
 /po/web_help/remove-potcdate.sed
 /po/web_help/stamp-po
-/src/etc/script/sympa
+/service/sympa
+/service/*.service
+/service/*.socket
+/service/sympa-tmpfiles.conf
 /src/lib/stamp-man3
 /src/lib/stamp-man1
 /src/lib/Sympa/Constants.pm
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index d5b3f1bfb..d205d244d 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,13 +1,11 @@
-# $Id$
-
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at
-# the top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -23,7 +21,7 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-SUBDIRS = src default doc po www
+SUBDIRS = src default doc po service www
 
 check_SCRIPTS = \
 	t/01_Conf.t \
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 064bbdf7d..05851811f 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,4 @@
 # configure.ac - Top-level configure.in for Sympa
-# $Id$
 #
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
@@ -7,7 +6,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -664,11 +663,10 @@ AC_CONFIG_FILES([
     po/Makefile
     po/sympa/Makefile.in
     po/web_help/Makefile.in
+    service/Makefile
     src/Makefile
     src/bin/Makefile
     src/cgi/Makefile
-    src/etc/Makefile
-    src/etc/script/Makefile
     src/lib/Makefile
     src/libexec/Makefile
     src/sbin/Makefile
diff --git a/src/etc/script/Makefile.am b/service/Makefile.am
similarity index 82%
rename from src/etc/script/Makefile.am
rename to service/Makefile.am
index a4c64eb21..475317628 100644
--- a/src/etc/script/Makefile.am
+++ b/service/Makefile.am
@@ -1,13 +1,7 @@
-# $Id$
-
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-# 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
-# Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -35,8 +29,8 @@ units_DATA = \
 	sympa-task.service \
 	sympa.service
 noinst_DATA = \
-	sympasoap.service \
-	wwsympa.service \
+	sympasoap-spawn-fcgi.service \
+	wwsympa-spawn-fcgi.service \
 	sympasoap-multiwatch.service \
 	sympasoap-multiwatch.socket \
 	wwsympa-multiwatch.service \
@@ -51,10 +45,10 @@ EXTRA_DIST = \
 	sympa-outgoing.servicein \
 	sympa-task.servicein \
 	sympa.servicein \
-	sympasoap.servicein \
+	sympasoap-spawn-fcgi.servicein \
 	sympasoap-multiwatch.servicein \
 	sympasoap-multiwatch.socketin \
-	wwsympa.servicein \
+	wwsympa-spawn-fcgi.servicein \
 	wwsympa-multiwatch.servicein \
 	wwsympa-multiwatch.socketin \
 	sympa-tmpfiles.confin
diff --git a/src/etc/script/logrotate b/service/logrotate
similarity index 100%
rename from src/etc/script/logrotate
rename to service/logrotate
diff --git a/src/etc/script/sympa-archive.servicein b/service/sympa-archive.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa-archive.servicein
rename to service/sympa-archive.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympa-bounce.servicein b/service/sympa-bounce.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa-bounce.servicein
rename to service/sympa-bounce.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympa-outgoing.servicein b/service/sympa-outgoing.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa-outgoing.servicein
rename to service/sympa-outgoing.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympa-task.servicein b/service/sympa-task.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa-task.servicein
rename to service/sympa-task.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympa-tmpfiles.confin b/service/sympa-tmpfiles.confin
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa-tmpfiles.confin
rename to service/sympa-tmpfiles.confin
diff --git a/src/etc/script/sympa.generic b/service/sympa.generic
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa.generic
rename to service/sympa.generic
diff --git a/src/etc/script/sympa.in b/service/sympa.in
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa.in
rename to service/sympa.in
diff --git a/src/etc/script/sympa.servicein b/service/sympa.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympa.servicein
rename to service/sympa.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein b/service/sympasoap-multiwatch.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympasoap-multiwatch.servicein
rename to service/sympasoap-multiwatch.servicein
diff --git a/src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin b/service/sympasoap-multiwatch.socketin
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympasoap-multiwatch.socketin
rename to service/sympasoap-multiwatch.socketin
diff --git a/src/etc/script/sympasoap.servicein b/service/sympasoap-spawn-fcgi.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/sympasoap.servicein
rename to service/sympasoap-spawn-fcgi.servicein
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein b/service/wwsympa-multiwatch.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/wwsympa-multiwatch.servicein
rename to service/wwsympa-multiwatch.servicein
diff --git a/src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin b/service/wwsympa-multiwatch.socketin
similarity index 100%
rename from src/etc/script/wwsympa-multiwatch.socketin
rename to service/wwsympa-multiwatch.socketin
diff --git a/src/etc/script/wwsympa.servicein b/service/wwsympa-spawn-fcgi.servicein
similarity index 100%
rename from src/etc/script/wwsympa.servicein
rename to service/wwsympa-spawn-fcgi.servicein
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index c031efcb7..81edd5a08 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -20,5 +20,5 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-SUBDIRS = bin cgi etc lib libexec sbin
+SUBDIRS = bin cgi lib libexec sbin
 
diff --git a/src/etc/Makefile.am b/src/etc/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 469d79424..000000000
--- a/src/etc/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# $id$
-
-# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
-#
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-# 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
-# Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-SUBDIRS = script
diff --git a/src/etc/script/.gitignore b/src/etc/script/.gitignore
deleted file mode 100644
index 274c7b147..000000000
--- a/src/etc/script/.gitignore
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-*.service
-sympa-tmpfiles.conf

From ea53fbed20841c2d344a0c8403f9f7a347717ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 18 Mar 2022 18:26:54 +0900
Subject: [PATCH 020/121] Enable logging errors with multiwatch

---
 service/sympasoap-multiwatch.servicein | 2 +-
 service/wwsympa-multiwatch.servicein   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/service/sympasoap-multiwatch.servicein b/service/sympasoap-multiwatch.servicein
index 9c21bd322..47360ce10 100644
--- a/service/sympasoap-multiwatch.servicein
+++ b/service/sympasoap-multiwatch.servicein
@@ -11,7 +11,7 @@ ExecStart=/usr/bin/multiwatch \
           --execcgidir--/sympa_soap_server.fcgi
 StandardOutput=null
 StandardInput=socket
-StandardError=null
+StandardError=journal
 Environment="SOAP_FCGI_CHILDREN=2"
 EnvironmentFile=-/etc/default/sympa
 EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa
diff --git a/service/wwsympa-multiwatch.servicein b/service/wwsympa-multiwatch.servicein
index aa7d84ade..a00d69df7 100644
--- a/service/wwsympa-multiwatch.servicein
+++ b/service/wwsympa-multiwatch.servicein
@@ -11,7 +11,7 @@ ExecStart=/usr/bin/multiwatch \
           --execcgidir--/wwsympa.fcgi
 StandardOutput=null
 StandardInput=socket
-StandardError=null
+StandardError=journal
 Environment="WWS_FCGI_CHILDREN=5"
 EnvironmentFile=-/etc/default/sympa
 EnvironmentFile=-/etc/sysconfig/sympa

From 8590b47956ab77c49c6bbfca49ac301cae590d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 24 Mar 2022 17:45:16 +0900
Subject: [PATCH 021/121] Simplify the code

---
 default/web_tt2/arcsearch.tt2 | 22 ++++++++++++++++------
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in       |  2 --
 2 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/arcsearch.tt2 b/default/web_tt2/arcsearch.tt2
index cb7ba5367..13f40a606 100644
--- a/default/web_tt2/arcsearch.tt2
+++ b/default/web_tt2/arcsearch.tt2
@@ -67,18 +67,28 @@
                 </em>
             </dt>
             <dd>
+            [%|obfuscate(listconf.web_archive_spam_protection) ~%]
                 [%~ FOREACH r = u.rich.from ~%]
-                    [% IF r.format == 'b' %]<b>[%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%]</b>
-                    [%~ ELSIF r.format == 'br' %]<br />
-                    [%~ ELSE%][%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%][%END ~%]
+                    [% IF r.format == 'b' ~%]
+                        <b>[% r.text %]</b>
+                    [%~ ELSIF r.format == 'br' ~%]
+                        <br />
+                    [%~ ELSE ~%]
+                        [% r.text %]
+                    [%~ END ~%]
                 [%END ~%]
                 <pre>
                     [%~ FOREACH r = u.rich.body_string ~%]
-                        [% IF r.format == 'b' %]<b>[%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%]</b>
-                        [%~ ELSIF r.format == 'br' %]<br />
-                        [%~ ELSE%][%|obfuscate(web_archive_spam_protection)%][% r.text %][%END%][%END ~%]
+                        [% IF r.format == 'b' ~%]
+                            <b>[% r.text %]</b>
+                        [%~ ELSIF r.format == 'br' ~%]
+                            <br />
+                        [%~ ELSE ~%]
+                            [% r.text %]
+                        [%~ END ~%]
                     [%END ~%]
                 </pre>
+            [%~ END %]
             </dd>
         [% END %]
     </dl>
diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 2bf28757f..f0325c260 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -9124,8 +9124,6 @@ sub do_arcsearch {
 
     $param->{'res'} = $search->res;
 
-    $param->{'web_archive_spam_protection'} = $list->{'admin'}{'web_archive_spam_protection'};
-
     return 1;
 }
 

From 0f7640f0675861883c0f62177a8388acb0eb0d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 24 Mar 2022 18:21:29 +0900
Subject: [PATCH 022/121] WWSympa: File paths of archived messages may be
 exposed in the result of arcsearch (#1364)

---
 src/lib/Sympa/WWW/Marc/Search.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/WWW/Marc/Search.pm b/src/lib/Sympa/WWW/Marc/Search.pm
index 3fffa39cd..1b4a80ab0 100644
--- a/src/lib/Sympa/WWW/Marc/Search.pm
+++ b/src/lib/Sympa/WWW/Marc/Search.pm
@@ -197,7 +197,7 @@ sub _find_match {
         }
     }
     if ($match == 1) {
-        $file =~ s,$self->{'search_base'},$self->{'base_href'},;
+        $file =~ s,\Q$self->{'search_base'}\E,$self->{'base_href'},;
         $res->{'file'}        = $file;
         $res->{'body_string'} = $body_string;
         $res->{'id'}          = $id;

From a88a5e42bfe9870036c7aca5a9905081aa1686ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 28 Mar 2022 12:57:23 +0900
Subject: [PATCH 023/121] Refactoring.

---
 src/lib/Sympa/List.pm                      | 24 +++++++++++++----
 src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm       | 30 ++--------------------
 src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm       |  4 +--
 src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm   |  4 +--
 src/lib/Sympa/Request/Handler/signoff.pm   |  9 +++----
 src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm | 28 +++-----------------
 6 files changed, 32 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index 7982a20e9..efca2ea6f 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3117,18 +3117,25 @@ sub add_list_member {
         unless (Sympa::Tools::Text::valid_email($u->{email})) {
             $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is not a valid email',
                 $u->{email});
+            push @$stash_ref,
+                [
+                'user', 'incorrect_email',
+                {email => $u->{email}, role => 'member'}
+                ];
             next;
         }
 
         my $who = Sympa::Tools::Text::canonic_email($u->{email});
         if (Sympa::Tools::Domains::is_blocklisted($who)) {
             $log->syslog('err', 'Ignoring %s which uses a blocklisted domain',
-                $u->{email});
+                $who);
+            push @$stash_ref, ['user', 'blocklisted_domain', {email => $who}];
             next;
         }
         if ($who eq $self->get_id) {
-            $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is the address of the list',
-                $who);
+            $log->syslog('err',
+                'Ignoring %s which is the address of the list', $who);
+            push @$stash_ref, ['user', 'email_is_the_list', {email => $who}];
             next;
         }
         unless (
@@ -3319,7 +3326,7 @@ sub add_list_admin {
     $sdm->begin;
 
     foreach my $user (@users) {
-        $total++ if $self->_add_list_admin($role, $user, stash => $stash_ref);
+        $total++ if $self->_add_list_admin($role, $user, %options);
     }
 
     unless ($sdm->commit) {
@@ -3343,7 +3350,14 @@ sub _add_list_admin {
 
     my $stash_ref = $options{stash} || [];
 
-    return undef unless Sympa::Tools::Text::valid_email($u->{email});
+    unless (Sympa::Tools::Text::valid_email($u->{email})) {
+        $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is not a valid email',
+            $u->{email});
+        push @$stash_ref,
+            ['user', 'incorrect_email',
+            {email => $u->{email}, role => $role}];
+        return undef;
+    }
     my $who = Sympa::Tools::Text::canonic_email($u->{email});
 
     my $values = $self->get_default_user_options(role => $role);
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
index 2bcf1e173..0aadb05db 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
@@ -35,9 +35,6 @@ use Sympa;
 use Conf;
 use Sympa::Language;
 use Sympa::Log;
-use Sympa::Tools::Domains;
-use Sympa::Tools::Password;
-use Sympa::Tools::Text;
 use Sympa::User;
 
 use base qw(Sympa::Request::Handler);
@@ -66,38 +63,15 @@ sub _twist {
 
     $language->set_lang($list->{'admin'}{'lang'});
 
-    unless (Sympa::Tools::Text::valid_email($email)) {
-        $self->add_stash($request, 'user', 'incorrect_email',
-            {'email' => $email});
-        $log->syslog('err',
-            'request "add" rejected; incorrect email "%s"', $email);
-        return undef;
-    }
-
     my @stash;
     if ($role eq 'member') {
         unless ($request->{force} or $list->is_subscription_allowed) {
             $log->syslog('info', 'List %s not open', $list);
             $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
-                {'status' => $list->{'admin'}{'status'}});
+                {status => $list->{'admin'}{'status'}});
             $self->{finish} = 1;
             return undef;
         }
-        if (Sympa::Tools::Domains::is_blocklisted($email)) {
-            $self->add_stash($request, 'user', 'blocklisted_domain',
-                {'email' => $email});
-            $log->syslog('err',
-                'request "add" rejected; blocklisted domain for "%s"',
-                $email);
-            return undef;
-        }
-        if ($email eq $list->get_id) {
-            $self->add_stash($request, 'user', 'email_is_the_list',
-                {'email' => $email});
-            $log->syslog('err', 'Ignoring %s which is the address of the list',
-                $email);
-            return undef;
-        }
 
         $list->add_list_member(
             {email => $email, gecos => $comment, custom_attribute => $ca},
@@ -143,7 +117,7 @@ sub _report_member {
     my $comment = $request->{gecos};
 
     $self->add_stash($request, 'notice', 'now_subscriber',
-        {'email' => $email, listname => $list->{'name'}});
+        {email => $email, listname => $list->{'name'}});
 
     # FIXME: Required?
     my $user = Sympa::User->new($email);
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
index e85e720cb..341f916ca 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/del.pm
@@ -65,7 +65,7 @@ sub _twist {
         unless ($request->{force} or $list->is_subscription_allowed) {
             $log->syslog('info', 'List %s not open', $list);
             $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
-                {'status' => $list->{'admin'}{'status'}});
+                {status => $list->{'admin'}{'status'}});
             $self->{finish} = 1;
             return undef;
         }
@@ -126,7 +126,7 @@ sub _report_member {
                 $who);
         }
     }
-    $self->add_stash($request, 'notice', 'removed', {'email' => $who});
+    $self->add_stash($request, 'notice', 'removed', {email => $who});
     $log->syslog(
         'info',
         'DEL %s %s from %s accepted (%.2f seconds, %d subscribers)',
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
index ebc9e535f..e6076b299 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
@@ -418,8 +418,8 @@ sub _update_users {
     while (my $entry = $ds->next) {
         my $email = $entry->[0];
 
-        next unless Sympa::Tools::Text::valid_email($email);
-        $email = Sympa::Tools::Text::canonic_email($email);
+        $email = Sympa::Tools::Text::canonic_email($email)
+            if Sympa::Tools::Text::valid_email($email);
 
         # 1. If role of the data source is 'member' and the user is excluded:
         #    Do nothing.
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/signoff.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/signoff.pm
index 5582920f7..ac9e30cb5 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/signoff.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/signoff.pm
@@ -60,13 +60,10 @@ sub _twist {
 
     # If a list is not 'open' and allow_subscribe_if_pending has been set to
     # 'off' returns undef.
-    unless ($list->{'admin'}{'status'} eq 'open'
-        or
-        Conf::get_robot_conf($list->{'domain'}, 'allow_subscribe_if_pending')
-        eq 'on') {
-        $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
-            {'status' => $list->{'admin'}{'status'}});
+    unless ($list->is_subscription_allowed) {
         $log->syslog('info', 'List %s not open', $list);
+        $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
+            {status => $list->{'admin'}{'status'}});
         return undef;
     }
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
index 90561d166..e99debeaa 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/subscribe.pm
@@ -35,8 +35,6 @@ use Sympa;
 use Conf;
 use Sympa::Language;
 use Sympa::Log;
-use Sympa::Tools::Domains;
-use Sympa::Tools::Password;
 use Sympa::User;
 
 use base qw(Sympa::Request::Handler);
@@ -74,31 +72,13 @@ sub _twist {
         undef $comment;
     }
 
-    if (Sympa::Tools::Domains::is_blocklisted($email)) {
-        $self->add_stash($request, 'user', 'blocklisted_domain',
-            {'email' => $email});
-        $log->syslog('err',
-            'SUBSCRIBE to %s command rejected; blocklisted domain for "%s"',
-            $list, $email);
-        return undef;
-    }
-    if ($email eq $list->get_id) {
-        $self->add_stash($request, 'user', 'email_is_the_list',
-            {'email' => $email});
-        $log->syslog('err', 'SUBSCRIBE to %s command rejected; the address is the address of the list',
-            $email);
-        return undef;
-    }
-
     # If a list is not 'open' and allow_subscribe_if_pending has been set to
     # 'off' returns undef.
-    unless ($list->{'admin'}{'status'} eq 'open'
-        or
-        Conf::get_robot_conf($list->{'domain'}, 'allow_subscribe_if_pending')
-        eq 'on') {
-        $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
-            {'status' => $list->{'admin'}{'status'}});
+    unless ($list->is_subscription_allowed) {
         $log->syslog('info', 'List %s not open', $list);
+        $self->add_stash($request, 'user', 'list_not_open',
+            {status => $list->{'admin'}{'status'}});
+        $self->{finish} = 1;
         return undef;
     }
 

From 0b1876ffafef5e5fb8136e5edbdea56a536a81fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 28 Mar 2022 17:05:11 +0900
Subject: [PATCH 024/121] Prevent the use of the list owner/moderator address
 as owner/moderator, too

---
 default/mail_tt2/report.tt2 | 8 +++++++-
 src/lib/Sympa/List.pm       | 9 +++++++++
 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/default/mail_tt2/report.tt2 b/default/mail_tt2/report.tt2
index eb8cbf4f3..c516e7f61 100644
--- a/default/mail_tt2/report.tt2
+++ b/default/mail_tt2/report.tt2
@@ -664,7 +664,13 @@ Warning: this message may already have been sent by one of the list's moderators
   [%|loc(report_param.email || report_param.value)%]Address "%1" belongs to a blocklisted domain[%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'email_is_the_list' ~%]
-  [%|loc(report_param.email || report_param.value)%]Address "%1" is the address of the list[%END%]
+  [% IF report_param.role == 'owner' ~%]
+    [%|loc(report_param.email)%]Address "%1" is the address for the list owners[%END%]
+  [%~ ELSIF report_param.role == 'editor' ~%]
+    [%|loc(report_param.email)%]Address "%1" is the address for the list moderators[%END%]
+  [%~ ELSE ~%]
+    [%|loc(report_param.email)%]Address "%1" is the address of the list[%END%]
+  [%~ END %]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'incorrect_passwd' ~%]
   [%|loc%]Provided password is incorrect[%END%]
diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index efca2ea6f..8baffb136 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3360,6 +3360,15 @@ sub _add_list_admin {
     }
     my $who = Sympa::Tools::Text::canonic_email($u->{email});
 
+    if ($who eq Sympa::get_address($self, $role)) {
+        $log->syslog('err',
+            'Ignoring %s which is the address for the list %s',
+            $who, $role);
+        push @$stash_ref,
+            ['user', 'email_is_the_list', {email => $who, role => $role}];
+        return undef;
+    }
+
     my $values = $self->get_default_user_options(role => $role);
     while (my ($k, $v) = each %$u) {
         $values->{$k} = $v if defined $v;

From d554c047fecb393ba6c1968c0c4cf235ae363a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 6 Apr 2022 17:34:03 +0900
Subject: [PATCH 025/121] [feature] Deprecate sympa_wizard.pl with breaking it
 to "sympa config" commands

---
 .gitignore                         |   1 -
 doc/sympa_toc.pod                  |   4 -
 src/lib/Makefile.am                |   5 +-
 src/lib/Sympa/CLI.pm               |  39 +-
 src/lib/Sympa/CLI/config.pm        | 288 +++++++++++
 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm | 151 ++++++
 src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm   | 103 ++++
 src/lib/Sympa/CLI/help.pm          |   2 +-
 src/sbin/Makefile.am               |  28 +-
 src/sbin/sympa.pl.in               |   4 +
 src/sbin/sympa_wizard.pl.in        | 799 -----------------------------
 11 files changed, 603 insertions(+), 821 deletions(-)
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/config.pm
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
 create mode 100644 src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
 delete mode 100644 src/sbin/sympa_wizard.pl.in

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9c8481667..bff450161 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -53,7 +53,6 @@ Makefile
 # make install
 
 /data_structure.version
-/sympa_wizard.pl.inst
 
 # make dist
 
diff --git a/doc/sympa_toc.pod b/doc/sympa_toc.pod
index 4faa6a95f..3838af3c4 100644
--- a/doc/sympa_toc.pod
+++ b/doc/sympa_toc.pod
@@ -87,10 +87,6 @@ Command line utility to manage Sympa
 
 Alias database maintenance
 
-=item L<sympa_wizard(1)>
-
-Help Performing Sympa Initial Setup
-
 =back
 
 =head3 Maintenance tools
diff --git a/src/lib/Makefile.am b/src/lib/Makefile.am
index ce689ce2f..4b6b89612 100644
--- a/src/lib/Makefile.am
+++ b/src/lib/Makefile.am
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -33,6 +33,9 @@ CLI_modules = \
 	Sympa/CLI/check.pm \
 	Sympa/CLI/close.pm \
 	Sympa/CLI/conf_2_db.pm \
+	Sympa/CLI/config.pm \
+	Sympa/CLI/config/create.pm \
+	Sympa/CLI/config/show.pm \
 	Sympa/CLI/copy.pm \
 	Sympa/CLI/create.pm \
 	Sympa/CLI/del.pm \
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 60b01e7d0..1be86383d 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -27,6 +27,7 @@ use warnings;
 use English qw(-no_match_vars);
 use Getopt::Long qw(:config no_ignore_case);
 use POSIX qw();
+BEGIN { eval 'use Encode::Locale'; }
 
 use Conf;
 use Sympa::Constants;
@@ -46,7 +47,31 @@ sub run {
     my @argv    = @_;
 
     if ($class eq 'Sympa::CLI') {
-        # Deal with some POSIX locales (LL.encoding)
+        $class->istty;
+
+        # Detect console encoding.
+        if ($Encode::Locale::VERSION) {
+            unless ('ascii' eq
+                Encode::resolve_alias($Encode::Locale::ENCODING_CONSOLE_IN)) {
+                if ($class->istty(0)) {
+                    binmode(STDIN, ':encoding(console_in):bytes');
+                    foreach my $arg (@argv) {
+                        Encode::from_to($arg,
+                            $Encode::Locale::ENCODING_CONSOLE_IN, 'utf-8');
+                    }
+                }
+            }
+            unless ('ascii' eq
+                Encode::resolve_alias($Encode::Locale::ENCODING_CONSOLE_OUT))
+            {
+                binmode(STDOUT, ':encoding(console_out):bytes')
+                    if $class->istty(1);
+                binmode(STDERR, ':encoding(console_out):bytes')
+                    if $class->istty(2);
+            }
+        }
+
+        # Deal with some POSIX locales (LL_cc.encoding)
         my @langs =
             map {s/[.].*\z//r} grep {defined} @ENV{qw(LANGUAGE LC_ALL LANG)};
         $language->set_lang(@langs, 'en-US', 'en');
@@ -294,6 +319,18 @@ sub arrange {
     $is_arranged = 1;
 }
 
+my @istty;
+
+sub istty {
+    my $class = shift;
+
+    unless (@_) {    # Get tty-nesses.
+        @istty = (-t STDIN, -t STDOUT, -t STDERR);
+    } else {
+        return $istty[$_[0]];
+    }
+}
+
 # Moved from: _report() in sympa.pl.
 sub _report {
     my $class   = shift;
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
new file mode 100644
index 000000000..d711a6d34
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
@@ -0,0 +1,288 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::config;
+
+use strict;
+use warnings;
+use English qw(-no_match_vars);
+use Sys::Hostname qw();
+
+use Conf;
+use Sympa::ConfDef;
+use Sympa::Constants;
+use Sympa::Language;
+
+use parent qw(Sympa::CLI);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw();
+use constant _need_priv => 0;
+
+my $language = Sympa::Language->instance;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my @argv    = @_;
+
+    my %user_param;
+    foreach my $arg (@argv) {
+        # Check for key/values settings
+        if ($arg =~ /\A(\w+)=(.+)/) {
+            $user_param{$1} = $2;
+        } else {
+            die "$0: Invalid commandline argument: $arg\n";
+        }
+    }
+    if (%user_param) {
+        return _edit_configuration($options, %user_param);
+    }
+
+    Sympa::CLI->run(qw(help config));
+}
+
+# Old name: edit_configuragion() in sympa_wizard.pl.
+sub _edit_configuration {
+    my $options    = shift;
+    my %user_param = @_;
+
+    die "$0: You must run as superuser.\n"
+        if $UID;
+
+    # complement required fields.
+    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
+        next if $param->{obsolete};
+        next unless $param->{'name'};
+        if ($param->{'name'} eq 'domain') {
+            $param->{'default'} = Sys::Hostname::hostname();
+        } elsif ($param->{'name'} eq 'wwsympa_url') {
+            $param->{'default'} = sprintf 'http://%s/sympa',
+                Sys::Hostname::hostname();
+        } elsif ($param->{'name'} eq 'listmaster') {
+            $param->{'default'} = sprintf 'your_email_address@%s',
+                Sys::Hostname::hostname();
+        }
+    }
+
+    ## Load sympa config (but not using database)
+    unless (defined Conf::load(undef, 1)) {
+        die sprintf
+            "%s: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
+            $PROGRAM_NAME, Sympa::Constants::CONFIG();
+    }
+
+    my $somechange = 0;
+
+    my @new_sympa_conf;
+    my $title = undef;
+
+    # dynamic defaults
+    my $domain    = Sys::Hostname::hostname();
+    my $http_host = "http://$domain";
+
+    ## Edition mode
+    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
+        next if $param->{obsolete};
+
+        unless ($param->{'name'}) {
+            $title = $language->gettext($param->{'gettext_id'})
+                if $param->{'gettext_id'};
+            next;
+        }
+
+        #my $file  = $param->{'file'};
+        my $name = $param->{'name'};
+        my $query = $param->{'gettext_id'} || '';
+        $query = $language->gettext($query) if $query;
+        my $advice = $param->{'gettext_comment'};
+        $advice = $language->gettext($advice) if $advice;
+        my $sample = $param->{'sample'};
+        my $current_value;
+
+        #next unless $file;
+        #if ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
+        #    $current_value = $Conf::Conf{$name};
+        #    $current_value = '' unless defined $current_value;
+        #} else {
+        #    next;
+        #}
+        $current_value = $Conf::Conf{$name} // '';
+
+        if ($title) {
+            ## write to conf file
+            push @new_sympa_conf,
+                sprintf "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
+        }
+
+        my $new_value = '';
+        if (exists $user_param{$name}) {
+            $new_value = $user_param{$name};
+        }
+        if ($new_value eq '') {
+            $new_value = $current_value;
+        }
+
+        undef $title;
+
+        ## Skip empty parameters
+        next if $new_value eq '' and !$sample;
+
+        ## param is an ARRAY
+        if (ref($new_value) eq 'ARRAY') {
+            $new_value = join ',', @{$new_value};
+        }
+
+        #unless ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
+        #    warn $language->gettext_sprintf("Incorrect parameter definition: %s\n",
+        #        $file);
+        #}
+
+        if ($new_value eq '') {
+            next unless $sample;
+
+            push @new_sympa_conf,
+                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
+
+            if (defined $advice and length $advice) {
+                push @new_sympa_conf,
+                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
+            }
+
+            push @new_sympa_conf, "# $name\t$sample\n\n";
+        } else {
+            push @new_sympa_conf,
+                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
+            if (defined $advice and length $advice) {
+                push @new_sympa_conf,
+                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
+            }
+
+            if ($current_value ne $new_value) {
+                push @new_sympa_conf, "# was $name $current_value\n";
+                $somechange = 1;
+            }
+
+            push @new_sympa_conf, "$name\t$new_value\n\n";
+        }
+    }
+
+    if ($somechange) {
+        my @time = localtime time;
+        my $date = sprintf '%d%02d%02d%02d%02d%02d',
+            $time[5] + 1900, $time[4] + 1, @time[3, 2, 1, 0];
+        my $sympa_conf = Sympa::Constants::CONFIG();
+
+        ## Keep old config file
+        unless (rename $sympa_conf, $sympa_conf . '.' . $date) {
+            warn $language->gettext_sprintf('Unable to rename %s : %s',
+                $sympa_conf, $ERRNO);
+        }
+
+        ## Write new config file
+        my $umask = umask 037;
+        my $ofh;
+        unless (open $ofh, '>', $sympa_conf) {
+            umask $umask;
+            die "$0: "
+                . $language->gettext_sprintf('Unable to open %s : %s',
+                $sympa_conf, $ERRNO)
+                . "\n";
+        }
+        umask $umask;
+        chown [getpwnam(Sympa::Constants::USER)]->[2],
+            [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $sympa_conf;
+
+        print $ofh @new_sympa_conf;
+        close $ofh;
+
+        print $language->gettext_sprintf(
+            "%s have been updated.\nPrevious versions have been saved as %s.\n",
+            $sympa_conf, "$sympa_conf.$date"
+        );
+    }
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-config - Manipulate configuration of Sympa
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa config> I<name>=I<value> ...
+
+C<sympa config> I<sub-command> [ I<options> ... ]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+=over
+
+=item C<sympa> C<config> I<name>C<=>I<value> ...
+
+Edit configuration file in batch mode.
+Arguments would include pairs of parameter name and value.
+
+=back
+
+=head2 SUB-COMMANDS
+
+Currently following sub-commands are available.
+To see detail of each sub-command,
+run 'C<sympa help config> I<sub-command>'.
+
+=over
+
+=item L<C<sympa config create> ...|sympa-config-create(1)>
+
+Create configuration file.
+
+=item L<C<sympa config show> ...|sympa-config-show(1)>
+
+Show the content of configuration file.
+
+=back
+
+=head1 HISTORY
+
+L<sympa_wizard.pl> appeared on Sympa 3.3.4b.9.
+It was originally written by:
+
+=over 4
+
+=item Serge Aumont <sa@cru.fr>
+
+=item Olivier SalaE<252>n <os@cru.fr>
+
+=back
+
+C<--batch> and C<--display> options are added on Sympa 6.1.25 and 6.2.15.
+
+On Sympa 6.2.69b, the most of functions provided by this program was
+reorganized and was integrated into C<sympa config> command line,
+therefore sympa_wizard.pl was deprecated.
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
new file mode 100644
index 000000000..d847ec1f4
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
@@ -0,0 +1,151 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::config::create;
+
+use strict;
+use warnings;
+use English qw(-no_match_vars);
+
+use Sympa::ConfDef;
+use Sympa::Constants;
+use Sympa::Language;
+use Sympa::Tools::Text;
+
+use parent qw(Sympa::CLI::config);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw();
+use constant _need_priv => 0;
+
+my $language = Sympa::Language->instance;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my @argv    = @_;
+
+    _create_configuration($options);
+    exit 0;
+}
+
+sub _create_configuration {
+    my $options = shift;
+
+    my $conf = $options->{config} // Sympa::Constants::CONFIG();
+
+    if (-f $conf) {
+        die $language->gettext_sprintf('The file %s already exists', $conf)
+            . "\n";
+    }
+
+    my $umask = umask 037;
+    my $ofh;
+    unless (open $ofh, '>', $conf) {
+        umask $umask;
+        die "$PROGRAM_NAME: "
+            . $language->gettext_sprintf('Unable to open %s : %s',
+            $conf, $ERRNO)
+            . "\n";
+    }
+    umask $umask;
+
+    my $title;
+    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
+        next if $param->{obsolete};
+
+        unless ($param->{'name'}) {
+            $title = $language->gettext($param->{'gettext_id'})
+                if $param->{'gettext_id'};
+            next;
+        }
+
+        #next unless $param->{'file'};
+        #next unless defined $param->{'default'} or defined $param->{'sample'};
+
+        if ($title) {
+            printf $ofh "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
+            undef $title;
+        }
+
+        printf $ofh "## %s\n", $param->{'name'};
+
+        if ($param->{'gettext_id'}) {
+            print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
+                $language->gettext($param->{'gettext_id'}),
+                '## ', '## ');
+        }
+
+        print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
+            $language->gettext($param->{'gettext_comment'}),
+            '## ', '## ')
+            if $param->{'gettext_comment'};
+
+        if (defined $param->{'sample'}) {
+            printf $ofh '## ' . $language->gettext('Example: ') . "%s\t%s\n",
+                $param->{'name'}, $param->{'sample'};
+        }
+
+        if (defined $param->{'default'}) {
+            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'}, $param->{'default'};
+        } elsif ($param->{'optional'}) {
+            printf $ofh "#%s\t\n", $param->{'name'};
+        } else {
+            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'},
+                $language->gettext("(You must define this parameter)");
+        }
+        print $ofh "\n";
+    }
+
+    close $ofh;
+    warn $language->gettext_sprintf('The file %s has been created', $conf)
+        . "\n";
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-config-create - Create configuration file
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa config create> [ C<--config=>I</path/to/new/sympa.conf> ]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Creates a new F<sympa.conf> configuration file.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item C<--config>, C<-f=>I</path/to/new/sympa.conf>
+
+Use an alternative configuration file.
+
+=back
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
new file mode 100644
index 000000000..746cecc8c
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
@@ -0,0 +1,103 @@
+# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
+# vim:ft=perl:et:sw=4
+
+# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
+#
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+package Sympa::CLI::config::show;
+
+use strict;
+use warnings;
+use English qw(-no_match_vars);
+
+use Sympa::Constants;
+
+use parent qw(Sympa::CLI::config);
+
+use constant _options   => qw();
+use constant _args      => qw();
+use constant _need_priv => 0;
+
+sub _run {
+    my $class   = shift;
+    my $options = shift;
+    my @argv    = @_;
+
+    _display_configuration($options);
+    exit 0;
+}
+
+sub _display_configuration {
+    die "$PROGRAM_NAME: You must run as superuser.\n"
+        if $UID;
+
+    # Load sympa config (but not using database)
+    unless (defined Conf::load(Sympa::Constants::CONFIG(), 'no_db')) {
+        die sprintf
+            "%s: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
+            $PROGRAM_NAME, Sympa::Constants::CONFIG();
+    }
+
+    my ($var, $disp);
+
+    print "[SYMPA]\n";
+    foreach my $key (sort keys %Conf::Conf) {
+        next
+            if grep { $key eq $_ }
+            qw(auth_services blocklist crawlers_detection listmasters
+            locale2charset nrcpt_by_domain robot_by_http_host request
+            robot_name robots source_file sympa trusted_applications);
+
+        $var = $Conf::Conf{$key};
+
+        if ($key eq 'automatic_list_families') {
+            $disp = join ';', map {
+                my $name = $_;
+                join ':', map { sprintf '%s=%s', $_, $var->{$name}{$_} }
+                    grep { !/\Aescaped_/ }
+                    sort keys %{$var->{$name} || {}};
+            } sort keys %{$var || {}};
+        } elsif (ref $var eq 'ARRAY') {
+            $disp = join(',', map { defined $_ ? $_ : '' } @$var);
+        } else {
+            $disp = defined $var ? $var : '';
+        }
+
+        printf "%s=\"%s\"\n", $key, $disp;
+    }
+}
+
+1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+sympa-config-show - Create configuration file
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+C<sympa config show>
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Outputs all configuration parameters in F<sympa.conf>.
+
+=cut
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
index 7f24a15ae..d0a0561ac 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/help.pm
@@ -40,7 +40,7 @@ sub _run {
     my $options = shift;
     my @command = @_;
 
-    my $noperldoc = 1 unless -t STDOUT or $options->{format};
+    my $noperldoc = 1 unless Sympa::CLI->istty(1) or $options->{format};
     my $message;
 
     local $ENV{PERLDOC} = sprintf '-o%s', $options->{format}
diff --git a/src/sbin/Makefile.am b/src/sbin/Makefile.am
index 3df337d19..a23f1581d 100644
--- a/src/sbin/Makefile.am
+++ b/src/sbin/Makefile.am
@@ -6,6 +6,9 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,20 +23,19 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-sbin_SCRIPTS = archived.pl \
-	       bounced.pl \
-	       bulk.pl \
-	       sympa \
-	       sympa_automatic.pl \
-	       sympa_msg.pl \
-	       sympa_newaliases.pl \
-	       sympa_wizard.pl \
-	       task_manager.pl
+sbin_SCRIPTS = \
+	archived.pl \
+	bounced.pl \
+	bulk.pl \
+	sympa \
+	sympa_automatic.pl \
+	sympa_msg.pl \
+	sympa_newaliases.pl \
+	task_manager.pl
 
 man1_MANS = \
 	sympa.1 \
-	sympa_newaliases.1 \
-	sympa_wizard.1
+	sympa_newaliases.1
 man8_MANS = \
 	archived.8 \
 	bounced.8 \
@@ -50,7 +52,6 @@ EXTRA_DIST = \
 	sympa_automatic.pl.in \
 	sympa_msg.pl.in \
 	sympa_newaliases.pl.in \
-	sympa_wizard.pl.in \
 	task_manager.pl.in
 
 CLEANFILES = $(sbin_SCRIPTS) $(man1_MANS) $(man8_MANS)
@@ -89,7 +90,7 @@ sympa_automatic.pl: $(srcdir)/sympa_automatic.pl.in
 sympa_msg.pl: $(srcdir)/sympa_msg.pl.in
 task_manager.pl: $(srcdir)/task_manager.pl.in
 
-sympa_newaliases.pl sympa_wizard.pl: Makefile
+sympa_newaliases.pl: Makefile
 	@rm -f $@
 	$(AM_V_GEN)$(SED) \
 		-e 's|--PERL--|$(PERL)|' \
@@ -112,7 +113,6 @@ sympa_newaliases.pl sympa_wizard.pl: Makefile
 	@chmod +x $@
 
 sympa_newaliases.pl: $(srcdir)/sympa_newaliases.pl.in
-sympa_wizard.pl: $(srcdir)/sympa_wizard.pl.in
 
 .pl.1:
 	@rm -f $@
diff --git a/src/sbin/sympa.pl.in b/src/sbin/sympa.pl.in
index e9295229c..05a69ccc1 100644
--- a/src/sbin/sympa.pl.in
+++ b/src/sbin/sympa.pl.in
@@ -306,6 +306,10 @@ Close a list or the lists belonging to a family
 
 Load config into the database
 
+=item L<"sympa config"|sympa-config(1)>
+
+Manipulate configuration of Sympa
+
 =item L<"sympa copy"|sympa-move(1)>
 
 Copy the list
diff --git a/src/sbin/sympa_wizard.pl.in b/src/sbin/sympa_wizard.pl.in
deleted file mode 100644
index 21d67f804..000000000
--- a/src/sbin/sympa_wizard.pl.in
+++ /dev/null
@@ -1,799 +0,0 @@
-#!--PERL--
-# -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
-# vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
-
-# Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
-#
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
-# Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-# 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
-# Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018, 2021 The Sympa Community. See the
-# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
-# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-use lib '--modulesdir--';
-use strict;
-use warnings;
-use Encode qw();
-use English qw(-no_match_vars);
-use Getopt::Long;
-use Pod::Usage;
-use Sys::Hostname qw();
-
-use Sympa::ConfDef;
-use Sympa::Constants;
-
-my $with_CPAN;    # check if module "CPAN" installed.
-my $modfail;      # any of required modules are not installed.
-
-BEGIN {
-    $with_CPAN = eval { require CPAN; };
-    $modfail = !eval {
-        require Conf;
-        require Sympa::Language;
-        require Sympa::Tools::Text;
-    };
-}
-
-# Detect console encoding.
-if (-t) {
-    no warnings;
-
-    eval { require Encode::Locale; };
-    unless ($EVAL_ERROR
-        or Encode::resolve_alias($Encode::Locale::ENCODING_CONSOLE_IN) eq
-        'ascii'
-        or Encode::resolve_alias($Encode::Locale::ENCODING_CONSOLE_OUT) eq
-        'ascii') {
-        binmode(STDIN,  ':encoding(console_in):bytes');
-        binmode(STDOUT, ':encoding(console_out):bytes');
-        binmode(STDERR, ':encoding(console_out):bytes');
-    }
-}
-
-# Set language context if possible.
-if ($modfail) {
-    no warnings;
-
-    *gettext = sub { $_[1] ? sprintf('%*s', $_[1], $_[0]) : $_[0] };
-
-    eval { require Text::Wrap; };
-    if ($EVAL_ERROR) {
-        *Sympa::Tools::Text::wrap_text = sub {"$_[1]$_[0]\n"};
-    } else {
-        $Text::Wrap::columns = 78;
-        *Sympa::Tools::Text::wrap_text =
-            sub { Text::Wrap::wrap($_[1], $_[2], $_[0]) . "\n"; };
-    }
-} else {
-    no warnings;
-
-    my $language = Sympa::Language->instance;
-    *gettext = sub {
-        $_[1]
-            ? Sympa::Tools::Text::pad($language->gettext($_[0]), $_[1])
-            : $language->gettext($_[0]);
-    };
-
-    my $lang = $ENV{'LANGUAGE'} || $ENV{'LC_ALL'} || $ENV{'LANG'};
-    $lang =~ s/\..*// if $lang;
-    $language->set_lang($lang, 'en-US', 'en');
-}
-
-## sympa configuration file
-my $sympa_conf = Sympa::Constants::CONFIG;
-
-my %options;
-GetOptions(
-    \%options,
-    'target=s',
-    'create:s',    # parameter is optional and only "sympa.conf" is allowed.
-    'batch',
-    'display',
-    'check',
-    'help|h',
-    'version|v',
-);
-
-if ($options{help}) {
-    pod2usage();
-} elsif ($options{'version'}) {
-    printf "Sympa %s\n", Sympa::Constants::VERSION;
-    exit 0;
-} elsif (defined $options{create}) {
-    create_configuration();
-} elsif ($options{display}) {
-    display_configuration();
-} elsif ($options{check}) {
-    check_cpan();
-} else {
-    my %user_param;
-    foreach my $arg (@ARGV) {
-        # check for key/values settings
-        if ($arg =~ /\A(\w+)=(.+)/) {
-            $user_param{$1} = $2;
-        } else {
-            die "$0: Invalid commandline argument: $arg\n";
-        }
-    }
-    edit_configuration(%user_param);
-}
-
-exit 0;
-
-sub create_configuration {
-    my $conf;
-    if ($options{create} eq '' or $options{create} eq 'sympa.conf') {
-        $conf = $options{target} ? $options{target} : $sympa_conf;
-    } else {
-        pod2usage("$options{create} is not a valid argument");
-        exit 1;
-    }
-
-    if (-f $conf) {
-        print STDERR "$conf file already exists, exiting\n";
-        exit 1;
-    }
-
-    my $umask = umask 037;
-    my $ofh;
-    unless (open $ofh, '>', $conf) {
-        umask $umask;
-        die "$0: "
-            . sprintf(gettext("Unable to open %s : %s"), $conf, $ERRNO)
-            . "\n";
-    }
-    umask $umask;
-
-    if ($options{create} eq 'sympa.conf') {
-#        print $ofh <<EOF
-## Configuration file for Sympa
-## many parameters are optional
-## refer to the documentation for a detailed list of parameters
-
-#EOF
-    }
-
-    my $title;
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-
-        unless ($param->{'name'}) {
-            $title = gettext($param->{'gettext_id'})
-                if $param->{'gettext_id'};
-            next;
-        }
-
-        next unless $param->{'file'};
-        ##next unless defined $param->{'default'} or defined $param->{'sample'};
-
-        if ($title) {
-            printf $ofh "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
-            undef $title;
-        }
-
-        printf $ofh "## %s\n", $param->{'name'};
-
-        if ($param->{'gettext_id'}) {
-            print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-                gettext($param->{'gettext_id'}),
-                '## ', '## ');
-        }
-
-        print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-            gettext($param->{'gettext_comment'}),
-            '## ', '## ')
-            if $param->{'gettext_comment'};
-
-        if (defined $param->{'sample'}) {
-            printf $ofh '## ' . gettext('Example: ') . "%s\t%s\n",
-                $param->{'name'}, $param->{'sample'};
-        }
-
-        if (defined $param->{'default'}) {
-            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'}, $param->{'default'};
-        } elsif ($param->{'optional'}) {
-            printf $ofh "#%s\t\n", $param->{'name'};
-        } else {
-            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'},
-                gettext("(You must define this parameter)");
-        }
-        print $ofh "\n";
-    }
-
-    close $ofh;
-    print STDERR "$conf file has been created\n";
-}
-
-sub display_configuration {
-    die "$0: You must run as superuser.\n"
-        if $UID;
-    die "$0: Installation of Sympa has not been completed.\n"
-        . "Run sympa_wizard.pl --check\n"
-        if $modfail;
-
-    # Load sympa config (but not using database)
-    unless (defined Conf::load($sympa_conf, 1)) {
-        printf STDERR
-            "$0: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
-            $sympa_conf;
-        exit 1;
-    }
-
-    my ($var, $disp);
-
-    print "[SYMPA]\n";
-    foreach my $key (sort keys %Conf::Conf) {
-        next
-            if grep { $key eq $_ }
-            qw(auth_services blocklist crawlers_detection listmasters
-            locale2charset nrcpt_by_domain robot_by_http_host request
-            robot_name robots source_file sympa trusted_applications);
-
-        $var = $Conf::Conf{$key};
-
-        if ($key eq 'automatic_list_families') {
-            $disp = join ';', map {
-                my $name = $_;
-                join ':', map { sprintf '%s=%s', $_, $var->{$name}{$_} }
-                    grep { !/\Aescaped_/ }
-                    sort keys %{$var->{$name} || {}};
-            } sort keys %{$var || {}};
-        } elsif (ref $var eq 'ARRAY') {
-            $disp = join(',', map { defined $_ ? $_ : '' } @$var);
-        } else {
-            $disp = defined $var ? $var : '';
-        }
-
-        printf "%s=\"%s\"\n", $key, $disp;
-    }
-}
-
-sub edit_configuration {
-    my %user_param = @_;
-
-    die "$0: You must run as superuser.\n"
-        if $UID;
-    die "$0: Installation of Sympa has not been completed.\n"
-        . "Run sympa_wizard.pl --check\n"
-        if $modfail;
-
-    # complement required fields.
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-        next unless $param->{'name'};
-        if ($param->{'name'} eq 'domain') {
-            $param->{'default'} = Sys::Hostname::hostname();
-        } elsif ($param->{'name'} eq 'wwsympa_url') {
-            $param->{'default'} = sprintf 'http://%s/sympa',
-                Sys::Hostname::hostname();
-        } elsif ($param->{'name'} eq 'listmaster') {
-            $param->{'default'} = sprintf 'your_email_address@%s',
-                Sys::Hostname::hostname();
-        }
-    }
-
-    ## Load sympa config (but not using database)
-    unless (defined Conf::load($sympa_conf, 1)) {
-        printf STDERR
-            "$0: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
-            $sympa_conf;
-        exit 1;
-    }
-
-    my $somechange = 0;
-
-    my @new_sympa_conf;
-    my $title = undef;
-
-    # dynamic defaults
-    my $domain    = Sys::Hostname::hostname();
-    my $http_host = "http://$domain";
-
-    ## Edition mode
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-
-        unless ($param->{'name'}) {
-            $title = gettext($param->{'gettext_id'})
-                if $param->{'gettext_id'};
-            next;
-        }
-
-        my $file  = $param->{'file'};
-        my $name  = $param->{'name'};
-        my $query = $param->{'gettext_id'} || '';
-        $query = gettext($query) if $query;
-        my $advice = $param->{'gettext_comment'};
-        $advice = gettext($advice) if $advice;
-        my $sample = $param->{'sample'};
-        my $current_value;
-
-        next unless $file;
-        if ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
-            $current_value = $Conf::Conf{$name};
-            $current_value = '' unless defined $current_value;
-        } else {
-            next;
-        }
-
-        if ($title) {
-            ## write to conf file
-            push @new_sympa_conf,
-                sprintf "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
-        }
-
-        my $new_value = '';
-        if ($options{batch}) {
-            if (exists $user_param{$name}) {
-                $new_value = $user_param{$name};
-            }
-        } elsif ($param->{'edit'} and $param->{'edit'} eq '1') {
-            print "\n\n** $title **\n" if $title;
-
-            print "\n";
-            print Sympa::Tools::Text::wrap_text($query || '', '* ', '  ');
-            print Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '  ... ', '  ')
-                if $advice;
-            printf(gettext('%s [%s] : '), $name, $current_value);
-            $new_value = <STDIN>;
-            chomp $new_value;
-        }
-        if ($new_value eq '') {
-            $new_value = $current_value;
-        }
-
-        undef $title;
-
-        ## Skip empty parameters
-        next if $new_value eq '' and !$sample;
-
-        ## param is an ARRAY
-        if (ref($new_value) eq 'ARRAY') {
-            $new_value = join ',', @{$new_value};
-        }
-
-        unless ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
-            printf STDERR gettext("Incorrect parameter definition: %s\n"),
-                $file;
-        }
-
-        if ($new_value eq '') {
-            next unless $sample;
-
-            push @new_sympa_conf,
-                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
-
-            if (defined $advice and length $advice) {
-                push @new_sympa_conf,
-                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
-            }
-
-            push @new_sympa_conf, "# $name\t$sample\n\n";
-        } else {
-            push @new_sympa_conf,
-                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
-            if (defined $advice and length $advice) {
-                push @new_sympa_conf,
-                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
-            }
-
-            if ($current_value ne $new_value) {
-                push @new_sympa_conf, "# was $name $current_value\n";
-                $somechange = 1;
-            }
-
-            push @new_sympa_conf, "$name\t$new_value\n\n";
-        }
-    }
-
-    if ($somechange) {
-        my @time = localtime time;
-        my $date = sprintf '%d%02d%02d%02d%02d%02d',
-            $time[5] + 1900, $time[4] + 1, @time[3, 2, 1, 0];
-
-        ## Keep old config file
-        unless (rename $sympa_conf, $sympa_conf . '.' . $date) {
-            warn sprintf(gettext("Unable to rename %s : %s"),
-                $sympa_conf, $ERRNO);
-        }
-
-        ## Write new config file
-        my $umask = umask 037;
-        my $ofh;
-        unless (open $ofh, '>', $sympa_conf) {
-            umask $umask;
-            die "$0: "
-                . sprintf(gettext("Unable to open %s : %s"),
-                $sympa_conf, $ERRNO)
-                . "\n";
-        }
-        umask $umask;
-        chown [getpwnam(Sympa::Constants::USER)]->[2],
-            [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $sympa_conf;
-
-        print $ofh @new_sympa_conf;
-        close $ofh;
-
-        printf gettext(
-            "%s have been updated.\nPrevious versions have been saved as %s.\n"
-        ), $sympa_conf, "$sympa_conf.$date";
-    }
-}
-
-sub check_cpan {
-    my %cpan_modules = CPANFile::load() or die;
-
-    print gettext(
-        "##############################################################################
-# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by Sympa
-# software.
-# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. 
-# The whole installation process should take around 15 minutes.
-# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your
-# favourite CPAN server.
-# Note that you might prefer to install the required Perl modules using your
-# favourite DEB/RPM mechanism.
-# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely
-# afterward.
-##############################################################################
-Press the Enter key to continue..."
-    ) . "\n";
-    my $rep = <STDIN>;
-
-    print "\n";
-
-    # Choose default DBD module if it has not been defined.
-    my $db_type;
-    if (open my $fh, '<', $sympa_conf) {
-        foreach my $line (<$fh>) {
-            if ($line =~ /\Adb_type\s+(\S*)/) {
-                $db_type = $1;
-            }
-        }
-        close $fh;
-    }
-    if ($db_type
-        and exists $cpan_modules{'DBD::' . $db_type}) {
-        $cpan_modules{'DBD::' . $db_type}->{mandatory} = 1;
-    } else {
-        my @dbd = (
-            'MySQL/MariaDB' => 'DBD::mysql',
-            'PostgreSQL'    => 'DBD::Pg',
-            'SQLite'        => 'DBD::SQLite',
-            'Oracle'        => 'DBD::Oracle',
-        );
-        my $selected;
-        while (1) {
-            print "\n"
-                . gettext('Which RDBMS will you use for core database:')
-                . "\n";
-            for (my $i = 0; $i < scalar @dbd; $i += 2) {
-                printf "%d: %s\n", $i / 2 + 1, $dbd[$i];
-            }
-            printf gettext('-> Select RDBMS [1-%d] '), scalar @dbd / 2;
-            $selected = <STDIN>;
-            chomp $selected;
-            last
-                if $selected =~ /\A\d+\z/
-                and 0 < $selected
-                and $selected * 2 <= scalar @dbd;
-        }
-        $cpan_modules{$dbd[$selected * 2 - 1]}->{mandatory} = 1;
-    }
-
-    ### REQ perl version
-    print "\n" . gettext('Checking for PERL version:') . "\n\n";
-    # Compat. for perl < 5.10: $^V is not an object but a vector of integers.
-    my $rpv = eval 'v' . $cpan_modules{"perl"}{'required_version'} or die $@;
-    if ($^V ge $rpv) {
-        printf gettext('Your version of perl is OK (%s  >= %s)') . "\n", $],
-            $cpan_modules{"perl"}{'required_version'};
-    } else {
-        printf gettext(
-            "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\nPlease INSTALL a new one !"
-        ) . "\n", $], $cpan_modules{"perl"}{'required_version'};
-    }
-
-    print "\n" . gettext('Checking for REQUIRED modules:') . "\n\n";
-    check_modules('y', \%cpan_modules, 'mandatory');
-    print "\n" . gettext('Checking for OPTIONAL modules:') . "\n\n";
-    check_modules('n', \%cpan_modules, 'optional');
-
-    print gettext(
-        "******* NOTE *******
-You can retrieve all theses modules from any CPAN server
-(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-    ) . "\n";
-###--------------------------
-# reports modules status
-# $cpan_modules is the cpan_modules structure
-# $type is the type of modules (mandatory | optional) that should be installed
-###--------------------------
-}
-
-sub check_modules {
-#    my($default, $todo, $versions, $opt_features) = @_;
-    my ($default, $cpan_modules, $type) = @_;
-
-    printf "%s%s\n", gettext('perl module', -32), gettext('STATUS');
-    printf "%-32s%s\n", gettext('-----------'), gettext('------');
-
-    foreach my $mod (sort keys %$cpan_modules) {
-
-        ## Only check modules of the expected type
-        if ($type eq 'mandatory') {
-            next unless ($cpan_modules->{$mod}{mandatory});
-        } elsif ($type eq 'optional') {
-            next if ($cpan_modules->{$mod}{mandatory});
-        }
-
-        ## Skip perl itself to prevent a huge upgrade
-        next if ($mod eq 'perl');
-
-        printf "%-32s", $mod;
-
-        eval "require $mod";
-        if ($EVAL_ERROR) {
-            ### not installed
-            print gettext('was not found on this system.') . "\n";
-            install_module($mod, {'default' => $default}, $cpan_modules);
-        } else {
-            my ($vs, $v);
-            $vs = "$mod" . "::VERSION";
-            {
-                no strict 'refs';
-                $v = $$vs;
-            }
-
-            my $rv = $cpan_modules->{$mod}{required_version} || "1.0";
-            ### OK: check version
-            if ($v ge $rv) {
-                printf gettext('OK (%-6s >= %s)') . "\n", $v, $rv;
-                next;
-            } else {
-                printf gettext('version is too old (%s < %s)') . "\n", $v,
-                    $rv;
-                printf gettext(
-                    '>>>>>>> You must update "%s" to version "%s" <<<<<<.')
-                    . "\n", $mod, $rv;
-                install_module($mod, {'default' => $default}, $cpan_modules);
-            }
-        }
-    }
-}
-
-##----------------------
-# Install a CPAN module
-##----------------------
-sub install_module {
-    return unless $with_CPAN;
-
-    my ($module, $options, $cpan_modules) = @_;
-
-    my $default = $options->{'default'};
-
-    unless ($ENV{'FTP_PASSIVE'} and $ENV{'FTP_PASSIVE'} eq 1) {
-        $ENV{'FTP_PASSIVE'} = 1;
-        print "Setting FTP Passive mode\n";
-    }
-
-    # This is required on RedHat 9 for DBD::mysql installation
-    my $lang;
-    if ($ENV{'LANG'} and $ENV{'LANG'} =~ /UTF-8/) {
-        $lang = $ENV{'LANG'};
-        $ENV{'LANG'} = 'C';
-    }
-
-    unless ($EUID == 0) {
-        printf gettext('## You need root privileges to install %s module. ##')
-            . "\n", $module;
-        print gettext(
-            '## Press the Enter key to continue checking modules. ##')
-            . "\n";
-        my $t = <STDIN>;
-        return undef;
-    }
-
-    unless ($options->{'force'}) {
-        print Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-            sprintf(
-                gettext('-> Usage of this module: %s') . "\n",
-                gettext($cpan_modules->{$module}{'gettext_id'})
-            ),
-            '', '   '
-        ) if ($cpan_modules->{$module}{'gettext_id'});
-        print Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-            sprintf(
-                gettext('-> Prerequisites: %s') . "\n",
-                gettext($cpan_modules->{$module}{'gettext_comment'})
-            ),
-            '', '   '
-        ) if ($cpan_modules->{$module}{'gettext_comment'});
-        printf gettext('-> Install module %s ? [%s] '), $module, $default;
-        my $answer = <STDIN>;
-        chomp $answer;
-        $answer ||= $default;
-        return unless ($answer =~ /^y$/i);
-    }
-
-    $CPAN::Config->{'inactivity_timeout'} =
-        0;   ## disable timeout to prevent timeout during modules installation
-    $CPAN::Config->{'colorize_output'} = 1;
-    $CPAN::Config->{'build_requires_install_policy'} =
-        'yes';    ## automatically installed prerequisites without asking
-    $CPAN::Config->{'prerequisites_policy'} =
-        'follow';    ## build prerequisites automatically
-    $CPAN::Config->{'load_module_verbosity'} =
-        'none';      ## minimum verbosity during module loading
-    $CPAN::Config->{'tar_verbosity'} =
-        'none';      ## minimum verbosity with tar command
-
-    # CPAN::Shell->clean($module) if ($options->{'force'});
-
-    # CPAN::Shell->make($module);
-    # if ($options->{'force'}) {
-    #     CPAN::Shell->force('test', $module);
-    # } else {
-    #     CPAN::Shell->test($module);
-    # }
-    # # Could use CPAN::Shell->force('install') if make test failed
-    CPAN::Shell->install($module);
-
-    ## Check if module has been successfuly installed
-    unless (eval "require $module") {
-
-        ## Prevent recusive calls if already in force mode
-        if ($options->{'force'}) {
-            printf gettext(
-                "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://search.cpan.org and install it manually."
-            ), $module;
-            my $answer = <STDIN>;
-        } else {
-            printf gettext(
-                'Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this module? (y/N) '
-            ), $module;
-            my $answer = <STDIN>;
-            chomp $answer;
-            if ($answer =~ /^y/i) {
-                install_module($module, {'force' => 1}, $cpan_modules);
-            }
-        }
-    }
-
-    # Restore lang
-    $ENV{'LANG'} = $lang if $lang;
-}
-
-package CPANFile;
-
-use lib '--modulesdir--';
-use strict;
-use warnings;
-
-our $description;
-our $is_optional;
-my %cpan_modules;
-
-sub feature {
-    shift;
-    local $description = shift;
-    local $is_optional = 1;
-    shift->();
-}
-
-sub on {
-    return unless shift eq 'runtime';
-    shift->();
-}
-
-sub recommends {
-    local $is_optional = 1;
-    _depends(@_);
-}
-
-sub requires {
-    _depends(@_);
-}
-
-sub load {
-    do 'cpanfile';
-    %cpan_modules;
-}
-
-sub _depends {
-    my $module = shift;
-    my $verreq = shift || '0';
-    $verreq = [grep { !/[!<]/ } split /\s*,\s*/, $verreq]->[0];
-    $verreq =~ s/\A[\s=>]+//;
-    $cpan_modules{$module} = {
-        required_version => $verreq,
-        ($is_optional ? () : (mandatory => 1)),
-        ($description ? (gettext_id => $description) : ()),
-    };
-}
-
-1;
-__END__
-
-=encoding utf-8
-
-=head1 NAME
-
-sympa_wizard, sympa_wizard.pl - Help Performing Sympa Initial Setup
-    
-=head1 SYNOPSIS
-
-C<sympa_wizard.pl>
-S<[ C<--batch> [ I<key>=I<value> ... ] ]>
-S<[ C<--check> ]>
-S<[ C<--create> [ C<--target=>I<file> ] ]>
-S<[ C<--display> ]>
-S<[ C<-h, --help> ]>
-S<[ C<-v, --version> ]>
-
-=head1 OPTIONS
-
-=over 4
-
-=item C<sympa_wizard.pl>
-
-Edit current Sympa configuration.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--batch> I<key>=I<value> ...
-
-Edit in batch mode.
-Arguments would include pairs of parameter name and value.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--check>
-
-Check CPAN modules needed for running Sympa.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--create> [ C<--target> I<file> ]
-
-Creates a new F<sympa.conf> configuration file.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--display>
-
-Outputs all configuration parameters.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--help>
-
-Display usage instructions.
-
-=item C<sympa_wizard.pl> C<--version>
-
-Print version number.
-
-=back
-
-=head1 HISTORY
-
-This program was originally written by:
-
-=over 4
-
-=item Serge Aumont <sa@cru.fr>
-
-=item Olivier SalaE<252>n <os@cru.fr>
-
-=back
-
-C<--batch> and C<--display> options are added on Sympa 6.1.25 and 6.2.15.
-
-=cut

From 9e050343316cab19e48f8727751f51a9758f6fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 10 Apr 2022 17:56:00 +0900
Subject: [PATCH 026/121] Refactoring and some improvements.   * sympa config:
 Only necessary parameters may be output by default.

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm               |   4 +
 src/lib/Sympa/CLI/config.pm        | 178 ++++++-----------------------
 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm |  62 +---------
 src/lib/Sympa/Tools/Data.pm        | 110 +++++++++++++++++-
 4 files changed, 152 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 1be86383d..509178e09 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -180,6 +180,10 @@ sub run {
                     if ($arg eq '*') {
                         $val = $arg;
                     }
+                } elsif ($def eq 'keyvalue') {
+                    if ($arg =~ /\A(\w+)=(.*)\z/) {
+                        $val = [$1 => $2];
+                    }
                 } else {
                     $val = $arg;
                 }
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
index d711a6d34..0b162ad8e 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
@@ -25,17 +25,18 @@ package Sympa::CLI::config;
 use strict;
 use warnings;
 use English qw(-no_match_vars);
-use Sys::Hostname qw();
+use POSIX qw();
 
 use Conf;
 use Sympa::ConfDef;
 use Sympa::Constants;
 use Sympa::Language;
+use Sympa::Tools::Data;
 
 use parent qw(Sympa::CLI);
 
 use constant _options   => qw();
-use constant _args      => qw();
+use constant _args      => qw(keyvalue*);
 use constant _need_priv => 0;
 
 my $language = Sympa::Language->instance;
@@ -45,152 +46,25 @@ sub _run {
     my $options = shift;
     my @argv    = @_;
 
-    my %user_param;
+    my %newConf;
     foreach my $arg (@argv) {
-        # Check for key/values settings
-        if ($arg =~ /\A(\w+)=(.+)/) {
-            $user_param{$1} = $2;
-        } else {
-            die "$0: Invalid commandline argument: $arg\n";
-        }
-    }
-    if (%user_param) {
-        return _edit_configuration($options, %user_param);
-    }
+        # Check for key/values settings.
+        last unless ref $arg eq 'ARRAY';
+        my ($key, $val) = @$arg;
 
-    Sympa::CLI->run(qw(help config));
-}
-
-# Old name: edit_configuragion() in sympa_wizard.pl.
-sub _edit_configuration {
-    my $options    = shift;
-    my %user_param = @_;
-
-    die "$0: You must run as superuser.\n"
-        if $UID;
-
-    # complement required fields.
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-        next unless $param->{'name'};
-        if ($param->{'name'} eq 'domain') {
-            $param->{'default'} = Sys::Hostname::hostname();
-        } elsif ($param->{'name'} eq 'wwsympa_url') {
-            $param->{'default'} = sprintf 'http://%s/sympa',
-                Sys::Hostname::hostname();
-        } elsif ($param->{'name'} eq 'listmaster') {
-            $param->{'default'} = sprintf 'your_email_address@%s',
-                Sys::Hostname::hostname();
-        }
+        # FIXME: Resolve parameter aliase names.
+        $newConf{$key} = $val;
     }
+    if (%newConf) {
+        my $curConf = _load();
+        return undef unless $curConf;
 
-    ## Load sympa config (but not using database)
-    unless (defined Conf::load(undef, 1)) {
-        die sprintf
-            "%s: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
-            $PROGRAM_NAME, Sympa::Constants::CONFIG();
-    }
-
-    my $somechange = 0;
-
-    my @new_sympa_conf;
-    my $title = undef;
-
-    # dynamic defaults
-    my $domain    = Sys::Hostname::hostname();
-    my $http_host = "http://$domain";
-
-    ## Edition mode
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-
-        unless ($param->{'name'}) {
-            $title = $language->gettext($param->{'gettext_id'})
-                if $param->{'gettext_id'};
-            next;
-        }
-
-        #my $file  = $param->{'file'};
-        my $name = $param->{'name'};
-        my $query = $param->{'gettext_id'} || '';
-        $query = $language->gettext($query) if $query;
-        my $advice = $param->{'gettext_comment'};
-        $advice = $language->gettext($advice) if $advice;
-        my $sample = $param->{'sample'};
-        my $current_value;
-
-        #next unless $file;
-        #if ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
-        #    $current_value = $Conf::Conf{$name};
-        #    $current_value = '' unless defined $current_value;
-        #} else {
-        #    next;
-        #}
-        $current_value = $Conf::Conf{$name} // '';
-
-        if ($title) {
-            ## write to conf file
-            push @new_sympa_conf,
-                sprintf "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
-        }
-
-        my $new_value = '';
-        if (exists $user_param{$name}) {
-            $new_value = $user_param{$name};
-        }
-        if ($new_value eq '') {
-            $new_value = $current_value;
-        }
-
-        undef $title;
-
-        ## Skip empty parameters
-        next if $new_value eq '' and !$sample;
+        my $out = Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params],
+            $curConf, \%newConf, only_changed => 1);
+        die "Not changed.\n" unless defined $out;
 
-        ## param is an ARRAY
-        if (ref($new_value) eq 'ARRAY') {
-            $new_value = join ',', @{$new_value};
-        }
-
-        #unless ($file eq 'sympa.conf' or $file eq 'wwsympa.conf') {
-        #    warn $language->gettext_sprintf("Incorrect parameter definition: %s\n",
-        #        $file);
-        #}
-
-        if ($new_value eq '') {
-            next unless $sample;
-
-            push @new_sympa_conf,
-                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
-
-            if (defined $advice and length $advice) {
-                push @new_sympa_conf,
-                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
-            }
-
-            push @new_sympa_conf, "# $name\t$sample\n\n";
-        } else {
-            push @new_sympa_conf,
-                Sympa::Tools::Text::wrap_text($query, '## ', '## ');
-            if (defined $advice and length $advice) {
-                push @new_sympa_conf,
-                    Sympa::Tools::Text::wrap_text($advice, '## ', '## ');
-            }
-
-            if ($current_value ne $new_value) {
-                push @new_sympa_conf, "# was $name $current_value\n";
-                $somechange = 1;
-            }
-
-            push @new_sympa_conf, "$name\t$new_value\n\n";
-        }
-    }
-
-    if ($somechange) {
-        my @time = localtime time;
-        my $date = sprintf '%d%02d%02d%02d%02d%02d',
-            $time[5] + 1900, $time[4] + 1, @time[3, 2, 1, 0];
         my $sympa_conf = Sympa::Constants::CONFIG();
+        my $date = POSIX::strftime('%Y%m%d%H%M%S', localtime time);
 
         ## Keep old config file
         unless (rename $sympa_conf, $sympa_conf . '.' . $date) {
@@ -198,7 +72,7 @@ sub _edit_configuration {
                 $sympa_conf, $ERRNO);
         }
 
-        ## Write new config file
+        # Write new config file.
         my $umask = umask 037;
         my $ofh;
         unless (open $ofh, '>', $sympa_conf) {
@@ -212,14 +86,30 @@ sub _edit_configuration {
         chown [getpwnam(Sympa::Constants::USER)]->[2],
             [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $sympa_conf;
 
-        print $ofh @new_sympa_conf;
+        print $ofh $out;
         close $ofh;
 
         print $language->gettext_sprintf(
             "%s have been updated.\nPrevious versions have been saved as %s.\n",
             $sympa_conf, "$sympa_conf.$date"
         );
+        return 1;
     }
+
+    Sympa::CLI->run(qw(help config));
+}
+
+# Old name: edit_configuragion() in sympa_wizard.pl.
+# Obsoleted: Use Sympa::Tools::Data::format_config().
+#sub _edit_configuration;
+
+sub _load {
+    my $sympa_conf = shift || Sympa::Constants::CONFIG();
+
+    #FIXME: Refactor Conf.
+    my $res = Conf::_load_config_file_to_hash($sympa_conf);
+    return undef unless $res;
+    return $res->{config};
 }
 
 1;
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
index d847ec1f4..e808dd1d3 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
@@ -29,7 +29,7 @@ use English qw(-no_match_vars);
 use Sympa::ConfDef;
 use Sympa::Constants;
 use Sympa::Language;
-use Sympa::Tools::Text;
+use Sympa::Tools::Data;
 
 use parent qw(Sympa::CLI::config);
 
@@ -39,18 +39,12 @@ use constant _need_priv => 0;
 
 my $language = Sympa::Language->instance;
 
+# Old name: create_configuration() in sympa_wizard.pl.
 sub _run {
     my $class   = shift;
     my $options = shift;
     my @argv    = @_;
 
-    _create_configuration($options);
-    exit 0;
-}
-
-sub _create_configuration {
-    my $options = shift;
-
     my $conf = $options->{config} // Sympa::Constants::CONFIG();
 
     if (-f $conf) {
@@ -69,56 +63,12 @@ sub _create_configuration {
     }
     umask $umask;
 
-    my $title;
-    foreach my $param (@Sympa::ConfDef::params) {
-        next if $param->{obsolete};
-
-        unless ($param->{'name'}) {
-            $title = $language->gettext($param->{'gettext_id'})
-                if $param->{'gettext_id'};
-            next;
-        }
-
-        #next unless $param->{'file'};
-        #next unless defined $param->{'default'} or defined $param->{'sample'};
-
-        if ($title) {
-            printf $ofh "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $title;
-            undef $title;
-        }
-
-        printf $ofh "## %s\n", $param->{'name'};
-
-        if ($param->{'gettext_id'}) {
-            print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-                $language->gettext($param->{'gettext_id'}),
-                '## ', '## ');
-        }
-
-        print $ofh Sympa::Tools::Text::wrap_text(
-            $language->gettext($param->{'gettext_comment'}),
-            '## ', '## ')
-            if $param->{'gettext_comment'};
-
-        if (defined $param->{'sample'}) {
-            printf $ofh '## ' . $language->gettext('Example: ') . "%s\t%s\n",
-                $param->{'name'}, $param->{'sample'};
-        }
-
-        if (defined $param->{'default'}) {
-            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'}, $param->{'default'};
-        } elsif ($param->{'optional'}) {
-            printf $ofh "#%s\t\n", $param->{'name'};
-        } else {
-            printf $ofh "#%s\t%s\n", $param->{'name'},
-                $language->gettext("(You must define this parameter)");
-        }
-        print $ofh "\n";
-    }
+    print $ofh Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params]);
 
     close $ofh;
-    warn $language->gettext_sprintf('The file %s has been created', $conf)
+    print $language->gettext_sprintf('The file %s has been created', $conf)
         . "\n";
+    return 1;
 }
 
 1;
@@ -132,7 +82,7 @@ sympa-config-create - Create configuration file
 
 =head1 SYNOPSIS
 
-C<sympa config create> [ C<--config=>I</path/to/new/sympa.conf> ]
+C<sympa config create> S<[ C<--config=>I</path/to/new/sympa.conf> ]>
 
 =head1 DESCRIPTION
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
index 55516e32c..26e45d8d4 100644
--- a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2018, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -35,6 +35,7 @@ use POSIX qw();
 use XML::LibXML qw();
 BEGIN { eval 'use Clone qw()'; }
 
+use Sympa::Language;
 use Sympa::Tools::Text;
 
 ## This applies recursively to a data structure
@@ -503,4 +504,109 @@ sub encode_custom_attribute {
     return $XMLstr;
 }
 
+my $language = Sympa::Language->instance;
+
+# Old name: edit_configuragion() in sympa_wizard.pl.
+sub format_config {
+    my $params  = shift;
+    my $curConf = shift if ref $_[0];
+    my $newConf = shift if ref $_[0];
+    my %options = @_;
+
+    my $out     = '';
+    my $changed = 0;
+
+    my $title;
+    foreach my $param (@$params) {
+        next if $param->{obsolete};
+
+        unless ($param->{name}) {
+            $title = $language->gettext($param->{gettext_id})
+                if $param->{gettext_id};
+            next;
+        }
+
+        $out .=
+            _format_config_ent($param, $curConf, $newConf, \$title, \$changed,
+            %options);
+    }
+
+    return ($options{only_changed} and $newConf and not $changed)
+        ? undef
+        : $out;
+}
+
+sub _format_config_ent {
+    my $param       = shift;
+    my $curConf     = shift;
+    my $newConf     = shift;
+    my $title_ref   = shift;
+    my $changed_ref = shift;
+    my %options     = @_;
+
+    my $name = $param->{name};
+
+    my $value;
+    if ($curConf and exists $curConf->{$name}) {
+        my $cur = $curConf->{$name};
+        $cur = join ',', @$cur if ref $cur eq 'ARRAY';
+
+        if ($newConf and exists $newConf->{$name}) {
+            $value = $newConf->{$name};
+            $$changed_ref++ unless $cur eq $value;
+        } else {
+            $value = $cur;
+        }
+    } elsif ($newConf and exists $newConf->{$name}) {
+        $value = $newConf->{$name};
+        $$changed_ref++;
+    }
+
+    my @filter = @{$options{filter} // []};
+    @filter = qw(explicit mandatory) unless @filter;
+    my %specs = (
+        explicit  => length($value // ''),
+        omittable => (defined $param->{default}),
+        optional  => $param->{optional},
+        mandatory => not(defined $param->{default} or $param->{optional}),
+    );
+    return '' unless grep { $specs{$_} } @filter;
+
+    my $out = '';
+
+    $out .= sprintf "###\\\\\\\\ %s ////###\n\n", $$title_ref
+        if $$title_ref;
+
+    $out .= sprintf "## %s\n", $name;
+
+    $out .= Sympa::Tools::Text::wrap_text(
+        $language->gettext($param->{gettext_id}),
+        '## ', '## ')
+        if $param->{gettext_id};
+
+    $out .= Sympa::Tools::Text::wrap_text(
+        $language->gettext($param->{gettext_comment}),
+        '## ', '## ')
+        if $param->{gettext_comment};
+
+    $out .= sprintf '## ' . $language->gettext('Example: ') . "%s\t%s\n",
+        $name, $param->{sample}
+        if defined $param->{sample};
+
+    if ($specs{explicit}) {
+        $out .= sprintf "%s\t%s\n", $name, $value;
+    } elsif ($specs{omittable}) {
+        $out .= sprintf "#%s\t%s\n", $name, $param->{default};
+    } elsif ($specs{optional}) {
+        ;
+    } else {
+        $out .= sprintf "#%s\t%s\n", $name,
+            $language->gettext("(You must define this parameter)");
+    }
+    $out .= "\n";
+
+    undef $$title_ref;
+    return $out;
+}
+
 1;

From e304225f3cf6ac71d5f802097928b64a8907f84d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 11 Apr 2022 19:00:14 +0900
Subject: [PATCH 027/121] Docs.

---
 src/lib/Sympa/Tools/Data.pm | 394 +++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 277 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
index 26e45d8d4..7bb2c6744 100644
--- a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
@@ -38,8 +38,6 @@ BEGIN { eval 'use Clone qw()'; }
 use Sympa::Language;
 use Sympa::Tools::Text;
 
-## This applies recursively to a data structure
-## The transformation subroutine is passed as a ref
 sub recursive_transformation {
     my ($var, $subref) = @_;
 
@@ -66,7 +64,6 @@ sub recursive_transformation {
     return;
 }
 
-## Dump a variable's content
 sub dump_var {
     my ($var, $level, $fd) = @_;
 
@@ -98,7 +95,6 @@ sub dump_var {
     }
 }
 
-## Dump a variable's content
 sub dump_html_var {
     my ($var) = shift;
     my $html = '';
@@ -136,15 +132,11 @@ sub dump_html_var {
     return $html;
 }
 
-# Duplicates a complex variable (faster).
-# CAUTION: This duplicates blessed elements even if they are
-# singleton/multiton; this breaks subroutine references.
 sub clone_var {
     return Clone::clone($_[0]) if $Clone::VERSION;
     goto &dup_var;    # '&' needed
 }
 
-## Duplictate a complex variable
 sub dup_var {
     my ($var) = @_;
 
@@ -167,18 +159,6 @@ sub dup_var {
     return $var;
 }
 
-####################################################
-# get_array_from_splitted_string
-####################################################
-# return an array made on a string splited by ','.
-# It removes spaces.
-#
-#
-# IN : -$string (+): string to split
-#
-# OUT : -ref(ARRAY)
-#
-######################################################
 # Note: This is used only by Sympa::List.
 sub get_array_from_splitted_string {
     my ($string) = @_;
@@ -193,22 +173,6 @@ sub get_array_from_splitted_string {
     return \@array;
 }
 
-####################################################
-# diff_on_arrays
-####################################################
-# Makes set operation on arrays (seen as set, with no double) :
-#  - deleted : A \ B
-#  - added : B \ A
-#  - intersection : A /\ B
-#  - union : A \/ B
-#
-# IN : -$setA : ref(ARRAY) - set
-#      -$setB : ref(ARRAY) - set
-#
-# OUT : -ref(HASH) with keys :
-#          deleted, added, intersection, union
-#
-#######################################################
 sub diff_on_arrays {
     my ($setA, $setB) = @_;
     my $result = {
@@ -270,16 +234,6 @@ sub diff_on_arrays {
 
 }
 
-####################################################
-# is_in_array
-####################################################
-# Test if a value is on an array
-#
-# IN : -$setA : ref(ARRAY) - set
-#      -$value : a serached value
-#
-# OUT : boolean
-#######################################################
 sub is_in_array {
     my $set = shift;
     die 'missing parameter "$value"' unless @_;
@@ -299,36 +253,6 @@ sub is_in_array {
     return undef;
 }
 
-=over
-
-=item smart_eq ( $a, $b )
-
-I<Function>.
-Check if two strings are identical.
-
-Parameters:
-
-=over
-
-=item $a, $b
-
-Operands.
-
-If both of them are undefined, they are equal.
-If only one of them is undefined, the are not equal.
-If C<$b> is a L<Regexp> object and it matches to C<$a>, they are equal.
-Otherwise, they are compared as strings.
-
-=back
-
-Returns:
-
-If arguments matched, true value.  Otherwise false value.
-
-=back
-
-=cut
-
 sub smart_eq {
     die 'missing argument' if scalar @_ < 2;
     my ($a, $b) = @_;
@@ -346,11 +270,6 @@ sub smart_eq {
     return undef;
 }
 
-## convert a string formated as var1="value1";var2="value2"; into a hash.
-## Used when extracting from session table some session properties or when
-## extracting users preference from user table
-## Current encoding is NOT compatible with encoding of values with '"'
-##
 sub string_2_hash {
     my $data = shift;
     my %hash;
@@ -365,8 +284,7 @@ sub string_2_hash {
     return (%hash);
 
 }
-## convert a hash into a string formated as var1="value1";var2="value2"; into
-## a hash
+
 sub hash_2_string {
     my $refhash = shift;
 
@@ -384,7 +302,6 @@ sub hash_2_string {
     return ($data_string);
 }
 
-## compare 2 scalars, string/numeric independant
 sub smart_lessthan {
     my ($stra, $strb) = @_;
     $stra =~ s/^\s+//;
@@ -404,33 +321,6 @@ sub smart_lessthan {
     }
 }
 
-=over
-
-=item sort_uniq ( [ \&comp ], @items )
-
-Returns sorted array of unique elements in the list.
-
-Parameters:
-
-=over
-
-=item \&comp
-
-Optional subroutine reference to compare each pairs of elements.
-It should take two arguments and return negative, zero or positive result.
-
-=item @items
-
-Items to be sorted.
-
-=back
-
-This function was added on Sympa 6.2.16.
-
-=back
-
-=cut
-
 sub sort_uniq {
     my $comp;
     if (ref $_[0] eq 'CODE') {
@@ -447,9 +337,6 @@ sub sort_uniq {
     }
 }
 
-# Create a custom attribute from an XML description
-# IN : A string, XML formed data as stored in database
-# OUT : HASH data storing custome attributes.
 # Old name: Sympa::List::parseCustomAttribute().
 sub decode_custom_attribute {
     my $xmldoc = shift;
@@ -479,9 +366,6 @@ sub decode_custom_attribute {
     return \%ca;
 }
 
-# Create an XML Custom attribute to be stored into data base.
-# IN : HASH data storing custome attributes
-# OUT : string, XML formed data to be stored in database
 # Old name: Sympa::List::createXMLCustomAttribute().
 sub encode_custom_attribute {
     my $custom_attr = shift;
@@ -610,3 +494,279 @@ sub _format_config_ent {
 }
 
 1;
+__END__
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+Sympa::Tools::Data - Functions related to data structures
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+This package provides some functions related to data strucures.
+
+=head2 Functions
+
+=over
+
+=item clone_var (...)
+
+Duplicates a complex variable (faster than dup_var()).
+TBD.
+
+CAUTION:
+This duplicates blessed elements even if they are
+singleton/multiton; this breaks subroutine references.
+
+=item decode_custom_attribute ($string)
+
+Creates a custom attribute from an XML description.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item $string
+
+XML formed data as stored in database
+
+=back
+
+Returns:
+
+A hashref storing custome attributes.
+
+=item diff_on_arrays ( $setA, $setB )
+
+Makes set operation on arrays (seen as set, with no double) :
+
+- deleted : A \ B
+
+- added : B \ A
+
+- intersection : A /\ B
+
+- union : A \/ B
+
+Options:
+
+=over
+
+=item $setA, $setB
+
+Arrayrefs.
+
+=back
+
+Returns:
+
+A hashref with keys :
+deleted, added, intersection, union.
+
+=item dump_html_var (...)
+
+Dump a variable's content.
+TBD.
+
+=item dump_var (...)
+
+Dump a variable's content.
+TBD.
+
+=item dup_var (...)
+
+Duplictate a complex variable.
+TBD.
+
+See also clone_var().
+
+=item encode_custom_attribute ($hashref)
+
+Create an XML Custom attribute to be stored into data base.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item $hasref
+
+Hashref storing custome attributes.
+
+=back
+
+Returns:
+
+String, XML formed data to be stored in database.
+
+=item format_config (\@params, [ \%curConf, [ \%newConf ] ],
+[ I<key> C<=E<gt>> I<val> ... ] ))
+
+Outputs formetted configuration.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item \@params
+
+Configuration scheme.
+See L<Sympa::ConfDef>.
+
+=item \%curConf
+
+Hashref including current configuration.
+
+=item \%newConf
+
+Hashref including update of configuration, if any.
+
+=item I<key> C<=E<gt>> I<val> ...
+
+Following options are possible:
+
+=over
+
+=item C<output> C<=E<gt>> C<[>I<classes>, ...C<]>
+
+Classes of parameters to output: Any of
+C<mandatory>, C<omittable>, C<optional>,
+C<full> (synonym for the former tree) and
+C<explicit> (the parameter given an empty value with \%curConf and \%newConf).
+
+=item C<only_changed> C<=E<gt>> C<1>
+
+When both \%curConf and \%newConf are given and no changes were given,
+returns C<undef>.
+
+=back
+
+=back
+
+Returns:
+
+Formatted string.
+
+This was introduced on Sympa 6.2.69b.
+
+=item get_array_from_splitted_string ($string)
+
+Returns an array made on a string splited by ','.
+It removes spaces.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item $string
+
+string to split
+
+=back
+
+Returns:
+
+An arrayref.
+
+=item hash_2_string (...)
+
+Converts a hash into a string formated as var1="value1";var2="value2"; into
+a hash.
+TBD.
+
+=item is_in_array ( $setA, $value )
+
+Test if a value is on an array.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item $setA
+
+An arrayref.
+
+=item $value
+
+a serached value
+
+=back
+
+Returns true or false.
+
+=item recursive_transformation (...)
+
+This applies recursively to a data structure.
+The transformation subroutine is passed as a ref.
+TBD.
+
+=item smart_eq ( $x, $y )
+
+I<Function>.
+Check if two strings are identical.
+
+Parameters:
+
+=over
+
+=item $x, $y
+
+Operands.
+
+If both of them are undefined, they are equal.
+If only one of them is undefined, the are not equal.
+If C<$y> is a L<Regexp> object and it matches to C<$x>, they are equal.
+Otherwise, they are compared as strings.
+
+=back
+
+Returns:
+
+If arguments matched, true value.  Otherwise false value.
+
+=item smart_lessthan (...)
+
+Compares two scalars, string/numeric independant.
+TBD.
+
+=item sort_uniq ( [ \&comp ], @items )
+
+Returns sorted array of unique elements in the list.
+
+Parameters:
+
+=over
+
+=item \&comp
+
+Optional subroutine reference to compare each pairs of elements.
+It should take two arguments and return negative, zero or positive result.
+
+=item @items
+
+Items to be sorted.
+
+=back
+
+This function was added on Sympa 6.2.16.
+
+=item string_2_hash (...)
+
+Converts a string formated as var1="value1";var2="value2"; into a hash.
+Used when extracting from session table some session properties or when
+extracting users preference from user table.
+Current encoding is NOT compatible with encoding of values with '"'.
+TBD.
+
+=back
+
+=head1 SEE ALSO
+
+TBD.
+
+=head1 HISTORY
+
+TBD.
+
+=cut
+

From 4e461c71f2be8b0f9b1172943d7e40267d609db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 11 Apr 2022 19:39:53 +0900
Subject: [PATCH 028/121] sympa config: Sets of parameters to be output may be
 specified.

---
 src/lib/Sympa/CLI/config.pm        | 30 +++++++++++++--
 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm | 16 +++++++-
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm     | 62 ++++++++++++++++++++++--------
 src/lib/Sympa/Tools/Data.pm        |  6 ++-
 4 files changed, 91 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
index 0b162ad8e..8c85137f3 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
@@ -35,7 +35,7 @@ use Sympa::Tools::Data;
 
 use parent qw(Sympa::CLI);
 
-use constant _options   => qw();
+use constant _options   => qw(output|o=s@);
 use constant _args      => qw(keyvalue*);
 use constant _need_priv => 0;
 
@@ -59,8 +59,12 @@ sub _run {
         my $curConf = _load();
         return undef unless $curConf;
 
-        my $out = Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params],
-            $curConf, \%newConf, only_changed => 1);
+        my $out = Sympa::Tools::Data::format_config(
+            [@Sympa::ConfDef::params],
+            $curConf, \%newConf,
+            only_changed => 1,
+            filter => ([@{$options->{output} // []}, qw(explicit mandatory)])
+        );
         die "Not changed.\n" unless defined $out;
 
         my $sympa_conf = Sympa::Constants::CONFIG();
@@ -136,6 +140,26 @@ C<sympa config> I<sub-command> [ I<options> ... ]
 Edit configuration file in batch mode.
 Arguments would include pairs of parameter name and value.
 
+If no explicit changes given, configuration file won't be rewritten.
+
+Options:
+
+=over
+
+=item C<-o>, C<--output=>I<set> ...
+
+Specify set(s) of parameters to be output.
+I<set> may be either C<omittable>, C<optional>, C<mandatory>,
+C<full> (synonym for the former three), C<explicit> or C<minimal>.
+This option can be specified more than once.
+
+With this command, C<explicit> and C<mandatory> sets,
+i.e. those defined in the configuration file explicitly,
+specified in command line arguments or defined as mandatory,
+are always included.
+
+=back
+
 =back
 
 =head2 SUB-COMMANDS
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
index e808dd1d3..2fbaf37ab 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
@@ -33,7 +33,7 @@ use Sympa::Tools::Data;
 
 use parent qw(Sympa::CLI::config);
 
-use constant _options   => qw();
+use constant _options   => qw(output|o=s@);
 use constant _args      => qw();
 use constant _need_priv => 0;
 
@@ -63,7 +63,8 @@ sub _run {
     }
     umask $umask;
 
-    print $ofh Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params]);
+    print $ofh Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params],
+        filter => ($options->{output} // [qw(minimal)]));
 
     close $ofh;
     print $language->gettext_sprintf('The file %s has been created', $conf)
@@ -83,6 +84,7 @@ sympa-config-create - Create configuration file
 =head1 SYNOPSIS
 
 C<sympa config create> S<[ C<--config=>I</path/to/new/sympa.conf> ]>
+S<[ C<-o>, C<--output=>I<set> ... ]>
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -96,6 +98,16 @@ Options:
 
 Use an alternative configuration file.
 
+=item C<-o>, C<--output=>I<set> ...
+
+Specify set(s) of parameters to be output.
+I<set> may be either C<omittable>, C<optional>, C<mandatory>,
+C<full> (synonym of the former three) or C<minimal>.
+This option can be specified more than once.
+
+By default only C<minimal> set of parameters, i.e. those described in the
+installation manual, are written in the configuration file.
+
 =back
 
 =cut
diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index 6dc9aa661..f7508a624 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -218,9 +218,10 @@ our %pinfo = (
     # Initial configuration
 
     domain => {
-        context => [qw(domain site)],    #FIXME:not used in robot.conf.
-        order   => 1.01,
-        group   => 'presentation',
+        context    => [qw(domain site)],    #FIXME:not used in robot.conf.
+        order      => 1.01,
+        group      => 'presentation',
+        importance => 100,
         gettext_id => 'Primary mail domain name',
         format     => '[-\w]+(?:[.][-\w]+)+',
         sample     => 'mail.example.org',
@@ -230,6 +231,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 1.02,
         group      => 'presentation',
+        importance => 100,
         sample     => 'your_email_address@domain.tld',
         gettext_id => 'Email addresses of listmasters',
         split_char => ',',                                #FIXME
@@ -309,6 +311,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 2.10,
         group      => 'database',
+        importance => 100,
         default    => 'mysql',
         gettext_id => 'Type of the database',
         gettext_comment =>
@@ -317,9 +320,10 @@ our %pinfo = (
         occurrence => '1',
     },
     db_host => {
-        context => [qw(site)],
-        order   => 2.11,
-        group   => 'database',
+        context    => [qw(site)],
+        order      => 2.11,
+        group      => 'database',
+        importance => 100,
         #default => 'localhost',
         sample     => 'localhost',
         gettext_id => 'Hostname of the database server',
@@ -331,6 +335,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 2.12,
         group      => 'database',
+        importance => 100,
         gettext_id => 'Port of the database server',
         format     => '[-/\w]+',
     },
@@ -338,6 +343,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 2.13,
         group      => 'database',
+        importance => 100,
         default    => 'sympa',
         gettext_id => 'Name of the database',
         gettext_comment =>
@@ -345,18 +351,20 @@ our %pinfo = (
         format => '.+',
     },
     db_user => {
-        context => [qw(site)],
-        order   => 2.14,
-        group   => 'database',
+        context    => [qw(site)],
+        order      => 2.14,
+        group      => 'database',
+        importance => 100,
         #default => 'user_name',
         sample     => 'sympa',
         gettext_id => 'User for the database connection',
         format     => '.+',
     },
     db_passwd => {
-        context => [qw(site)],
-        order   => 2.15,
-        group   => 'database',
+        context    => [qw(site)],
+        order      => 2.15,
+        group      => 'database',
+        importance => 100,
         #default => 'user_password',
         sample     => 'your_passwd',
         gettext_id => 'Password for the database connection',
@@ -380,6 +388,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 2.17,
         group      => 'database',
+        importance => 100,
         gettext_id => 'Environment variables setting for database',
         gettext_comment =>
             'With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG.',
@@ -391,6 +400,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 2.18,
         group      => 'database',
+        importance => 100,
         gettext_id => 'Database processing timeout',
         gettext_comment =>
             'Currently, this parameter may be used for SQLite only.',
@@ -427,6 +437,7 @@ our %pinfo = (
         context         => [qw(site)],
         order           => 3.01,
         group           => 'logging',
+        importance      => 100,
         default         => 'LOCAL1',
         gettext_id      => 'System log facility for Sympa',
         gettext_comment => 'Do not forget to configure syslog server.',
@@ -436,6 +447,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 3.02,
         group      => 'logging',
+        importance => 100,
         default    => 'unix',
         gettext_id => 'Communication mode with syslog server',
         format     => '\w+',
@@ -458,6 +470,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 4.01,
         group      => 'mta',
+        importance => 100,
         default    => '/usr/sbin/sendmail',
         gettext_id => 'Path to sendmail',
         gettext_comment =>
@@ -476,10 +489,11 @@ our %pinfo = (
     },
 
     sendmail_aliases => {
-        context   => [qw(domain site)],
-        order     => 4.03,
-        group     => 'mta',
-        default_s => '$SENDMAIL_ALIASES',
+        context    => [qw(domain site)],
+        order      => 4.03,
+        group      => 'mta',
+        importance => 100,
+        default_s  => '$SENDMAIL_ALIASES',
         gettext_id =>
             'Path of the file that contains all list related aliases',
         gettext_comment =>
@@ -490,6 +504,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 4.04,
         group      => 'mta',
+        importance => 100,
         format     => 'makemap|newaliases|postalias|postmap|/.+|none',
         default    => 'newaliases',
         gettext_id => 'Program used to update alias database',
@@ -513,6 +528,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 4.05,
         group      => 'mta',
+        importance => 100,
         format     => '\w[-\w]*',
         default    => 'hash',
         gettext_id => 'Type of alias database',
@@ -667,6 +683,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(list domain site)],
         order      => 10.09,
         group      => 'description',
+        importance => 100,
         gettext_id => "Language of the list",
         #gettext_id => 'Default language',
         gettext_comment =>
@@ -5221,6 +5238,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 110.01,
         group      => 'www_basic',
+        importance => 100,
         sample     => 'https://web.example.org/sympa',
         gettext_id => 'URL prefix of web interface',
         gettext_comment =>
@@ -5237,6 +5255,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 110.03,
         group      => 'www_basic',
+        importance => 100,
         default    => '/static-sympa',
         gettext_id => 'URL for static contents',
         gettext_comment =>
@@ -5289,6 +5308,7 @@ our %pinfo = (
         context         => [qw(domain site)],
         order           => 110.10,
         group           => 'www_basic',
+        importance      => 100,
         default         => '/usr/bin/mhonarc',
         gettext_id      => 'Path to MHonArc mail-to-HTML converter',
         file            => 'wwsympa.conf',
@@ -5298,6 +5318,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(site)],
         order      => 110.20,
         group      => 'www_basic',
+        importance => 100,
         default    => 'LOCAL1',
         gettext_id => 'System log facility for web interface',
         gettext_comment =>
@@ -5932,6 +5953,7 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 156.01,
         group      => 'sympasoap',
+        importance => 100,
         sample     => 'http://web.example.org/sympasoap',
         gettext_id => 'URL of SympaSOAP',
         gettext_comment =>
@@ -6720,6 +6742,14 @@ It remains there in order to migrating older versions of config.
 'db_first', 'file_first' or 'no'.
 TBD.
 
+=item importance
+
+Importance of the parameter. The value C<100> means "minimal",
+i.e. included in a set of parameters explicitly described
+in the installation instruction.
+C<0> (default) means no importance.
+This was introduced on 6.2.69b.
+
 =back
 
 =item %user_info
diff --git a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
index 7bb2c6744..fb6f417a1 100644
--- a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
@@ -453,8 +453,9 @@ sub _format_config_ent {
         omittable => (defined $param->{default}),
         optional  => $param->{optional},
         mandatory => not(defined $param->{default} or $param->{optional}),
+        minimal   => (100 <= ($param->{importance} // 0)),
     );
-    return '' unless grep { $specs{$_} } @filter;
+    return '' unless grep { $_ eq 'full' or $specs{$_} } @filter;
 
     my $out = '';
 
@@ -631,7 +632,8 @@ Following options are possible:
 
 Classes of parameters to output: Any of
 C<mandatory>, C<omittable>, C<optional>,
-C<full> (synonym for the former tree) and
+C<full> (synonym for the former tree), C<minimal> (included in minimal set,
+i.e. described in installation instruction) and
 C<explicit> (the parameter given an empty value with \%curConf and \%newConf).
 
 =item C<only_changed> C<=E<gt>> C<1>

From 12cb4b17959883e4c3aed09c0930f2d46fbfc651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 11 Apr 2022 19:58:53 +0900
Subject: [PATCH 029/121] Refactoring.

---
 src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm | 69 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
index 746cecc8c..9c3c73801 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/show.pm
@@ -26,6 +26,7 @@ use strict;
 use warnings;
 use English qw(-no_match_vars);
 
+use Conf;
 use Sympa::Constants;
 
 use parent qw(Sympa::CLI::config);
@@ -34,53 +35,41 @@ use constant _options   => qw();
 use constant _args      => qw();
 use constant _need_priv => 0;
 
+# Old name: display_configuration() in sympa_wizard.pl.
 sub _run {
     my $class   = shift;
     my $options = shift;
     my @argv    = @_;
 
-    _display_configuration($options);
-    exit 0;
-}
-
-sub _display_configuration {
-    die "$PROGRAM_NAME: You must run as superuser.\n"
-        if $UID;
-
-    # Load sympa config (but not using database)
-    unless (defined Conf::load(Sympa::Constants::CONFIG(), 'no_db')) {
-        die sprintf
-            "%s: Unable to load sympa configuration, file %s or one of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
-            $PROGRAM_NAME, Sympa::Constants::CONFIG();
-    }
+    my $curConf = _load($options->{config});
+    return undef unless $curConf;
 
     my ($var, $disp);
 
     print "[SYMPA]\n";
-    foreach my $key (sort keys %Conf::Conf) {
-        next
-            if grep { $key eq $_ }
-            qw(auth_services blocklist crawlers_detection listmasters
-            locale2charset nrcpt_by_domain robot_by_http_host request
-            robot_name robots source_file sympa trusted_applications);
-
-        $var = $Conf::Conf{$key};
-
-        if ($key eq 'automatic_list_families') {
-            $disp = join ';', map {
-                my $name = $_;
-                join ':', map { sprintf '%s=%s', $_, $var->{$name}{$_} }
-                    grep { !/\Aescaped_/ }
-                    sort keys %{$var->{$name} || {}};
-            } sort keys %{$var || {}};
-        } elsif (ref $var eq 'ARRAY') {
-            $disp = join(',', map { defined $_ ? $_ : '' } @$var);
+    foreach my $key (sort keys %$curConf) {
+
+        $var = $curConf->{$key};
+
+        if (ref $var eq 'ARRAY') {
+            $disp = join ',', map { $_ // '' } @$var;
         } else {
-            $disp = defined $var ? $var : '';
+            $disp = $var // '';
         }
 
         printf "%s=\"%s\"\n", $key, $disp;
     }
+
+    return 1;
+}
+
+sub _load {
+    my $sympa_conf = shift || Sympa::Constants::CONFIG();
+
+    #FIXME: Refactor Conf.
+    my $res = Conf::_load_config_file_to_hash($sympa_conf);
+    return undef unless $res;
+    return $res->{config};
 }
 
 1;
@@ -90,14 +79,24 @@ __END__
 
 =head1 NAME
 
-sympa-config-show - Create configuration file
+sympa-config-show - Show the content of configuration file
 
 =head1 SYNOPSIS
 
-C<sympa config show>
+C<sympa config show> S<[ C<--config=>I</path/to/new/sympa.conf> ]>
 
 =head1 DESCRIPTION
 
 Outputs all configuration parameters in F<sympa.conf>.
 
+Options:
+
+=over
+
+=item C<--config>, C<-f=>I</path/to/new/sympa.conf>
+
+Use an alternative configuration file.
+
+=back
+
 =cut

From 36d21b04124c7f0259267f7526f956fc6bd5805b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 11 Apr 2022 23:19:50 +0900
Subject: [PATCH 030/121] Fix the owner of created config file.

---
 src/lib/Sympa/CLI/config.pm        | 3 ++-
 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
index 8c85137f3..2baedb9a0 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config.pm
@@ -88,7 +88,8 @@ sub _run {
         }
         umask $umask;
         chown [getpwnam(Sympa::Constants::USER)]->[2],
-            [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $sympa_conf;
+            [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $sympa_conf
+            if $UID == 0;
 
         print $ofh $out;
         close $ofh;
diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
index 2fbaf37ab..bcd545d97 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm
@@ -62,6 +62,9 @@ sub _run {
             . "\n";
     }
     umask $umask;
+    chown [getpwnam(Sympa::Constants::USER)]->[2],
+        [getgrnam(Sympa::Constants::GROUP)]->[2], $conf
+        if $UID == 0;
 
     print $ofh Sympa::Tools::Data::format_config([@Sympa::ConfDef::params],
         filter => ($options->{output} // [qw(minimal)]));

From da85bdbaefaad715db33ba5218e4350a95a5b5de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 13 Apr 2022 13:52:20 +0900
Subject: [PATCH 031/121] CLI: "sympa rebuildarc" crashes.

---
 src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm b/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
index a2bba7c46..27566e0c2 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
@@ -33,7 +33,7 @@ use Sympa::Spool::Archive;
 use parent qw(Sympa::CLI);
 
 use constant _options => qw();
-use constant _args    => qw();
+use constant _args    => qw(list);
 
 sub _run {
     my $class   = shift;

From beb427a81ebd38670da25ac17ce48db22bdead87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 13 Apr 2022 14:02:41 +0900
Subject: [PATCH 032/121] Small fixes

---
 src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm b/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
index 27566e0c2..67255f3f9 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI/rebuildarc.pm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -26,7 +26,6 @@ use strict;
 use warnings;
 
 use Sympa;
-use Sympa::List;
 use Sympa::Message;
 use Sympa::Spool::Archive;
 

From 7cd3339bbe074a7014385b3924322209ddb8f04c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 13 Apr 2022 14:31:48 +0900
Subject: [PATCH 033/121] Add a translation id

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 6e58fdaca..5eaaf5d37 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -415,6 +415,7 @@ my $arg_labels = {
     command => {gettext_id => 'command'},
     string  => {gettext_id => 'string'},
     email   => {gettext_id => 'email address'},
+    keyvalue => {gettext_id => '"key=value"'},
 };
 
 sub _arg_expected {

From ab69eaae5df4953110236100583ee56c83d3f5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 13 Apr 2022 14:57:51 +0900
Subject: [PATCH 034/121] Update initial sympa.conf

---
 sympa.conf.in | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/sympa.conf.in b/sympa.conf.in
index e96d9cae8..bdfc42f79 100644
--- a/sympa.conf.in
+++ b/sympa.conf.in
@@ -19,6 +19,7 @@ db_name             sympa
 #db_user             user_name
 #db_passwd           (secret)
 #db_env
+#db_timeout
 
 ########################################################################
 # Configure system log
@@ -53,6 +54,14 @@ db_name             sympa
 # each domain.
 
 #wwsympa_url         (You must define this parameter to enable web interface)
+#static_content_url  /static-sympa
+
+########################################################################
+# SOAP/HTTP API
+# See https://sympa-community.github.io/manual/customize/soap-api.html
+########################################################################
+
+#soap_url
 
 ########################################################################
 # Customizing Sympa

From 200fe6bac23fdf5806813bb200eaaf657bbbe568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 15 Apr 2022 18:31:32 +0900
Subject: [PATCH 035/121] insignificant typos in config schema

---
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index 6dc9aa661..f8e4066a0 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -979,7 +979,6 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id      => "reception mode",
                 gettext_comment => 'Mail reception mode.',
                 format          => ['mail', 'nomail'],
-                field_type      => 'reception',
                 occurrence      => '1',
                 default         => 'mail'
             },
@@ -989,7 +988,6 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id      => "visibility",
                 gettext_comment => 'Visibility of the owner.',
                 format          => ['conceal', 'noconceal'],
-                field_type      => 'visibility',
                 occurrence      => '1',
                 default         => 'noconceal'
             },
@@ -1009,7 +1007,6 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id      => "reception mode",
                 gettext_comment => 'Mail reception mode.',
                 format          => ['mail', 'nomail'],
-                field_type      => 'reception',
                 occurrence      => '1',
                 default         => 'mail'
             },
@@ -1019,7 +1016,6 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id      => "visibility",
                 gettext_comment => 'Visibility of the moderator.',
                 format          => ['conceal', 'noconceal'],
-                field_type      => 'visibility',
                 occurrence      => '1',
                 default         => 'noconceal'
             },

From 73cc9951b547dc41ab548241602ce885657379fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 16 Apr 2022 14:14:59 +0900
Subject: [PATCH 036/121] WWSympa: Adding owner/moderator with non-default
 options does not work

---
 default/web_tt2/review.tt2           | 62 ++++++++++++++++++++--------
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in              |  4 ++
 src/lib/Sympa/List.pm                | 22 +++++++++-
 src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm | 25 +++++++----
 4 files changed, 85 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/review.tt2 b/default/web_tt2/review.tt2
index fadbda904..2070956d4 100644
--- a/default/web_tt2/review.tt2
+++ b/default/web_tt2/review.tt2
@@ -386,9 +386,14 @@
                 END;
             END ~%]
             [% IF is_writable && is_privileged_owner ~%]
+                [% IF pS.name == 'owner' ~%]
+                    [% SET defopt = listconf.default_owner_options %]
+                [%~ ELSIF pS.name == 'editor' ~%]
+                    [% SET defopt = listconf.default_editor_options %]
+                [%~ END ~%]
                 <h3>
                     [% IF pS.name == 'owner' ~%]
-                    [%|loc%]Add owners[%END%]
+                        [%|loc%]Add owners[%END%]
                     [%~ ELSIF pS.name == 'editor' ~%]
                         [%|loc%]Add moderators[%END%]
                     [%~ END %]
@@ -397,14 +402,23 @@
                 <div class="row" id="item.[% pS.name %].[% oI %]" role="row">
                     <div class="small-10 medium-11 columns">
                         [% IF pS.name == 'owner' ~%]
-                            <div class="columns show-for-medium" role="cell">
-                                <input type="checkbox"
-                                       name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].profile"
-                                       id="param.[% pS.name %].[% oI %].profile"
-                                       value="privileged" />
+                            <div class="medium-3 columns show-for-medium" role="cell">
                                 <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].profile">
-                                    [% 'privileged' | optdesc %]
+                                    [% 'profile' | loc %]
                                 </label>
+                                <select name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].profile"
+                                        id="param.[% pS.name %].[% oI %].profile">
+                                    <option value="privileged"
+                                     [%~ IF defopt.profile == 'privileged' %] selected[% END %]>
+                                        [% 'privileged' | optdesc %]
+                                    </option>
+                                    <option value="normal"
+                                     [%~ IF defopt.profile == 'normal' %] selected[% END %]>
+                                        [% 'normal' | optdesc %]
+                                    </option>
+                                </select>
+                            </div>
+                            <div class="columns show-for-medium" role="cell">
                             </div>
                         [%~ END %]
 
@@ -416,21 +430,35 @@
                                 [% UNLESS kS.privilege == 'write' ~%]
                                     &nbsp;
                                 [%~ ELSIF kS.name == 'reception' ~%]
-                                    <input type="checkbox"
-                                           name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].reception"
-                                           id="param.[% pS.name %].[% oI %].reception"
-                                           value="nomail" />
                                     <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].reception">
-                                        [% 'nomail' | optdesc %]
+                                        [% 'reception mode' | loc %]
                                     </label>
+                                    <select name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].reception"
+                                            id="param.[% pS.name %].[% oI %].reception">
+                                        <option value="mail"
+                                         [%~ IF defopt.reception == 'mail' %] selected[% END %]>
+                                            [% 'mail' | optdesc %]
+                                        </option>
+                                        <option value="nomail"
+                                         [%~ IF defopt.reception == 'nomail' %] selected[% END %]>
+                                            [% 'nomail' | optdesc %]
+                                        </option>
+                                    </select>
                                 [%~ ELSIF kS.name == 'visibility' ~%]
-                                    <input type="checkbox"
-                                           name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].visibility"
-                                           id="param.[% pS.name %].[% oI %].visibility"
-                                           value="conceal" />
                                     <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].visibility">
-                                        [% 'conceal' | optdesc %]
+                                        [% 'visibility' | loc %]
                                     </label>
+                                    <select name="single_param.[% pS.name %].[% oI %].visibility"
+                                            id="param.[% pS.name %].[% oI %].visibility">
+                                        <option value="conceal"
+                                         [%~ IF defopt.visibility == 'conceal' %] selected[% END %]>
+                                            [% 'conceal' | optdesc %]
+                                        </option>
+                                        <option value="noconceal"
+                                         [%~ IF defopt.visibility == 'noconceal' %] selected[% END %]>
+                                            [% 'noconceal' | optdesc %]
+                                        </option>
+                                    </select>
                                 [%~ ELSE ~%]
                                     <label for="param.[% pS.name %].[% oI %].[kS.name ]">
                                         [% IF kS.title ~%]
diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 65acc0b01..d0b6f4361 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -4616,6 +4616,10 @@ sub _review_user {
                 role             => $role,
                 email            => [map { $_->{email} } @add],
                 gecos            => [map { $_->{gecos} } @add],
+                profile          => [map { $_->{profile} } @add],
+                reception        => [map { $_->{reception} } @add],
+                visibility       => [map { $_->{visibility} } @add],
+                info             => [map { $_->{info} } @add],
                 sender           => $param->{'user'}{'email'},
                 quiet            => $param->{'quiet'},
                 scenario_context => {skip => 1},
diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index 8af2106a7..bdd75492c 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3158,7 +3158,15 @@ sub add_list_member {
 
         my $values = $self->get_default_user_options(role => 'member');
         while (my ($k, $v) = each %$u) {
-            $values->{$k} = $v if defined $v;
+            next unless defined $v;
+            # Check validity of restricted options.
+            # FIXME: Use @Sympa::Config::Schema::user_info.
+            if ($k eq 'reception') {
+                next unless grep { $v eq $_ } qw(mail nomail);
+            } elsif ($k eq 'visibility') {
+                next unless grep { $v eq $_ } qw(conceal noconceal);
+            }
+            $values->{$k} = $v;
         }
         $values->{email} = $who;
 
@@ -3343,7 +3351,17 @@ sub _add_list_admin {
 
     my $values = $self->get_default_user_options(role => $role);
     while (my ($k, $v) = each %$u) {
-        $values->{$k} = $v if defined $v;
+        next unless defined $v;
+        # Check validity of restricted options.
+        # FIXME: Use @Sympa::Config::Schema::user_info.
+        if ($k eq 'profile') {
+            next unless grep { $v eq $_ } qw(privileged normal);
+        } elsif ($k eq 'reception') {
+            next unless grep { $v eq $_ } qw(mail nomail);
+        } elsif ($k eq 'visibility') {
+            next unless grep { $v eq $_ } qw(conceal noconceal);
+        }
+        $values->{$k} = $v;
     }
     $values->{email} = $who;
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
index b4787d454..604f227e2 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/add.pm
@@ -54,12 +54,10 @@ sub _twist {
     my $self    = shift;
     my $request = shift;
 
-    my $list    = $request->{context};
-    my $sender  = $request->{sender};
-    my $email   = $request->{email};
-    my $comment = $request->{gecos};
-    my $role    = $request->{role} || 'member';
-    my $ca      = $request->{custom_attribute};
+    my $list   = $request->{context};
+    my $sender = $request->{sender};
+    my $email  = $request->{email};
+    my $role   = $request->{role} || 'member';
 
     die 'bug in logic. Ask developer'
         unless grep { $role eq $_ } qw(member owner editor);
@@ -93,12 +91,21 @@ sub _twist {
         }
 
         $list->add_list_member(
-            {email => $email, gecos => $comment, custom_attribute => $ca},
-            stash => \@stash);
+            {   email => $email,
+                map { ($_ => $request->{$_}) }
+                    grep { defined $request->{$_} }
+                    qw(gecos reception visibility custom_attribute)
+            },
+            stash => \@stash
+        );
     } else {
         $list->add_list_admin(
             $role,
-            {email => $email, gecos => $comment},
+            {   email => $email,
+                map { ($_ => $request->{$_}) }
+                    grep { defined $request->{$_} }
+                    qw(gecos profile reception visibility info)
+            },
             stash => \@stash
         );
     }

From e88f84d931275eea2891c1daaa5c0f9521e945f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 16 Apr 2022 19:22:44 +0900
Subject: [PATCH 037/121] When closed list is restored, subscribers won't be
 restored (#1380)

---
 src/lib/Sympa/List.pm | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index 8af2106a7..c27f333d7 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3193,6 +3193,9 @@ sub add_list_member {
             }
         }
 
+        # For backward compat., this column is required and cannot be NULL.
+        $values->{number_messages} //= 0;
+
         #Log in stat_table to make statistics
         $log->add_stat(
             'robot'     => $self->{'domain'},
@@ -3228,9 +3231,8 @@ sub add_list_member {
             and $sth = $sdm->do_prepared_query(
                 sprintf(
                     q{INSERT INTO subscriber_table
-                      (%s, list_subscriber, robot_subscriber,
-                       number_messages_subscriber)
-                      SELECT %s, ?, ?, 0
+                      (%s, list_subscriber, robot_subscriber)
+                      SELECT %s, ?, ?
                       FROM dual
                       WHERE NOT EXISTS (
                         SELECT 1

From c93c7c2df808ed048dd4f491ce00f5912946c05c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 17 Apr 2022 08:50:25 +0900
Subject: [PATCH 038/121] tidyallrc was not included in source dist

---
 Makefile.am                       | 9 +++++----
 doc/dot.tidyallrc => xt/tidyallrc | 0
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
 rename doc/dot.tidyallrc => xt/tidyallrc (100%)

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 38ac0b493..48a6b94ee 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -76,7 +76,8 @@ check_DATA = \
 	t/samples/signed.eml \
 	t/samples/unsigned.eml \
 	t/stub/Sympa/Constants.pm \
-	xt/perlcriticrc
+	xt/perlcriticrc \
+	xt/tidyallrc
 noinst_SCRIPTS = \
 	xt/critic.t \
 	xt/fixme.t \
@@ -232,12 +233,12 @@ distcheck-hook:
 	-sha256sum $(DIST_ARCHIVES) > $(DIST_ARCHIVES).sha256
 	-openssl sha512 $(DIST_ARCHIVES) > $(DIST_ARCHIVES).sha512
 
-# tidyall --conf-file doc/dot.tidyallrc --root-dir . --recursive src t xt
+# tidyall --conf-file xt/tidyallrc --root-dir . --recursive src t xt
 tidyall:
 	@ ( echo 'exit 1 if grep { $$_->error }'; \
 	    echo 'Code::TidyAll->new_from_conf_file('; \
-	    echo '  "doc/dot.tidyallrc", root_dir => ".", recursive => 1'; \
-	    echo ')->process_paths(qw(src xt t))' \
+	    echo '  "xt/tidyallrc", root_dir => ".", recursive => 1'; \
+	    echo ')->process_paths(qw(src t xt))' \
 	) | $(PERL) -MCode::TidyAll
 
 all-local: sympa.conf-dist
diff --git a/doc/dot.tidyallrc b/xt/tidyallrc
similarity index 100%
rename from doc/dot.tidyallrc
rename to xt/tidyallrc

From 4270e6cc9f89c966112f5aebae66481fa434735a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 17 Apr 2022 09:27:30 +0900
Subject: [PATCH 039/121] Update make-check.yml

tidyall is no longer done in test: It'll be done in release process.
---
 .github/workflows/make-check.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/make-check.yml b/.github/workflows/make-check.yml
index e41699fea..c818dd9b3 100644
--- a/.github/workflows/make-check.yml
+++ b/.github/workflows/make-check.yml
@@ -73,6 +73,6 @@ jobs:
           autoreconf -i
           ./configure --with-defaultdir=`pwd`/default
           cd src; make; cd ..
-          make check-local TEST_FILES='xt/perltidy.t' || true
+          #make check-local TEST_FILES='xt/perltidy.t' || true
           make check-local
         shell: bash

From cb4ea42069105660a9d4f7b661506a988ff1f6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 17 Apr 2022 18:41:42 +0900
Subject: [PATCH 040/121] service: Add README

---
 service/Makefile.am |  1 +
 service/README.md   | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 43 insertions(+)
 create mode 100644 service/README.md

diff --git a/service/Makefile.am b/service/Makefile.am
index 475317628..a39ee1c0f 100644
--- a/service/Makefile.am
+++ b/service/Makefile.am
@@ -39,6 +39,7 @@ noinst_DATA = \
 endif
 
 EXTRA_DIST = \
+	README.md \
 	sympa.in \
 	sympa-archive.servicein \
 	sympa-bounce.servicein \
diff --git a/service/README.md b/service/README.md
new file mode 100644
index 000000000..002336de0
--- /dev/null
+++ b/service/README.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+Files to support service management
+===================================
+
+SysVinit
+--------
+
+  * sympa
+
+    Generic init script for the system derived from System V.
+
+Systemd
+-------
+
+  * sympa-archive.service
+  * sympa-bounce.service
+  * sympa-outgoing.service
+  * sympa-task.service
+  * sympa.service
+
+    Units for Sympa services.  Copy these files into Systemd system directory.
+
+  * sympa-tmpfiles.conf
+
+    Definition of ephemeral directory.
+
+  * wwsympa-multiwatch.service
+  * wwsympa-multiwatch.socket
+  * sympasoap-multiwatch.service
+  * sympasoap-multiwatch.socket
+
+    Units for WWSympa and SympaSOAP, using multiwatch.  Copy these files as
+    `wwsympa.service`, `wwsympa.socket` and so on into Systemd system
+    directory.
+
+  * wwsympa-spawn-fcgi.service
+  * sympasoap-spawn-fcgi.service
+
+    Units for WWSympa and SympaSOAP, using spawn-fcgi.  Copy these files as
+    `wwsympa.service`, `wwsympa.socket` and so on into Systemd system
+    directory.
+
+

From 68877fdb7dff46b85871a092cff504ffdbc0b669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 20 Apr 2022 21:15:14 +0900
Subject: [PATCH 041/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 7bc3cb609..d6d1a3566 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -1,5 +1,39 @@
 # Change Log
 
+## [6.2.XX](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.XX)
+
+[Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.XX)
+
+**Imcompatible changes:**
+
+- `sympa_wizard.pl` was deprecated. About alternatives see [\#508](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/508).
+
+**Implemented enhancements:**
+
+- Linux: Replace spawn-fcgi by systemd socket for wwsympa/sympasoap [\#799](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/799)
+- CLI: Add "`sympa` `review` _list_`@`_domain_ \[`--status`\]" [\#1102](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1102)
+- CLI: Add "`sympa` `bouncers` `reset`", "`sympa` `bouncers` `del`" commands [\#1058](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1058)
+- Prevent the use of the list address as subscriber that receive mails [\#533](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/533)
+- CLI: Deprecate `sympa_wizard.pl` [\#508](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/508)
+- Have code formatting guideline [\#319](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/319)
+- 🚸 — Add anchors to prefs to ease linking \(like in FAQ, etc.\) [\#1328](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1328)
+- Remind name of the opened list in the notification [\#1313](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1313)
+
+**Fixed bugs:**
+
+- When closed list is restored, subscribers won't be restored [\#1380](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1380)
+- WWSympa: File paths of archived messages may be exposed in the result of arcsearch [\#1364](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1364)
+- WWSympa: "Synchronize ... with data sources" button is not shown [\#1355](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1355)
+- `tidyallrc` was not included in source dist [\#1382](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1382)
+- CLI: Bugs that crash command line interface [\#1375](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1375) [\#1344](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1344)
+- 🐛 — Missing some id on input tags [\#1358](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1358)
+- Protect email addresses in archive search [\#1312](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1312)
+
+**Closed issues:**
+
+- Sympa Debian issues [\#971](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/971)
+- Probem typo [\#115](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/115)
+
 ## [6.2.68](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.68) (2022-01-25)
 
 [Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.67b.3...6.2.68)

From 4a79912f1bf5e43532a619a62baae750ad1317ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 20 Apr 2022 21:27:14 +0900
Subject: [PATCH 042/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index d6d1a3566..21bbbce61 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Add owner with non-default options, e.g. "privileged" profile, not working [\#1329](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1329)
 - When closed list is restored, subscribers won't be restored [\#1380](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1380)
 - WWSympa: File paths of archived messages may be exposed in the result of arcsearch [\#1364](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1364)
 - WWSympa: "Synchronize ... with data sources" button is not shown [\#1355](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1355)

From 7b374711ccbcfdb1ae22447d3348339e694343f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 21 Apr 2022 17:03:06 +0900
Subject: [PATCH 043/121] blocklist sensitive to spurious whitespace (#1377)

---
 src/lib/Sympa/Scenario.pm | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Scenario.pm b/src/lib/Sympa/Scenario.pm
index d83b7a55b..9d9f2103a 100644
--- a/src/lib/Sympa/Scenario.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Scenario.pm
@@ -1445,7 +1445,9 @@ sub do_search {
             }
             while (my $pattern = <$ifh>) {
                 next if $pattern =~ /\A\s*\z/ or $pattern =~ /\A[#;]/;
-                chomp $pattern;
+                $pattern =~ s/\A\s+//;
+                $pattern =~ s/\s+\z//;
+
                 $pattern =~ s/([^\w\x80-\xFF])/\\$1/g;
                 $pattern =~ s/\\\*/.*/;
                 if ($sender =~ /^$pattern$/i) {

From a13c903c7a6a1a9d0139a735e414a8ddf3a3a22f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 21 Apr 2022 17:08:29 +0900
Subject: [PATCH 044/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 21bbbce61..5b6a9e56d 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 **Fixed bugs:**
 
 - Add owner with non-default options, e.g. "privileged" profile, not working [\#1329](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1329)
+- Blocklist is sensitive to spurious whitespace [\1377](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1377)
 - When closed list is restored, subscribers won't be restored [\#1380](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1380)
 - WWSympa: File paths of archived messages may be exposed in the result of arcsearch [\#1364](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1364)
 - WWSympa: "Synchronize ... with data sources" button is not shown [\#1355](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1355)

From 3cee2d9491131b8de0b8b2898bf46ca49b653ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 22 Apr 2022 09:02:57 +0900
Subject: [PATCH 045/121] a typo

---
 NEWS.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 5b6a9e56d..a061c269f 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.XX)
 
-**Imcompatible changes:**
+**Incompatible changes:**
 
 - `sympa_wizard.pl` was deprecated. About alternatives see [\#508](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/508).
 

From 4ca44459af662deafe4306db12dd2632ddaf94c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 26 Apr 2022 18:03:17 +0900
Subject: [PATCH 046/121] More fixes for #1329

---
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index f8e4066a0..7b65896bc 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -960,8 +960,8 @@ our %pinfo = (
     },
     default_owner_options => {
         context         => [qw(list domain site)],
-        order           => 20.06_02,
-        group           => 'sending',
+        order           => 30.087_02,
+        group           => 'command',
         gettext_id      => "Owner profile",
         gettext_comment => 'Default profile for the owners of the list.',
         format          => {
@@ -996,8 +996,8 @@ our %pinfo = (
     },
     default_editor_options => {
         context         => [qw(list domain site)],
-        order           => 20.06_03,
-        group           => 'sending',
+        order           => 30.087_03,
+        group           => 'command',
         gettext_id      => "Moderator profile",
         gettext_comment => 'Default profile for the moderators of the list.',
         format          => {

From bd81332b4df2684c87575f74538748d05fe8e7fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 27 Apr 2022 12:34:53 +0900
Subject: [PATCH 047/121] Addition to #1370: Remove static_content_url from
 minimal set.

---
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm | 1 -
 sympa.conf.in                  | 3 +--
 2 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index f7508a624..9f2d308c2 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -5255,7 +5255,6 @@ our %pinfo = (
         context    => [qw(domain site)],
         order      => 110.03,
         group      => 'www_basic',
-        importance => 100,
         default    => '/static-sympa',
         gettext_id => 'URL for static contents',
         gettext_comment =>
diff --git a/sympa.conf.in b/sympa.conf.in
index bdfc42f79..375bd4847 100644
--- a/sympa.conf.in
+++ b/sympa.conf.in
@@ -54,14 +54,13 @@ db_name             sympa
 # each domain.
 
 #wwsympa_url         (You must define this parameter to enable web interface)
-#static_content_url  /static-sympa
 
 ########################################################################
 # SOAP/HTTP API
 # See https://sympa-community.github.io/manual/customize/soap-api.html
 ########################################################################
 
-#soap_url
+#soap_url            (You must define this parameter to enable SOAP API)
 
 ########################################################################
 # Customizing Sympa

From 295ec7ce412b0d19cd93b79bd578ff27e12e8986 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 8 May 2022 18:05:27 +0900
Subject: [PATCH 048/121] Jobs for macOS enabled again.

---
 .github/workflows/make-check.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/make-check.yml b/.github/workflows/make-check.yml
index c818dd9b3..0d6746ef5 100644
--- a/.github/workflows/make-check.yml
+++ b/.github/workflows/make-check.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         os:
-          #- 'macos-latest' # Crypt::OpenSSL::X509 doesn't support openssl@3
+          - 'macos-latest'
           - 'ubuntu-latest'
         perl:
           - '5.34'

From 6dbde9108f30fda47eac63854403cdee223190c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke@linuxia.de>
Date: Sun, 8 May 2022 18:00:55 +0200
Subject: [PATCH 049/121] Remove user menu entries showing only information
 (#1393).

---
 default/web_tt2/user_menu.tt2 | 54 -----------------------------------
 1 file changed, 54 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/user_menu.tt2 b/default/web_tt2/user_menu.tt2
index e9cc1858f..9ffda60f8 100644
--- a/default/web_tt2/user_menu.tt2
+++ b/default/web_tt2/user_menu.tt2
@@ -5,60 +5,6 @@
     </li>
 [%~ END %]
 
-[% IF top_menu ~%]
-    [%# Note: When is_listmaster is set, is_privileged_owner is also set. ~%]
-    [% SET owner_item = owner.item(user.email) ~%]
-    [% SET editor_item = editor.item(user.email) ~%]
-    [% IF is_listmaster || owner_item || is_editor || is_subscriber ~%]
-        <li class="nolink role">
-            <span>
-                [%# Show picture and higher privilege of user on this list. ~%]
-                [%~ IF is_subscriber && pictures_display && pictures_url ~%]
-                    <img class="Pictures" src="[% pictures_url %]" alt="[%|loc%]Your picture[%END%]" />
-                [%~ ELSIF owner_item || is_editor || is_subscriber ~%]
-                    <i class="fa fa-user"></i>
-                [%~ END %]
-                [%~ IF is_listmaster ~%]
-                    <i class="fa fa-star" style="color: #669900;" title="[%|loc%]You are listmaster.[%END%]"></i>
-                [%~ ELSIF owner_item ~%]
-                    <i class="fa fa-star" title="[%|loc%]You are owner.[%END%]"></i>
-                [%~ ELSIF is_editor ~%]
-                    <i class="fa fa-star-o" title="[%|loc%]You are moderator.[%END%]"></i>
-                [%~ END %]
-
-                [%# Show roles on this list. ~%]
-                [%~ IF is_listmaster ~%]
-                    [%|loc%]Listmaster[%END%]
-                    [%~ IF owner_item || is_editor || is_subscriber %]
-                        [%|loc%], [%END%]
-                    [% END %]
-                [%~ END %]
-                [%~ IF owner_item || is_editor ~%]
-                    [%~ IF is_privileged_owner ~%]
-                        [%|loc%]Privileged owner[%END%]
-                        [%~ IF is_subscriber %]
-                            [%|loc%], [%END%]
-                        [% END %]
-                    [%~ ELSIF is_owner ~%]
-                        [%|loc%]Owner[%END%]
-                        [%~ IF is_subscriber %]
-                            [%|loc%], [%END%]
-                        [% END %]
-                    [%~ ELSIF is_editor ~%]
-                        [%|loc%]Moderator[%END%]
-                        [%~ IF is_subscriber %]
-                            [%|loc%], [%END%]
-                        [% END %]
-                    [%~ END %]
-                [%~ END %]
-                [%~ IF is_subscriber ~%]
-                    [%|loc%]Subscriber[%END%]
-                [%~ END %]
-            </span>
-        </li>
-    [%~ END %]
-[%~ END %]
-
 [% IF restore_email ~%]
     <li>
         <form action="[% path_cgi %]" method="post">

From be92b3f7a4a3601f3dc667d5c035d1b93dab594f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke@linuxia.de>
Date: Mon, 9 May 2022 08:48:41 +0200
Subject: [PATCH 050/121] Remove display of email address from user menu.

---
 default/web_tt2/user_menu.tt2 | 6 ------
 1 file changed, 6 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/user_menu.tt2 b/default/web_tt2/user_menu.tt2
index 9ffda60f8..1bd75ad3b 100644
--- a/default/web_tt2/user_menu.tt2
+++ b/default/web_tt2/user_menu.tt2
@@ -1,10 +1,4 @@
 <!-- user_menu.tt2 -->
-[% IF user.gecos ~%]
-    <li>
-        <span>[% user.email %]</span>
-    </li>
-[%~ END %]
-
 [% IF restore_email ~%]
     <li>
         <form action="[% path_cgi %]" method="post">

From 74b429b048918167696e73eafb09621aaa1aaf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 15 May 2022 18:54:33 +0900
Subject: [PATCH 051/121] Revert changes for #1186 "Improving data source
 synchronization performance"

And small refactoring.
---
 src/lib/Sympa/Database.pm                   |  74 +-----
 src/lib/Sympa/DatabaseDriver.pm             |  16 +-
 src/lib/Sympa/DatabaseDriver/SQLite.pm      |  56 +----
 src/lib/Sympa/List.pm                       |  41 +---
 src/lib/Sympa/Request/Handler/close_list.pm |   2 +-
 src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm    | 251 ++++++++------------
 6 files changed, 114 insertions(+), 326 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Database.pm b/src/lib/Sympa/Database.pm
index 18a8b3560..9c5db9eca 100644
--- a/src/lib/Sympa/Database.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Database.pm
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -108,13 +108,6 @@ sub connect {
             $self);
         return 1;
     }
-    # Disconnected: Transaction (if any) was aborted.
-    if (delete $self->{_sdbTransactionLevel}) {
-        $log->syslog('err', 'Transaction on database %s was aborted: %s',
-            $self, $DBI::errstr);
-        $self->set_persistent($self->{_sdbPrevPersistency});
-        return undef;
-    }
 
     # Do we have required parameters?
     foreach my $param (@{$self->required_parameters}) {
@@ -413,56 +406,6 @@ sub prepare_query_log_values {
 # DEPRECATED: Use tools::eval_in_time() and fetchall_arrayref().
 #sub fetch();
 
-sub begin {
-    my $self = shift;
-
-    my $dbh = $self->__dbh;
-    return undef unless $dbh;
-
-    return undef unless $dbh->begin_work;
-
-    $self->{_sdbTransactionLevel} //= 0;
-    unless ($self->{_sdbTransactionLevel}++) {
-        $self->{_sdbPrevPersistency} = $self->set_persistent(0);
-    }
-
-    return 1;
-}
-
-sub _finalize_transaction {
-    my $self = shift;
-
-    unless (defined $self->{_sdbTransactionLevel}) {
-        return;
-    }
-    unless ($self->{_sdbTransactionLevel}) {
-        die 'bug in logic. Ask developer';
-    }
-    unless (--$self->{_sdbTransactionLevel}) {
-        $self->set_persistent($self->{_sdbPrevPersistency});
-    }
-}
-
-sub commit {
-    my $self = shift;
-
-    my $dbh = $self->__dbh;
-    return undef unless $dbh;
-
-    $self->_finalize_transaction;
-    return $dbh->commit;
-}
-
-sub rollback {
-    my $self = shift;
-
-    my $dbh = $self->__dbh;
-    return undef unless $dbh;
-
-    $self->_finalize_transaction;
-    return $dbh->rollback;
-}
-
 sub disconnect {
     my $self = shift;
 
@@ -593,16 +536,6 @@ TBD.
 I<Constructor>.
 Creates new database instance.
 
-=item begin ( )
-
-I<Instance method>, I<only for SQL>.
-Begin transaction.
-
-=item commit ( )
-
-I<Instance method>, I<only for SQL>.
-Commit transaction.
-
 =item do_operation ( $operation, options... )
 
 I<Instance method>, I<only for LDAP>.
@@ -633,11 +566,6 @@ Returns:
 
 Statement handle (L<DBI::st> object or such), or C<undef>.
 
-=item rollback ( )
-
-I<Instance method>, I<only for SQL>.
-Rollback transaction.
-
 =back
 
 =head1 SEE ALSO
diff --git a/src/lib/Sympa/DatabaseDriver.pm b/src/lib/Sympa/DatabaseDriver.pm
index c31cac2aa..9d5d8faba 100644
--- a/src/lib/Sympa/DatabaseDriver.pm
+++ b/src/lib/Sympa/DatabaseDriver.pm
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2018, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -539,14 +539,6 @@ provided by L<Sympa::Database> class:
 
 =over
 
-=item begin ( )
-
-I<Overridable>, I<only for SQL driver>.
-
-=item commit ( )
-
-I<Overridable>, I<only for SQL driver>.
-
 =item do_operation ( $operation, $parameters, ...)
 
 I<Overridable>, I<only for LDAP driver>.
@@ -559,10 +551,6 @@ I<Overridable>, I<only for SQL driver>.
 
 I<Overridable>, I<only for SQL driver>.
 
-=item rollback ( )
-
-I<Overridable>, I<only for SQL driver>.
-
 =item AS_DOUBLE ( $value )
 
 I<Overridable>.
diff --git a/src/lib/Sympa/DatabaseDriver/SQLite.pm b/src/lib/Sympa/DatabaseDriver/SQLite.pm
index caf45b863..06d7ad627 100644
--- a/src/lib/Sympa/DatabaseDriver/SQLite.pm
+++ b/src/lib/Sympa/DatabaseDriver/SQLite.pm
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2018, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -520,50 +520,10 @@ sub translate_type {
     return $type;
 }
 
-# As SQLite does not support nested transactions, these are not effective
-# during when {_sdbSQLiteTransactionLevel} attribute is positive, i.e. only
-# the outermost transaction will be available.
-sub begin {
-    my $self = shift;
-
-    $self->{_sdbSQLiteTransactionLevel} //= 0;
-
-    if ($self->{_sdbSQLiteTransactionLevel}++) {
-        return 1;
-    }
-    return $self->SUPER::begin;
-}
-
-sub commit {
-    my $self = shift;
-
-    unless ($self->{_sdbSQLiteTransactionLevel}) {
-        die 'bug in logic. Ask developer';
-    }
-    if (--$self->{_sdbSQLiteTransactionLevel}) {
-        return 1;
-    }
-    return $self->SUPER::commit;
-}
-
-sub rollback {
-    my $self = shift;
-
-    unless ($self->{_sdbSQLiteTransactionLevel}) {
-        die 'bug in logic. Ask developer';
-    }
-    if (--$self->{_sdbSQLiteTransactionLevel}) {
-        return 1;
-    }
-    return $self->SUPER::rollback;
-}
-
 # Note:
-# - To prevent "database is locked" error, acquire "immediate" lock
-#   by each query.  Most queries excluding "SELECT" need to lock in this
-#   manner.
-# - If a transaction has been begun, lock is not needed, because SQLite
-#   does not support nested transactions.
+# To prevent "database is locked" error, acquire "immediate" lock
+# by each query.  Most queries excluding "SELECT" need to lock in this
+# manner.
 sub do_query {
     my $self = shift;
     my $sth;
@@ -571,8 +531,8 @@ sub do_query {
 
     my $need_lock =
         ($_[0] =~
-            /^\s*(ALTER|CREATE|DELETE|DROP|INSERT|REINDEX|REPLACE|UPDATE)\b/i)
-        unless $self->{_sdbSQLiteTransactionLevel};
+            /^\s*(ALTER|CREATE|DELETE|DROP|INSERT|REINDEX|REPLACE|UPDATE)\b/i
+        );
 
     ## acquire "immediate" lock
     unless (!$need_lock or $self->__dbh->begin_work) {
@@ -611,8 +571,8 @@ sub do_prepared_query {
 
     my $need_lock =
         ($_[0] =~
-            /^\s*(ALTER|CREATE|DELETE|DROP|INSERT|REINDEX|REPLACE|UPDATE)\b/i)
-        unless $self->{_sdbSQLiteTransactionLevel};
+            /^\s*(ALTER|CREATE|DELETE|DROP|INSERT|REINDEX|REPLACE|UPDATE)\b/i
+        );
 
     ## acquire "immediate" lock
     unless (!$need_lock or $self->__dbh->begin_work) {
diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index fb1a9e7f2..ab02bbd62 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -1547,7 +1547,6 @@ sub delete_list_member {
     my $total = 0;
 
     my $sdm = Sympa::DatabaseManager->instance;
-    $sdm->begin;
 
     foreach my $who (@u) {
         next unless defined $who and length $who;
@@ -1603,12 +1602,6 @@ sub delete_list_member {
         $total--;
     }
 
-    unless ($sdm->commit) {
-        $log->syslog('err', 'Error at delete member commit: %s', $sdm->error);
-        $sdm->rollback;
-        return 0;
-    }
-
     $self->_cache_publish_expiry('member');
 
     return (-1 * $total);
@@ -1617,16 +1610,16 @@ sub delete_list_member {
 ## Delete the indicated admin users from the list.
 sub delete_list_admin {
     $log->syslog('debug2', '(%s, %s, ...)', @_);
-    my $self = shift;
-    my $role = shift;
-    my @u    = @_;
+    my $self  = shift;
+    my $role  = shift;
+    my $users = shift;
 
     my $total = 0;
 
     my $sdm = Sympa::DatabaseManager->instance;
-    $sdm->begin;
 
-    foreach my $who (@u) {
+    $users = [$users] unless ref $users;    # compat.
+    foreach my $who (@$users) {
         next unless defined $who and length $who;
         $who = Sympa::Tools::Text::canonic_email($who);
 
@@ -1649,12 +1642,6 @@ sub delete_list_admin {
         $total--;
     }
 
-    unless ($sdm->commit) {
-        $log->syslog('err', 'Error at add member commit: %s', $sdm->error);
-        $sdm->rollback;
-        return 0;
-    }
-
     $self->_cache_publish_expiry('admin_user');
 
     return (-1 * $total);
@@ -3187,7 +3174,6 @@ sub add_list_member {
     }
 
     my $sdm = Sympa::DatabaseManager->instance;
-    $sdm->begin;
 
     foreach my $new_user (@new_users) {
         my $who = Sympa::Tools::Text::canonic_email($new_user->{'email'});
@@ -3335,11 +3321,6 @@ sub add_list_member {
         $current_list_members_count++;
     }
 
-    unless ($sdm->commit) {
-        $log->syslog('err', 'Error at add member commit: %s', $sdm->error);
-        $sdm->rollback;
-    }
-
     $self->_cache_publish_expiry('member');
     $self->_create_add_error_string() if ($self->{'add_outcome'}{'errors'});
     return 1;
@@ -3376,20 +3357,10 @@ sub add_list_admin {
     my @users = @_;
 
     my $total = 0;
-
-    my $sdm = Sympa::DatabaseManager->instance;
-    $sdm->begin;
-
     foreach my $user (@users) {
         $total++ if $self->_add_list_admin($role, $user);
     }
 
-    unless ($sdm->commit) {
-        $log->syslog('err', 'Error at add admin commit: %s', $sdm->error);
-        $sdm->rollback;
-        return 0;
-    }
-
     $self->_cache_publish_expiry('admin_user') if $total;
 
     return $total;
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/close_list.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/close_list.pm
index 01d0b7b80..2c3537129 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/close_list.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/close_list.pm
@@ -172,7 +172,7 @@ sub _close {
 
     # Remove entries from admin_table.
     foreach my $role (qw(editor owner)) {
-        $list->delete_list_admin($role, $list->get_admins_email($role));
+        $list->delete_list_admin($role, [$list->get_admins_email($role)]);
     }
 
     # Change status & save config.
diff --git a/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm b/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
index d9bcda660..1864e28b1 100644
--- a/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Request/Handler/include.pm
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
-# Copyright 2019, 2020, 2021 The Sympa Community. See the
+# Copyright 2019, 2020, 2021, 2022 The Sympa Community. See the
 # AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
@@ -374,107 +374,120 @@ sub _update_users {
     return unless $sdm;
     my $sth;
 
-    my %result = (added => 0, deleted => 0, updated => 0, kept => 0);
-
-    my %users;
     my ($t, $r) =
           ($role eq 'member')
         ? ('subscriber', '')
         : ('admin', sprintf ' AND role_admin = %s', $sdm->quote($role));
-    return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
-        qq{
-          SELECT user_$t, inclusion_$t, inclusion_ext_$t
-          FROM ${t}_table
-          WHERE list_$t = ? AND robot_$t = ?$r},
-        $list->{'name'}, $list->{'domain'}
-    );
-    while (my @row = $sth->fetchrow_array) {
-        my $user_email         = Sympa::Tools::Text::canonic_email($row[0]);
-        my $user_inclusion     = $row[1];
-        my $user_inclusion_ext = $row[2];
-        $users{$user_email} = {
-            inclusion     => $user_inclusion,
-            inclusion_ext => $user_inclusion_ext
-        };
-    }
+    my $time = time;
+    # Avoid retrace of clock e.g. by outage of NTP server.
+    $time = $start_time unless $start_time <= time;
 
     my %exclusion_list =
         map { (Sympa::Tools::Text::canonic_email($_) => 1) }
         @{$list->get_exclusion->{emails}}
         if $role eq 'member';
 
-    my @to_be_inserted;
-
-    $sdm->begin;
-
+    my %result = (added => 0, deleted => 0, updated => 0, kept => 0);
     while (my $entry = $ds->next) {
-        my $email = $entry->[0];
-
-        next unless Sympa::Tools::Text::valid_email($email);
-        $email = Sympa::Tools::Text::canonic_email($email);
+        my ($email, $gecos) = @$entry;
 
         # 1. If role of the data source is 'member' and the user is excluded:
         #    Do nothing.
         next if $role eq 'member' and exists $exclusion_list{$email};
 
-        # 4. If the user is not a member, i.e. a new user:
-        #    INSERT new user (see below).
-        unless (exists $users{$email}) {
-            push @to_be_inserted, $entry;
-            next;
-        }
-
         # 2. If user has already been updated by the other data sources:
         #    Keep user.
-        my ($inclusion, $inclusion_ext) =
-            ($users{$email}->{inclusion}, $users{$email}->{inclusion_ext});
         if ($ds->is_external) {
-            if (    defined $inclusion
-                and $start_time <= int($inclusion)
-                and defined $inclusion_ext
-                and $start_time <= int($inclusion_ext)) {
-                $result{kept}++;
-                next;
-            }
+            return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
+                qq{SELECT COUNT(*)
+                   FROM ${t}_table
+                   WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r AND
+                         inclusion_$t IS NOT NULL AND
+                         ? <= inclusion_$t AND
+                         inclusion_ext_$t IS NOT NULL AND
+                         ? <= inclusion_ext_$t},
+                $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'},
+                $start_time,
+                $start_time
+            );
         } else {
-
-            if (defined $inclusion and $start_time <= int($inclusion)) {
-                $result{kept}++;
-                next;
-            }
+            return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
+                qq{SELECT COUNT(*)
+                   FROM ${t}_table
+                   WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r AND
+                         inclusion_$t IS NOT NULL AND
+                         ? <= inclusion_$t},
+                $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'},
+                $start_time
+            );
+        }
+        my ($count) = $sth->fetchrow_array;
+        $sth->finish;
+        if ($count) {
+            $result{kept}++;
+            next;
         }
 
         # 3. If user (has not been updated by the other data sources and)
         #    exists:
         #    UPDATE inclusion.
-        my %res = __update_user($ds, $email, $start_time);
+        if ($ds->is_external) {
+            # Already updated by the other non-external data source but not
+            # yet by any other external ones:
+            # Update inclusion_ext (and inclusion) field, but not
+            # inclusion_label.
+            return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
+                qq{UPDATE ${t}_table
+                   SET inclusion_$t = ?, inclusion_ext_$t = ?
+                   WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r AND
+                         inclusion_$t IS NOT NULL AND ? <= inclusion_$t},
+                $time, $time,
+                $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'},
+                $start_time
+            );
+            if ($sth->rows) {
+                next;
+            }
 
-        unless (%res) {
-            $log->syslog('info', '%s: Aborted update', $ds);
-            $sdm->rollback;
-            $ds->close;
-            return;
+            # Not yet updated by any other data sources:
+            # Update inclusion_ext (and inclusion), and assign
+            # inclusion_label.
+            return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
+                qq{UPDATE ${t}_table
+                   SET inclusion_$t = ?, inclusion_ext_$t = ?,
+                       inclusion_label_$t = ?
+                   WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r},
+                $time, $time,
+                $ds->name,
+                $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'}
+            );
+            if ($sth->rows) {
+                $result{updated}++;
+                next;
+            }
+        } else {
+            # Not yet updated by any other data sources:
+            # Update inclusion, and assign inclusion_label.
+            return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
+                qq{UPDATE ${t}_table
+                   SET inclusion_$t = ?,
+                       inclusion_label_$t = ?
+                   WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r},
+                $time,
+                $ds->name,
+                $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'}
+            );
+            if ($sth->rows) {
+                $result{updated}++;
+                next;
+            }
         }
-        $result{updated} += $res{updated} if $res{updated};
-    }
-
-    unless ($sdm->commit) {
-        $log->syslog('err', 'Error at update user commit: %s', $sdm->error);
-        $sdm->rollback;
-        $ds->close;
-        return;
-    }
 
-    my $time = time;
-    # Avoid retrace of clock e.g. by outage of NTP server.
-    $time = $start_time unless $start_time <= time;
-
-    # INSERT new user with:
-    # email, gecos, subscribed=0, date, update, inclusion,
-    # (optional) inclusion_ext, inclusion_label and
-    # default attributes.
-    my @list_of_new_users = map {
-        my ($email, $gecos) = @$_;
+        # 4. Otherwise, i.e. a new user:
+        #    INSERT new user with:
+        #    email, gecos, subscribed=0, date, update, inclusion,
+        #    (optional) inclusion_ext, inclusion_label and
+        #    default attributes.
         my $user = {
             email       => $email,
             gecos       => $gecos,
@@ -489,99 +502,27 @@ sub _update_users {
         my @defvals = @{$ds->{_defvals} || []};
         @{$user}{@defkeys} = @defvals if @defkeys;
 
-        $result{added}++;
-        $user;
-    } @to_be_inserted;
-
-    if ($role eq 'member') {
-        $list->add_list_member(@list_of_new_users);
+        if ($role eq 'member') {
+            $list->add_list_member($user);
 
-        foreach my $new_user (@list_of_new_users) {
+            # Send notification if the list config authorizes it only.
             if ($list->{'admin'}{'inclusion_notification_feature'} eq 'on') {
-                unless (
-                    $list->send_probe_to_user(
-                        'welcome', $new_user->{'email'}
-                    )
-                ) {
+                unless ($list->send_probe_to_user('welcome', $email)) {
                     $log->syslog('err',
-                        'Unable to send "welcome" probe to %s',
-                        $new_user->{'email'});
+                        'Unable to send "welcome" probe to %s', $email);
                 }
             }
-
+        } else {
+            $list->add_list_admin($role, $user);
         }
-    } else {
-        $list->add_list_admin($role, @list_of_new_users);
+        $result{added}++;
     }
+
     $ds->close;
 
     return %result;
 }
 
-# Internal function.
-sub __update_user {
-    my $ds         = shift;
-    my $email      = shift;
-    my $start_time = shift;
-
-    my $list = $ds->{context};
-    my $role = $ds->role;
-
-    my $time = time;
-    # Avoid retrace of clock e.g. by outage of NTP server.
-    $time = $start_time unless $start_time <= time;
-
-    my $sdm = Sympa::DatabaseManager->instance;
-    return unless $sdm;
-    my $sth;
-    my ($t, $r) =
-          ($role eq 'member')
-        ? ('subscriber', '')
-        : ('admin', sprintf ' AND role_admin = %s', $sdm->quote($role));
-
-    if ($ds->is_external) {
-        # Already updated by the other non-external data source but not yet
-        # by any other external ones:
-        # Update inclusion_ext (and inclusion) field, but not inclusion_label.
-        return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
-            qq{UPDATE ${t}_table
-               SET inclusion_$t = ?, inclusion_ext_$t = ?
-               WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r AND
-                     inclusion_$t IS NOT NULL AND ? <= inclusion_$t},
-            $time, $time,
-            $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'},
-            $start_time
-        );
-        return (updated => 0) if $sth->rows;
-
-        # Not yet updated by any other data sources:
-        # Update inclusion_ext (and inclusion), and assign inclusion_label.
-        return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
-            qq{UPDATE ${t}_table
-               SET inclusion_$t = ?, inclusion_ext_$t = ?,
-                   inclusion_label_$t = ?
-               WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r},
-            $time, $time,
-            $ds->name,
-            $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'}
-        );
-        return (updated => 1) if $sth->rows;
-    } else {
-        # Not yet updated by any other data sources:
-        # Update inclusion, and assign inclusion_label.
-        return unless $sth = $sdm->do_prepared_query(
-            qq{UPDATE ${t}_table
-               SET inclusion_$t = ?,
-                   inclusion_label_$t = ?
-               WHERE user_$t = ? AND list_$t = ? AND robot_$t = ?$r},
-            $time,
-            $ds->name,
-            $email, $list->{'name'}, $list->{'domain'}
-        );
-        return (updated => 1) if $sth->rows;
-    }
-}
-
 sub _expire_users {
     my $list            = shift;
     my $role            = shift;

From 7ddadcdcc414e77ec7dd19d1e85df46e09d7a71b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 12:17:17 +0900
Subject: [PATCH 052/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.org

---
 po/sympa/ca.po | 140 ++++++++++++++++++-------------------------------
 po/sympa/es.po |  32 ++++++-----
 po/sympa/fr.po |  49 ++++++++---------
 po/sympa/gl.po |  32 ++++++-----
 po/sympa/it.po |  46 ++++++++--------
 po/sympa/ja.po |  22 ++++----
 po/sympa/nb.po |  23 ++++----
 po/sympa/ru.po |  90 +++++++++++++++----------------
 8 files changed, 191 insertions(+), 243 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index e02c134b7..4079522e9 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -219,14 +219,12 @@ msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Filtre absent"
+msgstr "Manca una opció després de %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Acció desconeguda"
+msgstr "Acció desconeguda: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
@@ -265,18 +263,16 @@ msgid "family"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Domini"
+msgstr "domini"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "a comanda"
+msgstr "ordre"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -290,9 +286,9 @@ msgstr "adreça electrònica"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
+msgstr "Ordre no vàlida: «%s»"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -311,30 +307,30 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "Falta el paràmetre %1"
+msgstr "Falta el paràmetre (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
+msgstr "Argument no vàlid «%s» (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "Falta el paràmetre %1"
+msgstr "S'esperava %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "Falta el paràmetre %1"
+msgstr "S'esperava %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -344,9 +340,8 @@ msgid "%s is expected"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
-#, fuzzy
 msgid "address@concealed"
-msgstr "ocult"
+msgstr "address@concealed"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:780 src/lib/Sympa/Language.pm:629
 msgid "Sun:Mon:Tue:Wed:Thu:Fri:Sat"
@@ -407,18 +402,16 @@ msgid "subject and body"
 msgstr "Assumpte i cos del missatge"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:60
-#, fuzzy
 msgid "header and footer"
-msgstr "missatge de peu"
+msgstr "capçalera i peu"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:67
 msgid "do nothing"
 msgstr "fer res"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:70
-#, fuzzy
 msgid "if no list members contained"
-msgstr "Llista visible només per als membres de la llista"
+msgstr "si no conté cap membre de la llista"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:42 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:75
 msgid "owner"
@@ -445,9 +438,8 @@ msgid "disabled"
 msgstr "desactivat"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:93
-#, fuzzy
 msgid "automatic"
-msgstr "Resultat automàtic de les llistes"
+msgstr "automàtic"
 
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:23 default/web_tt2/copy_template.tt2:59
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:64 default/web_tt2/edit_template.tt2:30
@@ -473,9 +465,8 @@ msgid "one level"
 msgstr "nivell 1"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:109
-#, fuzzy
 msgid "subtree"
-msgstr "envia"
+msgstr "subarbre"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:113
 msgid "use STARTTLS"
@@ -542,9 +533,8 @@ msgid "bounce management"
 msgstr "Gestió de rebotats"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:143
-#, fuzzy
 msgid "send back DSN"
-msgstr "tornar-li a %1"
+msgstr "envia DSN enrere"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:146
 msgid "privileged owner"
@@ -713,9 +703,8 @@ msgid "use HTTP cookie"
 msgstr "Ús de les galetes HTTP"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:217
-#, fuzzy
 msgid "never show address"
-msgstr "Nova adreça electrònica d'origen:"
+msgstr "no mostris mai l'adreça"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:220
 msgid "100% - always"
@@ -1168,9 +1157,9 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Nom invàlid de fitxer: '%1'"
+msgstr "Ordre desconeguda «%s»"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1180,9 +1169,8 @@ msgid "See '%s help' to know available commands"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
-#, fuzzy
 msgid "Service description"
-msgstr "descripció de la llista"
+msgstr "Descripció del servei"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:52
 msgid "Database related"
@@ -1194,14 +1182,12 @@ msgid "System log"
 msgstr "Log del sistema"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:62
-#, fuzzy
 msgid "Alias management"
-msgstr "Gestió de la llista negra"
+msgstr "Gestió dels àlies"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:63
-#, fuzzy
 msgid "Mail server"
-msgstr "Servidor de llistes de correu"
+msgstr "Servidor correu"
 
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:20 default/web_tt2/nav.tt2:244
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:68
@@ -1209,9 +1195,8 @@ msgid "List definition"
 msgstr "Definició de la llista"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:73
-#, fuzzy
 msgid "Receiving"
-msgstr "Recepció:"
+msgstr "Recepció"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:78
 msgid "Sending related"
@@ -1223,9 +1208,8 @@ msgid "Sending/receiving setup"
 msgstr "Configuració d'enviament i recepció"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:84
-#, fuzzy
 msgid "Distribution"
-msgstr "Distribuir"
+msgstr "Distribució"
 
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:34 default/web_tt2/nav.tt2:264
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:89
@@ -1240,9 +1224,8 @@ msgid "Archives"
 msgstr "Arxius"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:99
-#, fuzzy
 msgid "Bounce management and tracking"
-msgstr "Gestió de retornats"
+msgstr "Gestió i seguiment dels retornats"
 
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:48 default/web_tt2/nav.tt2:284
 #: default/web_tt2/nav.tt2:400 default/web_tt2/review.tt2:39
@@ -1255,9 +1238,8 @@ msgid "Loop prevention"
 msgstr "Protecció contra els bucles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:111
-#, fuzzy
 msgid "Automatic lists"
-msgstr "Resultat automàtic de les llistes"
+msgstr "Llistes automàtiques"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
 msgid "Tag based spam filtering"
@@ -1277,14 +1259,12 @@ msgid "Web interface parameters"
 msgstr "Paràmetres de la interfície web"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:137
-#, fuzzy
 msgid "Web interface parameters: Appearances"
-msgstr "Paràmetres de la interfície web"
+msgstr "Paràmetres de la interfície web: aparences"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:142
-#, fuzzy
 msgid "Web interface parameters: Miscellaneous"
-msgstr "Paràmetres de la interfície web"
+msgstr "Paràmetres de la interfície web: miscel·lània"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:148
 msgid "S/MIME and TLS"
@@ -1327,7 +1307,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:167
-#, fuzzy
 msgid "DMARC protection"
 msgstr "Protecció DMARC"
 
@@ -1341,9 +1320,8 @@ msgstr ""
 "protecció DMARC en alguns dominis"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:174
-#, fuzzy
 msgid "List address verification"
-msgstr "Verificació del certificat"
+msgstr "Verificació de llistes d'adreces"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:176
 msgid ""
@@ -1367,9 +1345,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:192
-#, fuzzy
 msgid "Authentication with LDAP"
-msgstr "Ajuda sobre l'autenticació"
+msgstr "Autenticació amb LDAP"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:194
 msgid ""
@@ -1379,9 +1356,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:198
-#, fuzzy
 msgid "SOAP HTTP interface"
-msgstr "Interfície web"
+msgstr "Interfície HTTP SOAP"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:200
 msgid ""
@@ -1390,18 +1366,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:205
-#, fuzzy
 msgid "Obsoleted parameters"
-msgstr "paràmetres de personalització"
+msgstr "Paràmetres obsolets"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
-#, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
-msgstr "ocult excepte per a l'administrador del servei"
+msgstr "Envia per correu les adreces els administradors de la llista"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
 msgid ""
@@ -1432,21 +1406,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
-#, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
-msgstr "visualització de nom i correu electrònic"
+msgstr "Mostra el nom del Sympa"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
-msgstr "Aquest paràmetre s'usa per visualitzar la capçalera \"De\""
+msgstr ""
+"Aquest paràmetre s'usa per a mostrar el nom en la la capçalera «De» en els "
+"missatges enviats pel Sympa mateix."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
-#, fuzzy
 msgid "Support of legacy character set"
-msgstr "Si s'estableix a \"on\", activa el suport a l'antic joc de caràcters"
+msgstr "Admet el joc de caràcters antic"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid ""
@@ -1461,9 +1434,8 @@ msgstr ""
 "prefereixen per codificar els missatges: per exemple iso-2022-jp pel japonès."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
-#, fuzzy
 msgid "Update database structure"
-msgstr "Actualitzada l'estructura de base de dades"
+msgstr "Actualitza l'estructura de base de dades"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid ""
@@ -1477,9 +1449,8 @@ msgstr ""
 "si ja són més llargs que la mida definida en la base de dades."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
-#, fuzzy
 msgid "Type of the database"
-msgstr "Nom de la base de dades"
+msgstr "Tipus de la base de dades"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
 msgid ""
@@ -1535,9 +1506,8 @@ msgstr ""
 "servidor SQL (no és un servei públic d'Internet?)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "Database options"
-msgstr "port de la base dades"
+msgstr "Opcions de la base dades"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
 msgid ""
@@ -1640,9 +1610,8 @@ msgstr ""
 "3: Gairebé tot es registra."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
-#, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
-msgstr "Ruta a l'OpenSSL"
+msgstr "Camí a sendmail"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
 msgid ""
@@ -1786,9 +1755,8 @@ msgid "Language of the list"
 msgstr "Llenguatge de la llista"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
-#, fuzzy
 msgid "Default language"
-msgstr "Valida idioma"
+msgstr "Llengua predeterminada"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
@@ -2043,14 +2011,12 @@ msgid "visibility"
 msgstr "visibilitat"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
-msgstr "Visibilitat de la llista"
+msgstr "Visibilitat del subscriptor."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
-#, fuzzy
 msgid "Owner profile"
-msgstr "perfil"
+msgstr "Perfil del propietari"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
 #, fuzzy
@@ -2063,14 +2029,12 @@ msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
-msgstr "Visibilitat de la llista"
+msgstr "Visibilitat del propietari."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
-#, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
-msgstr "Moderador"
+msgstr "Perfil del moderador"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
 #, fuzzy
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 4f59c5167..149672fef 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -269,21 +269,19 @@ msgstr "lista"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "familia"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Dominio"
+msgstr "dominio"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "bajo demanda"
+msgstr "comando"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -332,16 +330,16 @@ msgstr "Argumento no válido '%s' (%s)"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "se espera %s"
+msgstr "se espera %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "se espera %s"
+msgstr "se espera %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1169,16 +1167,16 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Comando no válido '%s'"
+msgstr "Comando desconocido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Revisa la ayuda '%s' para saber los comandos disponibles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -9165,7 +9163,7 @@ msgstr "Volvar con los nombres"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:54
 msgid "Exclude"
-msgstr "Excluir"
+msgstr "Exclusiones"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:62
 msgid "Synchronize members with data sources"
@@ -9242,7 +9240,7 @@ msgstr "Usuarios excluidos"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:187 default/web_tt2/show_exclude.tt2:15
 msgid "List of exclude"
-msgstr "Lista de excluidos"
+msgstr "Lista de exclusiones"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:189 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:99
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:24 default/web_tt2/sigindex.tt2:17
@@ -9871,7 +9869,7 @@ msgstr "Tamaño de clave de cifrado usada"
 
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:3
 msgid "Exclusion table"
-msgstr "Tabla de exclusión"
+msgstr "Tabla de exclusiones"
 
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:6
 msgid ""
@@ -12647,7 +12645,7 @@ msgid ""
 "feedback report."
 msgstr ""
 "El usuario se ha quejado de abuso de servicio debido a un mensaje de la "
-"lista enviado usando el informe de retroalimentación."
+"lista usando el informe de retroalimentación."
 
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:114
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 6691ec0ef..4c31bab23 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -268,8 +268,9 @@ msgid "domain"
 msgstr "Domaine"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#, fuzzy
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
 #, fuzzy
@@ -290,9 +291,9 @@ msgstr "adresse email"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
+msgstr "Nom de fichier invalide: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -311,31 +312,31 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "%1 : paramètre manquant"
+msgstr "paramètre manquant (%s)"
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
+msgstr "Paramètre invalide '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "%1 : paramètre manquant"
+msgstr "%s, %s or %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "%1 : paramètre manquant"
+msgstr "%s ou %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1197,9 +1198,9 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Nom de fichier invalide :' %1'"
+msgstr "Commande inconnue: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -2463,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "The removal of these header fields is applied before Sympa adds its own "
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
-"Utilisez-le, par exemple, pour préserver, en partie, l’intimité de vos "
+"Utilisez-le, par exemple, pour préserver, en partie, la vie privée de vos "
 "utilisateurs au cas où le mode \"anonymous_sender\", expéditeur anonyme, "
 "n'est pas approprié.\n"
 "La suppression de ces champs d'en-têtes est effectuée avant que Sympa "
@@ -2521,8 +2522,8 @@ msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
-"Quand un abonné choisi le mode de réception\"urlize\", les attachements de "
-"taille supérieure à cette valeur seront transformés en URL."
+"Quand un abonné choisi le mode de réception\"urlize\", les pièces jointes de "
+"taille supérieure à cette valeur seront transformées en URL."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
@@ -3321,8 +3322,8 @@ msgid ""
 "not longer sent."
 msgstr ""
 "Nombre maximum de résultats de commandes dans un message envoyé à une "
-"adresse. En cas de dépassement, les messages sont stockés dans le répertoire "
-"\"bad\" du spool des messages en entrée."
+"adresse. En cas de dépassement, les messages sont stockés dans le sous-"
+"répertoire \"bad\" du spool des messages en entrée."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
 msgid "Delay before counting responses to command message"
@@ -3659,7 +3660,7 @@ msgid ""
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 "Où sont classés les archives en HTML. Ce paramètre est utilisé par le démon "
-"\"archived.pl\". C'est une bonne idée de placer les archives en dehors de la "
+"\"archived.pl\". Il est recommandé de placer les archives en dehors de la "
 "hiérarchie www pour protéger les accès par WWSympa."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
@@ -4881,10 +4882,10 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 "Cela permet de générer des clés d'authentification différentes d'un site à "
-"l'autre. C'est utilisé, en particulier, pour le chiffrement des mots de "
-"passe des utilisateurs stockés dans la base de données. La présence de cette "
-"chaîne de caractères est la raison pour laquelle l'accès au fichier \"sympa."
-"conf\" doit être réservé à l'utilisateur \"sympa\".\n"
+"l'autre. C'est également utilisé pour le chiffrement des mots de passe des "
+"utilisateurs stockés dans la base de données. La présence de cette chaîne de "
+"caractères est la raison pour laquelle l'accès au fichier \"sympa.conf\" "
+"doit être réservé à l'utilisateur \"sympa\".\n"
 "A noter que tout changement de ce paramètre détruit tous les cookies HTTP "
 "stockés dans les navigateurs, tous les mots de passe des utilisateurs et "
 "toutes les clés privées des listes. Pour empêcher cette catastrophe, Sympa "
@@ -13719,7 +13720,7 @@ msgstr "La demande a été soumise au gestionnaire de la liste"
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:317
 msgid "Your request has been forwarded to the user %1"
-msgstr "La demande a été soumise au gestionnaire de la liste (%1)"
+msgstr "Une demande de validation a été envoyée à %1"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:319 default/mail_tt2/report.tt2:329
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 7aac1beec..6cddf734f 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -260,21 +260,19 @@ msgstr "lista"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "familia"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Dominio"
+msgstr "dominio"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "baixo demanda"
+msgstr "comando"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -323,16 +321,16 @@ msgstr "Argumento non válido '%s' (%s)"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "espérase %s"
+msgstr "espérase %s, %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "espérase %s"
+msgstr "espérase %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1160,16 +1158,16 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Comando non válido '%s'"
+msgstr "Comando descoñecido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Revisa a axuda '%s' para saber os comandos dispoñibles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -9100,7 +9098,7 @@ msgstr "Volcar cos nomes"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:54
 msgid "Exclude"
-msgstr "Excluír"
+msgstr "Exclusións"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:62
 msgid "Synchronize members with data sources"
@@ -9177,7 +9175,7 @@ msgstr "Usuarios excluídos"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:187 default/web_tt2/show_exclude.tt2:15
 msgid "List of exclude"
-msgstr "Lista de excluídos"
+msgstr "Lista de exclusións"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:189 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:99
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:24 default/web_tt2/sigindex.tt2:17
@@ -9802,7 +9800,7 @@ msgstr "Tamaño de clave de cifrado usada"
 
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:3
 msgid "Exclusion table"
-msgstr "Táboa de exclusión"
+msgstr "Táboa de exclusións"
 
 #: default/web_tt2/show_exclude.tt2:6
 msgid ""
@@ -12561,7 +12559,7 @@ msgid ""
 "feedback report."
 msgstr ""
 "O usuario queixouse de abuso de servizo debido a unha mensaxe da lista "
-"enviada usando o informe de retroalimentación."
+"usando o informe de retroalimentación."
 
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:114
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index adf393eac..a538c3479 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -209,29 +209,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il valore \"%s\" non è valido per l'opzione %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Argomenti insufficienti per l'opzione %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Specifica duplicata \"%s\" per l'opzione \"%s\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "L'opzione %s è ambigua (%s)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Manca il filtro"
+msgstr "Opzione mancante dopo %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Azione sconosciuta"
+msgstr "Opzione sconosciuta: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
@@ -275,8 +273,9 @@ msgid "domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#, fuzzy
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
 #, fuzzy
@@ -297,9 +296,9 @@ msgstr "indirizzo email "
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
+msgstr "Comando invalido: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -318,31 +317,31 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "Argomento %1 mancante"
+msgstr "Argomento mancante (%s)"
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
+msgstr "Argomento non valido: '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "Argomento %1 mancante"
+msgstr "%s, %s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "Argomento %1 mancante"
+msgstr "%s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1206,9 +1205,9 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Nome del file non valido: '%1'"
+msgstr "Comando sconosciuto: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -7083,7 +7082,7 @@ msgstr "Richiedi una nuova password"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:341
 msgid "Do you really want to request password?"
-msgstr "Sicuro di voler richiedere la password?"
+msgstr "Vuoi davvero richiedere la password?"
 
 #. (message_template)
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:351
@@ -14786,9 +14785,8 @@ msgstr "Nessun messaggio trovato nell'archivio per l'id '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:918
-#, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
-msgstr "Errore sconosciuto"
+msgstr "Scenario sconosciuto '%1'"
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 874e676c3..272b549c2 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -259,21 +259,19 @@ msgstr "リスト"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "設定族"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "ドメイン"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "「*」"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "必要時"
+msgstr "コマンド"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -322,16 +320,16 @@ msgstr "「%s」は引数としては無効です (%s)"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "%sであるべきです"
+msgstr "%s、%s、%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "%sであるべきです"
+msgstr "%sか%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1164,16 +1162,16 @@ msgstr "%Y年%m月%d日"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "「%s」はコマンドとしては無効です"
+msgstr "「%s」というコマンドは知りません"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "「%s help」で使えるコマンドがわかります"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 5f56fb08a..0f829f31b 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
-msgstr "Oppsettfila --CONFIG-- inneholder feil.\n"
+msgstr "Konfigurasjonsfilen inneholder feil.\n"
 
 #: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
 msgid "Unable to open %s : %s"
@@ -203,37 +203,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verdien \"%s\" er ulovlig for opsjon %s "
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende argument for opsjon %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Duplikat spesifisering \"%s\" av opsjon \"%s\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Opsjon %s er tvetydig (%s)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Mangler filter"
+msgstr "Mangler opsjon efter %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Ukjent handling"
+msgstr "Ukjent opsjon: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Opsjon %s skal ikke ha noen argumenter"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Opsjon %s krever et argument"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
@@ -269,8 +267,9 @@ msgid "domain"
 msgstr "Domene"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#, fuzzy
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
 msgid "command"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 02ac5075d..e296c40bf 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -202,53 +202,53 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не хватает значений для параметра %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Двойное указание \"%s\" для параметра \"%s\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр %s неоднозначен (%s)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Отсутствует фильтр"
+msgstr "Не хватает параметра после %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Неизвестное действие"
+msgstr "Неизвестный параметр: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр %s не принимает значения"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Для параметра %s требуется значение"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр %s, ключ \"%s\", требуется значение"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось число)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
+"Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось расширенное число)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
+"Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s (ожидалось вещественное число)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
@@ -260,21 +260,20 @@ msgstr "рассылка"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "семейство"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Домен"
+msgstr "домен"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#, fuzzy
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "по требованию"
+msgstr "команда"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -288,58 +287,58 @@ msgstr "адрес почты"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
+msgstr "Недопустимая команда '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное значение '%s' (ожидается команда)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
-msgstr ""
+msgstr "Смотрите в 'у %s справку %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "Отсутствует аргумент %1"
+msgstr "Отсутствует значение (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
+msgstr "Недопустимое значение '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "Отсутствует аргумент %1"
+msgstr "Ожидается %s, %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "Отсутствует аргумент %1"
+msgstr "Ожидается %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидается %s"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -576,7 +575,7 @@ msgstr "необходимо для рассылки сообщения"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:164
 msgid "optional"
-msgstr "не обязательно"
+msgstr "необязательно"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:167
 msgid "required"
@@ -1160,16 +1159,16 @@ msgstr "%d %b %Y"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Недопустимое имя файла: '%1'"
+msgstr "Неизвестная команда '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Смотрите 'справку по %s', чтобы узнать доступные команды"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -2060,14 +2059,12 @@ msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Видимость подписчика."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
-#, fuzzy
 msgid "Owner profile"
-msgstr "профиль"
+msgstr "Профиль владельца"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
-msgstr "Профиль по умолчанию для подписчиков рассылки."
+msgstr "Профиль по умолчанию для владельцев рассылки."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
@@ -2075,24 +2072,20 @@ msgid "profile"
 msgstr "профиль"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
-msgstr "Видимость подписчика."
+msgstr "Видимость владельца."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
-#, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
-msgstr "Модератор"
+msgstr "Профиль модератора"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
-msgstr "Профиль по умолчанию для подписчиков рассылки."
+msgstr "Профиль по умолчанию для модераторов рассылки."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
-msgstr "Видимость рассылки"
+msgstr "Видимость модератора."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Topics for message categorization"
@@ -13181,9 +13174,8 @@ msgstr "Не удалась попытка добавить некоторых 
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:291
-#, fuzzy
 msgid "Attempts to delete some users in database failed."
-msgstr "Не удалась попытка добавить некоторых пользователей в базу данных."
+msgstr "Не удалась попытка удалить некоторых пользователей из базы данных."
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:303
 msgid "Your message signature was successfully verified using S/MIME."

From e6c2312803ae1c9ba933f06c67449e64458e757e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 20 May 2022 12:49:37 +0900
Subject: [PATCH 053/121] support/correct_msgid: '@' has not been escaped.

---
 support/correct_msgid | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/support/correct_msgid b/support/correct_msgid
index e087bb1ef..d947edd48 100755
--- a/support/correct_msgid
+++ b/support/correct_msgid
@@ -64,8 +64,8 @@ while (<$en_US>) {
     }
     next if "\"\"" eq $str or $id eq $str;
 
-    my $id_s  = eval $id;
-    my $str_s = eval $str;
+    my $id_s  = eval ($id =~ s/\@/\\\@/gr);
+    my $str_s = eval ($str =~ s/\@/\\\@/gr);
 
     my @locations = map {
         my $l = $_;

From 07b4f4483c80695e32f2dd914004a2ce3eaecb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 14:21:11 +0900
Subject: [PATCH 054/121] Updating translation catalog to replace inappropriate
 domains used in the text

---
 default/web_tt2/help_admin-members.tt2 |  2 +-
 po/web_help/ar.po                      |  2 +-
 po/web_help/bg.po                      |  2 +-
 po/web_help/br.po                      |  2 +-
 po/web_help/ca.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/cs.po                      |  2 +-
 po/web_help/de.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/el.po                      |  2 +-
 po/web_help/en_US.po                   | 15 ++++++++++++---
 po/web_help/es.po                      | 15 ++++++++++++---
 po/web_help/et.po                      |  2 +-
 po/web_help/eu.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/fi.po                      |  2 +-
 po/web_help/fr.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/gl.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/hu.po                      |  2 +-
 po/web_help/id.po                      |  2 +-
 po/web_help/it.po                      |  2 +-
 po/web_help/ja.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/nb.po                      |  2 +-
 po/web_help/nl.po                      |  2 +-
 po/web_help/oc.po                      |  2 +-
 po/web_help/pl.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/pt.po                      |  2 +-
 po/web_help/pt_BR.po                   |  2 +-
 po/web_help/ro.po                      |  2 +-
 po/web_help/ru.po                      | 13 +++++++++++--
 po/web_help/sv.po                      |  2 +-
 po/web_help/tr.po                      |  2 +-
 po/web_help/vi.po                      |  2 +-
 po/web_help/web_help.pot               |  2 +-
 po/web_help/zh_CN.po                   |  2 +-
 32 files changed, 134 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/help_admin-members.tt2 b/default/web_tt2/help_admin-members.tt2
index 422f4af3e..cb1c595c2 100644
--- a/default/web_tt2/help_admin-members.tt2
+++ b/default/web_tt2/help_admin-members.tt2
@@ -9,7 +9,7 @@
         [%|helploc%]<strong>email address</strong>;[%END%]
     </li>
     <li>
-        [%|helploc%]<strong>domain</strong> of the email address (<em class="example">@cru.fr</em>, <em class="example">@sympa.org</em>, <em class="example">@fai.com</em>, etc.);[%END%]
+        [%|helploc%]<strong>domain</strong> of the email address (<em class="example">@cru.fr</em>, <em class="example">@mitre.org</em>, <em class="example">@acme.com</em>, etc.);[%END%]
     </li>
     <li>
         [%|helploc%]<strong>picture</strong> (if that feature was activated for the list);[%END%]
diff --git a/po/web_help/ar.po b/po/web_help/ar.po
index 424511661..96c6d1ed1 100644
--- a/po/web_help/ar.po
+++ b/po/web_help/ar.po
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/bg.po b/po/web_help/bg.po
index e7000813d..af57e75d5 100644
--- a/po/web_help/bg.po
+++ b/po/web_help/bg.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/br.po b/po/web_help/br.po
index f62380fa9..06a3e85e5 100644
--- a/po/web_help/br.po
+++ b/po/web_help/br.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/ca.po b/po/web_help/ca.po
index 85dd83d3f..6e78e8d00 100644
--- a/po/web_help/ca.po
+++ b/po/web_help/ca.po
@@ -1667,11 +1667,11 @@ msgstr "<strong>adreça electrònica</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>domini</strong> de la adreça electrònica (<em class=\"example\">@cru."
-"fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai."
+"fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme."
 "com</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6450,6 +6450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Com gestionar les preferències"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>domini</strong> de la adreça electrònica (<em class=\"example"
+#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
+#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/cs.po b/po/web_help/cs.po
index 19cd070c1..321ef8811 100644
--- a/po/web_help/cs.po
+++ b/po/web_help/cs.po
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/de.po b/po/web_help/de.po
index 802b708aa..18535fe18 100644
--- a/po/web_help/de.po
+++ b/po/web_help/de.po
@@ -1680,11 +1680,11 @@ msgstr "<strong>E-Mail-Adresse;</strong>"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>Domain</strong> der E-Mail-Adresse (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@uni-"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@uni-"
 "marburg.de</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6523,6 +6523,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Domain</strong> der E-Mail-Adresse (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@uni-marburg.de</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/el.po b/po/web_help/el.po
index 1463a7b00..f7db41770 100644
--- a/po/web_help/el.po
+++ b/po/web_help/el.po
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/en_US.po b/po/web_help/en_US.po
index 4623c64a9..fa51256d1 100644
--- a/po/web_help/en_US.po
+++ b/po/web_help/en_US.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-16 14:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 12:46+0900\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: English (US) <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -1623,11 +1623,11 @@ msgstr "<strong>email address</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6298,6 +6298,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Managing your preferences"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@acme.com</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/es.po b/po/web_help/es.po
index ec0faf5c5..11d52dbb5 100644
--- a/po/web_help/es.po
+++ b/po/web_help/es.po
@@ -1674,12 +1674,12 @@ msgstr "<strong>dirección de correo electrónico</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em class=\"example"
-"\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-"\">@fai.com</em>, etc.);"
+"\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example"
+"\">@acme.com</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
 msgid "<strong>picture</strong> (if that feature was activated for the list);"
@@ -6455,6 +6455,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em class=\"example"
+#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
+#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/et.po b/po/web_help/et.po
index a8534595a..68ea22d2a 100644
--- a/po/web_help/et.po
+++ b/po/web_help/et.po
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/eu.po b/po/web_help/eu.po
index 52de5b351..e92e676d3 100644
--- a/po/web_help/eu.po
+++ b/po/web_help/eu.po
@@ -1610,11 +1610,11 @@ msgstr "<strong>eposta helbidea</strong>"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "Eposta helbidearen <strong>domeinua</strong> (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etab.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6195,6 +6195,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eposta helbidearen <strong>domeinua</strong> (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etab.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/fi.po b/po/web_help/fi.po
index 07d86b0a0..fbfc64153 100644
--- a/po/web_help/fi.po
+++ b/po/web_help/fi.po
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/fr.po b/po/web_help/fr.po
index b6cd966a1..74d8482b8 100644
--- a/po/web_help/fr.po
+++ b/po/web_help/fr.po
@@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "<strong>adresse électronique</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>domaine</strong> auquel appartient l'adresse utilisée pour "
 "l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example"
-"\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+"\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
 msgid "<strong>picture</strong> (if that feature was activated for the list);"
@@ -6564,6 +6564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Gérer ses préférences"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>domaine</strong> auquel appartient l'adresse utilisée pour "
+#~ "l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
index d8bb89db0..e53509b01 100644
--- a/po/web_help/gl.po
+++ b/po/web_help/gl.po
@@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr "<strong>enderezo de correo electrónico</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>dominio</strong> do enderezo de correo (<em class=\"example\">@cru."
-"fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai."
+"fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme."
 "com</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6335,6 +6335,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>dominio</strong> do enderezo de correo (<em class=\"example"
+#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
+#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/hu.po b/po/web_help/hu.po
index 9b1559dd1..b9b7cf3ec 100644
--- a/po/web_help/hu.po
+++ b/po/web_help/hu.po
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/id.po b/po/web_help/id.po
index 0fb089f7c..d63789167 100644
--- a/po/web_help/id.po
+++ b/po/web_help/id.po
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/it.po b/po/web_help/it.po
index e6dad0746..7d6dab430 100644
--- a/po/web_help/it.po
+++ b/po/web_help/it.po
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/ja.po b/po/web_help/ja.po
index b1d57a92c..649495e75 100644
--- a/po/web_help/ja.po
+++ b/po/web_help/ja.po
@@ -1936,11 +1936,11 @@ msgstr "<strong>電子メールアドレス</strong>。"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "電子メールアドレスの<strong>ドメイン</strong> (<em class=\"example\">@cru."
-"fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai."
+"fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme."
 "com</em> など)。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -7271,6 +7271,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "個人設定"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "電子メールアドレスの<strong>ドメイン</strong> (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em> など)。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/nb.po b/po/web_help/nb.po
index 8ae53216e..60d46c109 100644
--- a/po/web_help/nb.po
+++ b/po/web_help/nb.po
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/nl.po b/po/web_help/nl.po
index b8cecf938..2012c979c 100644
--- a/po/web_help/nl.po
+++ b/po/web_help/nl.po
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/oc.po b/po/web_help/oc.po
index 3d86a19cb..5d553ec69 100644
--- a/po/web_help/oc.po
+++ b/po/web_help/oc.po
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/pl.po b/po/web_help/pl.po
index d6909534d..08484402f 100644
--- a/po/web_help/pl.po
+++ b/po/web_help/pl.po
@@ -1622,11 +1622,11 @@ msgstr "<strong>adres email</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>domena</strong> adresu email (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, "
-"<em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, "
+"<em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, "
 "itp.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6090,6 +6090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>domena</strong> adresu email (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, "
+#~ "<em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+#~ "em>, itp.);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/pt.po b/po/web_help/pt.po
index b207dec03..868c77613 100644
--- a/po/web_help/pt.po
+++ b/po/web_help/pt.po
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/pt_BR.po b/po/web_help/pt_BR.po
index 238094562..09ab3f223 100644
--- a/po/web_help/pt_BR.po
+++ b/po/web_help/pt_BR.po
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/ro.po b/po/web_help/ro.po
index c7fcce596..40a12793f 100644
--- a/po/web_help/ro.po
+++ b/po/web_help/ro.po
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/ru.po b/po/web_help/ru.po
index cda08cbab..ac1b328ac 100644
--- a/po/web_help/ru.po
+++ b/po/web_help/ru.po
@@ -1647,11 +1647,11 @@ msgstr "<strong>адрес почты</strong>;"
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>домен</strong> почтового адреса (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, "
-"<em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, "
+"<em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, "
 "и так далее);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
@@ -6362,6 +6362,15 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr "Управление личными настройками"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
+#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>домен</strong> почтового адреса (<em class=\"example\">@cru.fr</"
+#~ "em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai."
+#~ "com</em>, и так далее);"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
 #~ "rejection notification and adds the message author to the list own "
diff --git a/po/web_help/sv.po b/po/web_help/sv.po
index 72a2214c2..f7f4855f9 100644
--- a/po/web_help/sv.po
+++ b/po/web_help/sv.po
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/tr.po b/po/web_help/tr.po
index e7018d340..f529bdb86 100644
--- a/po/web_help/tr.po
+++ b/po/web_help/tr.po
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/vi.po b/po/web_help/vi.po
index 8013daf96..6561231df 100644
--- a/po/web_help/vi.po
+++ b/po/web_help/vi.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/web_help/web_help.pot b/po/web_help/web_help.pot
index a40c3ac5d..215e14215 100644
--- a/po/web_help/web_help.pot
+++ b/po/web_help/web_help.pot
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "<strong>email address</strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
-msgid "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+msgid "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, etc.);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
diff --git a/po/web_help/zh_CN.po b/po/web_help/zh_CN.po
index 39a1f8657..5738ba883 100644
--- a/po/web_help/zh_CN.po
+++ b/po/web_help/zh_CN.po
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:12
 msgid ""
 "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru.fr</"
-"em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
+"em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 

From 367dcf318ac70487fa9d193a6eaae0359e92f2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 21 May 2022 14:17:58 +0900
Subject: [PATCH 055/121] Unable to set custom attribute using the SOAP API (if
 none already set) (#1401)

---
 src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm b/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
index a165a937d..e4d8266f1 100644
--- a/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
+++ b/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
@@ -1449,7 +1449,7 @@ sub setDetails {
         and $reception =~
         /^(mail|nomail|digest|digestplain|summary|notice|txt|html|urlize|not_me)$/;
     if (@_) {    # do we have any custom attributes passed?
-        %newcustom = %{$subscriber->{'custom_attribute'}};
+        %newcustom = %{$subscriber->{custom_attribute} // {}};
         while (@_) {
             my $key = shift;
             next unless $key;
@@ -1509,7 +1509,7 @@ sub setCustom {
             ->faultstring('Not a subscriber to this list')
             ->faultdetail('Use : <list> <key> <value> ');
     }
-    %newcustom = %{$subscriber->{'custom_attribute'}};
+    %newcustom = %{$subscriber->{custom_attribute} // {}};
     #if(! defined $list->{'admin'}{'custom_attribute'}{$key} ) {
     #	return SOAP::Data->name('result')->type('boolean')->value(0);
     #}

From a175433c9263a4adeb4b9ce025d817a6aba784b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 23 May 2022 10:38:22 +0900
Subject: [PATCH 056/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index a061c269f..15449c5c4 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Unsubscribe and Signoff Requests Cause Sympa Service Crash in 6.2.68 [\#1359](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1359)
 - Add owner with non-default options, e.g. "privileged" profile, not working [\#1329](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1329)
 - Blocklist is sensitive to spurious whitespace [\1377](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1377)
 - When closed list is restored, subscribers won't be restored [\#1380](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1380)
@@ -33,6 +34,7 @@
 
 **Closed issues:**
 
+- Remove user menu entries showing only information [\#1393](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1393)
 - Sympa Debian issues [\#971](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/971)
 - Probem typo [\#115](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/115)
 

From 19512aa69f62346fcc4b5a54bd3f47f078937ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 23 May 2022 11:13:03 +0900
Subject: [PATCH 057/121] Job for Linux/Perl5.20 enabled again.

---
 .github/workflows/make-check.yml | 9 +--------
 1 file changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/make-check.yml b/.github/workflows/make-check.yml
index 0d6746ef5..1ec81fd8f 100644
--- a/.github/workflows/make-check.yml
+++ b/.github/workflows/make-check.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           - '5.26'
           - '5.24'
           #- '5.22'
-          #- '5.20' # Fails with ubuntu: See below.
+          - '5.20'
           #- '5.18'
           - '5.16'
     name: Perl ${{ matrix.perl }} on ${{ matrix.os }}
@@ -40,13 +40,6 @@ jobs:
         if: runner.os == 'macOS'
         run: |
           brew install automake
-      #XXX This doesn't work, though I don't know why.
-      #- name: Workaround for rt.perl.org#116989
-      #  if: runner.os == 'Linux' && matrix.perl == '5.20'
-      #  # For Crypt::OpenSSL::X509
-      #  run: >
-      #    echo PERL_CPANM_OPT=--configure-args="CCFLAGS='-Wno-error=unused-function'"
-      #    >> $GITHUB_ENV
       - name: Workaround for macOS
         if: runner.os == 'macOS'
         # For Crypt::SMIME

From ec12b019042b055b30e6e7d400cf28ca085a953b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 29 May 2022 08:41:10 +0900
Subject: [PATCH 058/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 15449c5c4..00d04c2eb 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,9 +21,10 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Unable to set custom attribute using the SOAP API, if none already set [\#1401](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1401)
 - Unsubscribe and Signoff Requests Cause Sympa Service Crash in 6.2.68 [\#1359](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1359)
 - Add owner with non-default options, e.g. "privileged" profile, not working [\#1329](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1329)
-- Blocklist is sensitive to spurious whitespace [\1377](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1377)
+- Blocklist is sensitive to spurious whitespace [\#1377](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1377)
 - When closed list is restored, subscribers won't be restored [\#1380](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1380)
 - WWSympa: File paths of archived messages may be exposed in the result of arcsearch [\#1364](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1364)
 - WWSympa: "Synchronize ... with data sources" button is not shown [\#1355](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1355)

From fa356f42a915bfa6a0364fda3bd6dd356ba2fea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 3 Jun 2022 17:53:54 +0900
Subject: [PATCH 059/121] The owner sees the pop-up stating a message is
 waiting for moderation even if moderators are defined separately (#1406)

---
 default/web_tt2/info.tt2 | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/default/web_tt2/info.tt2 b/default/web_tt2/info.tt2
index 4027689d3..d16f37c0a 100644
--- a/default/web_tt2/info.tt2
+++ b/default/web_tt2/info.tt2
@@ -17,7 +17,7 @@
     [% IF is_owner || is_editor %]
         <hr />
         <h3>[%|loc%]Administrative Options[%END%]</h3>
-        [% IF is_owner || is_editor %]
+        [% IF is_editor %]
             [% IF mod_message && (mod_message > 0) %]
                 <p class="small-8 small-centered columns alert-box info text-center">
                     [%|loc(mod_message)%]There are %1 message(s) awaiting moderation.[%END%]

From 64f07fd81a9e857503f2fe298e7fd8a18686789a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 4 Jun 2022 15:13:48 +0900
Subject: [PATCH 060/121] Update README.support.md

---
 support/README.support.md | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/support/README.support.md b/support/README.support.md
index 41c775c22..16a483dd8 100644
--- a/support/README.support.md
+++ b/support/README.support.md
@@ -41,9 +41,10 @@ How to prepare a new source tarball
      $ make tidyall
      ```
 
-     Then commit and push the changes.
+     Then commit the changes.
 
-  3. Commit latest translations from translate.sympa.org, for example:
+  3. Retrieve latest translations from translate.sympa.org.  Then merge it
+     into the source, for example:
      ```
      $ cd (top)/po/sympa
      $ msgcat -o LL.ponew --use-first UPDATED/LL.po LL.po
@@ -58,7 +59,7 @@ How to prepare a new source tarball
      $ support/correct_msgid --domain=web_help
      ```
 
-     Then commit and push the changes.
+     Then commit the changes.
 
   4. Update translation catalog.
      ```
@@ -66,15 +67,17 @@ How to prepare a new source tarball
      $ cd (top)/po/web_help; make clean web_help.pot-update update-po
      ```
 
-     Then commit and push the changes.
+     Then commit the changes.
 
   5. Prepare the new version on the repository.
 
-     Update configure.ac and NEWS.md.
+     Update configure.ac (update version number) and NEWS.md.
 
-     Then commit and push the changes.
+     Then commit the changes with message "[-release] Preparing version x.x.x".
 
-  6. Cleanup everything.
+  6. Push all of the commits described in above into remote repository.
+
+  7. Cleanup everything.
      ```
      $ cd (top)
      $ make distclean
@@ -87,17 +90,20 @@ How to prepare a new source tarball
      $ support/git-set-file-times
      ```
 
-  7. Configure, create and check distribution.
+  8. Configure, create and check distribution.
      ```
      $ autoreconf -i
      $ ./configure --enable-fhs --with-confdir=/etc/sympa
      $ make distcheck
      ```
 
-  8. Upload generated files:
+     If something went wrong, fix it, return to 6 above and try again.
+
+  9. Upload generated files to release section:
 
        - sympa-VERSION.tar.gz
        - sympa-VERSION.tar.gz.md5
        - sympa-VERSION.tar.gz.sha256
        - sympa-VERSION.tar.gz.sha512
  
+  10. Tag the remote repository with the new version number.

From ef0aae18924c3a23548d21fbee9d5d92e128e605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 5 Jun 2022 11:17:12 +0900
Subject: [PATCH 061/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 00d04c2eb..24c36a877 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- The owner unnecessarily sees the pop-up stating a message is waiting for moderation [\#1406](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1406)
 - Unable to set custom attribute using the SOAP API, if none already set [\#1401](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1401)
 - Unsubscribe and Signoff Requests Cause Sympa Service Crash in 6.2.68 [\#1359](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1359)
 - Add owner with non-default options, e.g. "privileged" profile, not working [\#1329](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1329)

From 32132a43b1039648623f0173b12b4dc6e4eb7a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 7 Jun 2022 18:18:02 +0900
Subject: [PATCH 062/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 24c36a877..e6b42a4bf 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Change Log
 
-## [6.2.XX](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.XX)
+## [6.2.XX](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.XX) (2022-0X-XX)
 
 [Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.XX)
 

From 8f84118cc8f3055bfd728eae2d0d8de11ec94cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 6 Jun 2022 16:46:48 +0900
Subject: [PATCH 063/121] Bug: With long listname, file name in incoming spools
 (msg, bounce, automatic) can be truncated.

---
 src/libexec/bouncequeue.c | 14 ++++++--------
 src/libexec/familyqueue.c | 20 ++++++++------------
 src/libexec/queue.c       | 35 ++++++++++++++---------------------
 3 files changed, 28 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/src/libexec/bouncequeue.c b/src/libexec/bouncequeue.c
index 256d68385..1c43811e8 100644
--- a/src/libexec/bouncequeue.c
+++ b/src/libexec/bouncequeue.c
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     qfile[128];
 static char     buf[16384];
 static int      i, fd;
 
@@ -90,18 +89,17 @@ readconf(char *file)
 int
 main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*bouncedir;
-   char        *listname;
+   char	*bouncedir, *listname, *qfile;
    int			firstline = 1;
 
    /* Usage : bouncequeue list-name */
    if (argn != 2) {
       exit(EX_USAGE);
    }
-
-   listname = malloc(strlen(argv[1]) + 1);
-   if (listname != NULL)
-     strcpy(listname, argv[1]);
+   if (!*(listname = argv[1]))
+      exit(EX_USAGE);
+   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+      exit(EX_TEMPFAIL);
 
    if ((bouncedir = readconf(CONFIG)) == NULL)
       exit(EX_CONFIG);
@@ -109,7 +107,7 @@ main(int argn, char **argv)
       exit(EX_NOPERM);
    }
    umask(027);
-   snprintf(qfile, sizeof(qfile), "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
+   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
    fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
    if (fd == -1)
       exit(EX_TEMPFAIL);
diff --git a/src/libexec/familyqueue.c b/src/libexec/familyqueue.c
index 2a9326025..528c55d17 100644
--- a/src/libexec/familyqueue.c
+++ b/src/libexec/familyqueue.c
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     qfile[128];
 static char     buf[16384];
 static int      i, fd;
 
@@ -90,8 +89,7 @@ readconf(char *file)
 int
 main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*queuedir;
-   char        *listname, *familyname;
+   char	*queuedir, *listname, *familyname, *qfile;
    int			firstline = 1;
 
    /* Usage : queue list-name family-name */
@@ -100,14 +98,12 @@ main(int argn, char **argv)
             argv[0]);
       exit(EX_USAGE);
    }
-
-   listname = malloc(strlen(argv[1]) + 1);
-   if (listname != NULL)
-      strcpy(listname, argv[1]);
-
-   familyname = malloc(strlen(argv[2]) + 1);
-   if (familyname != NULL)
-      strcpy(familyname, argv[2]);
+   if (!*(listname = argv[1]))
+      exit(EX_USAGE);
+   if (!*(familyname = argv[2]))
+      exit(EX_USAGE);
+   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+      exit(EX_TEMPFAIL);
 
    if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL){
      fprintf(stderr,"%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
@@ -121,7 +117,7 @@ main(int argn, char **argv)
      exit(EX_NOPERM);
    }
    umask(027);
-   snprintf(qfile, sizeof(qfile), "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
+   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
    fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
    if (fd == -1){
      char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);
diff --git a/src/libexec/queue.c b/src/libexec/queue.c
index 1e1e924ba..9c02c568e 100644
--- a/src/libexec/queue.c
+++ b/src/libexec/queue.c
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     qfile[128];
 static char     buf[16384];
 static int      i, fd;
 
@@ -90,29 +89,23 @@ readconf(char *file)
 int
 main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*queuedir;
-   char        *listname;
+   char	*queuedir, *listname, *qfile;
    int			firstline = 1;
 
-   /* Usage : queue list-name */
-   if ((argn < 2) || (argn >3)) {
-     fprintf(stderr,"%s: usage error, one one list-name argument expected.\n",
-            argv[0]);
-      exit(EX_USAGE);
-   }
-
    if (argn == 2) {
-      listname = malloc(strlen(argv[1]) + 1);
-      if (listname != NULL)
-         strcpy(listname, argv[1]);
-   }
-
-   /* Old style : queue priority list-name */
-   if (argn == 3) {
-      listname = malloc(strlen(argv[2]) + 1);
-      if (listname != NULL)
-         strcpy(listname, argv[2]);
+      /* Usage : queue list-name */
+      if (!*(listname = argv[1]))
+         exit(EX_USAGE);
+   } else if (argn == 3) {
+      /* Old style : queue priority list-name */
+      if (!*(listname = argv[2]))
+         exit(EX_USAGE);
+   } else {
+      fprintf(stderr,"%s: usage error, one list-name argument expected.\n", argv[0]);
+      exit(EX_USAGE);
    }
+   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+      exit(EX_TEMPFAIL);
 
    if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL){
      fprintf(stderr,"%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
@@ -126,7 +119,7 @@ main(int argn, char **argv)
      exit(EX_NOPERM);
    }
    umask(027);
-   snprintf(qfile, sizeof(qfile), "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
+   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
    fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
    if (fd == -1){
      char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);

From 39ddf25137317df138cc3d5b4a9facd88cb8834c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 9 Jun 2022 15:11:36 +0900
Subject: [PATCH 064/121] SympaSOAP: Result by setCustom with parameter
 including non-ASCII characters is broken (#1407)

---
 src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm b/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
index ba4caf9b9..9a443ad3e 100644
--- a/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
+++ b/src/lib/Sympa/WWW/SOAP.pm
@@ -1501,6 +1501,11 @@ sub setCustom {
     #if(! defined $list->{'admin'}{'custom_attribute'}{$key} ) {
     #	return SOAP::Data->name('result')->type('boolean')->value(0);
     #}
+
+    # Workaround for possible bug in SOAP::Lite.
+    Encode::_utf8_off($key);
+    Encode::_utf8_off($value);
+
     if ($value eq '') {
         undef $newcustom{$key};
     } else {

From b3b6395bd475bdd93fc67b329045a48c0aa08e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 10 Jun 2022 19:03:04 +0900
Subject: [PATCH 065/121] sympa_soap_client.pl fails if SOAP call returns hash
 result.

---
 src/bin/sympa_soap_client.pl.in | 24 +++++++-----------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/bin/sympa_soap_client.pl.in b/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
index 8e97c4d90..535bc31c5 100644
--- a/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
+++ b/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
@@ -9,6 +9,9 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
+# Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+# <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -303,24 +306,11 @@ sub play_soap {
 sub print_result {
     my $r = shift;
 
-# If we get a fault
-    if (defined $r && $r->fault) {
-        print "Soap error :\n";
-        my %fault = %{$r->fault};
-        foreach $val (keys %fault) {
-            print "$val = $fault{$val}\n";
-        }
+    if ($r->fault) {
+        print "SOAP error :\n";
+        Sympa::Tools::Data::dump_var($r->fault, 0, \*STDOUT);
     } else {
-        if (ref($r->result) =~ /^ARRAY/) {
-            #printf "R: $r->result\n";
-            @ret = @{$r->result};
-        } elsif (ref $r->result) {
-            print "Pb " . ($r->result) . "\n";
-            return undef;
-        } else {
-            @ret = $r->result;
-        }
-        Sympa::Tools::Data::dump_var(\@ret, 0, \*STDOUT);
+        Sympa::Tools::Data::dump_var($r->result, 0, \*STDOUT);
     }
 
     return 1;

From 8d1fb284de9878487e0f228bc05e462e2e5a7a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 11 Jun 2022 15:53:44 +0900
Subject: [PATCH 066/121] Refactoring: Remove unused function
 Sympa::Tools::Data::dump_var()

---
 src/bin/sympa_soap_client.pl.in     | 37 ++++++++++++++++++++++++----
 src/lib/Sympa/Scenario.pm           | 11 +++------
 src/lib/Sympa/Tools/Data.pm         | 38 +++--------------------------
 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm | 25 +++----------------
 4 files changed, 43 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/src/bin/sympa_soap_client.pl.in b/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
index 535bc31c5..89bcdf1ba 100644
--- a/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
+++ b/src/bin/sympa_soap_client.pl.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 #!--PERL--
 # -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
 # vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
@@ -34,8 +33,6 @@ use HTTP::Cookies;
 #use SOAP::Lite +trace;
 use SOAP::Lite;
 
-use Sympa::Tools::Data;
-
 my ($reponse, @ret, $val, %fault);
 
 my $usage =
@@ -308,10 +305,40 @@ sub print_result {
 
     if ($r->fault) {
         print "SOAP error :\n";
-        Sympa::Tools::Data::dump_var($r->fault, 0, \*STDOUT);
+        _dump_var($r->fault);
     } else {
-        Sympa::Tools::Data::dump_var($r->result, 0, \*STDOUT);
+        _dump_var($r->result);
     }
 
     return 1;
 }
+
+# Dump a variable's content
+# Old name: Sympa::Tools::Data::dump_var().
+sub _dump_var {
+    my $var = shift;
+    my $level = shift || 0;
+
+    if (ref $var eq 'ARRAY') {
+        foreach my $index (0 .. $#{$var}) {
+            printf "%s%d\n", "\t" x $level, $index;
+            _dump_var($var->[$index], $level + 1);
+        }
+    } elsif (
+        grep {
+            ref $var eq $_
+        } qw(HASH Sympa::Scenario Sympa::List CGI::Fast)
+    ) {
+        foreach my $key (sort keys %{$var}) {
+            printf "%s_%s_\n", "\t" x $level, $key;
+            _dump_var($var->{$key}, $level + 1);
+        }
+    } elsif (ref $var) {
+        printf "%s'%s'\n", "\t" x $level, ref $var;
+    } elsif (defined $var) {
+        printf "%s'%s'\n", "\t" x $level, $var;
+    } else {
+        printf "%sUNDEF\n", "\t" x $level;
+    }
+}
+
diff --git a/src/lib/Sympa/Scenario.pm b/src/lib/Sympa/Scenario.pm
index bbe2e58eb..3ef418e26 100644
--- a/src/lib/Sympa/Scenario.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Scenario.pm
@@ -1,6 +1,5 @@
 # -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
 # vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
@@ -8,8 +7,8 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020 The Sympa Community. See the AUTHORS.md
-# file at the top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2017, 2018, 2019, 2020, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1526,11 +1525,7 @@ sub do_verify_custom {
 }
 
 # NEVER USED.
-sub dump_all_scenarios {
-    open my $ofh, '>', '/tmp/all_scenarios';
-    Sympa::Tools::Data::dump_var(\%all_scenarios, 0, $ofh);
-    close $ofh;
-}
+#sub dump_all_scenarios;
 
 sub get_current_title {
     my $self = shift;
diff --git a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
index 55516e32c..d8272d67c 100644
--- a/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Tools/Data.pm
@@ -1,6 +1,5 @@
 # -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
 # vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
@@ -8,8 +7,8 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2018 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2018, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -65,37 +64,8 @@ sub recursive_transformation {
     return;
 }
 
-## Dump a variable's content
-sub dump_var {
-    my ($var, $level, $fd) = @_;
-
-    return undef unless ($fd);
-
-    if (ref($var)) {
-        if (ref($var) eq 'ARRAY') {
-            foreach my $index (0 .. $#{$var}) {
-                print $fd "\t" x $level . $index . "\n";
-                dump_var($var->[$index], $level + 1, $fd);
-            }
-        } elsif (ref($var) eq 'HASH'
-            || ref($var) eq 'Sympa::Scenario'
-            || ref($var) eq 'Sympa::List'
-            || ref($var) eq 'CGI::Fast') {
-            foreach my $key (sort keys %{$var}) {
-                print $fd "\t" x $level . '_' . $key . '_' . "\n";
-                dump_var($var->{$key}, $level + 1, $fd);
-            }
-        } else {
-            printf $fd "\t" x $level . "'%s'" . "\n", ref($var);
-        }
-    } else {
-        if (defined $var) {
-            print $fd "\t" x $level . "'$var'" . "\n";
-        } else {
-            print $fd "\t" x $level . "UNDEF\n";
-        }
-    }
-}
+# Moved to: dumpa_var() in sympa_soap_client.pl.
+#sub dump_var;
 
 ## Dump a variable's content
 sub dump_html_var {
diff --git a/src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm b/src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm
index ab7c9e6dd..3c1f98a5b 100644
--- a/src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm
+++ b/src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm
@@ -1,6 +1,5 @@
 # -*- indent-tabs-mode: nil; -*-
 # vim:ft=perl:et:sw=4
-# $Id$
 
 # Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 #
@@ -8,8 +7,8 @@
 # Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 # 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
 # Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
-# Copyright 2017, 2018 The Sympa Community. See the AUTHORS.md file at the
-# top-level directory of this distribution and at
+# Copyright 2017, 2018, 2022 The Sympa Community. See the
+# AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
 # <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -37,7 +36,6 @@ use Sympa;
 use Conf;
 use Sympa::Language;
 use Sympa::Scenario;
-use Sympa::Tools::Data;
 use Sympa::Tools::File;
 use Sympa::Tools::Text;
 
@@ -503,25 +501,10 @@ sub _by_order {
 }
 
 # OBSOLETED.  Never used.
-sub dump {
-    my $self = shift;
-    my $fd   = shift;
-
-    Sympa::Tools::Data::dump_var($self, 0, $fd);
-}
+#sub dump;
 
 # OBSOLETED.  No longer used.
-sub dup {
-    my $self = shift;
-
-    my $copy = {};
-
-    foreach my $k (keys %$self) {
-        $copy->{$k} = $self->{$k};
-    }
-
-    return $copy;
-}
+#sub dup;
 
 sub count_moderated_descendants {
     my $self = shift;

From a6a9493ce2669cc9d279bfd8282bcee216625a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 11 Jun 2022 17:49:50 +0900
Subject: [PATCH 067/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index e6b42a4bf..259764294 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- `sympa_soap_client.pl` fails if SOAP call returns hash result. [\#1415](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1415)
 - The owner unnecessarily sees the pop-up stating a message is waiting for moderation [\#1406](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1406)
 - Unable to set custom attribute using the SOAP API, if none already set [\#1401](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1401)
 - Unsubscribe and Signoff Requests Cause Sympa Service Crash in 6.2.68 [\#1359](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1359)

From caabcec6f03a9965e860a189daf05f5037a2237e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 8 Jun 2022 12:53:59 +0900
Subject: [PATCH 068/121] tidy sources.

---
 src/libexec/bouncequeue.c | 163 +++++++++++++++---------------
 src/libexec/familyqueue.c | 206 ++++++++++++++++++++------------------
 src/libexec/queue.c       | 201 +++++++++++++++++++------------------
 3 files changed, 296 insertions(+), 274 deletions(-)

diff --git a/src/libexec/bouncequeue.c b/src/libexec/bouncequeue.c
index 1c43811e8..9e7bf24a4 100644
--- a/src/libexec/bouncequeue.c
+++ b/src/libexec/bouncequeue.c
@@ -1,4 +1,6 @@
-/* $Id$ */
+/* -*- indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/* vim: set ft=c et sw=4: */
+
 /*
   Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 
@@ -6,6 +8,9 @@
   Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
   2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
   Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
+  Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+  AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+  <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 
   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,99 +37,97 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     buf[16384];
-static int      i, fd;
+static char buf[16384];
+static int i, fd;
 
 /* For HP-UX */
 #ifndef EX_CONFIG
-# define EX_CONFIG 78
+#define EX_CONFIG 78
 #endif
 
 #ifndef CONFIG
-# define CONFIG		"/etc/sympa/sympa.conf"
+#define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
-char *
-readconf(char *file)
+char *readconf(char *file)
 {
-   FILE			*f;
-   char	buf[16384], *p, *r, *s;
-
-   r = NULL;
-   if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
-      while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
-	/* Search for the configword "queuebounce" and a whitespace after it */
-	if (strncmp(buf, "queuebounce", 11) == 0 && isspace(buf[11])) {
-            /* Strip the ending \n */
-            if ((p = strrchr((char *)buf, '\n')) != NULL)
-               *p = '\0';
-            p = buf + 11;
-            while (*p && isspace(*p)) p++;
-            if (*p != '\0')
-               r = p;
-            break;
-	}
-      }
-   fclose(f);
-   }
-   else {
-      printf ("SYMPA internal error : unable to open %s",file);
-      exit (-1);
-   }
-
-   if (r != NULL) {
-      s = malloc(strlen(r) + 1);
-      if (s != NULL)
-         strcpy(s, r);
-   }
-   else
-      s = SPOOLDIR "/bounce";
-   return s;
+    FILE *f;
+    char buf[16384], *p, *r, *s;
+
+    r = NULL;
+    if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
+        while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
+            /* Search for the configword "queuebounce" and a whitespace after it */
+            if (strncmp(buf, "queuebounce", 11) == 0 && isspace(buf[11])) {
+                /* Strip the ending \n */
+                if ((p = strrchr((char *) buf, '\n')) != NULL)
+                    *p = '\0';
+                p = buf + 11;
+                while (*p && isspace(*p))
+                    p++;
+                if (*p != '\0')
+                    r = p;
+                break;
+            }
+        }
+        fclose(f);
+    } else {
+        printf("SYMPA internal error : unable to open %s", file);
+        exit(-1);
+    }
+
+    if (r != NULL) {
+        s = malloc(strlen(r) + 1);
+        if (s != NULL)
+            strcpy(s, r);
+    } else
+        s = SPOOLDIR "/bounce";
+    return s;
 }
 
 
 /*
 ** Main loop.
 */
-int
-main(int argn, char **argv)
+int main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*bouncedir, *listname, *qfile;
-   int			firstline = 1;
-
-   /* Usage : bouncequeue list-name */
-   if (argn != 2) {
-      exit(EX_USAGE);
-   }
-   if (!*(listname = argv[1]))
-      exit(EX_USAGE);
-   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
-      exit(EX_TEMPFAIL);
-
-   if ((bouncedir = readconf(CONFIG)) == NULL)
-      exit(EX_CONFIG);
-   if (chdir(bouncedir) == -1) {
-      exit(EX_NOPERM);
-   }
-   umask(027);
-   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
-   fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
-   if (fd == -1)
-      exit(EX_TEMPFAIL);
-   write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
-   write(fd, listname, strlen(listname));
-   write(fd, "\n", 1);
-   while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
-      if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
-         firstline = 0;
-         continue;
-      }
-      firstline = 0;
-      write(fd, buf, strlen(buf));
-   }
-   while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
-   close(fd);
-   rename(qfile, qfile + 2);
-   sleep(1);
-   exit(0);
+    char *bouncedir, *listname, *qfile;
+    int firstline = 1;
+
+    /* Usage : bouncequeue list-name */
+    if (argn != 2) {
+        exit(EX_USAGE);
+    }
+    if (!*(listname = argv[1]))
+        exit(EX_USAGE);
+    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+
+    if ((bouncedir = readconf(CONFIG)) == NULL)
+        exit(EX_CONFIG);
+    if (chdir(bouncedir) == -1) {
+        exit(EX_NOPERM);
+    }
+    umask(027);
+    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+             time(NULL), getpid());
+    fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
+    if (fd == -1)
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+    write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
+    write(fd, listname, strlen(listname));
+    write(fd, "\n", 1);
+    while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
+        if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
+            firstline = 0;
+            continue;
+        }
+        firstline = 0;
+        write(fd, buf, strlen(buf));
+    }
+    while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
+        close(fd);
+    rename(qfile, qfile + 2);
+    sleep(1);
+    exit(0);
 }
diff --git a/src/libexec/familyqueue.c b/src/libexec/familyqueue.c
index 528c55d17..0858cfc6d 100644
--- a/src/libexec/familyqueue.c
+++ b/src/libexec/familyqueue.c
@@ -1,4 +1,6 @@
-/* $Id$ */
+/* -*- indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/* vim: set ft=c et sw=4: */
+
 /*
   Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 
@@ -6,6 +8,9 @@
   Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
   2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
   Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
+  Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+  AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+  <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 
   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,117 +37,122 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     buf[16384];
-static int      i, fd;
+static char buf[16384];
+static int i, fd;
 
 /* For HP-UX */
 #ifndef EX_CONFIG
-# define EX_CONFIG 78
+#define EX_CONFIG 78
 #endif
 
 #ifndef CONFIG
-# define CONFIG		"/etc/sympa/sympa.conf"
+#define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
-char *
-readconf(char *file)
+char *readconf(char *file)
 {
-   FILE			*f;
-   char	buf[16384], *p, *r, *s;
-
-   r = NULL;
-   if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
-      while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
-	/* Search for the configword "queueautomatic" and a whitespace after it */
-	if (strncmp(buf, "queueautomatic", 14) == 0 && isspace(buf[14])) {
-            /* Strip the ending \n */
-            if ((p = strrchr((char *)buf, '\n')) != NULL)
-               *p = '\0';
-            p = buf + 14;
-            while (*p && isspace(*p)) p++;
-            if (*p != '\0')
-               r = p;
-            break;
-         }
-      }
-   fclose(f);
-   }
-   else {
-      printf ("SYMPA internal error : unable to open %s",file);
-      exit (-1);
-   }
-
-   if (r != NULL) {
-      s = malloc(strlen(r) + 1);
-      if (s != NULL)
-         strcpy(s, r);
-   }
-   else
-      s = SPOOLDIR "/automatic";
-   return s;
+    FILE *f;
+    char buf[16384], *p, *r, *s;
+
+    r = NULL;
+    if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
+        while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
+            /* Search for the configword "queueautomatic" and a whitespace after it */
+            if (strncmp(buf, "queueautomatic", 14) == 0
+                && isspace(buf[14])) {
+                /* Strip the ending \n */
+                if ((p = strrchr((char *) buf, '\n')) != NULL)
+                    *p = '\0';
+                p = buf + 14;
+                while (*p && isspace(*p))
+                    p++;
+                if (*p != '\0')
+                    r = p;
+                break;
+            }
+        }
+        fclose(f);
+    } else {
+        printf("SYMPA internal error : unable to open %s", file);
+        exit(-1);
+    }
+
+    if (r != NULL) {
+        s = malloc(strlen(r) + 1);
+        if (s != NULL)
+            strcpy(s, r);
+    } else
+        s = SPOOLDIR "/automatic";
+    return s;
 }
 
 
 /*
 ** Main loop.
 */
-int
-main(int argn, char **argv)
+int main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*queuedir, *listname, *familyname, *qfile;
-   int			firstline = 1;
-
-   /* Usage : queue list-name family-name */
-   if ((argn != 3)) {
-     fprintf(stderr,"%s: usage error, two arguments expected : list-name family-name\n",
-            argv[0]);
-      exit(EX_USAGE);
-   }
-   if (!*(listname = argv[1]))
-      exit(EX_USAGE);
-   if (!*(familyname = argv[2]))
-      exit(EX_USAGE);
-   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
-      exit(EX_TEMPFAIL);
-
-   if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL){
-     fprintf(stderr,"%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
-            argv[0],CONFIG);
-      exit(EX_CONFIG);
-   }
-   if (chdir(queuedir) == -1) {
-     char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);
-     sprintf(buffer,"%s: while changing dir to '%s'",argv[0],queuedir);
-     perror(buffer);
-     exit(EX_NOPERM);
-   }
-   umask(027);
-   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
-   fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
-   if (fd == -1){
-     char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);
-     sprintf(buffer,"%s: while opening queue file '%s'",argv[0],qfile);
-     perror(buffer);
-     exit(EX_TEMPFAIL);
-   }
-   write(fd, "X-Sympa-Family: ", 16);
-   write(fd, familyname, strlen(familyname));
-   write(fd, "\n", 1);
-   write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
-   write(fd, listname, strlen(listname));
-   fprintf(stderr,"list-name:%s, family-name:%s\n",listname, familyname);
-   write(fd, "\n", 1);
-   while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
-      if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
-         firstline = 0;
-         continue;
-      }
-      firstline = 0;
-      write(fd, buf, strlen(buf));
-   }
-   while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
-   close(fd);
-   rename(qfile, qfile + 2);
-   sleep(1);
-   exit(0);
+    char *queuedir, *listname, *familyname, *qfile;
+    int firstline = 1;
+
+    /* Usage : queue list-name family-name */
+    if ((argn != 3)) {
+        fprintf(stderr,
+                "%s: usage error, two arguments expected : list-name family-name\n",
+                argv[0]);
+        exit(EX_USAGE);
+    }
+    if (!*(listname = argv[1]))
+        exit(EX_USAGE);
+    if (!*(familyname = argv[2]))
+        exit(EX_USAGE);
+    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+
+    if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL) {
+        fprintf(stderr, "%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
+                argv[0], CONFIG);
+        exit(EX_CONFIG);
+    }
+    if (chdir(queuedir) == -1) {
+        char *buffer =
+            (char *) malloc(strlen(argv[0]) + strlen(queuedir) + 80);
+        sprintf(buffer, "%s: while changing dir to '%s'", argv[0],
+                queuedir);
+        perror(buffer);
+        exit(EX_NOPERM);
+    }
+    umask(027);
+    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+             time(NULL), getpid());
+    fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
+    if (fd == -1) {
+        char *buffer =
+            (char *) malloc(strlen(argv[0]) + strlen(queuedir) + 80);
+        sprintf(buffer, "%s: while opening queue file '%s'", argv[0],
+                qfile);
+        perror(buffer);
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+    }
+    write(fd, "X-Sympa-Family: ", 16);
+    write(fd, familyname, strlen(familyname));
+    write(fd, "\n", 1);
+    write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
+    write(fd, listname, strlen(listname));
+    fprintf(stderr, "list-name:%s, family-name:%s\n", listname,
+            familyname);
+    write(fd, "\n", 1);
+    while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
+        if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
+            firstline = 0;
+            continue;
+        }
+        firstline = 0;
+        write(fd, buf, strlen(buf));
+    }
+    while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
+        close(fd);
+    rename(qfile, qfile + 2);
+    sleep(1);
+    exit(0);
 }
diff --git a/src/libexec/queue.c b/src/libexec/queue.c
index 9c02c568e..1aef10b54 100644
--- a/src/libexec/queue.c
+++ b/src/libexec/queue.c
@@ -1,4 +1,6 @@
-/* $Id$ */
+/* -*- indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/* vim: set ft=c et sw=4: */
+
 /*
   Sympa - SYsteme de Multi-Postage Automatique
 
@@ -6,6 +8,9 @@
   Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
   2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Comite Reseau des Universites
   Copyright (c) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 GIP RENATER
+  Copyright 2022 The Sympa Community. See the
+  AUTHORS.md file at the top-level directory of this distribution and at
+  <https://github.com/sympa-community/sympa.git>.
 
   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,115 +37,119 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-static char     buf[16384];
-static int      i, fd;
+static char buf[16384];
+static int i, fd;
 
 /* For HP-UX */
 #ifndef EX_CONFIG
-# define EX_CONFIG 78
+#define EX_CONFIG 78
 #endif
 
 #ifndef CONFIG
-# define CONFIG		"/etc/sympa/sympa.conf"
+#define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
-char *
-readconf(char *file)
+char *readconf(char *file)
 {
-   FILE			*f;
-   char	buf[16384], *p, *r, *s;
-
-   r = NULL;
-   if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
-      while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
-	/* Search for the configword "queue" and a whitespace after it */
-	if (strncmp(buf, "queue", 5) == 0 && isspace(buf[5])) {
-            /* Strip the ending \n */
-            if ((p = strrchr((char *)buf, '\n')) != NULL)
-               *p = '\0';
-            p = buf + 5;
-            while (*p && isspace(*p)) p++;
-            if (*p != '\0')
-               r = p;
-            break;
-         }
-      }
-   fclose(f);
-   }
-   else {
-      printf ("SYMPA internal error : unable to open %s",file);
-      exit (-1);
-   }
-
-   if (r != NULL) {
-      s = malloc(strlen(r) + 1);
-      if (s != NULL)
-         strcpy(s, r);
-   }
-   else
-      s = SPOOLDIR "/msg";
-   return s;
+    FILE *f;
+    char buf[16384], *p, *r, *s;
+
+    r = NULL;
+    if ((f = fopen(file, "r")) != NULL) {
+        while (fgets(buf, sizeof buf, f) != NULL) {
+            /* Search for the configword "queue" and a whitespace after it */
+            if (strncmp(buf, "queue", 5) == 0 && isspace(buf[5])) {
+                /* Strip the ending \n */
+                if ((p = strrchr((char *) buf, '\n')) != NULL)
+                    *p = '\0';
+                p = buf + 5;
+                while (*p && isspace(*p))
+                    p++;
+                if (*p != '\0')
+                    r = p;
+                break;
+            }
+        }
+        fclose(f);
+    } else {
+        printf("SYMPA internal error : unable to open %s", file);
+        exit(-1);
+    }
+
+    if (r != NULL) {
+        s = malloc(strlen(r) + 1);
+        if (s != NULL)
+            strcpy(s, r);
+    } else
+        s = SPOOLDIR "/msg";
+    return s;
 }
 
 
 /*
 ** Main loop.
 */
-int
-main(int argn, char **argv)
+int main(int argn, char **argv)
 {
-   char	*queuedir, *listname, *qfile;
-   int			firstline = 1;
-
-   if (argn == 2) {
-      /* Usage : queue list-name */
-      if (!*(listname = argv[1]))
-         exit(EX_USAGE);
-   } else if (argn == 3) {
-      /* Old style : queue priority list-name */
-      if (!*(listname = argv[2]))
-         exit(EX_USAGE);
-   } else {
-      fprintf(stderr,"%s: usage error, one list-name argument expected.\n", argv[0]);
-      exit(EX_USAGE);
-   }
-   if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
-      exit(EX_TEMPFAIL);
-
-   if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL){
-     fprintf(stderr,"%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
-            argv[0],CONFIG);
-      exit(EX_CONFIG);
-   }
-   if (chdir(queuedir) == -1) {
-     char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);
-     sprintf(buffer,"%s: while changing dir to '%s'",argv[0],queuedir);
-     perror(buffer);
-     exit(EX_NOPERM);
-   }
-   umask(027);
-   snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname, time(NULL), getpid());
-   fd = open(qfile, O_CREAT|O_WRONLY, 0600);
-   if (fd == -1){
-     char* buffer=(char*)malloc(strlen(argv[0])+strlen(queuedir)+80);
-     sprintf(buffer,"%s: while opening queue file '%s'",argv[0],qfile);
-     perror(buffer);
-     exit(EX_TEMPFAIL);
-   }
-   write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
-   write(fd, listname, strlen(listname));
-   write(fd, "\n", 1);
-   while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
-      if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
-         firstline = 0;
-         continue;
-      }
-      firstline = 0;
-      write(fd, buf, strlen(buf));
-   }
-   while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
-   close(fd);
-   rename(qfile, qfile + 2);
-   sleep(1);
-   exit(0);
+    char *queuedir, *listname, *qfile;
+    int firstline = 1;
+
+    if (argn == 2) {
+        /* Usage : queue list-name */
+        if (!*(listname = argv[1]))
+            exit(EX_USAGE);
+    } else if (argn == 3) {
+        /* Old style : queue priority list-name */
+        if (!*(listname = argv[2]))
+            exit(EX_USAGE);
+    } else {
+        fprintf(stderr,
+                "%s: usage error, one list-name argument expected.\n",
+                argv[0]);
+        exit(EX_USAGE);
+    }
+    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+
+    if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL) {
+        fprintf(stderr, "%s: cannot read configuration file '%s'.\n",
+                argv[0], CONFIG);
+        exit(EX_CONFIG);
+    }
+    if (chdir(queuedir) == -1) {
+        char *buffer =
+            (char *) malloc(strlen(argv[0]) + strlen(queuedir) + 80);
+        sprintf(buffer, "%s: while changing dir to '%s'", argv[0],
+                queuedir);
+        perror(buffer);
+        exit(EX_NOPERM);
+    }
+    umask(027);
+    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+             time(NULL), getpid());
+    fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
+    if (fd == -1) {
+        char *buffer =
+            (char *) malloc(strlen(argv[0]) + strlen(queuedir) + 80);
+        sprintf(buffer, "%s: while opening queue file '%s'", argv[0],
+                qfile);
+        perror(buffer);
+        exit(EX_TEMPFAIL);
+    }
+    write(fd, "X-Sympa-To: ", 12);
+    write(fd, listname, strlen(listname));
+    write(fd, "\n", 1);
+    while (fgets(buf, sizeof buf, stdin) != NULL) {
+        if (firstline == 1 && strncmp(buf, "From ", 5) == 0) {
+            firstline = 0;
+            continue;
+        }
+        firstline = 0;
+        write(fd, buf, strlen(buf));
+    }
+    while ((i = read(fileno(stdin), buf, sizeof buf)) > 0)
+        close(fd);
+    rename(qfile, qfile + 2);
+    sleep(1);
+    exit(0);
 }

From e56e64d3c527af37d14261fa005f5941b6b26f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 8 Jun 2022 17:55:13 +0900
Subject: [PATCH 069/121] Parameterize magic number.

---
 src/libexec/bouncequeue.c | 8 ++++++--
 src/libexec/familyqueue.c | 8 ++++++--
 src/libexec/queue.c       | 8 ++++++--
 3 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/libexec/bouncequeue.c b/src/libexec/bouncequeue.c
index 9e7bf24a4..2859fe123 100644
--- a/src/libexec/bouncequeue.c
+++ b/src/libexec/bouncequeue.c
@@ -49,6 +49,10 @@ static int i, fd;
 #define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
+/* The size of buffer to hold file name "T.listname.time.pid" when possible
+ * types of numbers are int64 at most. */
+#define qfile_buflen(listname) (strlen(listname) + 43)
+
 char *readconf(char *file)
 {
     FILE *f;
@@ -100,7 +104,7 @@ int main(int argn, char **argv)
     }
     if (!*(listname = argv[1]))
         exit(EX_USAGE);
-    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+    if ((qfile = malloc(qfile_buflen(listname))) == NULL)
         exit(EX_TEMPFAIL);
 
     if ((bouncedir = readconf(CONFIG)) == NULL)
@@ -109,7 +113,7 @@ int main(int argn, char **argv)
         exit(EX_NOPERM);
     }
     umask(027);
-    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+    snprintf(qfile, qfile_buflen(listname), "T.%s.%ld.%d", listname,
              time(NULL), getpid());
     fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
     if (fd == -1)
diff --git a/src/libexec/familyqueue.c b/src/libexec/familyqueue.c
index 0858cfc6d..13cf265d1 100644
--- a/src/libexec/familyqueue.c
+++ b/src/libexec/familyqueue.c
@@ -49,6 +49,10 @@ static int i, fd;
 #define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
+/* The size of buffer to hold file name "T.listname.time.pid" when possible
+ * types of numbers are int64 at most. */
+#define qfile_buflen(listname) (strlen(listname) + 43)
+
 char *readconf(char *file)
 {
     FILE *f;
@@ -106,7 +110,7 @@ int main(int argn, char **argv)
         exit(EX_USAGE);
     if (!*(familyname = argv[2]))
         exit(EX_USAGE);
-    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+    if ((qfile = malloc(qfile_buflen(listname))) == NULL)
         exit(EX_TEMPFAIL);
 
     if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL) {
@@ -123,7 +127,7 @@ int main(int argn, char **argv)
         exit(EX_NOPERM);
     }
     umask(027);
-    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+    snprintf(qfile, qfile_buflen(listname), "T.%s.%ld.%d", listname,
              time(NULL), getpid());
     fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
     if (fd == -1) {
diff --git a/src/libexec/queue.c b/src/libexec/queue.c
index 1aef10b54..e012bdad7 100644
--- a/src/libexec/queue.c
+++ b/src/libexec/queue.c
@@ -49,6 +49,10 @@ static int i, fd;
 #define CONFIG "/etc/sympa/sympa.conf"
 #endif
 
+/* The size of buffer to hold file name "T.listname.time.pid" when possible
+ * types of numbers are int64 at most. */
+#define qfile_buflen(listname) (strlen(listname) + 43)
+
 char *readconf(char *file)
 {
     FILE *f;
@@ -108,7 +112,7 @@ int main(int argn, char **argv)
                 argv[0]);
         exit(EX_USAGE);
     }
-    if ((qfile = malloc(strlen(listname) + 43)) == NULL)
+    if ((qfile = malloc(qfile_buflen(listname))) == NULL)
         exit(EX_TEMPFAIL);
 
     if ((queuedir = readconf(CONFIG)) == NULL) {
@@ -125,7 +129,7 @@ int main(int argn, char **argv)
         exit(EX_NOPERM);
     }
     umask(027);
-    snprintf(qfile, strlen(listname) + 43, "T.%s.%ld.%d", listname,
+    snprintf(qfile, qfile_buflen(listname), "T.%s.%ld.%d", listname,
              time(NULL), getpid());
     fd = open(qfile, O_CREAT | O_WRONLY, 0600);
     if (fd == -1) {

From 7a39e0b6150a4afef64f5385e35d82ab3e9752ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Sun, 12 Jun 2022 19:29:08 +0900
Subject: [PATCH 070/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.org Updating source texts according to fixes on en_US catalog

---
 default/web_tt2/search_user.tt2 |   2 +-
 po/sympa/ca.po                  |  51 +++++++------
 po/sympa/de.po                  |  13 ++++
 po/sympa/el.po                  |   5 ++
 po/sympa/en_US.po               |  19 ++++-
 po/sympa/es.po                  |  19 ++++-
 po/sympa/et.po                  |   6 ++
 po/sympa/eu.po                  |   5 ++
 po/sympa/fi.po                  |   5 ++
 po/sympa/fr.po                  |  14 ++++
 po/sympa/gl.po                  |  17 ++++-
 po/sympa/hu.po                  |   6 ++
 po/sympa/it.po                  |  14 ++++
 po/sympa/ja.po                  |  13 ++++
 po/sympa/ko.po                  |   5 ++
 po/sympa/nb.po                  |   5 ++
 po/sympa/nl.po                  |  13 ++++
 po/sympa/oc.po                  |   6 ++
 po/sympa/pl.po                  |   5 ++
 po/sympa/pt_BR.po               |   5 ++
 po/sympa/ru.po                  |  13 ++++
 po/sympa/sv.po                  |  13 ++++
 po/sympa/vi.po                  |   5 ++
 po/sympa/zh_CN.po               |   5 ++
 po/sympa/zh_TW.po               |   5 ++
 po/web_help/es.po               |   4 +-
 po/web_help/gl.po               |  20 ++---
 po/web_help/it.po               |  14 +++-
 po/web_help/pl.po               | 131 ++++++++++++++++++++++----------
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm  |   4 +-
 30 files changed, 354 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/default/web_tt2/search_user.tt2 b/default/web_tt2/search_user.tt2
index dd31ebc5f..ad590a23a 100644
--- a/default/web_tt2/search_user.tt2
+++ b/default/web_tt2/search_user.tt2
@@ -4,7 +4,7 @@
     <br />
     [% IF which %]
         <table  class="responsive listOfItems toggleContainer" data-toggle-selector="input[name='lists']">
-            <caption>[%|loc(email)%]Lists which %1 is subscribed [%END%]</caption>
+            <caption>[%|loc(email)%]Lists which %1 is subscribed to[%END%]</caption>
             <tr>
                 <th>
                     <a href="#" data-tooltip aria-haspopup="true"
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 4079522e9..34bd2a8a9 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -204,19 +204,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha suficients arguments per a l'opció %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Especificació duplicada «%s» per a l'opció «%s»"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "L'opció %s és ambigua (%s)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
 msgid "Missing option after %s"
@@ -228,19 +228,19 @@ msgstr "Acció desconeguda: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
 msgid "Option %s does not take an argument"
-msgstr ""
+msgstr "L'opció %s no pren cap argument"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
 msgid "Option %s requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "L'opció %s requereix un argument"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
-msgstr ""
+msgstr "L'opció %s, clau «%s», requereix un valor"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
-msgstr ""
+msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s (s'esperava un nombre)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "llista"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "família"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
 msgid "domain"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "S'esperava %s o %s"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
-msgstr ""
+msgstr "S'esperava %s"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "\"Llista\" (en nom del nom)"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:247
 msgid "use binary file"
-msgstr ""
+msgstr "usa un fitxer binari"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:252
 msgid "standard (direct reception)"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Ordre desconeguda «%s»"
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vegeu «%s help» per a conèixer les ordres disponibles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Paràmetres obsolets"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
 msgid "Primary mail domain name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de domini de correu principal"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
 msgid "Email addresses of listmasters"
@@ -1397,13 +1397,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
 msgid "Title of service"
-msgstr ""
+msgstr "Títol del servei"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
+"El nom del vostre servei de llistes de correu. Apareixerà en la capçalera de "
+"la interfície web i en l'assumpte de diversos missatges de servei."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
 msgid "Display name of Sympa"
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "Tipus de la base de dades"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
-msgstr ""
+msgstr "Els tipus possibles són «MySQL», «PostgreSQL», «Oracle» i «SQLite»."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
 msgid "Hostname of the database server"
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgstr "Configuració de la base de dades"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
-msgstr ""
+msgstr "Actualment, aquest paràmetre només es pot usar per a l'SQLite."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
@@ -1690,11 +1692,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
 msgid "Path to alias manager"
-msgstr ""
+msgstr "Camí al gestor d'àlies"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
-msgstr ""
+msgstr "El camí absolut a l'script que afegeix o suprimeix àlies de correu"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
 msgid "Subject of the list"
@@ -4078,9 +4080,9 @@ msgid ""
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
-"El paràmetre DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, es "
-"recomanat pel RFC 4871, per defecte la llista de missatges broadcast es "
-"i=<nomllista>-request@<domini>"
+"L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es "
+"recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
+"llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
 msgid ""
@@ -6156,7 +6158,7 @@ msgid ""
 "rejected. The blocklist is in use for the following operation: %1."
 msgstr ""
 "No s'accepten les operacions sol·licitades pels usuaris de la llista negra. "
-"Lallista negra està en ús per a la següent operació: %1"
+"La llista negra està en ús per a la següent operació: %1"
 
 #: default/web_tt2/blocklist.tt2:15
 msgid "Syntax:"
@@ -9290,6 +9292,11 @@ msgstr "Resultat de la cerca per usuari:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Llistes a les quals %1 està subscrit "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Llistes a les quals %1 està subscrit "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "rol"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index c7afaa912..d5ee5bd78 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -1926,11 +1926,19 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Maximale Anzahl an Prozessen von sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Maximale Anzahl an Prozessen von sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Maximale Anzahl an Massenversänden, die über den gleichen Server laufen."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Maximale Anzahl an Massenversänden, die über den gleichen Server laufen."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
@@ -9542,6 +9550,11 @@ msgstr "Ergebnis der Benutzersuche:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listen, die %1 abonniert hat"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listen, die %1 abonniert hat"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "Rolle"
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 1292558c2..40c0f2ad1 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -9317,6 +9317,11 @@ msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης χρήστη:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Λίστες που είναι συνδρομητής ο %1 "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Λίστες που είναι συνδρομητής ο %1 "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "ρόλος"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 21c4c5737..ce01549ad 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -1934,13 +1934,21 @@ msgstr ""
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-#, fuzzy
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Manage list members"
+msgstr "Max number of sympa_msg.pl workers"
+
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Max number of sympa_msg.pl workers"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
+"Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
@@ -9449,7 +9457,12 @@ msgstr "User search result:"
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Lists which %1 is subscribed "
+msgstr "Lists which %1 is subscribed to"
+
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Lists which %1 is subscribed to"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 149672fef..f17f72590 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -1936,12 +1936,20 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Número máximo de procesos de sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Número máximo de procesos del servicio sympa.pl procesando la cola de "
 "entrada."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Número máximo de procesos del servicio sympa_msg.pl procesando la cola de entrada."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervalo entre escaneos de la cola de mensajes recibidos"
@@ -9159,7 +9167,7 @@ msgstr "Volcar"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:50
 msgid "Dump with names"
-msgstr "Volvar con los nombres"
+msgstr "Volcado con nombres"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:54
 msgid "Exclude"
@@ -9531,6 +9539,11 @@ msgstr "Resultado de la búsqueda de usuario:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listas en las que %1 está suscrito "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listas en las que %1 está suscrito "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "Rol"
@@ -13368,8 +13381,8 @@ msgstr "Hemos invitado al usuario %1 a suscribirse en la lista %2."
 #: default/mail_tt2/report.tt2:349
 msgid "Subscription reminder sent to each of %1 %2 subscribers."
 msgstr ""
-"Hemos enviados un recordatorio de suscripción a cada uno de los suscriptores "
-"%1 %2."
+"Hemos enviados un recordatorio de suscripción a cada uno de los %1 miembros "
+"de la lista %2."
 
 #. (report_param.count)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:352
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 4c564b80e..1c74703f2 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -9247,6 +9247,12 @@ msgstr "Otsingu tulemused:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Kasutaja %1 on järgnevate listide liige "
 
+# nlsref 6,3
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Kasutaja %1 on järgnevate listide liige "
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index da52995fa..22de93f1f 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -9264,6 +9264,11 @@ msgstr "Erabiltzaile bilaketaren emaitzak:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "%1 harpidetuta duten zerrendak"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "%1 harpidetuta duten zerrendak"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "rola"
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index dcca79a24..5531ba301 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -9350,6 +9350,11 @@ msgstr "Käyttäjähaun tulos:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listat, joilla %1 on tilaajana "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listat, joilla %1 on tilaajana "
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 4c31bab23..62f290068 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -1981,10 +1981,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Nombre maximum de processus sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl traitant le flux entrant."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Nombre maximum de processus sympa_msg.pl traitant le flux entrant."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
@@ -9860,6 +9868,12 @@ msgstr "Résultat de la recherche d'utilisateur :"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Les listes auxquelles %1 est abonné"
 
+# nlsref 6,3
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Les listes auxquelles %1 est abonné"
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 6cddf734f..21d44ea27 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -1915,11 +1915,19 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Número máximo de procesos de sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Número máximo de procesos do servizo sympa.pl procesando a cola de entrada."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Número máximo de procesos do servizo sympa_msg.pl procesando a cola de entrada."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervalo entre escaneos da cola de mensaxe recibidas"
@@ -9094,7 +9102,7 @@ msgstr "Volcar"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:50
 msgid "Dump with names"
-msgstr "Volcar cos nomes"
+msgstr "Volcado con nomes"
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:54
 msgid "Exclude"
@@ -9466,6 +9474,11 @@ msgstr "Resultado da busca de usuario:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listas nas que %1 está subscrito "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listas nas que %1 está subscrito "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "Rol"
@@ -13271,7 +13284,7 @@ msgstr "Invitamos ao usuario %1 a subscribirse na lista %2."
 #: default/mail_tt2/report.tt2:349
 msgid "Subscription reminder sent to each of %1 %2 subscribers."
 msgstr ""
-"Enviamos un recordatorio de subscrición a cada un dos subscritores %1 %2."
+"Enviamos un recordatorio de subscrición a cada un dos %1 membros da lista %2."
 
 #. (report_param.count)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:352
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index b39c56afa..97d909bdc 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -9471,6 +9471,12 @@ msgstr "Keresés eredménye:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listák, amire %1 feliratkozott"
 
+# nlsref 6,3
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listák, amire %1 feliratkozott"
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index a538c3479..83d417d9d 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -1980,10 +1980,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Numero massimo di lavoratori sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Numero massimo di lavoratori sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Numero massimo di bulk avviati sullo stesso server "
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Numero massimo di bulk avviati sullo stesso server "
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervallo tra il pool di scansione dei messaggi in entrata"
@@ -9814,6 +9822,12 @@ msgstr "Risultati ricerca utente:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Liste a cui %1 è sottoscritto"
 
+# nlsref 6,3
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Liste a cui %1 è sottoscritto"
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 272b549c2..cb2790308 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -1908,10 +1908,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Sympa.plワーカのプロセス数の上限"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "sympa_msg.plワーカのプロセス数の上限"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "投稿処理デーモンのワーカの数の上限"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "投稿処理デーモンのワーカの数の上限"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "受信メッセージキューを走査する間隔"
@@ -9344,6 +9352,11 @@ msgstr "人の検索結果:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "%1 が読者登録しているリスト"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "%1 が読者登録しているリスト"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "役目"
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 6550b1d33..da6dbb47d 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -9327,6 +9327,11 @@ msgstr "기본"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "%1 가 등록구독된 리스트 "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "%1 가 등록구독된 리스트 "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "역할"
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 0f829f31b..5631f3726 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -9215,6 +9215,11 @@ msgstr "standard"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Lister som %1 abonnerer på"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Lister som %1 abonnerer på"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "rolle"
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index b2fb0cef4..5db9ac14a 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -1869,10 +1869,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Maximaal aantal sympa.pl-workers"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Maximaal aantal sympa_msg.pl-workers"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Maximumaantal sympa.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Maximumaantal sympa_msg.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Pauze tussen controles van de inkomende berichtenspool."
@@ -8956,6 +8964,11 @@ msgstr "Resultaat zoekopdracht gebruiker:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "De lijsten waarop %1 staat ingeschreven"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "De lijsten waarop %1 staat ingeschreven"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "rol"
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 2b68804ab..aa9f28ae6 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -9365,6 +9365,12 @@ msgstr "Definir coma defaut :"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Las listas a las qualas %1 es abonat "
 
+# nlsref 6,3
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Las listas a las qualas %1 es abonat "
+
 # nlsref 16,62
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index ea80ddf52..4938862b7 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -9123,6 +9123,11 @@ msgstr "Wynik wyszukiwania:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listy, do których %1 jest zapisany"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listy, do których %1 jest zapisany"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "rola"
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index b8e32b749..464a5001c 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -9306,6 +9306,11 @@ msgstr "Resultado da busca de usuário:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listas nas quais %1 está inscrito "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listas nas quais %1 está inscrito "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "perfil"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index e296c40bf..ef658b590 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -1919,12 +1919,20 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Максимальное количество обработчиков sympa.pl"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Максимальное количество обработчиков sympa_msg.pl"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Максимальное количество обработчиков демона sympa.pl, разбирающих входящую "
 "очередь."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Максимальное количество обработчиков демона sympa_msg.pl, разбирающих входящую очередь."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Интервал между проверкой очереди входящих сообщений"
@@ -9467,6 +9475,11 @@ msgstr "Результат поиска пользователей:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Рассылки, на которые подписан %1 "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Рассылки, на которые подписан %1 "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "роль"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 380fa6ea6..a6086e5b6 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -1920,10 +1920,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max number of sympa.pl workers"
 msgstr "Maxantal sympa.pl workers"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
+msgstr "Maxantal sympa_msg.pl workers"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
 msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Maxantal workers för sympa.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+msgstr "Maxantal workers för sympa_msg.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervall mellan scanning av inkommande meddelanden"
@@ -9349,6 +9357,11 @@ msgstr "Användarsökningsresultat:"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Listor som %1 prenumerar på "
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Listor som %1 prenumerar på "
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "roll"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 68b8c2578..2165f507f 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -9114,6 +9114,11 @@ msgstr "Dùng làm mặc định"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "nhiệm vụ"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 4173fec8e..53cf9762e 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -9260,6 +9260,11 @@ msgstr "缺省"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "%1订阅的邮件列表"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "%1订阅的邮件列表"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "角色"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 90a81adbc..251f57f26 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -9256,6 +9256,11 @@ msgstr "缺省"
 msgid "Lists which %1 is subscribed "
 msgstr "%1訂閱的郵件列表"
 
+#. (email)
+#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "%1訂閱的郵件列表"
+
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
 msgstr "角色"
diff --git a/po/web_help/es.po b/po/web_help/es.po
index 11d52dbb5..eb27441da 100644
--- a/po/web_help/es.po
+++ b/po/web_help/es.po
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "También podrías <a href=\"admin-editlist-command.html\">establecer "
 "<strong>límites de almacenamiento</strong></a> en el espacio web de "
-"documentos compartidos en la página de 'Privilegios' de la sección 'Edición "
-"de la configuración de la lista'."
+"documentos compartidos en la página 'Privilegios' de la sección 'Edición de "
+"la configuración de la lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:18
 msgid ""
diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
index e53509b01..d5205c715 100644
--- a/po/web_help/gl.po
+++ b/po/web_help/gl.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "<strong>select the months</strong> that interest you in the list and click "
 "on the '<strong>Delete Selected Month(s)</strong>' button."
 msgstr ""
-"Na páxina 'Xestionar arquivos' tamén podes <strong>eliminar mensaxes</"
+"Na páxina 'Xestión de arquivos' tamén podes <strong>eliminar mensaxes</"
 "strong> (eliminación mes a mes e non mensaxe a mensaxe). Para conseguilo, "
 "<strong>selecciona os meses</strong> que che interesan da lista e preme no "
 "botón '<strong>Eliminar Mes(es) Seleccionado(s)</strong>'."
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgid ""
 "config' section."
 msgstr ""
 "Tamén podes programar un recordatorio automático na páxina '<a href=\"admin-"
-"editlist-other.html\">Miscelánea</a>' da sección 'Editar a configuración da "
-"lista'."
+"editlist-other.html\">Miscelánea</a>' da sección 'Edición da configuración "
+"da lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:86
 msgid ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 "<strong>Recorda</strong>: podes <a href=\"admin-editlist-description.html"
 "\">engadir ou eliminar moderadores</a> usando o módulo de administración da "
 "lista. Para iso, dende a páxina de información da lista, preme en "
-"'<strong>Admin</strong>', en '<strong>Editar a configuración da lista</"
+"'<strong>Admin</strong>', en '<strong>Edición da configuración da lista</"
 "strong>' e, finalmente, en '<strong>Definición da lista</strong>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:48
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para permitir aos subscritores publicar documentos no espazo web de "
 "documentos compartidos tes que <strong>cambiar os permisos por defecto</"
-"strong>: no módulo de administración da lista, preme en '<strong>Editar a "
+"strong>: no módulo de administración da lista, preme en '<strong>Edición da "
 "configuración da lista</strong>' e, a continuación, en '<strong>Privilexios</"
 "strong>'. Ao final da páxina hai un menú despregable titulado '<a href="
 "\"admin-editlist-command.html\"><strong>Quen pode editar</strong></a>'; "
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tamén poderías <a href=\"admin-editlist-command.html\">establecer "
 "<strong>límites de almacenamento</strong></a> no espazo web de documentos "
-"compartidos na páxina de 'Privilexios' da sección 'Editar a configuración da "
+"compartidos na páxina 'Privilexios' da sección 'Edición da configuración da "
 "lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:18
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
 msgid "User and admin FAQ"
-msgstr "FAQ de usuario e administradores"
+msgstr "FAQ de usuarios e administradores"
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:7 default/web_tt2/help_index.tt2:20
 msgid ""
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgid ""
 "mailing list web interface, etc.);"
 msgstr ""
 "cambiar as túas <a href=\"user-pref.html\">preferencias xerais</a>, que se "
-"aplican a todo o contorno das listas de correo (nome, contrasinal, idioma da "
+"aplican a toda a contorna das listas de correo (nome, contrasinal, idioma da "
 "interface, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:28
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "definir as opcións de xestión das lista (definición dos escenarios),"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:43
 msgid "what the default files will contain (creation of templates),"
-msgstr "definir o contido dos ficheiros por defecto (creación dos marcos),"
+msgstr "definir o contido dos ficheiros por defecto (creación dos modelos),"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:46
 msgid "what will the mailing list web interface look like;"
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:54
 msgid "Logging on to the mailing list environment"
-msgstr "Acceder á contorna do servidor de listas"
+msgstr "Acceder á contorna da servidor de listas"
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:5
 msgid ""
diff --git a/po/web_help/it.po b/po/web_help/it.po
index 7d6dab430..da20f12a1 100644
--- a/po/web_help/it.po
+++ b/po/web_help/it.po
@@ -635,22 +635,29 @@ msgid ""
 "<strong>subscribing invitation message</strong>: this message is sent to "
 "people you invite to subscribe to the list using the INVITE command;"
 msgstr ""
+"<strong>invito a iscriversi</strong>: questo messaggio viene inviato alle "
+"persone che inviti a iscriversi alla lista attraverso il comando INVITE"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:26
 msgid ""
 "<strong>notice of message rejected by the moderator</strong>: this message "
 "is sent to the sender of a message rejected by the moderator;"
 msgstr ""
+"<strong>notifica di messaggio respinto dal moderatore</strong>: questo "
+"messaggio viene inviato al mittente di un messaggio respinto dal moderatore"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:29
 msgid ""
 "<strong>notice of message rejected because of a virus</strong>: this message "
 "is sent to the sender of a message in which a virus was found."
 msgstr ""
+"<strong>avviso di messaggio rifiutato a causa di un virus</strong>: questo "
+"messaggio viene inviato al mittente di un messaggio in cui è stato rilevato "
+"un virus."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:34
 msgid "miscellaneous files:"
-msgstr ""
+msgstr "file vari:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:37
 msgid ""
@@ -659,6 +666,11 @@ msgid ""
 "message (subscription notice). It is not the same as the list presentation "
 "page displayed on the mailing list web interface;"
 msgstr ""
+"<strong>descrizione lista</strong>: la descrizione della lista viene inviata "
+"via e-mail in risposta al comando INFO. Per impostazione predefinita, viene "
+"inclusa anche nel messaggio di benvenuto (avviso di sottoscrizione). Non è "
+"lo stesso messaggio della pagina di presentazione della lista visualizzata "
+"nell'interfaccia web della mailing-list;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:40
 msgid ""
diff --git a/po/web_help/pl.po b/po/web_help/pl.po
index 08484402f..0114d4771 100644
--- a/po/web_help/pl.po
+++ b/po/web_help/pl.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
-msgstr "Zarządzanie archiwami"
+msgstr "Zarządzanie archiwami wiadomości"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:4
 msgid ""
@@ -2286,9 +2286,8 @@ msgstr ""
 "wpływu na zawierane przez nią dokumenty</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-users.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:46
-#, fuzzy
 msgid "Managing owners and moderators"
-msgstr "Listy mailingowe - podręcznik właściciela i moderatora"
+msgstr "Zarządzanie właścicielami i moderatorami"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-users.tt2:5
 msgid ""
@@ -2347,13 +2346,13 @@ msgstr ""
 "zapisywani. Powinni ręcznie zapisać się na listę."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-users.tt2:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To <strong>delete owners/moderators</strong>, check the checkbox relating to "
 "the person you want to delete and click on the 'Apply modifications' button."
 msgstr ""
-"Aby <strong>usunąć właścicieli/moderatorów</strong>, usuń zawartość pól "
-"odnoszących się do osoby, którą chcesz usunąć i kliknij przycisk 'Zapisz'."
+"Aby <strong>usunąć właścicieli/ moderatorów</strong>, zaznacz pole wyboru "
+"odnoszące się do osoby, którą chcesz usunąć i kliknij przycisk „Zastosuj "
+"modyfikacje”."
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
 msgid "Mailing lists - Owner and moderator guide"
@@ -3276,15 +3275,14 @@ msgid "You can not log on to the mailing list web interface"
 msgstr "Nie możesz zalogować się do interfejsu webowego list mailingowych"
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>You have no password</strong>. To be given a password, follow the <a "
 "href=\"../firstpasswd\">First login?</a> link from the homepage. You will "
 "receive your new password by email."
 msgstr ""
-"<strong>Nie masz hasła</strong>. Aby otrzymać hasło, użyj linku <a href=\"%1/"
-"sendpasswd\">Pierwsze logowanie</a>, który znajdziesz na stronie domowej. "
-"Nowe hasło otrzymasz w wiadomości email."
+"<strong>Nie masz hasła</strong>. Aby otrzymać hasło, użyj linku <a href=\"../"
+"firstpasswd\">Pierwsze logowanie</a>, który znajdziesz na stronie domowej. "
+"Nowe hasło otrzymasz w wiadomości e-mail."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:27
 msgid ""
@@ -3539,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
 msgid "User and admin FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Najczęstsze pytania i odpowiedzi (FAQ) użytkowników i administratorów"
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:7 default/web_tt2/help_index.tt2:20
 msgid ""
@@ -4158,34 +4156,40 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:2 default/web_tt2/help_shared.tt2:84
 msgid "Editing or deleting documents in the shared document web space"
 msgstr ""
+"Edytowanie lub usuwanie dokumentów w udostępnionej przestrzeni internetowej "
+"dokumentów"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:4
 msgid ""
 "In addition to uploading and downloading documents, you can also act on "
 "files and folders that are already online:"
 msgstr ""
+"Oprócz przesyłania i pobierania dokumentów możesz również wykonywać "
+"działania na plikach i folderach, które są już online:"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:8
 msgid "by changing their access rights (read and write);"
-msgstr ""
+msgstr "zmieniając ich prawa dostępu (odczyt i zapis);"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:11
 msgid "by editing them;"
-msgstr ""
+msgstr "przez ich edycję;"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:14
 msgid "by deleting them."
-msgstr ""
+msgstr "przez usunięcie ich."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:18
 msgid "Changing access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana praw dostępu"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:20
 msgid ""
 "<strong>You can change read and/or write access rights to folders and files</"
 "strong>. This has <strong>several advantages</strong>:"
 msgstr ""
+"<strong>Możesz zmienić prawa dostępu do odczytu i/lub zapisu do folderów i "
+"plików</strong>. Ma to <strong>kilka zalet</strong>:"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:24
 msgid ""
@@ -4196,6 +4200,13 @@ msgid ""
 "and to lock it at a given date or time, for example to control delivery of "
 "works by students."
 msgstr ""
+"<strong>Odmowa dostępu do zapisu do folderu</strong> pozwala uniknąć "
+"rozprzestrzeniania plików publikowanych przez nieupoważnione osoby. Aby "
+"zachować kontrolę nad listą, czasami rozsądniej jest odmówić prawa zapisu do "
+"folderu głównego współdzielonej przestrzeni WWW dokumentu. Możliwe jest "
+"również zaoferowanie folderu z możliwością zapisu i zablokowanie go na "
+"określoną datę lub godzinę, np. w celu kontroli dostarczania prac przez "
+"studentów."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:27
 msgid ""
@@ -4204,6 +4215,10 @@ msgid ""
 "teachers willing to put at their students' disposal a set of documents, such "
 "as exam questions."
 msgstr ""
+"<strong>Odmowa prawa zapisu do pliku</strong> gwarantuje, że nikt nie będzie "
+"mógł go modyfikować. Na przykład jest to najbardziej odpowiednia opcja dla "
+"nauczycieli, którzy chcą udostępnić swoim uczniom zestaw dokumentów, takich "
+"jak pytania egzaminacyjne."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:30
 msgid ""
@@ -4211,6 +4226,9 @@ msgid ""
 "several confidential documents without having to change read access rights "
 "individually for each of them."
 msgstr ""
+"<strong>Odmowa dostępu do odczytu folderu</strong> umożliwia przechowywanie "
+"kilku poufnych dokumentów bez konieczności zmiany praw dostępu do odczytu "
+"osobno dla każdego z nich."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
@@ -4219,6 +4237,10 @@ msgid ""
 "\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
 "other students from looking at them."
 msgstr ""
+"<strong>Odmowa dostępu do odczytu pliku</strong> zapewnia jego poufność. Na "
+"przykład nauczyciel może poprosić swoich uczniów o przesłanie swoich „kopii "
+"egzaminów” na listę i ograniczyć dostęp do odczytu swoich plików, aby "
+"uniemożliwić innym uczniom oglądanie ich."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
 msgid ""
@@ -4227,6 +4249,10 @@ msgid ""
 "owners can change access rights to any document published on the lists; this "
 "does not concern moderators)."
 msgstr ""
+"<strong>Możesz zmieniać prawa dostępu tylko do dokumentów, które sam "
+"przesłałeś lub utworzyłeś</strong> na listach (jeden wyjątek: właściciele "
+"list mogą zmieniać prawa dostępu do każdego dokumentu opublikowanego na "
+"listach; nie dotyczy to moderatorów)."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:40
 msgid ""
@@ -4234,6 +4260,9 @@ msgid ""
 "strong> in front of the document's name, in the 'Access' column. You are "
 "brought to the access rights editing page."
 msgstr ""
+"<strong>Aby zmienić prawa dostępu do dokumentu, kliknij przycisk „Dostęp”</"
+"strong> przed nazwą dokumentu w kolumnie „Dostęp”. Zostaniesz przeniesiony "
+"do strony edycji praw dostępu."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:44
 msgid ""
@@ -4248,6 +4277,10 @@ msgid ""
 "read rights on this document whatever happens (unless the list owner changes "
 "the document owner)."
 msgstr ""
+"Chociaż nie jest to wymienione w żadnej z opcji, należy pamiętać, że "
+"właściciel dokumentu (w większości przypadków osoba, która go opublikowała) "
+"zachowuje prawa do zapisu i odczytu tego dokumentu bez względu na to, co się "
+"stanie (chyba że właściciel listy zmieni właściciela dokumentu)."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:50
 msgid ""
@@ -4255,10 +4288,13 @@ msgid ""
 "allow another person to edit it online, or to indicate the actual author of "
 "a document if it has been published by someone else."
 msgstr ""
+"<strong>Możesz również zmienić właściciela dokumentu</strong>, na przykład, "
+"aby zezwolić innej osobie na jego edycję online lub wskazać faktycznego "
+"autora dokumentu, jeśli został on opublikowany przez kogoś innego."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:53
 msgid "Editing folders, files or bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja folderów, plików lub zakładek"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:55
 msgid ""
@@ -4270,12 +4306,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "According to the type of document you edit, you have different possibilities:"
 msgstr ""
+"W zależności od typu dokumentu, który edytujesz, masz różne możliwości:"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:63
 msgid ""
 "If the document is a <strong>folder</strong>, you can only <strong>describe</"
 "strong> it or <strong>rename</strong> it."
 msgstr ""
+"Jeśli dokument jest <strong>folderem</strong>, możesz go tylko "
+"<strong>opisać</strong> lub <strong>zmienić jego nazwę</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:65
 msgid ""
@@ -4290,6 +4329,9 @@ msgid ""
 "the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
 "\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
+"Jeśli dokument jest <strong>zakładką</strong>, możesz także <strong>zmienić "
+"określony <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
+"\">URL</abbr> </strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4308,6 +4350,9 @@ msgid ""
 "its original name. If you want the file replacement to be followed by a "
 "change of name, you will also have to rename the file published on the list."
 msgstr ""
+"Niezależnie od nazwy nowego pliku, plik opublikowany na liście zachowa swoją "
+"pierwotną nazwę. Jeśli chcesz, aby po wymianie pliku nastąpiła zmiana nazwy, "
+"będziesz musiał również zmienić nazwę pliku opublikowanego na liście."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:79
 msgid ""
@@ -4323,6 +4368,9 @@ msgid ""
 "specified in that box. <strong>To make several changes, you need to click on "
 "each button corresponding to your choices</strong>."
 msgstr ""
+"Każde kliknięcie przycisku związanego z polem wprowadzania tylko zatwierdza "
+"zmiany określone w tym polu. <strong>Aby wprowadzić kilka zmian, musisz "
+"kliknąć każdy przycisk odpowiadający Twoim wyborom</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:86
 msgid ""
@@ -4334,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:89
 msgid "Deleting folders, files or bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie folderów, plików lub zakładek"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:91
 msgid ""
@@ -4359,6 +4407,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-hint.tt2:2 default/web_tt2/help_shared.tt2:87
 msgid "A few tips to organize the shared document web space"
 msgstr ""
+"Kilka wskazówek, jak zorganizować przestrzeń internetową dla wspólnych "
+"dokumentów"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-hint.tt2:4
 msgid ""
@@ -4470,18 +4520,15 @@ msgid "Creating a folder on a list"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:7
-#, fuzzy
 msgid "<strong>To create a folder on a list</strong>, do as follows:"
 msgstr ""
-"<strong>Aby czytać archiwum online</strong>, wykonaj następujące kroki:"
+"<strong>Aby utworzyć folder na liście</strong>, wykonaj następujące "
+"czynności:"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Browse the folder in which you want to create a folder</strong>."
-msgstr ""
-"<strong>Wybierz adres email</strong>, który chcesz dodać do listy "
-"subskrybentów."
+msgstr "<strong>Przeglądaj folder, w którym chcesz utworzyć folder</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:17
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:40
@@ -4583,10 +4630,9 @@ msgid "Creating a file on a list"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:85
-#, fuzzy
 msgid "<strong>To create a file on a list</strong>, do as follows:"
 msgstr ""
-"<strong>Aby czytać archiwum online</strong>, wykonaj następujące kroki:"
+"<strong>Aby utworzyć plik na liście</strong>, wykonaj następujące czynności:"
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:92
 msgid ""
@@ -4808,10 +4854,12 @@ msgid ""
 "<strong>email address with which you subscribed to the list</strong> as a "
 "login and your <strong>list password</strong> in the 'Password' field."
 msgstr ""
-"<strong>Jeśli pojedyncze logowanie Ciebie nie dotyczy, użyj swojego hasła "
-"związanego z listami</strong>. W takim przypadku zaloguj się tradycyjną "
-"metodą: wprowadź w formularzu adres email, którym subskrybujesz listę jako "
-"login i hasło."
+"<strong>Jeśli unikalny proces uwierzytelniania nie dotyczy Ciebie, ale "
+"jesteś już zapisany na listy</strong> to znaczy, że zostało Ci przyznane "
+"hasło do listy (wyświetlone na karcie listy, którą otrzymałeś przy zapisie "
+"na listę). W takim przypadku zaloguj się metodą klasyczną: wpisz "
+"<strong>adres e-mail, za pomocą którego zapisałeś się na listę</strong> jako "
+"login i swoje <strong>hasło do listy</strong> w polu 'Hasło'."
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:22
 msgid ""
@@ -4904,13 +4952,11 @@ msgstr ""
 "jest dostępna);"
 
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"user-suspend.html\">suspend or resume</a> your subscription of "
 "each list;"
 msgstr ""
-"<a href=\"%1/help/user\">podręcznik użytkownika</a> na temat korzystania z "
-"Sympy;"
+"<a href=\"user-suspend.html\">zawieś lub wznów</a> subskrypcję każdej listy;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:39
 msgid "<a href=\"user-signoff.html\">unsubscribe</a> from the list."
@@ -5198,7 +5244,6 @@ msgstr ""
 "reguły mówią co innego."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In most countries, your personal data is protected through a number of laws. "
 "For example, in the United States, the Privacy Act of 1974 applies. In the "
@@ -5208,11 +5253,14 @@ msgid ""
 "such data\" and national laws arising from it apply. To know more about "
 "this, <a href=\"faq-user-contact.html\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
-"W większości krajów Twoje dane są chronione przez prawo. Na przykład w "
-"Stanach Zjednoczonych ma zastosowanie Akt Prywatności z 1974. W Unii "
-"Europejskiej zastosowanie mają Dyrektywa 95/46/EC Parlamentu Europejskiego, "
-"a także prawo danego kraju. Aby dowiedzieć się więcej, <a href="
-"\"faquser#contactadmin\">skontaktuj się z właścicielami listy</a>."
+"W większości krajów Twoje dane są chronione przez szereg przepisów. Na "
+"przykład w Stanach Zjednoczonych obowiązuje ustawa o prywatności z 1974 "
+"roku. W Unii Europejskiej „Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady "
+"(UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w "
+"związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu "
+"takich danych” oraz zastosowanie mają prawa krajowe z tego wynikające. Aby "
+"dowiedzieć się więcej,<a href=\"faq-user-contact.html\">skontaktuj się z "
+"właścicielami listy</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:48
 msgid ""
@@ -5405,8 +5453,8 @@ msgid ""
 "click on the '<a href=\"../lists\">List of lists</a>' tab on top of page to "
 "<strong>display all available lists</strong>."
 msgstr ""
-"kliknąć zakładkę '<a href=\"../lists\">Spis list</a>' na górze strony, aby "
-"wyświetlić wszystkie dostępne listy."
+"kliknąć zakładkę '<a href=\"../lists\">Spis list</a>' u góry strony, aby "
+"<strong>wyświetlić wszystkie dostępne listy</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:19
 msgid ""
@@ -5939,9 +5987,8 @@ msgid "In the left menu, <strong>click on the 'Subscribe'</strong> link."
 msgstr "W lewym menu <strong>kliknij link 'Subskrybuj'</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suspend.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:86
-#, fuzzy
 msgid "Manage your subscriptions"
-msgstr "Zarządzanie subskrypcjami"
+msgstr "Zarządzaj swoimi subskrypcjami"
 
 #: default/web_tt2/help_user-suspend.tt2:5
 msgid "How does the suspension work?"
diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index 4c254b040..8471fa52b 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -820,9 +820,9 @@ our %pinfo = (
         order      => 19.00_10,
         group      => 'incoming',
         default    => '1',
-        gettext_id => 'Max number of sympa.pl workers',
+        gettext_id => 'Max number of sympa_msg.pl workers',
         gettext_comment =>
-            'Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool.',
+            'Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool.',
         format     => '\d+',
         not_before => '6.2b.5',
     },

From 5e262846f0e3f75ee48e1b9f2f1e7e92a73e42e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Sun, 12 Jun 2022 19:33:51 +0900
Subject: [PATCH 071/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ar.po     | 2046 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/bg.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/br.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ca.po     | 2201 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/cs.po     | 2043 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/de.po     | 2216 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/el.po     | 2073 ++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/en_US.po  | 2075 ++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/eo.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/es.po     | 2216 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/et.po     | 2201 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/eu.po     | 2195 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/fi.po     | 2055 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/fr.po     | 2224 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/gl.po     | 2214 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/hr.po     | 2043 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/hu.po     | 2058 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/id.po     | 2042 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/io.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/it.po     | 2214 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/ja.po     | 2206 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/ko.po     | 2054 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/la.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ml.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/nb.po     | 2192 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/nl.po     | 2210 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/nn.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/oc.po     | 2111 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/pl.po     | 2191 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/pt.po     | 2159 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/pt_BR.po  | 2198 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/rm.po     | 2033 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ro.po     | 2048 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ru.po     | 2212 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/sv.po     | 2210 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/sympa.pot | 1878 ++++++++++++++++++-------------------
 po/sympa/tr.po     | 2046 +++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/vi.po     | 2054 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/zh_CN.po  | 2139 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/zh_TW.po  | 2054 ++++++++++++++++++++--------------------
 41 files changed, 42229 insertions(+), 44146 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 3bc4d3b23..e7c86a627 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -356,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1020,9 +873,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1078,20 +931,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1157,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1304,15 +1180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1320,41 +1196,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1362,45 +1238,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1408,53 +1284,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1466,11 +1342,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1479,34 +1355,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1514,21 +1390,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1536,124 +1412,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1665,118 +1541,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1785,110 +1661,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1896,57 +1773,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1959,38 +1836,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1998,11 +1875,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2010,11 +1887,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2022,11 +1899,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2039,60 +1916,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2100,15 +1977,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2116,51 +1993,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2168,73 +2045,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2242,11 +2119,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2254,111 +2131,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2366,11 +2243,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2383,51 +2260,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2438,11 +2315,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2450,51 +2327,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2503,109 +2380,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2615,139 +2492,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2755,91 +2632,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2853,56 +2730,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2911,118 +2788,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3034,147 +2911,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3182,131 +3059,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3317,19 +3194,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3342,85 +3219,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3428,114 +3305,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3544,186 +3421,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3731,25 +3608,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3759,68 +3636,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3829,11 +3706,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3841,57 +3718,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3899,34 +3776,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3934,81 +3811,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4020,51 +3897,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4072,25 +3949,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4099,218 +3976,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4318,11 +4195,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4330,33 +4207,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4367,52 +4244,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4421,11 +4298,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4434,11 +4311,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4446,11 +4323,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4459,11 +4336,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4473,41 +4350,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4522,53 +4399,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4576,18 +4453,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4595,24 +4472,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4620,11 +4497,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4632,51 +4509,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4708,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4720,6 +4597,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4750,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4743,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5026,57 +4925,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5352,35 +5251,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6581,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6590,12 +6489,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6823,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7043,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7089,14 +6987,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7268,30 +7163,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8230,23 +8124,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9453,15 +9347,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12437,369 +12331,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12807,38 +12716,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 964e5fe8b..9f3d18180 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -23,298 +23,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "لا يمكن تحميل مواضيع القائمة"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "الأسم"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "لا استطيع قراءة   '1%'"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-#, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "الفترة طويله(%1 أيام)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "فلتر مفقود"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "طلب غير معرف"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "النطاق"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "توزيع"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "البريد الألكتروني"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "قيمة"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -367,7 +217,7 @@ msgstr "المرسل"
 msgid "all"
 msgstr "تجهيز"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1092,9 +942,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1151,20 +1001,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "لا استطيع قراءة   '1%'"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "لا يمكن تحميل مواضيع القائمة"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1238,7 +1111,7 @@ msgstr "امتيازات"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "الأرشيف"
 
@@ -1262,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "أقدم رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1357,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "تأكيد كلمة السر الجديدة"
@@ -1395,16 +1268,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة الرئيسيين فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1412,43 +1285,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "اللغة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "إسم العائله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1456,48 +1329,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "تم تحديث هيكل قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "فشل تحديث قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "فشل تحديث قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1505,55 +1378,55 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "خطأ من قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "تم تحديث هيكل قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1565,11 +1438,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1578,35 +1451,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "صيغة خاطئه في ملف edit_list.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1614,21 +1487,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1636,130 +1509,130 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "فشل تحديث قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "فشل تحديث قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "نطاق انترنت"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "لغة القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "اللغة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "إسم العائله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "القوائم الجديده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "مسموح للمشتركين فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "مشتركي القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1771,121 +1644,121 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "رفض العناوين المختاره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "القوائم الجديده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1894,120 +1767,121 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "ساعه"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "دقيقة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "# رساله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "طور الإستقبال"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "مسموح للمشتركين فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "طور استقبال الرسائل"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "الرؤيه"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "لا يوجد مشتركين بالقائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "نبذة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "مسموح للمشتركين فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "نبذة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "لا يوجد مشتركين بالقائمة"
 
 # translation; spelling; grammatical case
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "المراقبون"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "مسموح للمشتركين فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "لا يوجد مشتركين بالقائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2015,57 +1889,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2078,38 +1952,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2117,11 +1991,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2129,11 +2003,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2141,11 +2015,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2158,65 +2032,65 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "الحد الأقصى لحجم الرسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "الحد الأقصى لحجم الرسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2224,16 +2098,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2241,52 +2115,52 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2294,76 +2168,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "القوائم الجديده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "القوائم الجديده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2371,12 +2245,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "الحد الأقصى لعدد الأشهر المؤرشفة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2384,117 +2258,117 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "لا يسمح بإضافة مشترك للقائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "تعديل القائمة السوداء"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2502,11 +2376,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2519,52 +2393,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "وثائق مشتركة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "حصة"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "إسم القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2575,11 +2449,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2587,56 +2461,56 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "الحد الأقصى لعدد الأشهر المؤرشفة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "التردد"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
 # spelling, but also usage
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "أخرى"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "أرشفة الرسائل المشفرة كنصوص"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 "هذا الزر يهدف الى حمايه أرشيف الرسائل  ضد القوائم البريديه  الاقتحاميه "
 "الحاصده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2645,110 +2519,110 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "إدارة الرسائل العائده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "نسبة التحذير"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "نسبة التوقف"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "لايوجد مشتركين ببريد عائد في هذه القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2758,43 +2632,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "إدارة المشتركين"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2802,106 +2676,106 @@ msgstr ""
 "إذا تم اختيار مميز فإن الرسالة الترحيبيه سترسل بطريقة مميزة لحذف الإشتراك "
 "حالا في حالة عودة البريد"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "رسالة طلب إنشاء قائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "قرب انتهاء صلاحية الشهادة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "بريد عائد"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "إعلام مدير القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "بريد عائد"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2909,95 +2783,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "القوائم الجديده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "إنتهاء صلاحية الرسائل الغير مداره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "أقدم رسالة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3011,57 +2885,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "وصف القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3070,128 +2944,128 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "إسم القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "تعديل مواصفات القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "إدارة المشتركين"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "إنتهاء صلاحية الرسائل الغير مداره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3203,152 +3077,152 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3356,137 +3230,137 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "- مصادر البيانات "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "- مصادر البيانات "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية الشهاده"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "لا يسمح بإضافة مشترك للقائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3497,21 +3371,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "سرد الأدلة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "تعريفات القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3524,85 +3398,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3610,114 +3484,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3726,28 +3600,28 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
@@ -3757,19 +3631,19 @@ msgstr ""
 "أو ارسل بريد  إلى 1%  بالعنوان التالي \n"
 "AUTH %2 DEL %3 %4\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
@@ -3777,96 +3651,96 @@ msgstr ""
 "أو ارسل بريد  إلى 1%  بالعنوان التالي \n"
 "AUTH %2 DEL %3 %4\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "ملف المواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
@@ -3874,52 +3748,52 @@ msgstr ""
 "أو ارسل بريد  إلى 1%  بالعنوان التالي \n"
 "AUTH %2 DEL %3 %4\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ملف المواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3927,26 +3801,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "طور الإستقبال"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3956,69 +3830,69 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "البريد الألكتروني"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4027,11 +3901,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4039,60 +3913,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "البريد الألكتروني"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "البريد الألكتروني"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4100,35 +3974,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "ملف المواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4136,84 +4010,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "فشل تحديث قاعدة البيانات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "بريد"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "اشتراك"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "إنتهاء صلاحية الرسائل الغير مداره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "إنتهاء صلاحية الرسائل الغير مداره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4225,56 +4099,56 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
 # optional
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 #, fuzzy
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "السمة الاختياري / المطلوبة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "الإسم"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4282,26 +4156,26 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "الفهرس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4310,226 +4184,226 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "إنشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "من عدل المواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "أخر تحديث للمواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "من عدل المواصفات"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "الفهرس"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "إدارة المشتركين"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "انت مشترك من تاريخ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "تطويع"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "تم السرد في صفحة مراجعة القوائم"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4537,11 +4411,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4549,34 +4423,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "إدارة المشتركين"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4587,55 +4461,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "إدارة المشتركين"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "نطاق انترنت"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4644,12 +4518,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "كلمة السر"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4658,11 +4532,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4670,11 +4544,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4683,11 +4557,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4697,45 +4571,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "قرب انتهاء صلاحية الشهادة"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "إنتهاء صلاحية الرسائل الغير مداره"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "تخصيص القوالب"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4750,55 +4624,55 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
 # spelling, style
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "ألغِ الاشتراك"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4806,18 +4680,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4825,24 +4699,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4851,11 +4725,11 @@ msgstr ""
 # invalid translation
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "المالكون"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4863,48 +4737,48 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "الإسم"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "معلومات خاصة "
 
 # spelling, style
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "ألغِ الاشتراك"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "- مصادر البيانات "
 
 # should be definite; grammatical case
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "المشتركون:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "أخر تحديث:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "- مصادر البيانات "
@@ -4912,11 +4786,11 @@ msgstr "- مصادر البيانات "
 # translation; spelling; grammatical case
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "المراقبون"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -4952,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4964,6 +4838,15 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "الأسم"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4994,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5104,6 +4987,20 @@ msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "تم تحديث ملف المواصفات"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5273,66 +5170,66 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "قوائمك"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "ملف المساعدة"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "الفهرس"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "إضافة علامه"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره"
 
 # spelling, style
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "ألغِ الاشتراك"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "معلومات خاصة "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "الفهرس"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "مواضيع"
@@ -5625,35 +5522,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "اقدم رسائل الاولى"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 زيارة على الرساله من حقل الإرسال"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "تابع البحث"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "بحث جديد"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6950,7 +6847,7 @@ msgstr "اسم السيناريو"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "مالك"
 
@@ -6960,13 +6857,12 @@ msgstr "مالك"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "المراقبون"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 #, fuzzy
 msgid "Apply modifications"
@@ -7216,7 +7112,7 @@ msgstr "تغيير صورتك لهذه القائمة"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7450,7 +7346,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "قوائم جديده"
@@ -7499,14 +7395,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "المشتركون"
@@ -7694,33 +7587,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "أحدث القوائم الموجوده في النظام"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "فقط لمدير القائمة الرئيسي"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "إعلام مدير القائمة"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "إعلام مدير القائمة"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "صاحب القائمة"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "مالك ذو صلاحيات"
@@ -8780,26 +8672,26 @@ msgstr "لا يوجد مشتركين بالقائمة"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "تم إستعادة القائمة"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "مدير القائمة"
 
 # translation; spelling; grammatical case
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "المراقبون"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "- مصادر البيانات "
@@ -9045,8 +8937,9 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "لا يوجد مشتركين بالقائمة"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
@@ -10112,18 +10005,18 @@ msgstr "إختر الخادم المسؤول عن توثيق الدخول"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "استرجع المُعرِّف"
 
 # lame
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "تفضيلاتك"
 
 # vague
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"
 
@@ -11642,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "لا استطيع قراءة   '1%'"
@@ -13209,16 +13102,31 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "لم يتم تحديد كلمة السرالرجاء طلب تذكير لكلمة سر"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13226,367 +13134,367 @@ msgstr ""
 "كلمة السر الخاصة بك موجودة في دليل LDAPسيمبا لا يمكنها ارسال تذكير بكلمة السر"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "الفترة طويله(%1 أيام)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "فلتر مفقود"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "راجع المعلومات الأضافية"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "الرجاء تزويد كلمة السر الخاصة بك"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "كلمات السر المدخلة غير متطابقه"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "يجب ادخال اسم للقائمة"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "تعليم الرساله مطلوب لهذه القائمة"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "لم تحدد اي طلب للتنفيذ"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "لايوجد مشتركين ببريد عائد في هذه القائمة"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "الموضوع other كلمة محجوزه"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 # spelling
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "أدخل اسم قائمة"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "فشل حذف الأسماء المستعاره"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "لا يمكن تحميل قوالب انشاء القائمة"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "تغيرت البيانات على القرص. لايمكن تطبيق التغييرات"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "فشل: لا يوجد محتويات"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "فشل: لا يوجد محتويات"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "لايوجد شهادة لهذه القائمة"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "لايوجد موضوع رساله لهذه القائمة"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "فشل توثيق الدخول"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13594,41 +13502,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "بحاجة لتوثيق"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "هذه القائمة تتطلب تعيين موضوع "
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "مدخل خطأ"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "ليس من المسموح لك تعديل مدخلات القائمة"
@@ -14713,6 +14621,10 @@ msgstr "معلومات حول هذه القائمة"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "الفترة طويله(%1 أيام)"
+
 #~ msgid "File not found."
 #~ msgstr "ملف غير موجود"
 
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 681ec367e..25d9b27ff 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -24,290 +24,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -358,7 +211,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +891,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1096,20 +949,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1179,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1293,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1328,16 +1204,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr " Последните листове "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1345,42 +1221,42 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1388,45 +1264,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1434,53 +1310,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1492,11 +1368,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1505,34 +1381,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1540,21 +1416,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1562,128 +1438,128 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1695,120 +1571,120 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1817,117 +1693,118 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1935,57 +1812,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1998,38 +1875,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2037,11 +1914,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2049,11 +1926,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2061,11 +1938,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2078,64 +1955,64 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2143,15 +2020,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2159,51 +2036,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2211,76 +2088,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2288,12 +2165,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2301,115 +2178,115 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr " Последните листове "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2417,11 +2294,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2434,51 +2311,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2489,11 +2366,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2501,52 +2378,52 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Други"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2555,109 +2432,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2667,147 +2544,147 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2815,93 +2692,93 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2915,57 +2792,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2974,126 +2851,126 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3105,152 +2982,152 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3258,131 +3135,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3393,20 +3270,20 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr " Последните листове "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3419,85 +3296,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3505,114 +3382,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3621,189 +3498,189 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3811,25 +3688,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3839,68 +3716,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3909,11 +3786,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3921,57 +3798,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3979,34 +3856,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4014,82 +3891,82 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr " Последните съобщения "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4101,51 +3978,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4153,25 +4030,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4180,222 +4057,222 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Административната част на %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Административната част на %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4403,11 +4280,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4415,34 +4292,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4453,53 +4330,53 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4508,11 +4385,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4521,11 +4398,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4533,11 +4410,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4546,11 +4423,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4560,41 +4437,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4609,54 +4486,54 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4664,18 +4541,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4683,24 +4560,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4708,11 +4585,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4720,53 +4597,53 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4798,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4810,6 +4687,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4840,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4951,6 +4836,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5119,60 +5018,60 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr " Последните листове "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5454,35 +5353,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6711,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6720,12 +6619,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6956,7 +6854,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7183,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr " Последните %1 листа "
@@ -7230,14 +7128,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
@@ -7427,32 +7322,31 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Последните листове "
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr " Последните листове "
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr " Последните листове "
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8434,25 +8328,25 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "Други"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Други"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8687,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9702,15 +9596,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -11177,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12713,372 +12607,387 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : Не можете да редактирате този файл"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "Няма такъв файл или директория"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : грешно име"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13086,38 +12995,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 9f7eb7e82..700098182 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -355,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1030,9 +883,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1088,20 +941,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1170,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1284,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1319,15 +1195,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1335,42 +1211,42 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1378,45 +1254,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1424,53 +1300,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1482,11 +1358,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1495,34 +1371,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1530,21 +1406,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1552,124 +1428,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1681,119 +1557,119 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1802,116 +1678,117 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1919,57 +1796,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1982,38 +1859,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2021,11 +1898,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2033,11 +1910,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2045,11 +1922,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2062,64 +1939,64 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2127,15 +2004,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2143,51 +2020,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2195,74 +2072,74 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2270,11 +2147,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2282,112 +2159,112 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2395,11 +2272,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2412,51 +2289,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2467,11 +2344,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2479,51 +2356,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2532,109 +2409,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2644,146 +2521,146 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2791,92 +2668,92 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2890,57 +2767,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2949,126 +2826,126 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3080,152 +2957,152 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3233,131 +3110,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3368,19 +3245,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3393,85 +3270,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3479,114 +3356,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3595,189 +3472,189 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3785,25 +3662,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3813,68 +3690,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3883,11 +3760,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3895,57 +3772,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3953,34 +3830,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3988,82 +3865,82 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4075,51 +3952,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4127,25 +4004,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4154,220 +4031,220 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4375,11 +4252,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4387,34 +4264,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4425,53 +4302,53 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4480,11 +4357,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4493,11 +4370,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4505,11 +4382,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4518,11 +4395,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4532,41 +4409,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4581,54 +4458,54 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4636,18 +4513,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4655,24 +4532,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4680,11 +4557,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4692,53 +4569,53 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4770,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4782,6 +4659,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4812,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4922,6 +4807,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5090,59 +4989,59 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5423,35 +5322,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6668,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6677,12 +6576,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6912,7 +6810,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7135,7 +7033,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7181,14 +7079,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "kannadoù nevez"
@@ -7366,30 +7261,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8353,23 +8247,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8486,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9596,15 +9490,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -11064,7 +10958,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12587,369 +12481,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12957,38 +12866,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 34bd2a8a9..53e93ef24 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -22,319 +22,144 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "El fitxer de configuració conté errors.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "No és possible obrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exemple:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Cal que definiu aquest paràmetre)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Definició incorrecta del paràmetre %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "No és possible canviar el nom de %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s s'han actualitzat.\n"
-"Les versions anteriors s'han desat com %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Aquest procés ajudarà a instal·lar tots els mòduls de Perl (CPAN) que el "
-"software de Sympa\n"
-"# necessita\n"
-"# Sympa necessita de 50 a 60 mòduls Perl addicionals per executar-se "
-"adequadament.\n"
-"# Tot el procés de instal·lació triga 15 minuts més o menys.\n"
-"# Primer cal que configurar el CPAN shell i seleccionar el vostre\n"
-"# servidor preferit CPAN.\n"
-"# Observeu que potser prefereiu instal·lar els mòduls de Perl necessaris "
-"utilitzant el vostre\n"
-"# mecanisme preferit DEB/RPM.\n"
-"# No dubteu en interrompre el procés si ho necessiteu ; podeu reiniciar-ho "
-"de forma segura\n"
-"# després.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Premeu la tecla retorn per a continuar..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Quin RDBMS fareu servir per a la base de dades arrel:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Seleccioneu RDBMS [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "S'està comprovant la versió de PERL:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "La versió de PERL és correcta (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"La versió de PERL és massa antiga (%s < %s)\n"
-"Instal·leu-ne una de més nova!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "S'estan comprovant els mòduls REQUERITS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "S'estan comprovant els mòduls OPCIONALS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTA *******\n"
-"Podeu descarregar tots aquests mòduls des d'un servidor CPAN\n"
-"(per exemple ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "Mòdul perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ESTAT"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "no s'ha trobat en aquest sistema."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "Correcte (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "la versió és massa antiga (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Cal que actualitzeu \"%s\" a la versió \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Heu de ser root per a poder instal·lar el mòdul %s ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-"## Premeu la tecla Retorn per a continuar la comprovació dels mòduls. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Ús d'aquest mòdul: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Prerequesits: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Voleu instal·lar el mòdul %s? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"La instal·lació de %s segueix FALLANT. Hauríeu de descarregar el tar.gz des "
-"de http://search.cpan.org i instal·lar-lo manualment."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"La instal·lació de %s HA FALLAT. Voleu forçar la instal·lació d'aquest "
-"mòdul? (y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "No hi ha suficients arguments per a l'opció %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificació duplicada «%s» per a l'opció «%s»"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'opció %s és ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Manca una opció després de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Acció desconeguda: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L'opció %s no pren cap argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L'opció %s requereix un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "L'opció %s, clau «%s», requereix un valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s (s'esperava un nombre)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr "família"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr "domini"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr "ordre"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "Cadena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adreça electrònica"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valor"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Ordre no vàlida: «%s»"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Falta el paràmetre (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Argument no vàlid «%s» (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "S'esperava %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "S'esperava %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "S'esperava %s"
@@ -385,7 +210,7 @@ msgstr "Remitent"
 msgid "all"
 msgstr "Tot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "una altra adreça de correu"
 
@@ -1067,9 +892,9 @@ msgstr "(data desconeguda)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1140,20 +965,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "No és possible canviar el nom de %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "No és possible obrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s s'han actualitzat.\n"
+"Les versions anteriors s'han desat com %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1219,7 +1069,7 @@ msgstr "Privilegis"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arxius"
 
@@ -1241,7 +1091,7 @@ msgstr "Protecció contra els bucles"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Llistes automàtiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Filtratge de correu brossa basat en etiquetes"
 
@@ -1334,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Connector de l'antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Validació de la contrasenya"
 
@@ -1369,15 +1219,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Paràmetres obsolets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nom de domini de correu principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Envia per correu les adreces els administradors de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1385,21 +1235,21 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Idiomes disponibles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Títol del servei"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1407,11 +1257,11 @@ msgstr ""
 "El nom del vostre servei de llistes de correu. Apareixerà en la capçalera de "
 "la interfície web i en l'assumpte de diversos missatges de servei."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Mostra el nom del Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1419,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 "Aquest paràmetre s'usa per a mostrar el nom en la la capçalera «De» en els "
 "missatges enviats pel Sympa mateix."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Admet el joc de caràcters antic"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1435,11 +1285,11 @@ msgstr ""
 "En alguns idiomes, les antigues codificacions (joc de caràcters) es "
 "prefereixen per codificar els missatges: per exemple iso-2022-jp pel japonès."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Actualitza l'estructura de base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1450,34 +1300,34 @@ msgstr ""
 "Malgrat això, des de la versió 5.3b.5, Sympa no escurçarà la mida dels camps "
 "si ja són més llargs que la mida definida en la base de dades."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tipus de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr "Els tipus possibles són «MySQL», «PostgreSQL», «Oracle» i «SQLite»."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Hostname de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Port del servidor de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nom de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1491,15 +1341,15 @@ msgstr ""
 "el db_host ha d'estar en \"none\" i el HOST, PORT i SERVICE_NAME han d'estar "
 "definits al fitxer tnsnames.ora)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Usuari per a la connexió a la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Contrasenya per a la connexió a la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1507,42 +1357,42 @@ msgstr ""
 "Tant si utilitzeu com si no utilitzeu una contrasenya, heu de protegir el "
 "servidor SQL (no és un servei públic d'Internet?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opcions de la base dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Configuració de variables d'entorn per a la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "És útil per definir ORACLE_HOME "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Configuració de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Actualment, aquest paràmetre només es pot usar per a l'SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Extensió privada de la taula de subscriptors en la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1563,12 +1413,12 @@ msgstr ""
 "llista separada en comes.\n"
 "Hauràs d'ampliar el format de la base de dades amb aquests camps."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extensió privada de la taula d'usuaris en la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1582,26 +1432,26 @@ msgstr ""
 "Aquest paràmetre és una llista separada per comes.\n"
 "Necessites augmentar el format de la base de dades amb aquests camps"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Log del sistema usat per sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "No oblideu canviar el fitxer syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Mode de comunicació amb syslogd (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Detall del log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1611,11 +1461,11 @@ msgstr ""
 "0: Només les operacions principals es registren\n"
 "3: Gairebé tot es registra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Camí a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1623,21 +1473,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Ruta de l'arxiu que conté tots els àlies de la llista relacionada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1649,12 +1499,12 @@ msgstr ""
 "Estableix el paràmetre a \"none\" si vols deshabilitar la gestió aliàs del "
 "Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar la base de dades."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
@@ -1664,23 +1514,23 @@ msgstr ""
 "\"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" o la ruta completa a un "
 "programari personalitzat."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Nom de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
@@ -1690,19 +1540,19 @@ msgstr ""
 "successivament. Disponible quan l'aliases_program és \"makemap\", \"postalias"
 "\" o \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Camí al gestor d'àlies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "El camí absolut a l'script que afegeix o suprimeix àlies de correu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Assumpte de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1712,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 "a les ordres de correu LISTS. L'assumpte és un camp de text lliure que està "
 "limitat a una línia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilitat de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1726,11 +1576,11 @@ msgstr ""
 "com a resposta a l'ordre LISTS o si ha d'apareixer en la interfície web de "
 "la llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Temes per a la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1740,11 +1590,11 @@ msgstr ""
 "múltiples o jeràrquics. La llista de WWSympa de llistes públiques empra "
 "aquest paràmetre."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domini d'internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1752,15 +1602,15 @@ msgstr ""
 "El nom de domini predeterminat de la llista és el nom de domini robot que "
 "s'especifica en el fitxer relacionat robot.conf o en l'arxiu sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Llenguatge de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Llengua predeterminada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1770,32 +1620,32 @@ msgstr ""
 "inicialitzar les preferències de llengua de l'usuari; les llistes d'ordres "
 "de Sympa s'han extret del catàleg de missatges associat."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de la família"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 "Límit per defecte del nombre de subscriptors per llista (0 significa sense "
 "límit)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nom del camp(s) de capçalera que s'utilitza per determinar el remitent dels "
 "missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1807,63 +1657,63 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rebutgeu les adreces de correu seleccionades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioritat per defecte pels missatges de llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Directori dels rebotats emmagatzemats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1873,62 +1723,62 @@ msgstr ""
 "llista. El nivell de prioritat s'aplica al missatge mentre és en la cua de "
 "tasques. El nivell de prioritat z deixarà el missatge en la cua de tasques."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 #, fuzzy
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Nombre màxim de dimonis processant cues d'entrada que s'executaran en el "
 "mateix servidor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "No ha de ser 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Qui pot enviar missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Aquest paràmetre especifíca qui pot enviar missatges a la llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Temps d'enviament (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Freqüencia del resum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1942,46 +1792,46 @@ msgstr ""
 "missatges compilats s'envien als subscriptors segons la freqüència "
 "seleccionada amb aquest paràmetre."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Nombre màxim de missatges del resum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Opcions de subscripció disponibles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "mode de recepció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1991,68 +1841,69 @@ msgstr ""
 "un subscriptor té un mode de recepció que no està en la llista, sympa empra "
 "el mode especificat en el paràgraf default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil de subscripció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mode de recepció de correus."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilitat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilitat del subscriptor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Perfil del propietari"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilitat del propietari."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Perfil del moderador"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilitat de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Temes per a la categorització de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2065,25 +1916,25 @@ msgstr ""
 "és opcional i permet l'etiquetació automàtica. Aquest hauria d'incloure una "
 "llista de paraules clau, separades per «,»."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nom del tema del missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Lletres del tema del missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Títol del tema del missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Defineix quines parts dels missatges, les paraules claus de tòpics seran "
 "aplicades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2091,26 +1942,26 @@ msgstr ""
 "Aquest paràmetre indica que part del muissatge s'empra per fer l'etiquetació "
 "automàtica."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Marcatge de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Aquest paràmetre indica si l'etiquetació és opcional o obligatoria per a una "
 "llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adreça de resposta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Adreça de resposta forçada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2121,11 +1972,11 @@ msgstr ""
 "distribueix."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2146,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "resposta només al remitent. Com a mínim, això pot provocar malentesos i, de "
 "vegades, pot tenir conseqüències greus."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2154,11 +2005,11 @@ msgstr ""
 "Si el valor configurat era other_mail, aquest paràmetre indica l'adreça de "
 "correu emprada."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respectar el camp de capçalera existent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2168,11 +2019,11 @@ msgstr ""
 "que hi havia en els missatges d'entrada. Si es configura per força, el camp "
 "de capçalera Respon a: SMTP se sobreescriurà."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Remitent anònim"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2180,11 +2031,11 @@ msgstr ""
 "Per a amagar la direcció de correu del remitent abans de distribuir el "
 "missatge. Es reemplaça per la direcció de correu donada."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2192,11 +2043,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Camp de capçalera customitzat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2208,11 +2059,11 @@ msgstr ""
 "versió 1.2.2 de Sympa, és pot posar al mateix temps més d'una capçalera "
 "personalitzada en el fitxer de configuració."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Etiquetat del tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2224,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 "utilitzen eines automàtiques per a classificar els missatges d'entrada). "
 "Aquesta cadena apareixerà entre els caràcters []."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Tipus d'annex"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2250,64 +2101,64 @@ msgstr ""
 "Sympa no crea noves parts de MIME, però intenta afegir la capçalera o el peu "
 "de pàgina al cos del missatge. Els peus de pàgina predefinits s'ignoren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Mida màxima del missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Tamany màxim d'un missatge en 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Mida màxima dels missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permetre la personalització de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Permetre la personalització de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Utilitzat per composar correus HTML des de l'interficie web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Directori de la cua d'entrada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Mòduls de connexió pel processament de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Un ganxo en els missatges abans de la seva distribució"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "qui pot veure el seguiment de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Rebutjar els correus generats automàticament (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Rebutja els correus enviats a la llista des de serveis automatitzats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2315,18 +2166,18 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Els camps de les capçaleres SMTP a eliminar dels missatges entrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 "Especifiqueu els camps de capçalera a eliminar abans de la distribució del "
 "missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2334,55 +2185,55 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Els camps de les capçaleres SMTP a eliminar dels missatges de sortida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Especifiqueu els camps de capçalera a eliminar abans de la distribució del "
 "missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Camps de capçalera RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Camps de capçalera RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2390,21 +2241,21 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Prioritat per defecte pels missatges de llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 #, fuzzy
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Prioritat per defecte dels paquets enviats per bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
@@ -2413,16 +2264,16 @@ msgstr ""
 "Nombre mínim de paquets en la base de dades abans que el procés bulk comenci "
 "a augmentar la taxa d'enviament"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
@@ -2431,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 "El nombre de segons que un procés fill bulk es mantindrà en marxa sense "
 "processar cap missatge abans que espontàniament es mori."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2445,11 +2296,11 @@ msgstr ""
 "si no ha trobat cap missatge per a enviar.\n"
 "Manteniu-ho petit si voleu que el servidor sigui reactiu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
@@ -2459,20 +2310,20 @@ msgstr ""
 "Manteniu aquest valor petit, si espereu increments molt elevats en la "
 "càrrega d'enviament de missatges."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2483,12 +2334,12 @@ msgstr ""
 "El valor proposat és massa baix, pots pujar fins a 100, 200 o fins i tot 300 "
 "amb sistemes potents."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Nombre màxim de dominis diferents per crida al Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2496,48 +2347,48 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Nombre màxim de dominis diferents per crida al Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "No està permès afegir usuaris a la llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "edita la llista negra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2546,32 +2397,32 @@ msgstr ""
 "Establint aquest paràmetre a \"none\" s'amagarà la funcionalitat de llista "
 "negra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Qui pot veure la informació de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Qui es pot subscriure a la llsita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "El paràmetre de subscripció indica les normes per subsciure's a la llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Qui pot afegir subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Privilegi per a afegir (ordre ADD) a subscriptor a la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Qui pot desubscriure's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2581,29 +2432,29 @@ msgstr ""
 "Utilitza open_notify o auth_notify perquè el propietari rebi una notificació "
 "per cada ordre de donada de baixa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Qui pot eliminar subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Qui pot convidar gent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Qui pot iniciar un procés de recordatori"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Aquest paràmetre especifica qui està autoritzat per a emprar l'ordre de "
 "REMIND."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Qui pot revisar els subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2614,12 +2465,12 @@ msgstr ""
 "la llista de subscriptors, ja que els emissors de correu brossa podrien "
 "aprofitar-se'n. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "restringit a la llista d'administradors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2627,11 +2478,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2644,11 +2495,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documents compartits"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2656,42 +2507,42 @@ msgstr ""
 "Aquest paràgraf indica qui pot llegir i editar el dipòsit de documents "
 "compartits."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Qui pot veure"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Qui pot editar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "arxiu de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
@@ -2706,11 +2557,11 @@ msgstr ""
 "valor d'aquest paràmetre és la ruta absoluta en el sistema d'arxius a "
 "l'script del arxivador personalitzat."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Missatges distribuïts emmagatzemats a l'arxiu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2718,20 +2569,20 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Arxius web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "drets d'accés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Nombre màxim de mesos arxivats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2739,33 +2590,33 @@ msgstr ""
 "Privilegi per a llegir arxius de correu i freqüencia d'arxivament\n"
 "Com especificar qui pot accedir a l'arxiu web de la llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "freqüència"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "dret d'accés a les comandes de correu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "mesos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arxivar els correus xifrats com a text clar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "mètode de protecció de l'adreça de correu electrònic"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "sense protecció contra els emissors de correu brossa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2779,15 +2630,15 @@ msgstr ""
 "formualri per a rebre la galeta abans de navegar enrte els arxius. Això "
 "bloqueja tots els robots, fins i tot google i co."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Administració de retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "rati d'avís"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2795,15 +2646,15 @@ msgstr ""
 "El propietari de la llista rep un avís cada vegada que es distribueix un "
 "missatge i el nombre (percentatge) de retornats excedeix el valor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "rati d'aturada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2812,19 +2663,19 @@ msgstr ""
 "detindran els missatges per a la llista, per ex. es retenen per què siguen "
 "moderats."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gestió de missatges retornats, 1r nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "\t El nivell 1 és el més baix per a usuaris amb retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "llindar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2835,15 +2686,15 @@ msgstr ""
 "subscriptors amb retornats.Per exemple, el nivell 1 comença a partir de 45 "
 "fins al level_2_treshold."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "punts"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "acció per a aquesta gent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2851,11 +2702,11 @@ msgstr ""
 "Aquest paràmetre defineix quines mesures s'han d'aplicar automàticament als "
 "subscriptors amb retornats de nivell 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "norificació"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2864,15 +2715,15 @@ msgstr ""
 "pot enviar una notificació per correu al propietari o administrador de la "
 "llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gestió de missatges retornats, 2n nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "\t El nivell 2 és el més alt per a usuaris amb retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2883,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 "d'usuaris amb retornats.Per exemple, el nivell 2 és per a usuaris amb una "
 "puntuació de 80 a 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2891,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "Aquest paràmetre defineix quines mesures s'han d'aplicar automàticament als "
 "subscriptors amb retornats de nivell 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2900,11 +2751,11 @@ msgstr ""
 "pot enviar una notificació per correu al propietari o administrador de la "
 "llista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "percentatge de membres de la llista en mode VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2914,41 +2765,41 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Funcionalitat de seguiment de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "seguiment de missatges per les notificacions d'estat de lliurament"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "seguiment de missatges pels missatges de notificació de lliurament"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "qui pot veure el seguiment de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Les dades de seguiment s'esborraran després d'aquest nombre de dies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Funcionalitat de seguiment de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Adreça de retorn de benvinguda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "esborrar usuaris rebotats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2957,109 +2808,109 @@ msgstr ""
 "només un camí de retorn per a eliminar el subscriptor de seguida en cas que "
 "es retorne el missatge."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Adreça de retorn per a l'ordre REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Missatge recordatori de subscripció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Igual que welcome_return_path, però aplicat als missatges recordatoris."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Nom de la tasca per l'expiració de rebotats vells"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Nom de la tasca per l'expiració de rebotats vells"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Privat, confirmació per a no subscriptors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 #, fuzzy
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Nom de la tasca per l'expiració de rebotats vells"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Gestió de missatges retornats, 1r nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Nombre de retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "# de retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3067,96 +2918,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Expiració dels missatges no moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Resultat automàtic de les llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Directori de la cua de llistes automàtiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3170,11 +3021,11 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3183,15 +3034,15 @@ msgstr ""
 "s'instància a una família (no es permeten espais en el noms dels arxius)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Baixa global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
@@ -3201,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 "capçalera smtp per etiquetar l'spam, nom d'aquesta capçalera (exemple X-Spam-"
 "Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
@@ -3214,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "Expressió regular aplicada a aquesta capçalera per identificar el missatge "
 "com correu brossa (exemple Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
@@ -3227,12 +3078,12 @@ msgstr ""
 "Expressió regular aplicada a aquesta capçalera per identificar el missatge "
 "com acceptable (exemple No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 #, fuzzy
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nom de l'atribut email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
@@ -3247,123 +3098,123 @@ msgstr ""
 "spam o unsure. Aquest paràmetre reemplaça a antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp i antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Llista d'Inici"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "copia la configuració de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Directori de la cua de moderació"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "directori de les llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Directori de la cua d'entrada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Directori de la cua de moderació"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Directori de la cua digest"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Directori de la cua de missatges retinguts"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Aquest paràmetre té aquest nom per raons històriques."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Directori de la cua d'arxivat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Directori de la cua de peticions de retenció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Directori de la cua de missatges en espera marcats per un tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Directori de la cua de gestió de retornats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Directori de la cua de tasques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Directori de la cua de llistes automàtiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Directori de la cua de sortida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Expiració dels missatges no moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Directori dels rebotats emmagatzemats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3375,154 +3226,154 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Directori on s'emmagatzemen els arxius"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Tasca per a buidar les cues"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Aquesta tasca buida el contingut antic de les cues."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Gestió dels missatges rebutjats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Missatges distribuïts emmagatzemats a l'arxiu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Gestió dels missatges rebutjats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Gestió dels missatges rebutjats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Directori de la cua de llistes automàtiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Gestió dels missatges rebutjats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Tamany màxim d'un missatge en 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Fitxer que conté empaquetats els certificats CA de confiança"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Directori que conté els certificats CA de confiança"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3530,63 +3381,63 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Contrasenya utilitzada per encriptar les claus privades de les llistes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Directori que conté els certificats d'usuari"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Voleu enviar una notificació als subscriptors quan siguin inclosos des d'una "
 "font de dades?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Administradors definits en una font de dades externa "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "les dades d'origen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "paràmetres de les dades d'origen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Administradors definits en una font de dades externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Els moderadors definits en una font de dades externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Temps màxim d'espera en la recollida de dades per include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Origen de les dades d'usuari"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusió del fitxer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3596,72 +3447,72 @@ msgstr ""
 "configurat per què s'incloga. El fitxer només pot incloure una direcció de "
 "correu elecrtrònic per línia (s'ignoren les línies que comence per «#»)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusió remota del fitxer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nom curt per a aquesta font"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "dades de localització de la URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "usuari remot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "contrasenya remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "connexió finalitzada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "Versió SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Sistemes de xifrat SSL utilitzats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Verificació del certificat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Períodes de temps en què no estan permeses les inclusions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusió de llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3683,21 +3534,21 @@ msgstr ""
 "de no incluir la llista A en la llista B i la B en la A, ja que sinò "
 "entrareu en un bucle infinit."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Llista d'exclosos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definició de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "inclusió de llista remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3719,40 +3570,40 @@ msgstr ""
 "de client. Per al que fa de servidor, només cal que es done permís al Sympa "
 "remot per a revisar la llista. Això està controlat per l'escenari de revisió."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "origen remot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "dades de localització de la URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "port remot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 "ruta remota per accedir a la funcionalitat de bolcat de dades de les llistes "
 "sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificat per a l'autenticació pel Sympa remot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusió de consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3763,50 +3614,50 @@ msgstr ""
 "user_data_source està configurat per què s'incloga. Aquesta fnució requereix "
 "el mòdul NET::LDAP (perlldap) PERL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "utilitza TLS (anteriorment SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "utilitzar SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "sufix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "cerca marcador"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "connexió finalitzada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "atribut extret"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selecció (si és múltiple)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "expressió regular de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusió d'una consulta LDAP  de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3821,67 +3672,67 @@ msgstr ""
 "valor user_data_source està configurat per què s'incloga. Aquesta fnució "
 "requereix el mòdul NET::LDAP (perlldap) PERL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "sufix de primer nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "àmbit de primer nivel de cerca"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "temps màxim de connexió de primer nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtre de primer nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "atribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "primer nivell de subscripció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expressió regular de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "plantilla de sufix de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "àmbit de cerca de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "temps d'inactivitat connexió de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtre de plantilla de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "atribut extret de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "segon nivell de selecció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expressió regular de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Consulta d'inclusió SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
@@ -3889,40 +3740,40 @@ msgstr ""
 "configurat per què s'incloga i s'empra per a començar el paràgraf per "
 "definir els paràmetres de consulta SQL. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tipus de base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "port de la base dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nom de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opcions de connexió"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variables d'entorn per a la connexió de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "Consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Carpeta on s'enmagatzema la base de dades (utilitzant nomçes per a DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Incloure temps d'inactivitat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3932,11 +3783,11 @@ msgstr ""
 "de vida (time-to-live) que tenen en Sympa es pot controlar emprant el "
 "paràmetre TTL. El valor predeterminat és 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Temps d'expiració d'inclusions per a la distribució de missatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3945,28 +3796,28 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Atributs personalitzats en una consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Nom de l'atribut email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Atributs personalitzats en una consulta LDAP de segon nivell"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atributs personalitzats en una consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
@@ -3975,59 +3826,59 @@ msgstr ""
 "Afegiu una signatura DKIM al missatge des del robot, a les llistes o a tots "
 "dos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 #, fuzzy
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 "L'etiqueta \"i=\" com es defineix en l'rfc 4871, el valor per defecte és el "
 "null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Valor predeterminat:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Afegeix una signatura DKIM als missatges enviats a la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuració DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Un conjunt de paràmetres per definir la sortida de la signatura DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Ruta de l'arxiu de la llista de claus privades DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Ruta de l'arxiu de la llista de claus privades DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 #, fuzzy
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "L'arxiu ha de contenir una clau privada codificada RSA pem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selector de cerca de DNS de la clau pública DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4037,11 +3888,11 @@ msgstr ""
 "Trieu el valor que voleu però verifiqueu que podeu consultar la clau pública "
 "DKIM del <selector>._domainkey.your_domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Llista de capçaleres per a la signatura a incloure en el missatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4049,12 +3900,12 @@ msgstr ""
 "Probablement hauràs d'utilitzar el valor predeterminat que es el valor "
 "recomanat per a RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "l'etiqueta DKIM \"d=\", probablement hauríeu d'utilitzar el valor per defecte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4062,19 +3913,19 @@ msgstr ""
 "El paràmetre DKIM \"d=\", es el domini de l'entitat signant. La lista de "
 "dominis ha d'estar inclòs al domini \"d=\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 "L'etiqueta \"i=\" com es defineix en l'rfc 4871, el valor per defecte és el "
 "null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "l'etiqueta DKIM \"i=\", probablement hauríeu de deixar aquest paràmetre buit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4084,13 +3935,13 @@ msgstr ""
 "recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
 "llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Les categories dels missatges enviats a la llista que se signaran usant DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4100,16 +3951,16 @@ msgstr ""
 "signar cada missatge usant 'any' o un subconjunt. El valor del paràmetre és "
 "una llista de paraules claus separades per coma."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Afegeix una signatura DKIM als missatges enviats a la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
@@ -4119,51 +3970,51 @@ msgstr ""
 "mòdul de Perl mail::DKIM i pot ser que s'actualitzi algun escenari "
 "personalitzat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuració DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 #, fuzzy
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Un conjunt de paràmetres per definir la sortida de la signatura DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Ruta de l'arxiu de la llista de claus privades DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Ruta de l'arxiu de la llista de claus privades DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr "L'arxiu ha de contenir una clau privada codificada RSA pem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selector de cerca de DNS de la clau pública DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
@@ -4175,13 +4026,13 @@ msgstr ""
 "Tria el valor que vols però verifica que pots consultar la clau pública DKIM "
 "del <selector>._domainkey.your_domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "l'etiqueta DKIM \"d=\", probablement hauríeu d'utilitzar el valor per defecte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4190,18 +4041,18 @@ msgstr ""
 "El paràmetre DKIM \"d=\", es el domini de l'entitat signant. La lista de "
 "dominis ha d'estar inclòs al domini \"d=\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 "L'etiqueta \"i=\" com es defineix en l'rfc 4871, el valor per defecte és el "
 "null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modes de protecció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4211,29 +4062,29 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Mode(s) de test per a la protecció DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Expressions regulars per coincidir amb el nom de domini"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Expressions regulars per coincidir amb el nom de domini"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Domini d'expressions regular."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Nova adreça electrònica d'origen:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4243,11 +4094,11 @@ msgstr ""
 "capçalera. er defecte es a la llista d'adreçes. Es similar a Anonimització "
 "però conserva els detalls del remitent original a l'adreça del remitent."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Nou format del nom del De"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
@@ -4256,11 +4107,11 @@ msgstr ""
 "Aquest es el format que s'utilitza per la part del nom del remitent a la "
 "nova capçalera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Protecció DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4268,18 +4119,18 @@ msgstr ""
 "Paràmetres que gestionen el processament d'adreces De per evitar l'excessiva "
 "protecció DMARC en alguns dominis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Useu el paràmetre SMTP HELO (EHLO) per la verificació d'àlies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 #, fuzzy
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "El valor per defecte és la part del host del paràmetre list_check_smtp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
@@ -4288,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 "Servidor SMTP amb el qual Sympa verifica si ja existeix un àlies amb el "
 "mateix nom que la llista que s'ha demanat crear"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4297,11 +4148,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4309,11 +4160,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Ruta d'accés al motor de l'antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4322,16 +4173,16 @@ msgstr ""
 "antivirus suportats: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP i Trend Micro/"
 "VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 #, fuzzy
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Argument de la línia de comandes de l'antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Notificar al remitent si l'antivirus detecta contingut maliciós"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4339,35 +4190,35 @@ msgstr ""
 "\"emissor\" per a notificar el creador del missatge, \"delivery_status\" per "
 "a enviar l'estat de lliurament, o \"cap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Part local de les adreces de correu de sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Part local de l'adreça de correu de l'administrador del servei"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "paràmetres de personalització"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
@@ -4378,35 +4229,35 @@ msgstr ""
 "Defineix un paràmetre personalitzat del vostre servidor. No oblideu posar el "
 "punt i coma per separar el nom del paràmetre i el seu valor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "copia la configuració de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4414,85 +4265,85 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Nom de la base de dades"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Nombre de mesos que transcorren abans que un log caduqui"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 #, fuzzy
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Nombre de mesos transcorreguts abans que les estadístiques caduquin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "correus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expiració dels missatges no moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expiració dels missatges no moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Cadena Secreta per a generar claus úniques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4504,51 +4355,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Atributs d'usuari personalitzats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "identificador intern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "comentari addicional"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "possibles valors de l'atribut (si s'utilitza enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "l'atribut és opcional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "paràmetres de personalització"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nom de la variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valor de la variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Tasca períodica d'expiració de subscripció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4560,27 +4411,27 @@ msgstr ""
 "subscripció de l'usuari i els demana que renoven la subscripció. Si no ho "
 "fan, se'ls elimina."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Expressió regular aplicada per a prevenir bucles amb robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Expressió regular aplicada per a prevenir bucles amb robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4589,11 +4440,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Tasca recordatoria de subcripció períodica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4603,220 +4454,220 @@ msgstr ""
 "recordatori. Una tasca de recordatori normalment envia als subscriptors un "
 "missatge que els recorda les subscripcions a les llistes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Darrera instal·lació de família"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "qui pot fer còrrer la instal·lació"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creació de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "qui ha creat la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "format llegible"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Darrera actualització de la configuració"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "qui pot actualitzar la configuració"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Estat de la llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Número de sèrie de la configuració"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "requerit per a executar l'interfície web de Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr "Utilitzat per composar correus HTML des de l'interficie web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "URL assignada amb el directori static_content_path definit anteriorment"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Directori dels rebotats emmagatzemats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Directori de la cua de llistes automàtiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Directori de la cua de subscripció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Esteu donats d'alta (subscrit) des de"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 "URL assignada amb el directori static_content_path definit anteriorment"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 #, fuzzy
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Ruta al connector mail2html d'MHonArc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 #, fuzzy
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Necessari per l'arxivat de correu HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Log del sistema usat per sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr "Aquest mòdul facilita una interfície web més ràpida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Log del sistema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Personalitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL de la plana principal de la Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Interfície web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Títol de la plana Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Títol de la plana Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Nombre de línies per defecte de la taula que visualitza els usuaris en la "
 "pàgina \"review\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Títol de la plana Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
@@ -4825,12 +4676,12 @@ msgstr ""
 "Nombre de línies per defecte de la taula que visualitza les entrades de log "
 "en la pàgina dels logs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Personalitza les plantilles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4838,11 +4689,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Domini de validació de les galetes HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4850,35 +4701,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Durada de les galetes HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Interval mig per refrescar l'identificador de sessió HTTP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Nom de la tasca per l'expiració de rebotats vells"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Gestioneu les vostres subscripcions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4889,25 +4740,25 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Gestioneu les vostres subscripcions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Impossible canviar directori."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4915,11 +4766,11 @@ msgstr ""
 "Si s'estableix a \"on\", els usuaris podran escriure els missatges HTML "
 "usant l'editor javascript WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 #, fuzzy
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
@@ -4929,20 +4780,20 @@ msgstr ""
 "Ruta al fitxer javascript que dona accés a l'editor HTML WYSIWYG. Ruta "
 "relativa a <static_content_url> o ruta absoluta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "domini d'Internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "Fragment de javascript que habilita i configura l'editor HTML WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4951,12 +4802,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Contrasenya :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4965,11 +4816,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4977,11 +4828,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4990,11 +4841,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5004,21 +4855,21 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 #, fuzzy
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "durada abans que caduquin els tiquets d'un sol ús"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "restringit al propierati amb autenticació"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5026,26 +4877,26 @@ msgstr ""
 "Està l'accés restringit al tiquet d'un sol ús, si qualsevol usuari va "
 "accedir prèviament? (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Nom de la tasca per l'expiració de rebotats vells"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expiració dels missatges no moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "sense protecció contra els emissors de correu brossa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5071,11 +4922,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "sense protecció contra els emissors de correu brossa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5086,43 +4937,43 @@ msgstr ""
 "aquest script extern serà executat per wwSympa o sympa, amb el contingut del "
 "missatge enviat en el stdin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Aquest paràmetre és una llista separada per comes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Reprendre les meves subscripcions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5130,7 +4981,7 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5141,14 +4992,14 @@ msgstr ""
 "Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut agafar l'adreça de correu electrònic des del servei "
 "d'autenticació."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5161,26 +5012,26 @@ msgstr ""
 "l'usuari. En cas contrari, s'utilitzarà el primer correu electrònic retornat "
 "pel servidor LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Defineix el prefix que permet reconèixer que una llista és una llista "
 "automàtica."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5190,11 +5041,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Propietaris"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5207,57 +5058,57 @@ msgstr ""
 "propietaris per a la llista de correu. Els propietaris amb privilegis poden "
 "canviar algunes opcions més que la resta de propietaris. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informació privada"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "donar-se de baixa"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Exclou"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "afegit des d'una font externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Esborrat per rebot:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Última actualització :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Inclusió de llista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "afegit des d'una font externa"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5299,7 +5150,7 @@ msgstr "Taula de continguts:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5311,6 +5162,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exemple:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Cal que definiu aquest paràmetre)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "No és entre %d i %d caràcters."
@@ -5341,7 +5200,7 @@ msgstr "conté la paraula de diccionari '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5449,6 +5308,20 @@ msgstr "missatge d'infectat amb un virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "plantilla aliases de les llistes"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "el fitxer %1 ja existeix"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "S'ha eliminat el fitxer %1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Fixar el conjunt de caràcters i codificar-los. "
@@ -5653,57 +5526,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Les vostres llistes"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Fitxer nou"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Directori nou"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Crea un marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Enviant correu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Alta de subscriptors"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuaris esborrats per l'administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuaris esborrats automàticament"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Arxiu pujant-se"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Creació de fitxer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Directori creat"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -5995,35 +5868,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Missatges més antics primer"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 accessos al cos del missatge"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 coincidències amb l'assumpte del missatge"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 coincidències amb el remitent del missatge"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 coincidències amb la data del missatge"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continua la cerca"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nova cerca"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Torna a l'arxiu %1"
 
@@ -7291,7 +7164,7 @@ msgstr "nom de l'escenari:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
@@ -7300,12 +7173,11 @@ msgstr "Propietari"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Actualitza"
@@ -7562,7 +7434,7 @@ msgstr "Canvieu la vostra imatge per a aquesta llista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7793,7 +7665,7 @@ msgstr "Que t'agradaria fer?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Les meves llistes"
 
@@ -7842,14 +7714,11 @@ msgstr "Les llistes següents inclouen la llista %1"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subscriptor"
 
@@ -8028,30 +7897,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Últimes llistes d'aquest robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "La vostra imatge"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Tu ets un administrador de llistes."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Tu ets propietari."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Tu ets editor."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Administrador"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Propietari amb privilegis"
 
@@ -9048,25 +8916,25 @@ msgstr "La llista no té cap propietari"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "La llista no té cap moderador"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Afegeix propietaris"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Afegeix moderadors"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronitza els membres amb les fonts de dades"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronitza els membres amb les fonts de dades"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Mostra l'usuari"
 
@@ -9287,11 +9155,6 @@ msgstr "Cerca llistes"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Resultat de la cerca per usuari:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Llistes a les quals %1 està subscrit "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10385,15 +10248,15 @@ msgstr "Mostra la notificació"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa no pot enviar la plana demanada pel següent motiu: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restaura la identitat"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Les meves preferències"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnexió"
 
@@ -12017,7 +11880,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el/la subscriptor '%1' a la llista %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Impossible llegir el fitxer: '%1'."
 
@@ -13742,18 +13605,33 @@ msgstr "L'adreça \"%1\" és incorrecta"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "L'adreça «%1» pertany a un domini en la llista negra"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "La contrasenya és incorrecta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "No ha canviat mai la contrasenya, sol·liciti un recordatori de la "
 "contrasenya inicial"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13762,43 +13640,43 @@ msgstr ""
 "pot enviar-vos un recordatori"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "El període és massa llarg (%1 dies)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Cap pàgina %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Filtre absent"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Verifiqueu la informació addicional"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: fitxer no editable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 ja està subscrit a la llista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Introduïu la vostra contrasenya"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13807,241 +13685,241 @@ msgstr ""
 "d'aquest lloc: %1. Escolliu una contrasenya més segura."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "El camí de la plantilla '%1' és incorrecte"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "El fitxer '%1' no es pot obrir"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Cal que indiqueu un nom de llista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "L'etiquetatge dels missatges és obligatori en aquesta llista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Cal etiquetar els missatges amb un tema en aquesta llista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "No heu seleccionat cap acció"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Cap missatge retornat per l'usuari %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Aquesta llista no té cap missatge retornat"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "El fitxer de configuració ha estat modificat per %1. Els vostres canvis no "
 "es poden aplicar"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "El tema \"altres\" és una paraula reservada"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "El paràmetre '%1' és obligatori. Aquest no s'ha elimat."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "El paràmetre '%1' ha de tenir valors"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "El paràmetre '%1' té un valor incorrecte: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "La llista '%1' ja està tancada"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "La llista '%1' no està tancada"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': nom de llista incorrecte"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "la llista '%1' ja existeix"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Nom de la llista incorrecte '%1': coincideix amb un dels àlies del servei"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "L'eliminació de l'àlies de la llista %1 ha fallat"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Fitxer o carpeta inexistent"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "No es pot llegir %1: el document és buit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "No hi ha documents compartits"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "La carpeta compartida de documents és buida"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "La carpeta compartida no pot tenir cap descripció"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap descripció"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "No es pot descriure, el document '%1' no existeix"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Les dades del disc han canviat. Els vostres canvis no es poden aplicar"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nom incorrete"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Error: el contingut és buit"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "El fitxer %1 no es pot sobreescriure:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "La carpeta '%1' ja existeix:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Aquest document ja existeix: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap nom"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Quota de disc superada."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "No es pot pujar el fitxer %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "No teniu permís per pujar el fitxer INDEX.HTML a %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "No es pot baixar el fitxer. Torneu a intentar-ho"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "No s'ha pogut copiar la carpeta %1 i el seu contingut: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "El fitxer %1 no s'ha copiat: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Error: %1 no és buit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Cap certificat per la llista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Aquesta llista no té cap tema"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "No hi ha cap entrada a nom de '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Seleccioneu els mesos dels arxius"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Servei SOAP no disponible"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Error d'autenticació"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "La plantilla '%1' ja existeix"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "No es pot eliminar aquest fitxer '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14049,25 +13927,25 @@ msgstr ""
 "'%1'. El propietari de la llista n'ha estat informat."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14076,7 +13954,7 @@ msgstr ""
 "'%1'. El propietari de la llista n'ha estat informat."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14085,23 +13963,23 @@ msgstr ""
 "'%1'. El propietari de la llista n'ha estat informat."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Error al afegir membres a la llista '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "L'adreça no ha canviat."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14110,26 +13988,26 @@ msgstr ""
 "Comproveu-ne la sintaxi."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14137,43 +14015,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Servei d'autenticació %1 desconegut."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Impossible enviar arxiu: no s'ha trobat l'identificador del missatge."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Impossible enviar arxiu: no s'ha trobat l'identificador del missatge."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "El tema és obligatori en aquesta llista."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat cap missatge en els arxius que coincideixi amb el Message-ID "
 "'%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Errorr desconegut."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "No trobem el mes '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "No esteu autoritzat a subscriure-us a aquesta llista."
@@ -15341,6 +15219,139 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Definició incorrecta del paràmetre %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Aquest procés ajudarà a instal·lar tots els mòduls de Perl (CPAN) que "
+#~ "el software de Sympa\n"
+#~ "# necessita\n"
+#~ "# Sympa necessita de 50 a 60 mòduls Perl addicionals per executar-se "
+#~ "adequadament.\n"
+#~ "# Tot el procés de instal·lació triga 15 minuts més o menys.\n"
+#~ "# Primer cal que configurar el CPAN shell i seleccionar el vostre\n"
+#~ "# servidor preferit CPAN.\n"
+#~ "# Observeu que potser prefereiu instal·lar els mòduls de Perl necessaris "
+#~ "utilitzant el vostre\n"
+#~ "# mecanisme preferit DEB/RPM.\n"
+#~ "# No dubteu en interrompre el procés si ho necessiteu ; podeu reiniciar-"
+#~ "ho de forma segura\n"
+#~ "# després.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Premeu la tecla retorn per a continuar..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Quin RDBMS fareu servir per a la base de dades arrel:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Seleccioneu RDBMS [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "S'està comprovant la versió de PERL:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "La versió de PERL és correcta (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "La versió de PERL és massa antiga (%s < %s)\n"
+#~ "Instal·leu-ne una de més nova!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "S'estan comprovant els mòduls REQUERITS"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "S'estan comprovant els mòduls OPCIONALS:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTA *******\n"
+#~ "Podeu descarregar tots aquests mòduls des d'un servidor CPAN\n"
+#~ "(per exemple ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Mòdul perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ESTAT"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "no s'ha trobat en aquest sistema."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "Correcte (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "la versió és massa antiga (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Cal que actualitzeu \"%s\" a la versió \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Heu de ser root per a poder instal·lar el mòdul %s ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Premeu la tecla Retorn per a continuar la comprovació dels mòduls. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Ús d'aquest mòdul: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Prerequesits: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Voleu instal·lar el mòdul %s? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "La instal·lació de %s segueix FALLANT. Hauríeu de descarregar el tar.gz "
+#~ "des de http://search.cpan.org i instal·lar-lo manualment."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "La instal·lació de %s HA FALLAT. Voleu forçar la instal·lació d'aquest "
+#~ "mòdul? (y/N)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Llistes a les quals %1 està subscrit "
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tracteu de superar el nombre màxim de membres (%s) per a aquesta llista."
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index db8d8a37f..43785fb9b 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -22,299 +22,149 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Nelze přečíst spool"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Jméno :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Nelze přečíst spool"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Práce s dokumenty, editace/přidání/smazání"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Chybí filtr"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : je neznámý příkaz"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
 msgstr "do konference"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Rozeslat"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "emailová adresa"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "hodnota"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -369,7 +219,7 @@ msgstr "Odesilatel"
 msgid "all"
 msgstr "všechny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "další e-mail adresa"
 
@@ -1112,9 +962,9 @@ msgstr "%1 : je neznámý příkaz"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1171,20 +1021,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Nelze přečíst spool"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Nelze přečíst spool"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1259,7 +1132,7 @@ msgstr "Oprávnění"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivace"
 
@@ -1283,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "starší zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1378,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Nové heslo (pro kontrolu) :"
@@ -1416,16 +1289,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Špatný parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "viditelná pouze pro správce"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1433,43 +1306,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Jméno souboru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1477,48 +1350,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Nelze odstranit aliasy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nelze odstranit aliasy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1526,58 +1399,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "nastavení prostředí pro databázové připojení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "nastavení prostředí pro databázové připojení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "typ databáze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "nastavení prostředí pro databázové připojení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "typ databáze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1589,11 +1462,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1602,34 +1475,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1637,21 +1510,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1659,131 +1532,131 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Nelze odstranit aliasy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Nelze odstranit aliasy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Předmět konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Zobrazení konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Téma konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Jazyk konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Family name"
 msgstr "Jméno souboru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Přihlašuji se do konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Uživatelé konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1795,121 +1668,121 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Zamítnout vybrané adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Typ konference, práva pro zasílání zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frekvence zasílání"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1918,47 +1791,47 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "Dny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "Hodina"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "Minuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "připomínací zpráva"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Dostupné možnosti odběru zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "způsob příjmu :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
@@ -1971,73 +1844,74 @@ msgstr ""
 "uveden v seznamu, Sympa použijepřednastavený typ v konfiguraci "
 "default_user_options"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Přihlašovací profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Přihlašuji se do konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Způsob příjmu zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "zobrazení - dostupnost"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Zobrazení konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Přihlašuji se do konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Zobrazení konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderátoři"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Přihlašuji se do konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Zobrazení konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 #, fuzzy
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Téma konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2045,60 +1919,60 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 #, fuzzy
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Počet zpráv k moderování :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 #, fuzzy
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Počet zpráv k moderování :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 #, fuzzy
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adresa odpovědi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Vynucená adresa odpovědi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "hodnota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2111,38 +1985,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "zachování existující hlavičky zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonymní odesilatel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2150,11 +2024,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Upravení hlavičky"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2162,11 +2036,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Předmět :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2174,11 +2048,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Typ přílohy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2191,67 +2065,67 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maximální velikost zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "maximální velikost zprávy v 8-bit bytech"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "maximální velikost zprávy v 8-bit bytech"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Na shledanou!"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Téma konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Téma konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2259,16 +2133,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2276,53 +2150,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 Hlavička zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 Hlavička zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2330,76 +2204,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2407,12 +2281,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2420,118 +2294,118 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "pouze pro vlastníky konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "do konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Kdo smí vidět informace o konferenci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Kdo se smí přihlásit do konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 #, fuzzy
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "V konferenci %1 jste již členem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Kdo smí přidat členy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Právo pro přidání (ADD funkce) uživatele do konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Kdo se smí odhlásit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Kdo smí mazat členy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Kdo smí pozvat nové uživatele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Kdo může spustit připomínací proces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Kdo může prohlížet seznam členů"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "pouze pro vlastníky konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2539,11 +2413,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2556,52 +2430,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Sdílené dokumenty"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Kdo může zobrazit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Kdo může editovat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "Kapacita"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Nastavení archívu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2612,12 +2486,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Typ konference, práva pro zasílání zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2625,54 +2499,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webové archívy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "přístupová práva"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "Definuje kdo smí přistupovat k webovému archívu konference."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "perioda archivace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archivuj šifrované zprávy jako:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "ochrana e-mailových adres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "bez ochrany vuci spamu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2681,111 +2555,111 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Správa chybných adres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "úroveň upozornění"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "úroveň blokování"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Správa vrácených adres, první krok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Konference neobsahuje vrácené (bounce) adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "limit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "akce při této úrovni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "zaslat upozornění"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Správa vrácených adres, druhý krok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Konference neobsahuje vrácené adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2795,149 +2669,149 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "vzdálený uživatel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Periodická expirace přihlášení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Soukromá, pro nečleny je nutné potvrzení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Správa vrácených adres, první krok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Vrácené adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "upozorni vlastníka"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Vrácené adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2945,95 +2819,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Vypršení nemoderované zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "starší zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3047,57 +2921,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Přihlášené konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3106,133 +2980,133 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Jméno konference:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Upravit konfiguraci konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Chybějící nebo nesprávný parametr konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Vypršení nemoderované zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3244,154 +3118,154 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Typ konference, práva pro zasílání zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "maximální velikost zprávy v 8-bit bytech"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3399,139 +3273,139 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "V konferenci %1 jste již členem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Špatný parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Vložení souboru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "List info"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "zkratka pro tento zdroj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "umístění dat - URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "vzdálený uživatel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "Heslo vzdáleného systému"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "spojení vypršelo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 #, fuzzy
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Délka použité šifry"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Datum vypršení certifikátu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Tento způsob příjmu zpráv není povolen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Informace o konferenci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3542,21 +3416,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Výpis sdíleného adresáře"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Popis konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3569,86 +3443,86 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "vzdálený host"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "umístění dat - URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "vzdálený port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "přípona"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "Kde hledat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "spojení vypršelo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtr"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "získané atributy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "výběr (i vícenásobný)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3656,118 +3530,118 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "Nastavení šablon serveru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "výběr druhé úrovně"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Chybějící nebo nesprávný parametr konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "typ databáze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 #, fuzzy
 msgid "database port"
 msgstr "typ databáze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "název databáze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "možnosti připojení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "nastavení prostředí pro databázové připojení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 #, fuzzy
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Počet zpráv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3776,195 +3650,195 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "získané atributy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "získané atributy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Popis servisních zpráv :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Zaslání zpráv        : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Standardní hodnoty:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Zaslání zpráv        : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Upravit konfiguraci konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Zaslání zpráv        : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Upravit konfiguraci konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3972,26 +3846,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "způsob příjmu :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4001,69 +3875,69 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Nová e-mail adresa :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4072,11 +3946,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4084,60 +3958,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Prosím poskytněte Vaši emailovou adresu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Prosím poskytněte Vaši emailovou adresu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Špatný parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4145,35 +4019,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Upravit konfiguraci konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4181,84 +4055,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Nelze odstranit aliasy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "Bez e-mailu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Účet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Vypršení nemoderované zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Vypršení nemoderované zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4270,55 +4144,55 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 #, fuzzy
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Špatný parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "hodnota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Periodická expirace přihlášení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4326,26 +4200,26 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4354,232 +4228,232 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Periodická expirace přihlášení"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 #, fuzzy
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Kdo smí vidět informace o konferenci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "Změň"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Vytvoření konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "Poslední změna konfigurace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Poslední změna konfigurace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 #, fuzzy
 msgid "who updated the config"
 msgstr "Poslední změna konfigurace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Stav konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Seriové číslo konfigurace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Moderatori konference %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Pripomenuti Vaseho clenstvi v konferenci %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Jste členem od"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Šablony"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Úprava"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Konfigurace konference: %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Konfigurace konference: %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Úprava šablon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4587,11 +4461,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4599,34 +4473,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Přihlášené konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4637,55 +4511,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Přihlášené konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Nemohu změnit adresář"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Doména"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4694,12 +4568,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Heslo :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4708,11 +4582,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4720,11 +4594,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4733,11 +4607,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4747,45 +4621,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "pouze vlastník bez autentikace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "pouze vlastník bez autentikace"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Vypršení nemoderované zprávy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "bez ochrany vuci spamu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4800,55 +4674,55 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Chybějící nebo nesprávný parametr konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Přihlášené konference"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4856,18 +4730,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4875,24 +4749,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4900,11 +4774,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Vlastníci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4912,58 +4786,58 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "další údaje"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Odhlásit z konference"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Rozšířené hledání"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Členem od %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Poslední změna :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Informace o konferenci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Uživatelský zdroj dat"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderátoři"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4996,7 +4870,7 @@ msgstr "Obsah:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5008,6 +4882,15 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Jméno :"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5038,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5148,6 +5031,20 @@ msgstr "zpráva o viru v e-mailu"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "šablony aliasů konference"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "soubor %1 již existuje"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Starý soubor %1 byl vymazán"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5317,65 +5214,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Konference"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "soubor nápovědy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Adresář"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Přidat záložku"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Nastavení člena"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Odhlaseni             : %1"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Vložení souboru"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Soubor %1 čeká na schválení"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Téma:"
@@ -5686,39 +5583,39 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Začít od nejstarších zpráv"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 nalezených shod v těle zprávy"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 nalezených shod v předmětu zprávy"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 #, fuzzy
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 shod v poli \"Od\" "
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 nalezených shod v poli \"Datum\""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Pokračovat ve hledání"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nové hledání"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Návrat do archívu %1"
 
@@ -7035,7 +6932,7 @@ msgstr "Jméno scénáře"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
@@ -7044,13 +6941,12 @@ msgstr "Vlastník"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderátoři"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Změň"
@@ -7319,7 +7215,7 @@ msgstr "Nemohu nalézt certifikát pro tuto konferenci"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7567,7 +7463,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Nové jméno konference"
@@ -7617,14 +7513,11 @@ msgstr "Konference %1 není definován vlastník."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Uživatel"
 
@@ -7823,34 +7716,33 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Poslední vytvořené konference"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 #, fuzzy
 msgid "Your picture"
 msgstr "Konference"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "pouze pro správce"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "upozorni vlastníka"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Musíte se přihlásit"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Správce"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Správce"
@@ -8918,25 +8810,25 @@ msgstr "Konference nemá žádné členy"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Konference byla obnovena"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "Vlastník"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderátoři"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "Zobrazit poslední vrácenou zprávu - chybná adresa"
@@ -9199,7 +9091,7 @@ msgstr "standardní nastavení"
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 #, fuzzy
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr "Konference '%s' nemá žádné členy.\n"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -10280,17 +10172,17 @@ msgstr "zaslat upozornění"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Zvu Vás k přihlášení do konference :"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 #, fuzzy
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Obnov konferenci"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Osobní nastavení"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlášení"
 
@@ -11918,7 +11810,7 @@ msgstr "Člen %s nenalezen"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
@@ -13660,420 +13552,435 @@ msgstr "Adresa \"%1\" je nesprávná"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 #, fuzzy
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Poskytnuté údaje je nesprávné"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 #, fuzzy
 msgid "No page %1"
 msgstr "Strana %1 neexistuje"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 #, fuzzy
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Chybí filtr"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 #, fuzzy
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Informace o HTTPS autentizaci"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "Soubor %1 nelze upravovat"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 je již členem konference %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 #, fuzzy
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Prosím poskytněte Vaše heslo"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 #, fuzzy
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Hesla nejsou stejn"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 #, fuzzy
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Poskytnuté údaje je nesprávné"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 #, fuzzy
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Nelze přečíst soubor %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 #, fuzzy
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Musíte se přihlásit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 #, fuzzy
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Pro uživatele %1 nejsou vráceny žádné zprávy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 #, fuzzy
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Konference neobsahuje vrácené adresy"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 #, fuzzy
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "%1 změnil konfigurační soubor. Vaše změny nelze použít"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Tato konference je již uzavřena"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Konference není uzavřena"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ": špatné jméno konference"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 #, fuzzy
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "Vytvoen konference"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "Soubor nebo adresář %1 nenalezen"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Nelze číst soubor %1 : prázdný dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 #, fuzzy
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Poslední sdílené dokumenty"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 #, fuzzy
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Poslední sdílené dokumenty"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 #, fuzzy
 msgid "No description specified"
 msgstr "Chybí popis"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 #, fuzzy
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Data změněna na disku. Vaše změny nelze použít"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : má nesprávný formát"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Chyba : obsah je prázdný"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Nelze přepsat soubor %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "soubor %1 již existuje"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 #, fuzzy
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nebylo specifikováno žádné jméno"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Nelze nahrát soubor %1"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 #, fuzzy
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Nemáte oprávnění nahrát INDEX.HTML do adresáře %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Adresář %1 a jeho obsah nebyl zkopírován"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Soubor %1 uložen"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Chyba : Adresář %1 není prázdný"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 #, fuzzy
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Nemohu nalézt certifikát pro tuto konferenci"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 #, fuzzy
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Konference byla obnovena"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 #, fuzzy
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Pro uživatele %1 nejsou vráceny žádné zprávy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 #, fuzzy
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Prosím zvolte datum archivace"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Proces autentikace selhal"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "soubor %1 již existuje"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Nelze přečíst soubor %1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "Zvu Vás k přihlášení do konference :"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14081,44 +13988,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Neznámá autentikační služba"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Nelze najít zprávu ke smazání"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Nelze najít zprávu ke smazání"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 #, fuzzy
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "V archívu nebyla nalezena žádná zpráva se stejným Message-ID"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Unknown"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Nelze přečíst spool"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "V konferenci %1 jste již členem"
@@ -15247,6 +15154,10 @@ msgstr "Webové fórum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Konference"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Práce s dokumenty, editace/přidání/smazání"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to change directory."
 #~ msgstr "Nemohu změnit adresář"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index d5ee5bd78..f0fdc5fc8 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -21,322 +21,146 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei enthält Fehler.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Beispiel: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Dieser Parameter muss definiert sein)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Falsche Parameterdefinition: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Konnte %s nicht umbenennen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s wurden aktualisiert.\n"
-"Vorherige Versionen wurden als %s gesichert.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Dieser Prozess wird Ihnen helfen, alle Perl (CPAN) Module zu installieren, "
-"die die Sympa\n"
-"# Software benötigt.\n"
-"# Sympa benötigt zwischen 50 und 65 zusätzliche Perl Module, um korrekt zu "
-"laufen. \n"
-"# Der ganze Installationsprozess sollte etwa 15 Minuten benötigen.\n"
-"# Sie sollten zunächst die CPAN Shell selbst konfigurieren und Ihren "
-"bevorzugten CPAN\n"
-"# Server wählen.\n"
-"# Überlegen Sie, ob Sie die erforderlichen Perl Module möglicherweise lieber "
-"mit Ihrem\n"
-"# bevorzugten DEB/RPM Mechanismus installieren möchten. \n"
-"# Wenn nötig, können Sie den Prozess jederzeit unterbrechen und ihn später "
-"problemlos\n"
-"# neu starten.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Drücken Sie die Eingabetaste um fortzufahren..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Welches RDBMS werden Sie für die zentrale Datenbank nutzen:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Wählen Sie das RDBMS [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Prüfe die PERL Version:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Ihre Version von Perl ist okay (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Ihre Version von Perl ist ZU ALT (%s < %s)\n"
-"Bitte INSTALLIEREN SIE eine neue!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Überprüfe die ERFORDERLICHEN Module:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Überprüfe die OPTIONALEN Module:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"***** HINWEIS *****\n"
-"Sie können alle diese Module von irgendeinem CPAN Server herunterladen\n"
-"(zum Beispiel ftp://mirror.netcologne.de/cpan/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "Perl-Modul"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "wurde auf diesem Rechner nicht gefunden."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "Die Version ist zu alt (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Sie müssen Version \"%s\" aktualisieren auf \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Sie brauchen root-Rechte, um Modul %s zu installieren. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-"## Drücken Sie die Eingabetaste, um mit der Modulprüfung fortzufahren. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Nutzung dieses Moduls: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Voraussetzungen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Modul %s installieren? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Installation von %s immer noch FEHLGESCHLAGEN. Sie sollten das tar.gz von "
-"http://search.cpan.org herunterladen und es manuell installieren."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Installation von %s FEHLGESCHLAGEN. Möchten Sie die Installation dieses "
-"Moduls erzwingen? (y/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Unzureichende Argumente für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Doppelte Angabe \"%s\" für Option \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Option %s ist nicht eindeutig (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Fehlende Option nach %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unbekannte Option: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Option %s erwartet keine Argumente"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Option %s erfordert ein Argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "Option %s, Eintrag \"%s\", erfordert einen Wert"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (erweiterte Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (reelle Zahl erwartet)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domäne"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "bei Bedarf"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "Zeichenkette"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "Wert"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Fehlendes Argument (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "%s wird erwartet"
@@ -387,7 +211,7 @@ msgstr "Absender"
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "andere E-Mail-Adresse"
 
@@ -1069,9 +893,9 @@ msgstr "(unbekanntes Datum)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y um %H:%M:%S"
@@ -1143,20 +967,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Konnte %s nicht umbenennen: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s wurden aktualisiert.\n"
+"Vorherige Versionen wurden als %s gesichert.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1222,7 +1071,7 @@ msgstr "Privilegien"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
@@ -1244,7 +1093,7 @@ msgstr "Loop-Vermeidung"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automatische Listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Tag-basierter Spamfilter"
 
@@ -1352,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "AntiVirus-Erweiterung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Passwortbestätigung"
 
@@ -1394,15 +1243,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Veraltete Parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Haupt-Maildomain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Mail-Adressen der Listenadministratoren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1415,11 +1264,11 @@ msgstr ""
 "virtuellen Host definiert werden, jedoch haben die Standard-"
 "Listenadministratoren die Berechtigung, alle virtuellen Hosts zu verwalten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Unterstützte Sprachen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1427,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 "Alle unterstützten Sprachen für die Benutzeroberfläche. Sprachspezifische "
 "Locale-Informationen, die nicht installiert sind, werden ignoriert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Titel des Dienstes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1439,11 +1288,11 @@ msgstr ""
 "Der Name Ihres Mailinglistendienstes. Es wird im Titel des Webinterfaces und "
 "in den Betreffzeilen mehrerer Servicemeldungen angezeigt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Anzeigename von Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1451,11 +1300,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter wird als Anzeigename in der Kopfzeile  \"From:\" von Mails "
 "verwendet, die von Sympa selbst versendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Unterstützung für \"traditionelle\" Zeichensätze"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1468,11 +1317,11 @@ msgstr ""
 "In manchen Sprachumgebungen wird für E-Mails traditionelle Zeichensätze "
 "vorgezogen: z.B. iso-2022-jp für Japanisch."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Aktualisierung der Datenbankstruktur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1482,21 +1331,21 @@ msgstr ""
 "Allerdings wird Sympa seit Version 5.3b.5 die Feldgröße nicht verkleinern, "
 "wenn sie bereits größer ist als standardmäßig vorgesehen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Typ der Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Mögliche Typen sind \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" und \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Hostname des Datenbankservers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1505,15 +1354,15 @@ msgstr ""
 "verwenden, z.B. \"/var/run/postgresql\" für die Verbindung mit dem Unix-"
 "Domain-Socket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Port des Datenbankservers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Name der Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1526,15 +1375,15 @@ msgstr ""
 "\"none\" gesetzt werden und HOST, PORT und SERVICE _ NAME sollten in der "
 "Datei tnsnames.ora definiert werden)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Benutzername für die Datenbankverbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Passwort für die Datenbankverbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1542,11 +1391,11 @@ msgstr ""
 "Ob Sie ein Passwort benutzen oder nicht: Sichern Sie den SQL-Server! (Ist "
 "das etwa kein öffentlicher Webservice?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Datenbankoptionen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1557,30 +1406,30 @@ msgstr ""
 "zugehörige DBD-Dokumentation, um mehr über die verfügbaren Optionen zu "
 "erfahren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Umgebungsvariablen für die Datenbankverbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Dies ist nützlich, um ORACLE_HOME und LANG bei Oracle-Datenbanken zu "
 "definieren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Zeitlimit für Datenbankoperationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Derzeit kann dieser Parameter nur für SQLite verwendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Zusätzliches Feld in der Datenbank für Abonnenten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1601,11 +1450,11 @@ msgstr ""
 "kommagetrennte Liste.\n"
 "Sie müssen das Datenbankformat um diese Felder erweitern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Zusätzliches Feld in der Datenbank für Benutzer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1619,23 +1468,23 @@ msgstr ""
 "Der Parameter hat die Form einer kommagetrennte Liste.\n"
 "Sie müssen das Datenbankformat um diese Felder erweitern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Systemprotokoll-Werkzeug für Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Vergessen Sie nicht, den Syslog-Server zu konfigurieren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Kommunikationsmodus mit Syslog-Server"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Protokolldichte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1645,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 "0: Nur wichtige Operationen werden protokolliert\n"
 "3: Fast alles wird protokolliert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Pfad zu sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1661,11 +1510,11 @@ msgstr ""
 "Sympa erwartet dieses Binary, um kompatibel mit sendmail zu sein (exim, "
 "Postfix, qmail usw. unterstützen es)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Befehlszeilenparameter, die an sendmail übergeben werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1673,11 +1522,11 @@ msgstr ""
 "Beachte das die Optionen \"-f\", \"-N\" und \"-V\" sowie empfänger Adressen "
 "nicht angegeben werden müssen da das durch Sympa erledigt wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Pfad der Datei, die alle Listen-bezogenen Aliase enthält"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1689,11 +1538,11 @@ msgstr ""
 "Setzen Sie diesen Parameter auf \"none\", wenn das Alias-Management-System "
 "in Sympa deaktiviert werden soll."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programm für Aktualisierung der Alias-Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1701,11 +1550,11 @@ msgstr ""
 "Dies kann sein \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" oder "
 "vollständiger Pfad eines anderen Programms."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Verwendung des Alias-Wrappers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1715,11 +1564,11 @@ msgstr ""
 "benötigt, setzen Sie diesen Parameter auf \"off\" und entfernen Sie die "
 "Wrapper-Datei sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Typ der Alias-Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1727,19 +1576,19 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" etc. Verfügbar, wenn aliases_program \"makemap"
 "\", \"postalias\" oder \"postmap\" ist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Pfad zum Alias-Manager"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Der absolute Pfad zum Skript, das Mail-Aliase hinzufügt/entfernt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Thema der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1749,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 "Befehl gesendet wird. Der Titel ist frei wählbar, aber auf 1 Zeile "
 "beschränkt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Sichtbarkeit der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1762,11 +1611,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter zeigt an, ob die Liste in der Antwort des LISTS Befehls "
 "oder in der Listen-Übersicht der Webseite aufscheinen soll."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Themen der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1776,11 +1625,11 @@ msgstr ""
 "und hierarchische Themen angeben. Dieser Parameter wird von der Liste der "
 "öffentlichen Listen von WWSympa verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internet-Domäne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1788,15 +1637,15 @@ msgstr ""
 "Domänen-Name der Liste. Standardwert ist der Domänen-Name des Robots in der "
 "entsprechenden robot.conf Datei oder in sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Sprache der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1806,29 +1655,29 @@ msgstr ""
 "Initialisierung der Sprache eines Benutzers verwendet. Die Berichte der "
 "Sympa Kommandos werden aus dem zugehörigen Nachrichtenkatalog extrahiert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Name der Familie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Maximale Anzahl an Abonnenten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Standard-Höchstwert der Abonnenten-Anzahl (0 = keine Begrenzung)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "Listenabonnenten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Headerzeile(n), die verwendet werden, um den Absender der Nachrichten zu "
 "ermitteln"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1849,11 +1698,11 @@ msgstr ""
 "hinzu wie etwa \"X-Envelope-From\". Wenn das der Fall ist, möchten Sie "
 "vielleicht dieses anstelle von \"Return-Path\" einfügen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Falsch adressierte Befehle ablehnen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1863,11 +1712,11 @@ msgstr ""
 "standardmäßig ab. Diese Funktion kann deaktiviert werden, wenn dieser "
 "Parameter auf \"ignore\" gesetzt wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "Abgleich von regulären Ausdrücken mit falsch adressierten Befehlen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1875,20 +1724,20 @@ msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck, der auf den Betreff und den Inhalt der Nachricht "
 "angewendet wird, um falsch adressierte Befehle zu erkennen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Priorität für Befehl-Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Priorität für Nachrichten, die an die Sympa-Befehlsadresse gesendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Priorität für Nachrichten von Listeneigentümern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1896,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 "Priorität für die Verarbeitung von Nachrichten, die an die Adresse \"LIST-"
 "Request\" gebunden sind, d.h. Eigentümer der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Priorität für Zustellfehler (außer VERP)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1908,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 "Priorität für die Verarbeitung von Nachrichten, die an die Adresse \"LIST-"
 "owner\" gebunden sind, d.h. Berichte über Nichtzustellungen (Bounces)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1922,58 +1771,50 @@ msgstr ""
 "Priorität wird angewandt, wenn die Nachricht die Warteschleife durchwandert. "
 "Die Priorität \"z\" friert Nachrichten in der Warteschlange ein."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Maximale Anzahl an Prozessen von sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Maximale Anzahl an Prozessen von sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Maximale Anzahl an Massenversänden, die über den gleichen Server laufen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Maximale Anzahl an Massenversänden, die über den gleichen Server laufen."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 "Intervall zwischen dem Überprüfen der Warteschlange für eingehende "
 "Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Darf nicht 0 sein."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Wer kann Nachrichten senden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Dieser Parameter gib an, wer Nachrichten an die Liste senden kann."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Auslieferungszeit (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1984,11 +1825,11 @@ msgstr ""
 "abgelaufen ist, wird die Lieferung auf die gleiche Zeit am nächsten Tag "
 "verschoben."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Häufigkeit der Kompilierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2003,46 +1844,46 @@ msgstr ""
 "in jenem Abstand zugesandt, der zusammen mit diesem Parameter ausgewählt "
 "wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "Stunde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "Minute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Maximale Anzahl Nachrichten pro Kompilat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Verfügbare Abonnement-Optionen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "Empfangsmodus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2052,64 +1893,65 @@ msgstr ""
 "Abonnent einen Empfangsmodus gesetzt hat, der für die Liste nicht erlaubt "
 "ist, wird der im Abschnitt default_user_options angegegebene Modus verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Abonnementprofil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Standard-Profil für Abonnenten der Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mail-Empfangsmodus."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Sichtbarkeit der Abonnenten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Profil des Eigentümers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Standard-Profil für die Eigentümer der Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Sichtbarkeit des Eigentümers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Profil des Moderators"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Standard-Profil für die Moderatoren der Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Sichtbarkeit des Moderators."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Themen, um Nachrichten zu gruppieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2122,24 +1964,24 @@ msgstr ""
 "keywords ist optional und erlaubt automatisches Markieren. Dieser sollte "
 "eine Liste von Schlüsselwörtern, die durch ein ',' getrennt sind, sein."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Name für Nachrichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Schlagwörter für Nachrichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Titel für Nachrichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Legt fest, welchem Teil der Nachrichten Themen-Stichworte zugeordnet werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2147,26 +1989,26 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter gibt an, welcher Teil einer Nachricht benutzt wird, um die "
 "automatische Markierung durchzuführen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Nachrichtenmarkierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Dieser Parameter gibt an, ob für eine Liste das Markieren optional ist oder "
 "benötigt wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Antwortadresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Erzwungene Antwortadresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2175,11 +2017,11 @@ msgstr ""
 "Nachrichten schreibt."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2200,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 "Mails an die Liste senden. Das kann bestenfalls zu Peinlichkeiten, "
 "schlimmstenfalls zu schlimmeren Konsequenzen führen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2208,11 +2050,11 @@ msgstr ""
 "Ist der Wert auf \"other_mail\" gesetzt, definiert dieser Parameter die "
 "verwendete E-Mail-Adresse."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "Berücksichtigung existierender Felder im Nachrichtenkopf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2222,11 +2064,11 @@ msgstr ""
 "eingehenden Nachrichten zu erhalten. Wenn Sie das auf \"erzwingen\" setzen, "
 "wird dieses Feld überschrieben."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonymer Absender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2234,13 +2076,13 @@ msgstr ""
 "Zum Verstecken der E-Mail-Adresse des Absenders vor dem Versenden. Sie wird "
 "durch die angegebene E-Mail-Adresse ersetzt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "Zu entfernende Header-Felder, wenn eine Mailingliste im anonymen Modus "
 "eingerichtet wurde."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2253,11 +2095,11 @@ msgstr ""
 " Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-To,"
 "Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Eigene Kopfzeile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2269,11 +2111,11 @@ msgstr ""
 "können mehrere benutzerdefinierte Kopfzeilen gleichzeitig in die "
 "Konfigurationsdatei gegeben werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Titelmarkierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2285,11 +2127,11 @@ msgstr ""
 "helfen, die keine automatischen Tools verwenden, um eingehende Nachrichten "
 "zu sortieren. Diese Zeichenkette wird von den Zeichen \"[]\" umgeben."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Anlagentyp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2312,60 +2154,60 @@ msgstr ""
 "Kopf-/Fußzeile an den Nachrichtenhauptteil anzuhängen. Vordefinierte "
 "Nachrichtenfußzeilen werden ignoriert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maximale Nachrichtengröße"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Die maximale Größe einer Mitteilung in 8-bit Bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maximale Größe einer Nachricht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "Byte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Nachrichtenpersonalisierung zulassen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Nachrichtenpersonalisierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Anwendungsbereich für Nachrichten der Weboberfläche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Anwendungsbereich für eingehende Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Hook-Module für die Nachrichtenverarbeitung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Ein Hook vor der Verteilung der Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Ein Hook direkt nach dem Archivieren der Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Automatisch erstellte Mails (crontab, etc) abweisen?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Automatisiert an die Liste gesendete E-Mails abweisen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2378,16 +2220,16 @@ msgstr ""
 "Sympa kann auch konfiguriert werden, Nachrichten auf Basis der Kopfzeile "
 "\"From:\" (siehe \"loop_prevention_regex\") abzuweisen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Beim Eingang zu entfernende SMTP-Kopfzeilen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 "Kopfzeilen-Felder, die von eingehenden Nachrichten entfernt werden sollen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2400,16 +2242,16 @@ msgstr ""
 "Die Entfernung dieser Header Felder ist sinnvoll bevor Sympa seine eigenen "
 "Header Felder hinzufügt (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Vor dem Versand zu entfernende SMTP-Kopfzeilen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Header-Felder, die vor der Nachrichtenverteilung entfernt werden sollen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2419,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "werden. Deswegen ist es dies ein einfacher Weg, Sympas eigene Header-Felder "
 "(wie \"X-Loop:\" or \"X-no-archive:\") zu entfernen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Kopfzeilen nach RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Kopfzeilen nach RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2438,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 "Das in RFC 2919 definierte Feld \"List-Id:\"wird immer hinzugefügt. Sympa "
 "fügt außerdem das in RFC 5064 definierte Feld \"Archived-At:\" hinzu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Minimale Größe für Umwandlung in URLS"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2450,11 +2292,11 @@ msgstr ""
 "Wenn ein Teilnehmer den Empfangsmodus zum Umwandeln in URLs gewählt hat, "
 "werden Anhänge, die nicht kleiner als diese Größe sind, umgewandelt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Erlaube externe Links in bereinigtem HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2466,19 +2308,19 @@ msgstr ""
 "Hosts nicht gelöscht. Wenn das Zeichen \"*\" enthalten ist, passt es zu "
 "allen Subdomains. Ein einzelnes \"*\" erlaubt beliebige Hosts."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Standardpriorität für ein Paket"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Standardpriorität eines Paketes im Massenversand."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Fork-Schwellenwert für Massenversand-Prozesse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2486,15 +2328,15 @@ msgstr ""
 "Minimale Paketanzahl in der Datenbank vor dem Splitten des Massenversandes "
 "zur Erhöhung der Senderate."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Maximale Anzahl an Massenversand-Prozessen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Leerlauf-Zeitlimit für Massenversand-Prozesse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2502,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 "Anzahl an Sekunden, die ein abgesplitteter Massenversandprozess leer weiter "
 "läuft, bevor er sich selbst beendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "LRuhezeit für Massenversand-Prozesse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2516,11 +2358,11 @@ msgstr ""
 "er in die nächste Runde geht.\n"
 "Halten Sie die Zahl klein, um die Verfügbarkeit des Servers zu gewährleisten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervall zwischen den Prüfungen der Paketnummern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2531,19 +2373,19 @@ msgstr ""
 "Halten Sie den Wert klein, falls Sie schlagartigen Zuwachs an zu sendenden "
 "Nachrichten erwarten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Log-Aufruf von sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Dies kann durch die Option \"-m\" für sympa.pl überschrieben werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Maximale Anzahl an sendmail-Prozessen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2555,11 +2397,11 @@ msgstr ""
 "Der vorgeschlagene Wert liegt relativ niedrig. Auf leistungsfähigen Systemen "
 "können Sie ihn auf 100, 200 oder sogar 300 erhöhen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maximale Anzahl an Empfängern je Aufruf von sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2571,15 +2413,15 @@ msgstr ""
 "können Sie die Anzahl der Empfänger für eine bestimmte Domäne begrenzen. "
 "Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Maximale Anzahl unterschiedlicher Domains je Aufruf von sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Wer Listen erstellen kann"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2587,11 +2429,11 @@ msgstr ""
 "Definiert, wer Listen erstellen (oder beantragen) kann, indem er neue Listen "
 "erstellt oder bestehende Listen umbenennt oder kopiert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Hinzufügen von Abonnenten zu nicht offener Liste erlauben"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2599,19 +2441,19 @@ msgstr ""
 "Wenn auf \"off\" gesetzt, ist es verboten, Abonnenten zu einer Liste mit "
 "einem anderen Status als \"open\" hinzuzufügen oder zu entfernen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Wer Erinnerungsnachrichten zu allen Listen senden kann"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Wer die Mail-Adresse von Nutzern ändern kann"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Schwarze Liste verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2619,32 +2461,32 @@ msgstr ""
 "Kommagetrennte Liste der Operationen, für die die Schwarze Liste angewendet "
 "wird. Das Setzen dieses Wertes auf \"none\" versteckt die Schwarze Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Wer kann Listen-Information ansehen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Wer kann die Liste abonnieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "Die Abonnement-Parameter definieren die Regeln für Abonnements der Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Wer kann Abonnenten hinzufügen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Privileg zum Hinzufügen eines Abonnenten zur Liste (Befehl ADD)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Wer kann abbestellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2654,27 +2496,27 @@ msgstr ""
 "open_notify oder auth_notify, um zu erlauben, dass der Eigentümer über jede "
 "Abmeldung informiert wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Wer kann Abonnenten löschen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Wer kann Personen einladen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Wer kann Erinnerungen veranlassen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "Dieser Parameter gibt an, wer den REMIND Befehl verwenden kann."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Wer kann Abonnenten auflisten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2685,11 +2527,11 @@ msgstr ""
 "dringend empfohlen, dass nur authorisierte Eigentümer oder Abonnenten die "
 "Abonnentenliste einsehen können. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Listeneigentümer müssen diese Domains verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2702,11 +2544,11 @@ msgstr ""
 "reservieren, die einem Unternehmen zugeordnet sind, während Moderatoren und "
 "Abonnenten aus dem ganzen Internet zugelassen werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Mindestanzahl der Eigentümer in den erforderlichen Domänen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2725,11 +2567,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Gemeinsame Dokumente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2737,30 +2579,30 @@ msgstr ""
 "Dieser Abschnitt definiert den Lese- und Schreibzugriff auf die gemeinsame "
 "Dokumentenablage."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Wer kann ansehen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Wer kann bearbeiten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "Quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "KByte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignoriere \"X-no-archive:\" Kopfzeile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2770,11 +2612,11 @@ msgstr ""
 "Nachrichten zu überspringen, für die das Kopfzeilenfeld \"X-no-archive:\" "
 "gesetzt ist. Mit diesem Parameter kann man dieses Verhalten ändern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Listenarchiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2793,11 +2635,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "Der absolute Pfad zur Nachricht, die archiviert werden soll"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Speichere die verteilten Nachrichten im Archiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2810,20 +2652,20 @@ msgstr ""
 "Archive nicht gelöscht werden und gemäß der Zugriffseinstellungen der "
 "jeweiligen Liste verfügbar sind."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webarchive"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "Zugriffsrechte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Maximale Anzahl an Monaten, die archiviert werden sollen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2831,32 +2673,32 @@ msgstr ""
 "Privileg zum Lesen des E-Mail-Archives und Frequenz der Archivierung\n"
 "Legt fest, wer auf das Web-Archiv der Liste zugreifen darf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "Turnus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "Zugriffsberechtigung über E-Mail-Kommandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "Monate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Verschlüsselte E-Mails im Klartext archivieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "Methode zum Schutz der E-Mail-Adresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Schutz der Web-Archive gegen Adressen-Sammler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2870,15 +2712,15 @@ msgstr ""
 "erhalten und dadurch die Durchsicht des Archivs zu ermöglichen.\n"
 "concealed: Mail-Adressen werden niemals angezeigt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Verwaltung der Zustellfehler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "Warnungsrate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2886,15 +2728,15 @@ msgstr ""
 "Der Eigentümer der Liste erhält eine Warnung, wenn eine Nachricht verteilt "
 "wird und die Prozentzahl der Fehlzustellungen diesen Wert überschreitet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "Stopprate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2903,19 +2745,19 @@ msgstr ""
 "Nachrichten an diese Liste angehalten, z.B. werden sie für spätere "
 "Moderation zurückgestellt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Benutzer mit Zustellfehlern verwalten, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Ebene 1 ist die untere Ebene der Benutzer mit Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "Grenzwert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2926,15 +2768,15 @@ msgstr ""
 "von Benutzern mit Zustellungsfehlern. Zum Beispiel beginnt Ebene 1 bei 45 "
 "und geht bis zum Grenzwert von Ebene 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "Punkte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "Aktion für diese Gruppe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2942,11 +2784,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter definiert, welche Aufgabe automatisch auf Benutzer mit "
 "Zustellfehlern der Ebene 1 angewandt wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "Benachrichtigung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2955,15 +2797,15 @@ msgstr ""
 "ausgeführt wird, kann eine Benachrichtigung an den Listeneigentümer oder an "
 "\"listmaster\" gesendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Benutzer mit Zustellfehlern verwalten, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Ebene 2 ist die untere Ebene der Benutzer mit Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2974,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 "Benutzern mit Zustellungsfehlern. Zum Beispiel ist Ebene 2 für Benutzer mit "
 "einer Punktezahl zwischen 80 und 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2982,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter defininiert, welche Aufgabe automatisch auf Benutzer mit "
 "Zustellfehlern der Ebene 2 angewandt wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2991,11 +2833,11 @@ msgstr ""
 "ausgeführt wird, kann eine Benachrichtigung an den Listeneigentümer oder an "
 "\"listmaster\" gesendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "Prozent der Abonnenten im VERP-Modus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -3012,39 +2854,39 @@ msgstr ""
 "werden muss. Wenn die Nachverfolgung für eine Liste oder eine Nachricht "
 "aktiviert ist, wird VERP für 100% der Abonnenten verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Funktion zur Nachrichtenverfolgung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "verfolge Nachricht anhand der Lieferstatus-Benachrichtigung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "verfolge Nachricht anhand einer Empfangsbestätigung (MDN)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Wer kann die Nachrichtenverfolgung einsehen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Anzahl Tage bevor Verfolgungsdaten entfernt werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Maximales Alter der Nachverfolgungsinformationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Rücklaufpfad für Begrüßungen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Entferne neue Abonnenten mit Zustellungsfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3053,25 +2895,25 @@ msgstr ""
 "Begrüßungsnachricht mit einem eindeutigen Rückpfad gesendet, sodass der "
 "Abonnent sofort entfernt werden kann, falls es zu einer Fehlzustellung kommt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Rückantwort-Adresse für den REMIND-Befehl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Entferne Abonnenten mit Zustellfehlern bei Erinnerungsnachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Identisch mit welcome_return_path, aber angewendet auf "
 "Erinnerungsnachrichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Aufgabe zum Entfernen alter Zustellfehler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3080,20 +2922,20 @@ msgstr ""
 "die in den letzten 10 Tagen nach der letzten Nachrichtenverteilung keine "
 "Zustellfehler aufwiesen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Aufgabe zum Entfernen ungültiger Zustellfehler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Diese Aufgabe entfernt Zustellfehler-Informationen für Nicht-Abonnenten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Aufgabe zum Aktualisieren der Zustellfehler-Werte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3104,11 +2946,11 @@ msgstr ""
 "\"subscriber_table\". Die Ergebnisse können für die Verwaltung von "
 "Zustellfehlern verwendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Aufgabe zur Verwaltung von Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3116,33 +2958,33 @@ msgstr ""
 "Diese Aufgabe führt Aktionen für Benutzer mit Zustellfehlern aus, die für "
 "jede Liste konfiguriert werden, entsprechend ihren Zustellfehler-Werten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Aufgabe zur Reinigung von Tabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Diese Aufgabe bereinigt alte Nachverfolgungsinformationen aus der Tabelle "
 "\"notification_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Minimale Anzahl von Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Die minimale Anzahl der empfangenen Zustellfehler, um den Zustellfehler-Wert "
 "eines Benutzers zu aktualisieren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Minimaler Zeitraum für Zustellfehler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3150,11 +2992,11 @@ msgstr ""
 "Der Mindestzeitraum für die Dauer eines Zustellfehlers, um den Zustellfehler-"
 "Wert eines Benutzers zu aktualisieren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Verzögerung von Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3165,11 +3007,11 @@ msgstr ""
 "gesendet wurde. Normalerweise werden Zustellfehler am selben Tag wie die "
 "ursprüngliche Nachricht zurückgeschickt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Präfix der VERP-Absenderadresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3181,11 +3023,11 @@ msgstr ""
 "eine Adresse mit einer Erweiterung, die der MTA unterstützen muss.\n"
 "Wenn Sie den Standardwert ändern, müssen Sie auch die Mail-Aliase ändern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Suffix der Listen-Antwort-Adressee"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3195,11 +3037,11 @@ msgstr ""
 "über die Liste verteilten Nachrichten zu erhalten. Diese Adresse erhält alle "
 "Nichtzustellberichte (auch Zustellfehler genannt)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Maximale Anzahl an Antworten auf eine Befehlsnachricht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3210,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 "Nachrichten-Warteschlange gespeichert, und Berichte werden nicht mehr "
 "gesendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Verzögerung vor dem Zählen der Antworten auf Befehlsnachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3222,11 +3064,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter definiert die Verzögerung in Sekunden, bevor der Zähler für "
 "an eine E-Mail-Adresse gesendete Berichte verringert wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Dekrementierungsfaktor der Antworten auf die Befehlsnachricht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3234,11 +3076,11 @@ msgstr ""
 "Der Dekrementationsfaktor (von 0 bis 1), der verwendet wird, um den neuen "
 "Berichtszähler nach Ablauf der Verzögerung zu bestimmen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Verfallszeit der Message-ID-Tabelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3247,11 +3089,11 @@ msgstr ""
 "wird, um die Zustellung doppelter Nachrichten zu verhindern, die durch eine "
 "Schleife verursacht werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Bereinigungsintervall für die Tabelle der Message-IDs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3260,15 +3102,15 @@ msgstr ""
 "Tabelle, um die Zustellung doppelter Nachrichten zu verhindern, die durch "
 "eine Schleife verursacht werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatische Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Leere automatische Liste entfernen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3277,15 +3119,15 @@ msgstr ""
 "Mailinglisten unmittelbar nach ihrer Erstellung, wenn sie kein "
 "Listenmitglied enthalten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Wer automatische Listen erstellen kann"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Definition von Familien automatisch erstellter Listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3310,11 +3152,11 @@ msgstr ""
 "* für Szenarien: [family->name]\n"
 "* für Vorlagen: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Verarbeitete Dateien für Familien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3323,15 +3165,15 @@ msgstr ""
 "Familie verarbeitet wird (keine Leerzeichen in Dateinamen zulässig)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Alle Abonnements künden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Kopfzeile zur Spam-Markierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3339,13 +3181,13 @@ msgstr ""
 "Name der Kopfzeile, die ein Spamfilter (wie spamassassin oder j-chkmail) zum "
 "Markieren von Spam hinzufügt (z.B. X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck zum Überprüfen des Kopfzeilenfeldes zum Markieren von "
 "Spam-Mails"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3353,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck, der auf diese Kopfzeile angewendet wird, um sie als Spam "
 "zu identifizieren (z.B. Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Regulärer Ausdruck zur Bestimmung von Spam oder Ham."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3365,11 +3207,11 @@ msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck, die auf diese Kopfzeile angewendet wird, um sie als "
 "\"KEIN Spam\" zu identifizieren (z.B. No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Name der informativen Kopfzeile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3383,27 +3225,27 @@ msgstr ""
 "antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp und "
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Listen-Hauptseite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Basis-Verzeichnis für Listenkonfigurationen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Verzeichnis für Konfigurationsdateien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Basisverzeichnis der globalen Konfiguration (außer \"sympa.conf\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Basis-Verzeichnis für Warteschlangen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3411,66 +3253,66 @@ msgstr ""
 "Basisverzeichnis aller Warteschlangen, die zur Laufzeit angelegt werden. "
 "Dieses Verzeichnis muss für den Sympa-Benutzer beschreibbar sein."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für eingehende Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Diese Warteschlange wird sowohl vom Programm \"queue\" als auch vom Dämon "
 "\"sympa_msg.pl\" verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für zu moderierende Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für Digests/Nachrichtenüberblicke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für aufgehaltene Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Dieser Parameter ist aus historischen Gründen so benannt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Verzeichnis für Archivwarteschlange"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für aufgehaltene Anfragen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für Kategorien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Verzeichnis für Warteschlange eingehender Zustellfehler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Diese Warteschlange wird sowohl vom Programm \"bouncequeue\" als auch vom "
 "Dämon \"bounced_msg.pl\" verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für Aufgaben"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Verzeichnis für Warteschlangen automatisch erstellter Listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3478,11 +3320,11 @@ msgstr ""
 "Diese Warteschlange wird sowohl vom Programm \"familyqueue\" als auch vom "
 "Dämon \"sympa_automatic.pl\" verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Warteschlangenverzeichnis für ausgehende Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3492,22 +3334,22 @@ msgstr ""
 "verwendet wird. Außerdem werden Ausgaben zum stderr von Dämonen auf die "
 "Dateien in diesem Verzeichnis umgeleitet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Verzeichnis zum speichern formatierter Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Basisverzeichnispfad von Verzeichnissen, in denen die HTML-Ansicht von "
 "Nachrichten zwischengespeichert wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Verzeichnis zum Speichern nicht zustellbarer E-Mails"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3529,11 +3371,11 @@ msgstr ""
 "Warteschlange definiert, in dem eingehende Fehlerberichte gespeichert und "
 "zur Abarbeitung ausgewählt werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Verzeichnis zum Speichern von Archiven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3544,19 +3386,19 @@ msgstr ""
 "Hierarchie der Webdokumente zu installieren, um sicherzustellen, dass "
 "Zugriffe, die die Zugriffskontrolle von WWSympa umgehen, verhindert werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Aufgabe zum Aufräumen von Warteschlagen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Diese Aufgabe löscht alte Inhalte in Warteschlangen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Maximales Alter von eingehenden Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3567,11 +3409,11 @@ msgstr ""
 "Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden (schlechte "
 "Formatierung, Schleifen usw.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Maximales Alter von Nachrichten für Archive"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3583,11 +3425,11 @@ msgstr ""
 "(kann kein Archivverzeichnis erstellen, Datei kann nicht kopiert werden "
 "usw.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Maximales Alter von fehlerhaften Zustellfehlern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3598,11 +3440,11 @@ msgstr ""
 "bewahrt Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden "
 "(unbekannter ursprünglicher Absender, unbekannter Berichtstyp)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Maximales Alter von aufgehaltenen Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3612,11 +3454,11 @@ msgstr ""
 "bleiben (wie im Parameter \"queueauth\" angegeben). Nach Ablauf dieser Frist "
 "werden Nachrichten gelöscht, die nicht bestätigt oder abgelehnt wurden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Maximales Alter der aufgehaltenen Anfragen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3626,11 +3468,11 @@ msgstr ""
 "bleiben (wie im Parameter \"queuesubscribe\" angegeben). Nach Ablauf dieser "
 "Frist werden Anfragen gelöscht, die nicht validiert oder abgelehnt wurden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Maximales Alter von markierten Themen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3640,12 +3482,12 @@ msgstr ""
 "der Themen-Warteschlange gespeichert werden (wie im Parameter \"queuetopic\" "
 "angegeben). Nach Ablauf dieser Frist wird die Markierung vergessen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Maximales Alter von eingehenden Nachrichten für automatisch erstellte Listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3656,11 +3498,11 @@ msgstr ""
 "angegeben). Sympa bewahrt Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen "
 "abgelehnt werden (schlechte Formatierung, Schleifen usw.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Maximales Alter von ausgehenden Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3672,11 +3514,11 @@ msgstr ""
 "abgelehnt werden (fehlgeschlagene Personalisierung, schlechte Konfiguration "
 "des MTAs etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Maximales Alter von Nachrichten in Digest-Warteschlange"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3687,11 +3529,11 @@ msgstr ""
 "bewahrt Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden "
 "(Syntaxfehler in der Vorlage \"digest.tt2\" etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Maximales Alter für temporäre Dateien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3700,20 +3542,20 @@ msgstr ""
 "Parameter \"tmpdir\" angegeben), einschließlich der "
 "Standardfehlerprotokolle, aufbewahrt werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Datei mit Zertifikaten der vertrauenswürdigen CAs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 "Dies kann alternativ und/oder zusätzlich zu \"capath\" verwendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Verzeichnis mit Zertifikaten der vertrauenswürdigen CAs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3726,64 +3568,64 @@ msgstr ""
 "ihnen mit solchen Namen enthalten. Die Links können mit dem in OpenSSL "
 "enthaltenen Skript \"c_rehash\" erstellt werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Passwort zum verschlüsseln der privaten Schlüssel der Mailingliste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Wenn nicht definiert, geht Sympa davon aus, dass private Schlüssel der Liste "
 "nicht verschlüsselt sind."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Verzeichnis mit Benutzerzertifikaten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Abonnenten informieren, wenn Sie über eine Datenquelle eingebunden werden?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Abonnenten in einer externen Datenquelle definiert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "die Datenquelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Parameter der Datenquelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Eigentümer in einer externen Datenquelle definiert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "In einer externen Datenquelle definierte Moderatoren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Wartezeit, nach der die Abfrage von include_sql_query abgebrochen wird"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Standard-Zeitlimit für SQL-Anfragen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Benutzerdatenquelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Dateieinbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3791,71 +3633,71 @@ msgstr ""
 "Abonennten von Datei einbinden. Die Datei sollte eine E-Mail-Adresse pro "
 "Zeile enthalten (Zeilen mit einem \"#\" am Anfang werden ignoriert)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Einbindung entfernter Dateien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "Kurzname für diese Quelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL der Daten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "Benutzer auf entferntem Rechner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "Passwort auf entferntem Rechner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "Zeitlimit für Inaktivität"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL-Version"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Verwendete SSL-Schlüssel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Zertifikatsprüfung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Zeitspanne innerhalb der die Einbindung nicht erlaubt ist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Listeneinbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3874,19 +3716,19 @@ msgstr ""
 "Liste B und dann Liste B in Liste A einbinden, da dadurch eine "
 "Endlosschleife entstehen würde."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "Name der zu inkludierenden Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "Filterdefinition"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Listeneinbindung auf entferntem Rechner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3909,37 +3751,37 @@ msgstr ""
 "gegeben werden, die Liste durchzusehen. Dies wird vom Szenario \"review\" "
 "kontrolliert. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "Entfernter Rechner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "veraltet. Benutzen Sie stattdessen \"URL der Daten\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "Port auf entferntem Rechner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "entfernter Pfad der Sympa-Listen-Auflistung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "Zertifikat zur Authentifizierung bei einer entfernten Sympa-Instanz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Einbindung per LDAP-Anfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3948,49 +3790,49 @@ msgstr ""
 "von Abonnenten zurückliefert. Diese Funktion benötigt das Net::LDAP "
 "(perlldap) PERL-Modul."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "Benutze TLS (früher SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "SSL (LDAPS) benutzen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "Suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "Suchbereich"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "Verbindungs-Zeitlimit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "extrahiertes Attribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "Auswahl (falls mehrere)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "Regulärer Ausdruck"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Einbindung per zweistufiger LDAP-Abfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -4002,105 +3844,105 @@ msgstr ""
 "(eindeutige Namen), und die zweite Abfrage wandelt diese DNs in E-Mail-"
 "Adressen um. Diese Funktion benötigt das Net::LDAP (perlldap) PERL-Modul."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "Suffix, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "Suchbereich, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "Verbindungszeitüberschreitung, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "Filter, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "extrahiertes Attribut, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "Auswahl, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "regulärer Ausdruck, 1. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "Suffixvorlage, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "Suchbereich, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "Verbindungszeitüberschreitung, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "Filtervorlage, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "extrahiertes Attribut, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "Auswahl, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "regulärer Ausdruck, 2. Ebene"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Einbindung per SQL-Abfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 "Dieser Parameter wird verwendet, um die SQL-Abfrageparameter zu definieren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "Datenbanktyp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "Datenbankport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "Datanbankname"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "Verbindungseinstellungen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "Umgebungsvariablen für die Datenbankverbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL-Abfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Verzeichnis, in dem die Datenbank gespeichert ist (nur benutzt von DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Zeitüberschreitung beim Einbinden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4110,11 +3952,11 @@ msgstr ""
 "Parameters bezogen wurden. Deren Aufbewahrungsdauer in Sympa kann durch "
 "diesen Parameter kontrolliert werden. Der Standardwert ist 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Zeitlimit für Einbindevorgänge bei Nachrichtenverteilung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4128,28 +3970,28 @@ msgstr ""
 "* Überprüfung von Listenmitgliedern\n"
 "* Nachrichtenverteilung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Attribut bei LDAP-Anfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Name des E-Mail-Eintrags"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Attribut bei zweistufiger LDAP-Anfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Attribut bei SQL-Anfrage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Welche Service-Nachrichten signiert werden sollen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4157,23 +3999,23 @@ msgstr ""
 "Fügt eine DKIM-Signatur in Servicenachrichten ein im Kontext von Robot, "
 "Liste oder beidem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Der \"i=\"-Tag, wie in RFC 4871 definiert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "Standardwert ist null."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "DKIM aktivieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "DKIM-Signatur an Nachrichten anfügen, die an die Liste gesendet werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4181,31 +4023,31 @@ msgstr ""
 "Wenn auf \"on\" gesetzt, kann Sympa DKIM-Signaturen eingehender Nachrichten "
 "überprüfen und/oder DKIM-Signaturen in ausgehende Nachrichten einfügen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM-Konfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Parameter zur Definition der ausgehenden DKIM-Signaturen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Dateisystem-Pfad des privaten DKIM-Schlüssels der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Dateipfad des privaten DKIM-Schlüssels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Die Datei muss einen PEM-kodierten privaten Schlüssel enthalten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selektor der DNS-Anfrage für öffentliche DKIM-Schlüssel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4216,22 +4058,22 @@ msgstr ""
 "aber überprüfen Sie, ob Sie den öffentlichen DKIM-Schlüssel für \"<selector>."
 "_domainkey.your_domain\" abfragen können."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Liste der zum Signieren in die Nachricht zu integrierenden Kopfzeilen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 "Sie sollten vermutlich den in RFC4871 empfohlenen Standardwert verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM-Tag \"d=\"; vermutlich sollten Sie den Standardwert verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4239,15 +4081,15 @@ msgstr ""
 "DKIM-Tag \"d=\" enthält die Domäne der signierenden Stelle. Die Listen-"
 "Domäne MUSS in dieser Domäne liegen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Der \"d=\"-Tag, wie in RFC 4871 definiert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM-Tag \"i=\"; vermutlich sollten Sie diesen Wert leer lassen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4257,14 +4099,14 @@ msgstr ""
 "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
 "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Kategorien an die Liste zu sendender Nachrichten, die per DKIM signiert "
 "werden sollen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4274,15 +4116,15 @@ msgstr ""
 "Mit 'any' wird jede Nachricht signiert, eine kommagetrennte Liste von "
 "Schlüsselwörtern definiert Teilmengen zur Signierung. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Welche über Listen gelieferten Nachrichten signiert werden sollen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "ARC-Siegel zu Nachrichten an diese Liste hinzufügen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4290,36 +4132,36 @@ msgstr ""
 "Aktiviere/Deaktiviere ARC. Für diese Funktionalität muss Mail::DKIM::ARC "
 "installiert sein und möglicherweise einige lokale Szenarien angepasst werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "ARC aktivieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 "SRV-ID für Authentifizierungsergebnisse, die in ARC-Siegel verwendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Typischerweise die Domäne des Mail-Servers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ARC-Konfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Parameter zur Definition der ausgehenden ARC-Siegel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Dateipfad des privaten ARC-Schlüssels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Dateipfad des privaten ARC-Schlüssels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4327,11 +4169,11 @@ msgstr ""
 "Die Datei muss einen PEM-kodierten privaten Schlüssel enthalten. "
 "Standardmäßig wird der private DKIM-Schlüssel verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selektor der DNS-Anfrage für öffentliche ARC-Schlüssel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4344,11 +4186,11 @@ msgstr ""
 "_domainkey.your_domain\" abfragen können. Standardmäßig wird der gleiche "
 "Selektor wie bei DKIM-Signaturen verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "ARC-Tag \"d=\"; vermutlich sollten Sie den Standardwert verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4356,15 +4198,15 @@ msgstr ""
 "Der ARC-Tag \"d=\" enthält die Domäne der signierenden Stelle. Die Domäne "
 "für DKIM \"d=\" wird standardmäßig verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "Der \"d=\"-Tag, wie in ARC definiert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Schutzmodi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4381,27 +4223,27 @@ msgstr ""
 "einer DMARC-Richtlinie wie angegeben; \"all\" (Alle) passt zu allen "
 "Nachrichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Testmodus / Testmodi für DMARC Schutz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Regulärer Ausdruck zum Vergleich von Domänen-Namen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regulärer Ausdruck für die \"Von\" Domäne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Mit regulärem Ausdruck für Domäne übereintreffend"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Neue From-Adresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4411,21 +4253,21 @@ msgstr ""
 "Voreingestellt ist die Listenadresse. Dies entspricht einer Anonymisierung, "
 "erhält aber die ursprünglichen Absenderdetails."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Neues Format für Absendername"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr "Dies ist das Format des Namensteils der neuen \"Von:\"-Kopfzeile."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "DMARC-Schutz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4433,15 +4275,15 @@ msgstr ""
 "Parameter zur Definition der Verarbeitung von Absenderadressen, um einen "
 "übermäßigen DMARC-Schutz einiger Domänen zu vermeiden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Parameter für SMTP HELO (EHLO) zur Adress-Prüfung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "Standardwert ist der Host-Teil des Parameters \"list_check_smtp\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4449,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "SMTP-Server für die Überprüfung, dass die Adressen der zu erstellenden "
 "Listen tatsächlich existieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4463,11 +4305,11 @@ msgstr ""
 "\"mail.example.org:25\" oder \"203.0.113.1:25\" angegeben werden.  Wenn kein "
 "Port angegeben ist, wird der Standard-Port (25) verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Adress-Suffixe zur Überprüfung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4480,11 +4322,11 @@ msgstr ""
 "verwendet. Er wird auch verwendet, um Listennamen bei der Listenerstellung "
 "zu überprüfen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Pfad zum AntiVirus-Scanner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4492,16 +4334,16 @@ msgstr ""
 "Unterstützte Viren-Scanner: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/"
 "uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP und Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Befehlszeilenargumente für die Anti-Virus-Erweiterung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 "Informiere den Absender, falls der Virenscanner gefährlichen Inhalt entdeckt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4509,11 +4351,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" zum Benachrichtigen des Absenders, \"delivery_status\" zum Senden "
 "des Auslieferungszustands, oder \"none\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Lokaler Teil der E-Mail-Adresse von Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4523,11 +4365,11 @@ msgstr ""
 "Schnittstelle von Sympa die Annahme von E-Mail-Befehlen akzeptiert.\n"
 "Wenn Sie den Standardwert ändern, müssen Sie auch die Mail-Aliase ändern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Lokaler Teil der listmaster E-Mail-Adresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4537,11 +4379,11 @@ msgstr ""
 "Listenadministratoren die Annahme von Nachrichten akzeptiert.\n"
 "Wenn Sie den Standardwert ändern, müssen Sie auch die Mail-Aliase ändern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Benutzerdefinierte Robot-Parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4554,11 +4396,11 @@ msgstr ""
 "Sie können dann auf den Wert der Parameter zugreifen über die Variable "
 "\"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "Verwendung bestimmter Listennamen verhindern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4568,14 +4410,14 @@ msgstr ""
 "* als Platzhalter verwenden. Um einen regulären Ausdruck zu verwenden, "
 "setzen Sie prohibited_listnames_regex."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Verwendung bestimmter Listennamen verhindern, basierend auf einem regulären "
 "Ausdruck"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4584,11 +4426,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Parameter ist ein regulärer Ausdruck. Bitte beachten Sie, dass sowohl "
 "prohibited_listnames als auch prohibited_listnames_regex angewendet werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Verwendungen eines binären Caches für Listenkonfigurationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4602,11 +4444,11 @@ msgstr ""
 "Sie können den Cache neu erstellen, indem Sie \"sympa.pl --reload_list_config"
 "\" ausführen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Verwenden des Datenbank-Cache zum Durchsuchen von Listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4616,11 +4458,11 @@ msgstr ""
 "gefüllt werden sollte, indem ausgeführt wird: \n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Aufgabe für ablaufende inaktive Benutzer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4628,32 +4470,32 @@ msgstr ""
 "Diese Aufgabe entfernt Zeilen in der Tabelle \"user_table\", die keine "
 "entsprechenden Einträge in der Tabelle \"subscriber_table\" haben."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 "Diese Aufgabe bereinigt alte Protokolle aus der Tabelle \"logs_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Maximales Alter der Protokolle in der Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Anzahl Monate, die Protokolle aufbewahrt werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Maximales Alter der Statistikinformationen in der Datenbank"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Anzahl der Monate, für die Statistiken aufbewahrt werden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4661,19 +4503,19 @@ msgstr ""
 "Standardmaske für die Dateierstellung (siehe umask(2)). Beachten Sie, dass "
 "sie als Oktalwert interpretiert wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Verfall unmoderierter Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Maximales Alter von unmoderierten Nachrichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4683,11 +4525,11 @@ msgstr ""
 "bleiben (wie im Parameter \"queuemod\" angegeben). Nach Ablauf dieser Frist "
 "werden Nachrichten gelöscht, die nicht bearbeitet wurden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Geheime Zeichenkette zum Erzeugen eindeutiger Schlüssel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4709,51 +4551,51 @@ msgstr ""
 "verhindern, weigert sich Sympa, zu starten, wenn dieser Parameter geändert "
 "wurde."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Benutzereigene Attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "interner Bezeichner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "Kennung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "zusätzlicher Kommentar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "evtl. Attributwerte (falls Enum verwendet wird)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "ist das Attribut optional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "eigene Parameter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "Var.-Name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "Var.-Wert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Periodische Aufgabe zum Abonnement-Ablauf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4765,17 +4607,17 @@ msgstr ""
 "Beginns eines Abonnements und bittet die Abonnenten, ihr Abonnement zu "
 "verlängern. Andernfalls werden die Abonnements gelöscht."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck, der angewendet wird, um Schleifen mit Robots zu "
 "verhindern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Regulärer Ausdruck zum Verhindern von Schleifen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4783,11 +4625,11 @@ msgstr ""
 "Wenn die Absenderadresse mit dem regulären Ausdruck übereinstimmt, wird die "
 "Nachricht abgelehnt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4801,11 +4643,11 @@ msgstr ""
 "Bilder werden in einem Verzeichnis gespeichert, das durch den Parameter "
 "\"static_content_path\" angegeben wird."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Periodische Aufgabe zur Abonnenten-Erinnerung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4815,53 +4657,53 @@ msgstr ""
 "Aufgabe verwendet wird. Eine Erinnerungs-Aufgabe sendet den Abonnenten "
 "regelmäßig eine Nachricht, die sie an ihr Abonnement einer Liste erinnert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Neueste Familieninstanziierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Instanziierung durchgeführt von"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Erzeugung der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "der die Liste erstellt hat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "menschenlesbar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Letzte Konfigurationsänderung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "Konfigurationsaktualisierung durchgeführt von"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Status der Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Seriennummer der Konfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "URL-Präfix der Sympa-Web-Oberfläche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -4869,29 +4711,29 @@ msgstr ""
 "Dies wird benutzt, um URLs der Weboberfläche zu ermitteln. Das Protokoll "
 "(entweder https:// oder http://) muss angegeben werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "URL-Prefix von WWSympa hinter Proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "URL für statische Inhalte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "HTTP-Server müssen das unter \"static_content_path\" definierte Verzeichnis "
 "einbeziehen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Verzeichnis für statische Inhalte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Verzeichnis für statische Style Sheets (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -4901,11 +4743,11 @@ msgstr ""
 "Vorlage \"css.tt2\" aktualisiert. Daher ist dies kein guter Ort, um "
 "benutzerdefinierte CSS-Dateien zu speichern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "URL für statische Style Sheets (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -4913,33 +4755,33 @@ msgstr ""
 "Um automatisch generiertes statisches CSS zu verwenden, muss der HTTP-Server "
 "es mit \"css_path\" abbilden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Verzeichnis für Abonnementenbilder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL von Abonnentenbildern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 "HTTP-Server müssen das unter \"pictures_path\" definierte Verzeichnis "
 "einbeziehen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Pfad zur MHonArc Mail-zu-HTML-Konvertierer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Dies ist notwendig zum Archivieren von HTML-Mails."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Systemprotokoll-Werkzeug für die Web-Schnittstelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -4947,11 +4789,11 @@ msgstr ""
 "Systemprotokollierung für WWSympa, archived.pl und bounced.pl. Standardmäßig "
 "wird der Wert des Parameters \"syslog\" verwendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "FastCGI aktivieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4959,28 +4801,28 @@ msgstr ""
 "Ist das FastCGI-Modul für den HTTP-Server installiert? Dieses Modul bietet "
 "eine wesentlich schnellere Web-Schnittstelle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Logo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 "HTML-Fragment, um ein Logo auf der Seite des Web-Schnittstelle einzufügen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL des Favicons"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Farben der Web-Schnittstelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4988,25 +4830,25 @@ msgstr ""
 "Farben werden im Style Sheet (CSS) verwendet. Sie können über die "
 "Weboberfläche von Listenadministratoren geändert werden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Farben für Web-Schnittstelle, veraltet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Eine Art von Haupt-Webseite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "\"lists\" für die Seite der Auflistung der Listen. \"home\" für die "
 "Startseite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Standardmäßige Indexorganisation des Webarchivs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -5014,30 +4856,30 @@ msgstr ""
 "thrd: Thematischer Index.\n"
 "mail: Chronologischer Index."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Größe der Seite zur Überprüfung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr "Standard-Linienanzahl der Benutzerliste auf der Bericht-Seite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Größe der Seite zur Logansicht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr "Standard-Linienanzahl der Protokolleinträge auf der Protokoll-Seite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Benutzerdefinierte Menüs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5049,11 +4891,11 @@ msgstr ""
 "Buttons hinzuzufügen. Jeder Button wird durch einen Titel (den Text im "
 "Button), eine URL und optional ein Ziel definiert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Gültigkeitsbereich der HTTP-Cookies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5066,11 +4908,11 @@ msgstr ""
 "Authentifizierungsprozess von WWSympa mit einer Anwendung geteilt wird, die "
 "auf einem anderen Host läuft."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Lebensdauer der HTTP-Cookies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5079,23 +4921,23 @@ msgstr ""
 "wird. \"0\" bedeutet, dass das Cookie während Browser-Sitzungen gespeichert "
 "werden kann."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Mittlerer Zeitabstand zwischen Erneuerungen der HTTP-Sitzung-ID."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Aufgabe zum Entfernen alter Sitzungsinformationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr "Diese Aufgabe entfernt alte Einträge in der Tabelle \"session_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Maximales Alter von Sitzungsinformationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5113,25 +4955,25 @@ msgstr ""
 "Jahre, \"m\" für Monate, \"d\" für Tage, \"h\" für Stunden, \"min\" für "
 "Minuten und \"sec\" für Sekunden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Maximales Alter von Sitzungsinformationen für anonyme Nutzer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Gemeinsame Dokumentenablagen aktivieren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "Wenn auf \"on\" gesetzt, können Listeneigentümer gemeinsame "
 "Dokumentenablagen anlegen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "HTML-Editor benutzen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5139,11 +4981,11 @@ msgstr ""
 "Falls auf \"on\" gesetzt, können die Benutzer mittels JavaScript-WYSIWYG-"
 "Editor HTML-Nachrichten verfassen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "URL des HTML-Editors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5153,21 +4995,21 @@ msgstr ""
 "Relativer Pfad unterhalb <static_content_url> oder absoluter Pfad.\n"
 "Beispiel für TinyMCE 4 installiert unter <static_content_path>/js/tinymce/."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Initialisierung des HTML-Editors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 "JavaScript-Code zum aktivieren und konfigurieren des JavaScript-WYSIWYG-"
 "Editors."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Maximal Anzahl falscher Passworteingaben"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5182,11 +5024,11 @@ msgstr ""
 "wahrscheinlich den Dienst zum Erneuern des Passworts verwenden werden, bevor "
 "sie so viele Versuche durchführen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Groß- und Kleinschreibung bei Passwörtern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5200,11 +5042,11 @@ msgstr ""
 "in der Sympa-Datenbank gespeichert sind, nicht um die in LDAP.\n"
 "Sollte nicht geändert werden! Kann alle Benutzer-Passwörter ungültig machen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Hash-Algorithmus für Passwörter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5217,13 +5059,13 @@ msgstr ""
 "handelt es sich nur um Passwörter, die in der Sympa-Datenbank gespeichert "
 "sind, nicht um die in LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 "Aktualisiere den Hash-Algorithmus für das Passwort, wenn sich der Benutzer "
 "anmeldet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5238,11 +5080,11 @@ msgstr ""
 "Passwort-Hashes.  Neue Passwörter werden in allen Fällen die Einstellung "
 "\"password_hash\" berücksichtigen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Kosten für Bcrypt-Hashes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5259,19 +5101,19 @@ msgstr ""
 "Kann geändert werden, aber jede neue Kosteneinstellung gilt nur für neue "
 "Passwörter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Alter von Einmal-Tickets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "Zeitraum bis zum Ablauf der Einmal-Tickets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Beschränkung des Zugriffs auf Einmal-Tickets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5279,23 +5121,23 @@ msgstr ""
 "Beschränkung des Zugriffs auf das Einmal-Ticket falls bereits irgendein "
 "Nutzer darauf zugegriffen hat (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Aufgabe zum Entfernen alter Einmal-Tickets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Verfallszeit der Einmal-Tickets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "Die maximale Größe eines hochgeladenen Bildes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Schutz der Web-Oberfläche gegen Adressen-Sammler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5321,11 +5163,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "Kein Schutz gegen Spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Skript zum Melden von Spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5334,20 +5176,20 @@ msgstr ""
 "Falls gesetzt, werden von Listenmoderatoren gemeldete Spam-Mails auf den "
 "stdin dieses externen Skripts gesendet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Dieser Parameter ist eine kommagetrennte Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Richtlinie für stille Abonnements"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5358,12 +5200,12 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung, \"optional\" (Standardwert) verwendet die Richtlinie der "
 "Liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 "Füge einen Link zum Melden von Missbrauch im seitlichen Listenmenü hinzu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5371,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 "Der Link ist ein Mailto-Link, was Sie ändern können, indem Sie web_tt2/"
 "report_abuse.tt2 ändern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5380,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 "können. Wenn aktiviert, wird eine Option \"Meinen Account löschen\" in den "
 "Benutzereinstellungen angezeigt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5392,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "Authentifizierung verwenden (also beispielsweise kein LDAP, kein SSO…). "
 "Siehe https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300 für Details"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5402,11 +5244,11 @@ msgstr ""
 "Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password (http://search.cpan."
 "org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Benutze registrierte E-Mail-Adresse für LDAP-Authentifizierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5418,28 +5260,28 @@ msgstr ""
 "Adresse zur Benutzeranmeldung verwendet. Andernfalls wird die erste vom LDAP-"
 "Server zurückgegebene E-Mail-Adresse benutzt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "URL von SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "Das WSDL-Dokument von SympaSOAP verweist in seinem Servicebereich auf diese "
 "URL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "URL von SympaSOAP hinter Proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Definiert das Prefix, dass erlaubt zu erkennen, ob eine Liste automatisch "
 "ist."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5449,11 +5291,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5466,51 +5308,51 @@ msgstr ""
 "die Liste bestimmen. Privilegierte Eigentümer können ein paar mehr Optionen "
 "bearbeiten als andere Eigentümer. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "Private Informationen"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonnieren"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "eingebunden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Name der externen Datenquelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "delegiert seit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "letzte Aktualisierung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Letzte Einbindung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Letzte Einbindung von einer externen Datenquelle"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatoren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5554,7 +5396,7 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5566,6 +5408,14 @@ msgstr "%a, %d. %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d. %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Beispiel: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Dieser Parameter muss definiert sein)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Nicht zwischen %d und %d Zeichen"
@@ -5596,7 +5446,7 @@ msgstr "enthält das Wörterbuch-Wort '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5704,6 +5554,20 @@ msgstr "Benachrichtigung über Virusinfektion"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "Vorlage für Listen-Aliase"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "Die Datei %1 existiert bereits"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Alte Datei %1 wurde gelöscht"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Repariere Zeichensatz und Kodierung"
@@ -5910,57 +5774,57 @@ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Ihre Listen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Neues Lesezeichen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Gesendete E-Mails"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Neue Abonnements"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Abmeldung"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Benutzer vom Administrator gelöscht"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Benutzer automatisch gelöscht"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Datei wird hochgeladen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Dateierzeugung"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Verzeichniserzeugung"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Thema (%s)"
@@ -6255,35 +6119,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Älteste Nachricht zuerst"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 Treffer im Nachrichtentext"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 Treffer im Betreff der Nachrichten"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 Treffer im Absender-Feld der Nachricht"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 Treffer im Datumsfeld der Nachrichten"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Suche fortsetzen"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Neue Suche"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Zurück zum Archiv %1"
 
@@ -7544,7 +7408,7 @@ msgstr "Szenarioname:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
@@ -7553,12 +7417,11 @@ msgstr "Eigentümer"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Aktualisieren"
@@ -7815,7 +7678,7 @@ msgstr "Bild für die Liste ändern"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -8045,7 +7908,7 @@ msgstr "Was möchten Sie tun?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Meine Listen"
 
@@ -8094,14 +7957,11 @@ msgstr "Folgende Listen binden die Liste %1 ein."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonnent"
 
@@ -8278,30 +8138,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Zuletzt erstellte Listen"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Ihr Bild"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Sie sind Listenadministrator."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Sie sind Listeneigentümer."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Sie sind Moderator."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listenadministrator"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Privilegierter Eigentümer"
 
@@ -9306,25 +9165,25 @@ msgstr "Liste hat keine Eigentümer"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Liste hat keine Moderatoren"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Eigentümer hinzufügen"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatoren hinzufügen"
 
 # I think in German translation was a confusion Eigentümer <-> Abonnent. Unfortunately it is difficult to do a final evaluation without being able to read the complete text.
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Eigentümer mit Datenquellen synchronisieren"
 
 # I translated to German 2020-04-17  19:28 CEST
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Moderatoren mit Datenquellen synchronisieren"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Benutzer ansehen"
 
@@ -9545,11 +9404,6 @@ msgstr "Liste suchen"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Ergebnis der Benutzersuche:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listen, die %1 abonniert hat"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10635,15 +10489,15 @@ msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 "Sympa konnte die angeforderte Seite aus folgendem Grund nicht liefern: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Identität wiederherstellen"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Meine Einstellungen"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -12265,7 +12119,7 @@ msgstr "Abonnent '%1' wurde nicht in Liste %2 gefunden."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Kann die Datei nicht lesen: '%1'."
 
@@ -13989,18 +13843,33 @@ msgstr "Adresse \"%1\" ist falsch"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "Adresse \"%1\" gehört zu einer verbotenen Domain"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Angegebenes Passwort ist falsch"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Sie haben kein Passwort gewählt. Fordern Sie eine Erinnerung für das "
 "ursprüngliche Passwort an."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -14009,43 +13878,43 @@ msgstr ""
 "daher keine Erinnerung zusenden."
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Der Zeitraum ist zu lang (%1 Tage)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Keine Seite %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Fehlender Filter"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Zusätzliche Informationen überprüfen"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: Datei ist nicht editierbar"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 ist bereits Abonnent der Liste %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort an"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Die beiden Passworte stimmen nicht überein"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -14054,244 +13923,244 @@ msgstr ""
 "Seite: %1. Bitte wählen Sie ein sichereres Passwort."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Angegebener Pfad für Vorlage '%1' ist nicht korrekt"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Kann Datei '%1' nicht öffnen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Sie müssen den Listennamen angeben"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Für diese Liste ist es erforderlich, dass die Nachricht markiert wird"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 "Für diese Liste ist es erforderlich, dass Nachrichten mit einem Thema "
 "markiert werden"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Sie haben keine Aktion zum ausführen gewählt"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Keine Zustellfehler für Benutzer  %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Liste hat kein Abonnenten mit Zustellfehlern"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Konfigurationsdatei wurde von %1 geändert. Ihre Änderungen können nicht "
 "durchgeführt werden."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Thema \"other\" ist ein reserviertes Wort"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parameter '%1' ist obligatorisch. Löschung wird ignoriert."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "Doppelter Wert'%1' für den Parameter'%2'. Die Änderung wird ignoriert."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parameter '%1' muss Werte haben"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parameter '%1' hat den falschen Wert: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Die Liste '%1' ist bereits geschlossen"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Die Liste '%1' ist nicht geschlossen"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': falscher Listenname"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "Liste '%1' existiert bereits"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Falscher Listenname '%1': stimmt mit einem Dienst-Alias überein"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Listen-Aliase für Liste %1 konnten nicht entfernt werden"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Kann %1 nicht lesen: Leeres Dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Es ist kein gemeinsames Dokument vorhanden"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Der Ordner der gemeinsamen Dokumente ist leer"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Das gemeinsame Verzeichnis kann keine Beschreibung haben"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Keine Beschreibung angegeben"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Kann Dokument '%1' nicht darstellen, es existiert nicht"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Daten auf Festplatte haben sich geändert. Ihre Änderungen können nicht "
 "gespeichert werden"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: Falscher Name"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Fehler: Leerer Inhalt"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Kann Datei %1 nicht überschreiben:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Ein Verzeichnis mit dem Namen '%1' existiert bereits:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Dieses Dokument existiert bereits: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Kein Name angegeben"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Die Dokumentenablage ist größer als der zugewiesene Speicherplatz."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Kann Datei %1 nicht hochladen:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Datei INDEX.HTML in %1 hochzuladen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Das Hochladen schlug fehl, bitte nochmals versuchen"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Verzeichnis %1 und seine Inhalte konnten nicht kopiert werden: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Datei %1 wurde nicht kopiert: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Fehler: %1 ist nicht leer"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Liste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Diese Liste hat keine Nachrichtenthemen"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Kein Eintrag für Benutzer '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Bitte Archiv-Monate auswählen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Keine SOAP-Dienste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Die Vorlage '%1' existiert bereits"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Die Datei '%1' kann nicht gelöscht werden"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Fehler beim Aktualisieren der Mail-Adresse des Mitglieds '%1' in Liste '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14299,25 +14168,25 @@ msgstr ""
 "wurde benachrichtigt."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fehler beim Löschen der Mail-Adresse des Mitglieds '%1' in Liste '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Fehler beim Aktualisieren der Mail-Adresse des Eigentümers '%1' in Liste "
 "'%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Fehler beim Aktualisieren der Mail-Adresse des Moderators '%1' in Liste '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14325,7 +14194,7 @@ msgstr ""
 "Listenadministrator wurde benachrichtigt."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14333,23 +14202,23 @@ msgstr ""
 "Listenadministrator wurde benachrichtigt."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Fehler beim Löschen der Mail-Adresse des Eigentümers '%1' in Liste '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Fehler beim Löschen der Mail-Adresse des Moderators '%1' in Liste '%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "Die Adresse wurde nicht geändert."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14358,12 +14227,12 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie die Syntax der Vorlage."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "%1: Alle Listenbesitzer müssen die folgenden Domains verwenden: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14373,7 +14242,7 @@ msgstr ""
 "angerechnet werden: %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14383,7 +14252,7 @@ msgstr ""
 "Eigentümerschaft an andere Nutzer weiter, bevor Sie Ihren Account löschen. "
 "Allerdings wurden alle Ihre Abonnements gekündigt."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14394,39 +14263,39 @@ msgstr ""
 "System)."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Unbekannter Authentifizierungsdienst %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Kann Archiv nicht senden: keine Nachrichten-ID gefunden."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Kann archivierte Nachricht nicht anzeigen: keine Nachrichten-ID gefunden."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Diese Liste ist nicht für Nachverfolgung konfiguriert."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Keine Nachricht mit der Nachrichten-ID '%1' im Archiv gefunden."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Unbekanntes Szenario '%1'."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Kann Monat '%1' nicht finden"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 "Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungen dieses Benutzers zu erhalten."
@@ -15565,6 +15434,147 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Falsche Parameterdefinition: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Dieser Prozess wird Ihnen helfen, alle Perl (CPAN) Module zu "
+#~ "installieren, die die Sympa\n"
+#~ "# Software benötigt.\n"
+#~ "# Sympa benötigt zwischen 50 und 65 zusätzliche Perl Module, um korrekt "
+#~ "zu laufen. \n"
+#~ "# Der ganze Installationsprozess sollte etwa 15 Minuten benötigen.\n"
+#~ "# Sie sollten zunächst die CPAN Shell selbst konfigurieren und Ihren "
+#~ "bevorzugten CPAN\n"
+#~ "# Server wählen.\n"
+#~ "# Überlegen Sie, ob Sie die erforderlichen Perl Module möglicherweise "
+#~ "lieber mit Ihrem\n"
+#~ "# bevorzugten DEB/RPM Mechanismus installieren möchten. \n"
+#~ "# Wenn nötig, können Sie den Prozess jederzeit unterbrechen und ihn "
+#~ "später problemlos\n"
+#~ "# neu starten.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Drücken Sie die Eingabetaste um fortzufahren..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Welches RDBMS werden Sie für die zentrale Datenbank nutzen:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Wählen Sie das RDBMS [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Prüfe die PERL Version:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Ihre Version von Perl ist okay (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Version von Perl ist ZU ALT (%s < %s)\n"
+#~ "Bitte INSTALLIEREN SIE eine neue!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Überprüfe die ERFORDERLICHEN Module:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Überprüfe die OPTIONALEN Module:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "***** HINWEIS *****\n"
+#~ "Sie können alle diese Module von irgendeinem CPAN Server herunterladen\n"
+#~ "(zum Beispiel ftp://mirror.netcologne.de/cpan/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Perl-Modul"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "wurde auf diesem Rechner nicht gefunden."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "Die Version ist zu alt (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Sie müssen Version \"%s\" aktualisieren auf \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Sie brauchen root-Rechte, um Modul %s zu installieren. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Drücken Sie die Eingabetaste, um mit der Modulprüfung fortzufahren. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Nutzung dieses Moduls: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Voraussetzungen: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Modul %s installieren? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installation von %s immer noch FEHLGESCHLAGEN. Sie sollten das tar.gz von "
+#~ "http://search.cpan.org herunterladen und es manuell installieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Installation von %s FEHLGESCHLAGEN. Möchten Sie die Installation dieses "
+#~ "Moduls erzwingen? (y/N) "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Maximale Anzahl an Prozessen von sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Maximale Anzahl an Massenversänden, die über den gleichen Server laufen."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listen, die %1 abonniert hat"
+
 #~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
 #~ msgstr "Fehlendes Argument (%s wird erwartet)"
 
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 40c0f2ad1..477f7b00f 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -24,297 +24,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Το αρχείο με τις ρυθμίσεις περιέχει λάθη.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Παράδειγμα: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Πρέπει να ορίσετε αυτήν την παράμετρο)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Λάθος ορισμός παραμέτρου: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Αποτυχία μετονομασίας %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s έχουν ενημερωθεί.\n"
-"Οι προηγούμενες εκδόσεις έχουν αποθηκευτεί ως %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Για έμπειρους χρήστες"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "---------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "-----"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "(δε βρέθηκε σε αυτό το σύστημα)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "Η έκδοση είναι πολύ παλιά (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Ελλειπές φίλτρο"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Άγνωστη ενέργεια"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Τομέας"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "διανομή"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "τιμή"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -369,7 +220,7 @@ msgstr "Αποστολέας"
 msgid "all"
 msgstr "Όλα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
@@ -1123,9 +974,9 @@ msgstr "%1 : άγνωστη ενέργεια"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1182,20 +1033,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Αποτυχία μετονομασίας %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s έχουν ενημερωθεί.\n"
+"Οι προηγούμενες εκδόσεις έχουν αποθηκευτεί ως %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1268,7 +1144,7 @@ msgstr "Προνόμια"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Αρχείο"
 
@@ -1292,7 +1168,7 @@ msgstr "Αποτροπή βρόχων"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr " Αποτέλεσμα αυτόματων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Φιλτράρισμα spam με βάση ετικέτες"
 
@@ -1387,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Antivirus πρόσθετο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού:"
@@ -1426,16 +1302,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "προσαρμοσμένες παράμετρους"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "απόκρυψη, εκτός από τον διαχειριστή συστήματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1443,44 +1319,44 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Γλώσσα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Όνομα οικογένειας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 #, fuzzy
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Εάν είναι \"on\", ενεργοποιεί υποστήριξη για legacy γραμματοσειρές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
@@ -1492,47 +1368,47 @@ msgstr ""
 "προτιμάται για διανομή μηνυμάτων e-mail: για παράδειγμα iso-2022-jp για την "
 "Ιαπωνική γλώσσα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Η δομή της βάσης δεδομένων ενημερώθηκε"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Όνομα κόμβου του εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Θύρα του εξυπηρετητή βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1540,15 +1416,15 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Χρήστης για την σύνδεση με τη βάση δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1556,43 +1432,43 @@ msgstr ""
 "Είτε χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης είτε όχι, πρέπει να προστατέψετε τον "
 "εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων ( είναι δημόσια υπηρεσία δεν είναι;)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "θύρα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Ρύθμιση μεταβλητών περιβάλλοντος για τη βάση δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "Χρήσιμο για τον ορισμό του ORACLE_HOME "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Ιδιωτική προέκταση του πίνακα συνδρομητών στη βάση δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1604,12 +1480,12 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Ιδιωτική προέκταση του πίνακα χρηστών στη βάση δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1618,38 +1494,38 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Syslog για το Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Μην ξεχάσατε να επεξεργαστείτε το syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Μέθοδος επικοινωνίας με syslogd (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Λεπτομέρεια αρχείων καταγραφής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Διαδρομή για OpenSSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1657,21 +1533,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1679,85 +1555,85 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης βάσης δεδομένων."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Θέμα της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Ορατότητα της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "θέματα για τη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Τομέας  Διαδικτύου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1765,47 +1641,47 @@ msgstr ""
 "Όνομα περιοχής της λίστας, το προκαθορισμένο είναι το όνομα περιοχής robot, "
 "το οποίο έχει οριστεί στο αρχείο robot.conf ή στο αρχείο sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Γλώσσας λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Όνομα οικογένειας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Μετονομασία λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 "Προεπιλεγμένο όριο για τον αριθμό των συνδρομητών ανά λίστα (0 σημαίνει "
 "χωρίς όριο)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Ανασκόπηση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1817,63 +1693,63 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Απόρριψη επιλεγμένων διευθύνσεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Φάκελος για αποθήκευση bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Προτεραιότητα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1883,61 +1759,61 @@ msgstr ""
 "της συγκεκριμένης λίστας. Το επίπεδο προτεραιότητας εφαρμόζεται κατά το "
 "πέρασμα από τη spool. Η προτεραιότητα z θα παγώσει το μήνυμα στη spool."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Μετονομασία λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 #, fuzzy
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Μέγιστος αριθμός bulk που θα τρέχουν στον ίδιο εξυπηρετητή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Δεν πρέπει να είναι 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Ποιος μπορεί να στείλει μηνύματα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 #, fuzzy
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Η παράμετρος συνδρομής ορίζει τους κανόνες συνδρομής στη λίστα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Ώρα παράδοσης (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Συχνότητα σύνοψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
@@ -1952,46 +1828,46 @@ msgstr ""
 "και τα μηνύματα αποστέλλονται στους συνδρομητές ανάλογα με τη συχνότητα που "
 "ορίζει η συγκεκριμένη παράμετρος."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "ημέρες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "ώρα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "λεπτό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων σύνοψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "μηνύματα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Οι διαθέσιμες επιλογές συνδρομής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "τρόπος παραλαβής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2002,72 +1878,73 @@ msgstr ""
 "sympa χρησιμοποιεί τον τρόπο που έχει καθοριστεί στην παράγραφο "
 "default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Προφίλ συνδρομητή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Η εικόνα σας στη λίστα συνδρομητών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Τρόπος παραβαλής μηνύματος."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "ορατότητα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Ορατότητα της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "προφίλ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Η εικόνα σας στη λίστα συνδρομητών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "προφίλ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Ορατότητα της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Συντονιστές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Η εικόνα σας στη λίστα συνδρομητών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Ορατότητα της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Θέματα για κατηγοριοποίηση μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2075,51 +1952,51 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 #, fuzzy
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Μηνύματα προς συντονισμό :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Λέξεις κλειδί θέματος μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 #, fuzzy
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Μηνύματα προς συντονισμό :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Καθορίζει σε ποιο μέρος των μηνυμάτων εφαρμόζονται οι λέξεις κλειδί του "
 "θέματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 #, fuzzy
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Διεύθυνση απάντησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Επιβολή απαντητικής διεύθυνσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2130,11 +2007,11 @@ msgstr ""
 "διανέμει."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "τιμή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2153,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "μηνύματα σε λίστα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, "
 "σε αμηχανία, και σε ειδικές περιπτώσεις να επιφέρει σημαντικές συνέπειες."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2161,11 +2038,11 @@ msgstr ""
 "Αν οριστεί ως άλλη_διεύθυνση (other_email), η παράμετρος ορίζει τη "
 "χρησιμοποιούμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "σεβασμός υφιστάμενου πεδίου κεφαλίδας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2175,21 +2052,21 @@ msgstr ""
 "επικεφαλίδας SMTP Reply-To: των εισερχόμενων μηνυμάτων. Αν τεθεί το "
 "συγκεκριμένο, το επικεφαλίδας SMTP Reply-To: θα αντικατασταθεί."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Ανώνυμος αποστολέας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2197,11 +2074,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίου επικεφαλίδας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2209,11 +2086,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "επισήμανση θέματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2221,11 +2098,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Τύπος επισύναψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2243,69 +2120,69 @@ msgstr ""
 "υποσέλιδα θα αγνοηθούν. Κεφαλίδες/υποσέλιδα μπορούν να προστεθούν μόνο σε "
 "μηνύματα απλού κειμένου."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος μηνύματος σε bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος μηνύματος σε bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Επιτρέπεται προσωποποίηση μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Επιτρέπεται προσωποποίηση μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Περιβάλλον Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Φάκελος για ουρά εισερχομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 #, fuzzy
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Φάκελος για αποθήκευση bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Διανομή μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Απορριπτικά μηνύματα από αυτόματα (crontab, etc);"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Απόρριψη μηνυμάτων από αυτόματα (crontab,etc) που στέλνονται σε λίστα;"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2313,16 +2190,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Πεδία κεφαλίδων εισερχομένων SMTP που θα αφαιρεθούν"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2330,53 +2207,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Πεδία κεφαλίδων εξερχομένων SMTP που θα αφαιρεθούν"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Πεδία Επικεφαλίδας κατά RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Πεδία Επικεφαλίδας κατά RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2384,21 +2261,21 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 #, fuzzy
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Προεπιλεγμένη προτεραιότητα πακέτου απεσταλμένου με bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
@@ -2407,16 +2284,16 @@ msgstr ""
 "Ελάχιστος αριθμός πακέτων στη βάση δεδομένων πριν το bulk διαιρεθεί για να "
 "αυξήσει τον ρυθμό αποστολής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Μετονομασία λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
@@ -2425,11 +2302,11 @@ msgstr ""
 "Αριθμός δευτερολέπτων που ένας slave bulk θα συνεχίσει να τρέχει χωρίς να "
 "επεξεργάζεται μήνυμα πριν κλείσει."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
@@ -2439,11 +2316,11 @@ msgstr ""
 "Αριθμός δευτερολέπτων που ένας bulk κοιμάται πριν ξεκινήσει νέο βρόχο "
 "εξυπηρέτησης εάν δεν έχει βρει μήνυμα να στείλει."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
@@ -2453,20 +2330,20 @@ msgstr ""
 "Κρατήστε το μικρό εάν περιμένετε απότομες αυξήσεις στον φόρτο αποστολής "
 "μηνυμάτων."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Μετονομασία λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2477,12 +2354,12 @@ msgstr ""
 "Η τιμή είναι αρκετά μικρή, μπορείτε να την αυξήσετε σε 100, 200 ή ακόμα και "
 "300 σε πιο δυνατά συστήματα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός διαφορετικών τομέων ανά κλήση στο Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2490,49 +2367,49 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός διαφορετικών τομέων ανά κλήση στο Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Οι πρόσφατα δημιουργημένες λίστες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Η προσθήκη μελών στη λίστα δεν επιτρέπεται."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Οι πρόσφατα δημιουργημένες λίστες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Οι πρόσφατα δημιουργημένες λίστες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "επεξεργασία μαύρης-λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2541,70 +2418,70 @@ msgstr ""
 "Ρυθμίζοντας αυτή τη παράμετρο σε \"καμία\" θα κρυφτεί η λειτουργικότητα της "
 "μαύρης λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Ποιος μπορεί να δει τις πληροφορίες της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Ποιος μπορεί να εγγραφεί στη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Η παράμετρος συνδρομής ορίζει τους κανόνες συνδρομής στη λίστα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Ποιος μπορεί να προσθέσει συνδρομητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Προνόμιο για την προσθήκη (εντολή ADD) ενός συνδρομητή στη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Ποιος μπορεί να διαγραφεί από τη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Ποιος μπορεί να διαγράψει συνδρομητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Ποιος μπορεί να προσκαλέσει συνδρομητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Ποιος μπορεί να ξεκινήσει διαδικασία υπενθύμισης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Ποιος μπορεί να κάνει ανασκόπηση συνδρομητών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "επιτρεπτό μόνο για τους ιδιοκτήτες λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2612,11 +2489,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2629,52 +2506,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Κοινόχρηστα έγγραφα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Ποιος μπορεί να κάνει προβολή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Ποιος μπορεί να επεξεργαστεί"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "όριο"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Αρχείο λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
@@ -2689,12 +2566,12 @@ msgstr ""
 "τιμή αυτής της παραμέτρου είναι η απόλυτη διαδρομή στο εκτελέσιμο πρόγραμμα "
 "αυτού του αρχειοθετητή."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Προστίθεται στα διανεμόμενα μηνύματα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2702,56 +2579,56 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Αρχείο web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "δικαίωμα πρόσβασης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός μηνών στο Αρχείο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "Προνόμιο για την ανάγνωση των αρχείων και της συχνότητας αρχειοθέτησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "συχνότητα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "πόντοι"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Αρχειοθέτηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων ως μη-κρυπτογραφημένο κείμενο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "Μέθοδος προστασίας ηλεκτρονικών διευθύνσεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 "Το πλήκτρο αυτό έχει ως σκοπό την προστασία των αρχείων των λιστών από Spam "
 "Harvester."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2766,15 +2643,15 @@ msgstr ""
 "στο Αρχείο. Η δυνατότητα αυτή εμποδίζει όλα τα robot, συμπεριλαμβανομένου "
 "και του google."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Διαχείριση bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "όριο προειδοποίησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2782,15 +2659,15 @@ msgstr ""
 "Ο ιδιοκτήτης της λίστας λαμβάνει μία προειδοποίηση όταν ένα μήνυμα "
 "διανέμεται και όταν το ποσοστό των bounces ξεπερνά αυτή την τιμή."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "όριο παύσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
@@ -2801,19 +2678,19 @@ msgstr ""
 "κατάσταση συντονισμού. Αν ο αριθμός των bounces ξεπεράσει την παρούσα τιμή, "
 "τα μηνύματα της λίστας πλέον δεν θα διενέμονται."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Διαχείριση bounces, 1ο επίπεδο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "\tΕπίπεδο 1 είναι το κατώτερο επίπεδο bouncing χρηστών."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "όριο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2824,39 +2701,39 @@ msgstr ""
 "ορίζει το κατώτερο κάθε κατηγορίας bouncing χρηστών. Για παράδειγμα το "
 "επίπεδο 1 ξεκινά από 45 έως το level_2_treshold"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "πόντοι"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "ενέργεια για αυτόν τον πληθυσμό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "ειδοποίηση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Διαχείριση bounces, 2ο επίπεδο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "\tΕπίπεδο 2 είναι το ανώτερο επίπεδο bouncing χρηστών."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2867,23 +2744,23 @@ msgstr ""
 "ορίζει το όριο μεταξύ των κατηγοριών των bouncing χρηστών. Για παράδειγμα το "
 "επίπεδο 2 είναι για τους χρήστες με σκορ μεταξύ 80 και 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "ποσοστό μελών λίστας σε VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2893,44 +2770,44 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "παρακολούθηση μηνύματος με αναφορά παράδοσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 #, fuzzy
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "παρακολούθηση μηνύματος με αναφορά παράδοσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Δεδομένα παρακολουθήσεων αφαιρούνται μετά από αυτόν τον αριθμό ημερών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Αριθμός μηνύματος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Return-path μηνύματος υποδοχής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "απομακρυσμένος χρήστης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2939,112 +2816,112 @@ msgstr ""
 "μοναδικό μονοπάτι για την απευθείας διαγραφή του συνδρομητή σε περίπτωση "
 "bounce."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Return-Path εντολής REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Περιοδική εργασία λήξης συνδρομών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Ταυτόσημη με την παράμετρο welcome_return_path, αλλά χρησιμοποιείται στα "
 "μηνύματα υπενθύμισης."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Όνομα ενέργειας για λήξη παλιών bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Όνομα ενέργειας για λήξη παλιών bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Ιδιωτική, επιβεβαίωση για τους μη συνδρομητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 #, fuzzy
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Όνομα ενέργειας για λήξη παλιών bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Διαχείριση bounces, 1ο επίπεδο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "# bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Ενημέρωση ιδιοκτήτη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "# bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3052,96 +2929,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Μετονομασία λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Λήξη μη συντονιζόμενων μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr " Αποτέλεσμα αυτόματων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Οι πρόσφατα δημιουργημένες λίστες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Φάκελος για ουρά αυτόματα δημιουργημένων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3155,26 +3032,26 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Γενική διαγραφή από λίστες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
@@ -3184,11 +3061,11 @@ msgstr ""
 "κεφαλίδες smtp για να επισημάνει spam, το όνομα αυτής της ετικέτας "
 "(παράδειγμα X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
@@ -3197,11 +3074,11 @@ msgstr ""
 "Εφαρμογή αυτής της regexp στη κεφαλίδα για επιβεβαίωση ότι το μήνυμα είναι "
 "spam (παράδειγμα Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
@@ -3210,12 +3087,12 @@ msgstr ""
 "Εφαρμογή αυτής της regexp στη κεφαλίδα για επιβεβαίωση ότι το μήνυμα ΔΕΝ "
 "είναι spam (παράδειγμα No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 #, fuzzy
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Όνομα πεδίου ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
@@ -3231,130 +3108,130 @@ msgstr ""
 "antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp και "
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Όνομα λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "αντιγραφή επιλογών λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Το αρχείο %1 βρίσκεται σε αναμονή συντονισμού"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "φάκελος λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά εισερχομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Το αρχείο %1 βρίσκεται σε αναμονή συντονισμού"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά συνόψεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά εισερχομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Αυτή η παράμετρος χρησιμοποιείται σε αρχεία mail_tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά συνόψεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά συνόψεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά θεμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά εισερχομένων bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά ενεργειών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά αυτόματα δημιουργημένων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά εξερχομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Λήξη μη συντονιζόμενων μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Φάκελος για αποθήκευση bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3366,157 +3243,157 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Φάκελος αποθήκευσης αρχείου HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Διαχείριση μηνυμάτων απόρριψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Προστίθεται στα διανεμόμενα μηνύματα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Διαχείριση μηνυμάτων απόρριψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Διαχείριση μηνυμάτων απόρριψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Φάκελος για ουρά αυτόματα δημιουργημένων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Διαχείριση μηνυμάτων απόρριψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος μηνύματος σε bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 #, fuzzy
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 "Αρχείο που περιέχει το σύνολο των έμπιστων πιστοποιητικών αρχών πιστοποίησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Φάκελος που περιέχει έμπιστα πιστοποιητικά αρχών πιστοποίησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3524,143 +3401,143 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 "Κωδικός που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των ιδιωτικών κλειδιών των "
 "λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Φάκελος που περιέχει πιστοποιητικά χρηστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Η παράμετρος συνδρομής ορίζει τους κανόνες συνδρομής στη λίστα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Ιδιοκτήτες ορισμένοι σε εξωτερική πηγή δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "Πηγή δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Προτιμώ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Ιδιοκτήτες ορισμένοι σε εξωτερική πηγή δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Συντονιστές ορισμένοι σε εξωτερική πηγή δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Χρόνος λήξης για λήψη include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "πηγή δεδομένων χρήστη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Συμπερίληψη αρχείου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Συμπερίληψη απομακρυσμένου αρχείου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "συντομογραφία αυτής της πηγής δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "διεύθυνση URL τοποθεσίας δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "απομακρυσμένος χρήστης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 #, fuzzy
 msgid "SSL version"
 msgstr "συμπερίληψη ερωτήματος SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 #, fuzzy
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Μέγεθος κλειδιού κρυπτογράφησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 "Η περίοδο αποστολής της Επισκόπησης ορίζεται από τον ιδιοκτήτη της λίστας."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Συμπερίληψη λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3671,21 +3548,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Κατάλογος εξαιρέσεων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Ορισμός λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "εισαγωγή απομακρυσμένης λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3705,38 +3582,38 @@ msgstr ""
 "κάθε μία συμπεριλαμβανόμενη λίστα. Προσοχή απαιτείται για την αποφυγή "
 "ατέρμονων βρόγχων."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "απομακρυσμένος κόμβος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "διεύθυνση URL τοποθεσίας δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "απομακρυσμένη θύρα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "απομακρυσμένη διαδρομή για λήψη λιστών Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "πιστοποιητικό για ταυτοποίηση από απομακρυσμένο Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Συμπερίληψη ερωτήματος LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3747,50 +3624,50 @@ msgstr ""
 "user_data_source έχει τεθεί ως include. Το χαρακτηριστικό αυτό απαιτεί το "
 "τμήμα PERL Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "χρήση SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "κατάληξη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "έκταση αναζήτησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "φίλτρο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "παράμετρος που εξήχθη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "επιλογή (αν πολλαπλά)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "regexp πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Συμπερίληψη ερωτήματος LDAP δύο επιπέδων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3805,104 +3682,104 @@ msgstr ""
 "παράμετρος user_data_source έχει τεθεί ως include. Το χαρακτηριστικό αυτό "
 "απαιτεί το τμήμα PERL Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "κατάληξη πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "έκταση αναζήτησης πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "χρόνος λήξης σύνδεσης πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "φίλτρο πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "εξαγόμενη παράμετρος πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "επιλογή πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "regexp πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "πρότυπο κατάληξης δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "έκταση δράσης δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "χρόνος λήξης σύνδεσης δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "πρότυπο φίλτρου δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "εξαγόμενη παράμετρος δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "επιλογή δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "regexp δευτέρου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "συμπερίληψη ερωτήματος SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Αυτή η παράμετρος χρησιμοποιείται σε αρχεία mail_tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "τύπος βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "θύρα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "όνομα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "επιλογές σύνδεσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "μεταβλητές περιβάλλοντος για σύνδεση βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "ερώτημα SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Κατάλογος αποθήκευσης της βάσης δεδομένων (χρήση μόνο DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Λήξη χρόνου αναμονής συμπερίληψης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3913,11 +3790,11 @@ msgstr ""
 "μπορεί να οριστεί από το λογισμικό Sympa μέσω της συγκεκριμένης παραμέτρου. "
 "Η προκαθορισμένη τιμή είναι 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "χρόνος λήξης εισαγωγών για διανομή μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3926,113 +3803,113 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Συμπερίληψη ερωτήματος LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Όνομα πεδίου ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Συμπερίληψη ερωτήματος LDAP δύο επιπέδων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "συμπερίληψη ερωτήματος SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Υπηρεσία περιγραφής μηνυμάτων  :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Αποστολή μηνυμάτων : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 #, fuzzy
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 "Όπως ορίζεται στο rfc 4871, η προεπιλεγμένη τιμή της ετικέτας \"i=\" είναι "
 "το κενό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Προσθήκη υπογραφής DKIM σε μηνύματα που αποστέλλονται στη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "διαμόρφωση DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Διαδρομή αρχείου για ιδιωτικό κλειδί DKIM της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Διαδρομή αρχείου για ιδιωτικό κλειδί DKIM της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Επιλογέας για ανεύρεση DNS ιδιωτικού κλειδιού DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Κατάλογος κεφαλίδων που θα προστεθούν στο μήνυμα για υπογραφή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "DKIM \"d=\" ετικέτα, πιθανότατα θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την "
 "προεπιλεγμένη τιμή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
@@ -4041,97 +3918,97 @@ msgstr ""
 "Όπως ορίζεται στο rfc 4871, η προεπιλεγμένη τιμή της ετικέτας \"d=\" είναι "
 "το όνομα του τομέα του εικονικού εξυπηρετητή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 "Όπως ορίζεται στο rfc 4871, η προεπιλεγμένη τιμή της ετικέτας \"i=\" είναι "
 "το κενό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "DKIM \"i=\" ετικέτα, πιθανότατα θα πρέπει να αφήσετε αυτή τη παράμετρο κενή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Οι κατηγορίες μηνυμάτων που αποστέλλονται στη λίστα θα είναι υπογεγραμμένες "
 "με DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Προσθήκη υπογραφής DKIM σε μηνύματα που αποστέλλονται στη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "διαμόρφωση DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Διαδρομή αρχείου για ιδιωτικό κλειδί DKIM της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Διαδρομή αρχείου για ιδιωτικό κλειδί DKIM της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Επιλογέας για ανεύρεση DNS ιδιωτικού κλειδιού DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4139,14 +4016,14 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "DKIM \"d=\" ετικέτα, πιθανότατα θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την "
 "προεπιλεγμένη τιμή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4155,19 +4032,19 @@ msgstr ""
 "Όπως ορίζεται στο rfc 4871, η προεπιλεγμένη τιμή της ετικέτας \"d=\" είναι "
 "το όνομα του τομέα του εικονικού εξυπηρετητή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 "Όπως ορίζεται στο rfc 4871, η προεπιλεγμένη τιμή της ετικέτας \"i=\" είναι "
 "το κενό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "τρόπος παραλαβής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4177,69 +4054,69 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regexp που εφαρμόζεται για αποτροπή βρόχων με εξυπηρετητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "regexp πρώτου επιπέδου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "SMTP HELO (EHLO) παράμετρος για χρήση στον έλεγχο alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 #, fuzzy
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "Προεπιλεγμένη τιμή είναι το κομμάτι host της τιμής της παραμέτρου "
 "list_check_smtp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
@@ -4248,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 "Εξυπηρετητής SMTP με τον οποίο το Sympa θα ελέγχει εάν υπάρχει ίδιο alias με "
 "τη λίστα που δημιουργείται"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4257,11 +4134,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4269,11 +4146,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Διαδρομή στη μηχανή antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4282,51 +4159,51 @@ msgstr ""
 "υποστηριζόμενα antivirus: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP και Trend "
 "Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 #, fuzzy
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "ορίσματα εντολής antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "προσαρμοσμένες παράμετρους"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
@@ -4338,35 +4215,35 @@ msgstr ""
 "ξεχάσετε το ελληνικό ερωτηματικό ανάμεσα στο όνομα και στην τιμή της "
 "παραμέτρου."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "αντιγραφή επιλογών λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4374,87 +4251,87 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 "Αριθμός μηνών που πρέπει να περάσουν για να λήξει ένα αρχείο καταγραφής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 #, fuzzy
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 "Αριθμός μηνών που πρέπει να περάσουν για να λήξει ένα αρχείο καταγραφής"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "μηνύματα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Λήξη μη συντονιζόμενων μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Λήξη μη συντονιζόμενων μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Μυστική συμβολοσειρά για τη δημιουργία μοναδικών κλειδιών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4466,53 +4343,53 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Προσαρμοσμένες παράμετροι χρήστη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "εσωτερικό αναγνωριστικό"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "επιγραφή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "επιπρόσθετο σχόλιο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "τύπος"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "πιθανές τιμές παραμέτρου (σε περίπτωση χρήσης enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "είναι το χαρακτηριστικό προεραιτικό?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "προσαρμοσμένες παράμετρους"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "Όνομα σεναρίου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Περιοδική εργασία λήξης συνδρομών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4520,27 +4397,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Regexp που εφαρμόζεται για αποτροπή βρόχων με εξυπηρετητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Regexp που εφαρμόζεται για αποτροπή βρόχων με εξυπηρετητές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4549,230 +4426,230 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Περιοδική εργασία λήξης συνδρομών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "τελευταία εγκατάσταση οικογένειας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "ποιος έκανε την εγκατάσταση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "ημερομηνία"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Δημιουργία της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "που δημιούργησε τη λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "εύκολα αναγνώσιμο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση της διαμόρφωσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "ποιος ενημέρωσε την διαμόρφωση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Κατάσταση της λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Σειριακός αριθμός της διαμόρφωσης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Περιβάλλον Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr "Αυτό το module προσφέρει πολύ γρηγορότερο web περιβάλλον"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "URL συνδεδεμένο με το παραπάνω φάκελο static_content_path"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Φάκελος για αποθήκευση bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Φάκελος για ουρά αυτόματα δημιουργημένων λιστών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Υπενθύμιση της συνδρομής σας στη λίστα %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Είστε συνδρομητής από"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "URL συνδεδεμένο με το παραπάνω φάκελο static_content_path"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 #, fuzzy
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Διαδρομή για το πρόσθετο MHonArc mail2html"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 #, fuzzy
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Αυτό είναι απαραίτητο για HTML αρχειοθέτηση μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Syslog για το Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr "Αυτό το module προσφέρει πολύ γρηγορότερο web περιβάλλον"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Προσαρμογή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "% σελίδα διαχειριστή"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Περιβάλλον Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Τίτλος κεντρικής σελίδας Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Τίτλος κεντρικής σελίδας Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Προεπιλεγμένος αριθμός γραμμών του πίνακα που προβάλει χρήστες στη σελίδα "
 "ανασκόπησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Τίτλος κεντρικής σελίδας Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
@@ -4781,12 +4658,12 @@ msgstr ""
 "Προεπιλεγμένος αριθμός γραμμών του πίνακα που προβάλει εγγραφές των αρχείων "
 "καταγραφής στην αντίστοιχη σελίδα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Προσαρμογή προτύπων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4794,11 +4671,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Τομέας εγκυρότητας HTTP cookies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4806,35 +4683,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Διάρκεια ζωής HTTP cookies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Όνομα ενέργειας για λήξη παλιών bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Διαχείριση συνδρομών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4845,25 +4722,25 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Διαχείριση συνδρομών"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Αδύνατη η αλλαγή φακέλου."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4871,11 +4748,11 @@ msgstr ""
 "Εάν είναι \"on\", οι χρήστες θα μπορούν να στέλνουν μηνύματα σε HTML "
 "χρησιμοποιώντας επεξεργαστή WYSIWYG"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 #, fuzzy
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
@@ -4884,21 +4761,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Διαδρομή για το αρχείο javascript που κάνει τον επεξεργαστή WYSIWYG διαθέσιμο"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Περιοχή Διαδικτύου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 "Απόσπασμα javascript που ενεργοποιεί και διαμορφώνει τον επεξεργαστή WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4907,12 +4784,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Συνθηματικό :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4921,11 +4798,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4933,11 +4810,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4946,11 +4823,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4960,45 +4837,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "επιτρεπτό μόνο σε ιδιοκτήτες με ταυτοποίηση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Όνομα ενέργειας για λήξη παλιών bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Λήξη μη συντονιζόμενων μηνυμάτων"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Περιβάλλον Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -5018,11 +4895,11 @@ msgstr ""
 "διάφορες μεθόδους, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε με τις παραμέτρους "
 "spam_protection και web_archive_spam_protection.  Πιθανές τιμές είναι:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5033,44 +4910,44 @@ msgstr ""
 "εξωτερικό πρόγραμμα από το sympa ή wwsympa, και το spam θα στέλνεται στο "
 "stdin script"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Η παράμετρος συνδρομής ορίζει τους κανόνες συνδρομής στη λίστα."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Συνέχιση των συνδρομών μου"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5078,21 +4955,21 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 "Αποτυχία λήψης της διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας από την υπηρεσία "
 "ταυτοποίησης"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5105,24 +4982,24 @@ msgstr ""
 "ταυτοποιήσει τον χρήστη. Αλλιώς, η πρώτη διεύθυνση που επιστρέφεται από τον "
 "LDAP θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5132,11 +5009,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Ιδιοκτήτες"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
@@ -5153,58 +5030,58 @@ msgstr ""
 "ιδιοκτήτης. Υπάρχει η δυνατότητα αδυναμίας επεξεργασίας της διεύθυνσή του "
 "από τη διεπαφή web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ";όνομα"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "ιδιωτική πληροφορία"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Διαγραφή από τη λίστα"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Εξαίρεση"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "πηγή δεδομένων χρήστη"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Ημερομηνία εγγραφής:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Συμπερίληψη λίστας"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "πηγή δεδομένων χρήστη"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Συντονιστές"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5242,7 +5119,7 @@ msgstr "Πίνακας περιεχομένων:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5254,6 +5131,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Παράδειγμα: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Πρέπει να ορίσετε αυτήν την παράμετρο)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5284,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5393,6 +5278,20 @@ msgstr "μήνυμα προσβολής από ιό"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "πρότυπο παρωνυμίων (aliases) λίστας"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "το αρχείο %1 υπάρχει ήδη"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Διαγραφή παλαιού αρχείου %1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5562,66 +5461,66 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Οι λίστες μου"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "αρχείο βοήθειας"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Κατάλογος"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Περίληψη συνδρομής"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Εκκρεμείς εγγραφές συνδρομητών"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Χρήστες διαγραμμένοι από διαχειριστή"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Χρήστες διαγραμμένοι από διαχειριστή"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Συμπερίληψη αρχείου"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Το αρχείο %1 βρίσκεται σε αναμονή συντονισμού"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "θέματα"
@@ -5918,35 +5817,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Πρώτα τα παλαιότερα μήνυματα"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 αποτελέσματα στο Σώμα του μηνύματος"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 αποτελέσματα στο πεδίο Θέμα του μηνύματος"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 αποτελέσματα στο πεδίο μηνύματος Από"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 αποτελέσματα στο πεδίο Ημερομηνία του μηνύματος"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Συνέχεια αναζήτησης"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Νέα αναζήτηση"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Επιστροφή στο αρχείο %1"
 
@@ -7245,7 +7144,7 @@ msgstr "όνομα σεναρίου:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
@@ -7254,13 +7153,12 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Συντονιστές"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Ανανέωση"
@@ -7521,7 +7419,7 @@ msgstr "Αλλάζοντας την εικόνα για αυτή τη λίστα
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7758,7 +7656,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Νέες λίστες"
@@ -7809,14 +7707,11 @@ msgstr "Οι παρακάτω λίστες περιέχουν την λίστα
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Συνδρομητής"
 
@@ -8005,33 +7900,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Οι πρόσφατες λίστες αυτού του εξυπηρετητή"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Η εικόνα σας"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "μόνο για τον διαχειριστή συστήματος"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Λίστες στις οποίες είστε ιδιοκτήτης:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Λίστες στις οποίες είστε συντονιστής:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Διαχειριστής συστήματος"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Προνομιούχος ιδιοκτήτης"
 
@@ -9067,27 +8961,27 @@ msgstr "Η λίστα δεν έχει συνδρομητές"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Η λίστα έχει αποκατασταθεί"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Συντονιστές"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Συγχρονισμός μελών με πηγές δεδομένων"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Συγχρονισμός μελών με πηγές δεδομένων"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "προβολή κώδικα"
@@ -9312,11 +9206,6 @@ msgstr "Αναζήτηση λιστών"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης χρήστη:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Λίστες που είναι συνδρομητής ο %1 "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10442,16 +10331,16 @@ msgstr ""
 "Το λογισμικό Sympa δεν μπόρεσε να παραδώσει την αιτούμενη σελίδα για τους "
 "ακόλουθους λόγους: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Επαναφορά ταυτότητας"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
@@ -12094,7 +11983,7 @@ msgstr "Ο συνδρομητής '%1' δεν μπορεί να βρεθεί σ
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου '%1'."
 
@@ -13853,18 +13742,33 @@ msgstr "Η διεύθυνση \"%1\" είναι λανθασμένη"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Λανθασμένο συνθηματικό"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Δεν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης, αιτηθείτε υπενθύμιση του αρχικού κωδικού "
 "πρόσβασης"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13873,284 +13777,284 @@ msgstr ""
 "Sympa δεν μπορεί να σας αποστείλει υπενθύμιση"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Η περίοδος είναι πολύ μεγάλη (%1 μέρες)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Ανύπαρκτη σελίδα %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Ελλειπές φίλτρο"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Δείτε περισσότερες πληροφορίες"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: μη επεξεργάσιμο αρχείο"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 είναι ήδη συνδρομητής στη λίστα %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε το συνθηματικό σας"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Λανθασμένο συνθηματικό"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Η διαδρομή δεν είναι σωστή για το πρότυπο '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Πρέπει να δώσετε όνομα λίστας"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Μήνυμα επισύναψης απαιτείται για αυτή τη λίστα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Μήνυμα επισήμανσης με θέμα απαιτείται για αυτή τη λίστα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Δεν επιλέξατε ενέργεια"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Δεν υπάρχουν bounces για το χρήστη %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Η λίστα δεν έχει συνδρομητές bouncing"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Το αρχείο διαμόρφωσης έχει τροποποιηθεί από %1. Αδυναμία εφαρμογής των "
 "αλλαγών σας."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Το θέμα \"Άλλο\" είναι δεσμευμένο"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Η παράμετρος '%1' είναι απαραίτητη. Παράκαμψη διαγραφής."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Η παράμετρος '%1' πρέπει να έχει τιμή"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Η παράμετρος '%1' έχει λάθος τιμή: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Η λίστα %1 έχει ήδη κλείσει"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Η λίστα %1 δεν έχει κλείσει"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': μη επιτρεπτό όνομα λίστας"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "'%1' η λίστα υπάρχει ήδη"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Εσφαλμένο όνομα λίστας '%1': ταυτίζεται με ένα από τα παρωνύμια της υπηρεσίας"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Αποτυχία αφαίρεσης παρωνυμίων της λίστας %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Ανύπαρκτο αρχείο ή κατάλογος"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης %1: άδειο έγγραφο"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστα έγγραφα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Ο χώρος κοινόχρηστων εγγράφων είναι άδειος"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Ο κοινόχρηστος φάκελος δεν μπορεί να έχει οποιαδήποτε περιγραφή"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Δεν ορίστηκε περιγραφή"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Αδυναμία περιγραφής, το έγγραφο '%1' δεν υπάρχει"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Αλλαγή δεδομένων στο δίσκο. Αδυναμία εφαρμογής των αλλαγών"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: λανθασμένο όνομα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Αποτυχία: το περιεχόμενο είναι κενό"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Αδυναμία αντικατάστασης του αρχείου %1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Υπάρχει ήδη φάκελος με το όνομα '%1':"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Υπάρχει ήδη έγγραφο με όνομα: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Δεν ορίστηκε όνομα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Ο χώρος απόθεσης των εγγράφων ξεπέρασε το όριο μεγέθους δίσκου"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Αδυναμία ανεβάσματος του αρχείου %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένος να ανεβάσετε αρχείο INDEX.HTML στο %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Αποτυχία ανεβάσματος, προσπαθήστε ξανά"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Ο κατάλογος %1 και τα περιεχόμενά τους δεν αντιγράφηκαν: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Το αρχείο %1 δεν έχει αντιγραφεί: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Αποτυχία: %1 μη κενό"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό για αυτή τη λίστα"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Δεν υπάρχει θέμα για αυτή τη λίστα"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Απαγορευμένη περιοχή για το χρήστη '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε τους μήνες του αρχείου"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Δεν υπάρχει υπηρεσία SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Το πρότυπο '%1' υπάρχει ήδη"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής του αρχείου '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14158,25 +14062,25 @@ msgstr ""
 "τη λίστα '%1', ο ιδιοκτήτης έχει ενημερωθεί."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14185,7 +14089,7 @@ msgstr ""
 "τη λίστα '%1', ο ιδιοκτήτης έχει ενημερωθεί."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14194,50 +14098,50 @@ msgstr ""
 "τη λίστα '%1', ο ιδιοκτήτης έχει ενημερωθεί."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "Ο χρήστης προμήθευσε τις παρακάτω πληροφορίες:"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14245,41 +14149,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Άγνωστη υπηρεσία ταυτοποίησης %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Αδυναμία αποστολής αρχείου: δεν βρέθηκε ID μηνύματος."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Αδυναμία αποστολής αρχείου: δεν βρέθηκε ID μηνύματος."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Αυτή η λίστα απαιτεί θέμα(τα)."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Δεν βρέθηκε μήνυμα στο αρχείο που να ταυτίζεται με το ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση του μήνα '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να γίνετε συνδρομητής σε αυτή τη λίστα."
@@ -15445,6 +15349,37 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Λάθος ορισμός παραμέτρου: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Για έμπειρους χρήστες"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "---------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "-----"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "(δε βρέθηκε σε αυτό το σύστημα)"
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "Η έκδοση είναι πολύ παλιά (%s < %s)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Λίστες που είναι συνδρομητής ο %1 "
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Προσπάθεια υπέρβασης μέγιστου αριθμού συνδρομητών (%s) για τη λίστα."
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index ce01549ad..673952702 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -22,273 +22,121 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Unable to open spool '%1'."
-
-# rtb
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Name: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Incorrect parameter definition: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Unable to create list."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Expert mode"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-#, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "The period is too long (%1 days)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Missing filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unknown action"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "email address"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "value"
+
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Unable to read file: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Missing argument %1"
@@ -296,28 +144,28 @@ msgstr "Missing argument %1"
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Unable to read file: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Missing argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Missing argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -376,7 +224,7 @@ msgstr "Sender"
 msgid "all"
 msgstr "All"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "other email address"
 
@@ -1130,9 +978,9 @@ msgstr "(unknown date)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1189,20 +1037,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Unable to create list."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Unable to open spool '%1'."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1278,7 +1149,7 @@ msgstr "Privileges"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
@@ -1302,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automatic lists result"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1408,7 +1279,7 @@ msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "New password again:"
@@ -1454,16 +1325,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "custom parameters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "conceal unless for listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1471,43 +1342,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Set language"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Family name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1515,50 +1386,50 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Database structure updated"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 #, fuzzy
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 #, fuzzy
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1566,58 +1437,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "environment variables for database connection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "environment variables for database connection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "database port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "environment variables for database connection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Database structure updated"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1629,11 +1500,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1642,35 +1513,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "incorrect format of edit_list.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1682,11 +1553,11 @@ msgstr ""
 "Sympa expects this binary to be sendmail compatible (exim, Postfix, qmail "
 "and so on provide it)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1694,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1706,52 +1577,52 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Subject of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1761,11 +1632,11 @@ msgstr ""
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibility of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1775,11 +1646,11 @@ msgstr ""
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Topics for the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1789,11 +1660,11 @@ msgstr ""
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internet domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
@@ -1802,16 +1673,16 @@ msgstr ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file /etc/sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Language of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Set language"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1821,30 +1692,30 @@ msgstr ""
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Family name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Manage list members"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Your picture in the subscribers list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "List members"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1864,12 +1735,12 @@ msgstr ""
 "such as \"X-Envelope-From\".  If that is the case, you might want to insert "
 "it in place of \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Reject selected addresses"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1879,51 +1750,51 @@ msgstr ""
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Default rejection message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priority"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1933,67 +1804,59 @@ msgstr ""
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Max number of sympa_msg.pl workers"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Max number of sympa_msg.pl workers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "seconds"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Who can send messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "This parameter specifies who can send messages to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Delivery time (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Digest frequency"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2007,46 +1870,46 @@ msgstr ""
 "messages are sent to subscribers according to the frequency selected with "
 "this parameter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "days"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "hour"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Digest maximum number of messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Available subscription options"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "reception mode"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
@@ -2059,72 +1922,73 @@ msgstr ""
 "the list, sympa uses the mode specified in the default_user_options "
 "paragraph."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Subscription profile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Your picture in the subscribers list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mail reception mode."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibility"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibility of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Your picture in the subscribers list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibility of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderators"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Your picture in the subscribers list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibility of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Topics for message categorization"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2136,23 +2000,23 @@ msgstr ""
 "The msg_topic.keywords entry is optional and allows automatic tagging. This "
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Message topic name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Message topic keywords"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Message topic title"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2160,25 +2024,25 @@ msgstr ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Message tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Reply address"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Forced reply address"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2188,11 +2052,11 @@ msgstr ""
 "place in the Reply-To: SMTP header field of the messages it distributes."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "value"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2211,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "the sender, will send private messages to a list. This can lead, at the very "
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2219,11 +2083,11 @@ msgstr ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respect of existing header field"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2233,11 +2097,11 @@ msgstr ""
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonymous sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2245,11 +2109,11 @@ msgstr ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2257,11 +2121,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Custom header field"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2273,11 +2137,11 @@ msgstr ""
 "it is possible to put several custom header lines in the configuration file "
 "at the same time."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Subject tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2289,11 +2153,11 @@ msgstr ""
 "automatic tools to sort incoming messages). This string will be surrounded "
 "by [] characters."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Attachment type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2310,68 +2174,68 @@ msgstr ""
 "footer to the body of the message. Predefined message-footers will be "
 "ignored. Headers/footers may be appended to text/plain messages only."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maximum message size"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Allow message personnalization"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Allow message personnalization"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Web interface"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Scope for messages from incoming email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 #, fuzzy
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Message distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Message tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2379,16 +2243,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Incoming SMTP header fields to be removed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Inclusions timeout for message distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2396,53 +2260,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Inclusions timeout for message distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 Header fields"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 Header fields"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2450,21 +2314,21 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Default rejection message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 #, fuzzy
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Default rejection message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2472,16 +2336,16 @@ msgstr ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Manage list members"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2489,42 +2353,42 @@ msgstr ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Manage list members"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2535,12 +2399,12 @@ msgstr ""
 "Proposed value is quite low; you can raise it up to 100, 200 or even 300 on "
 "powerful systems."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maximum number of month archived"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2548,47 +2412,47 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Unable to create list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Adding a user to this list is not allowed."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Unable to create list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Unable to create list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Use blocklist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2596,31 +2460,31 @@ msgstr ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Who can view list information"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Who can subscribe to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Who can add subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Who can unsubscribe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2630,27 +2494,27 @@ msgstr ""
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Who can delete subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Who can invite people"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Who can start a remind process"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Who can review subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2660,12 +2524,12 @@ msgstr ""
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "restricted to list owners"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2677,11 +2541,11 @@ msgstr ""
 "domains associated with an organization, while allowing moderators and "
 "subscribers from the Internet at large."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2699,11 +2563,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Shared documents"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2711,30 +2575,30 @@ msgstr ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Who can view"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Who can edit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2744,12 +2608,12 @@ msgstr ""
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Text archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2760,12 +2624,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Added in distributed messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2773,20 +2637,20 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Web archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "access right"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Maximum number of month archived"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2794,34 +2658,34 @@ msgstr ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frequency"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "points"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archive encrypted mails as cleartext"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "email address protection method"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "no protection against spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2835,15 +2699,15 @@ msgstr ""
 "receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
 "google and co."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Bounces management"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "warn rate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2851,15 +2715,15 @@ msgstr ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "halt rate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2867,20 +2731,20 @@ msgstr ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Management of bouncers, 1st level"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Daily evaluation of bouncing users"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "threshold"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2891,15 +2755,15 @@ msgstr ""
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users. "
 "For example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "points"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "action for this population"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2907,11 +2771,11 @@ msgstr ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notification"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2919,16 +2783,16 @@ msgstr ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Management of bouncers, 2nd level"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "List has no bouncing subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2939,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2947,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2955,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "percentage of list members in VERP mode"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2969,43 +2833,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Message tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Message tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Message tagging"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Welcome return-path"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "remote user"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3013,107 +2877,107 @@ msgstr ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Return-path of the REMIND command"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Periodical subscription reminder task"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "near expiration of your certificate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Private, confirmation for non subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Management of bouncers, 1st level"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "# of bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "# of bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3121,11 +2985,11 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3135,85 +2999,85 @@ msgstr ""
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Manage list members"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Expiration of unmoderated messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatic lists result"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Unable to create list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3237,56 +3101,56 @@ msgstr ""
 "* for scenarios: [family->name]\n"
 "* for templates: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Global unsubscription"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3300,136 +3164,136 @@ msgstr ""
 "replaces antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp and "
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "List name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "copy list configuration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "File %1 waiting for moderation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "File %1 waiting for moderation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 #, fuzzy
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "File %1 waiting for moderation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 #, fuzzy
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Expiration of unmoderated messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3441,12 +3305,12 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3456,145 +3320,145 @@ msgstr ""
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Manage rejection messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Added in distributed messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Manage rejection messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Manage rejection messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Manage rejection messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 #, fuzzy
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 #, fuzzy
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3602,62 +3466,62 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 #, fuzzy
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Subscribers defined in an external data source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "the data source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "data source parameters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Owners defined in an external data source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderators defined in an external data source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Timeout for fetch of include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "User data source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "File inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3667,74 +3531,74 @@ msgstr ""
 "to include. The file should contain one e-mail address per line (lines "
 "beginning with a \"#\" are ignored)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Remote file inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "short name for this source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "data location URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "remote user"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "remote password"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "connection timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL version"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "SSL ciphers used"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Certificate expiration date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Adding a user to this list is not allowed."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "List inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3754,21 +3618,21 @@ msgstr ""
 "lists. Be careful, however, not to include list A in list B and then list B "
 "in list A, since this will give rise to an infinite loop."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "List of exclude"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "List definition"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "remote list inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3787,38 +3651,38 @@ msgstr ""
 "paragraph for each included list. Be careful, however, not to give rise to "
 "an infinite loop resulting from cross includes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "remote host"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "data location URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "remote port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "remote path of sympa list dump"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificate for authentication by remote Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP query inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3828,50 +3692,50 @@ msgstr ""
 "subscribers. This paragraph is used only if user_data_source is set to "
 "include. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "use SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "search scope"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "connection timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "extracted attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selection (if multiple)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "first-level regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-level query inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3885,104 +3749,104 @@ msgstr ""
 "is used only if user_data_source is set to include. This feature requires "
 "the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "first-level suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "first-level search scope"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "first-level connection timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "first-level filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "first-level extracted attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "first-level selection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "first-level regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "second-level suffix template"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "second-level search scope"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "second-level connection timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "second-level filter template"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "second-level extracted attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "second-level selection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "second-level regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL query inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "The css_path parameter is defined, value is"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "database type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "database port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "database name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "connection options"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "environment variables for database connection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Inclusions timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3992,11 +3856,11 @@ msgstr ""
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Inclusions timeout for message distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4005,109 +3869,109 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP query inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-level query inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Custom user attributes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Service messages description :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Default value:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM configuration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "File path for list DKIM private key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "File path for list DKIM private key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 #, fuzzy
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "List of headers to be included into the message for signature"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4115,44 +3979,44 @@ msgstr ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
@@ -4161,49 +4025,49 @@ msgstr ""
 "Enable/Disable DKIM. This feature requires Mail::DKIM to be installed, and "
 "maybe some custom scenario to be updated"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "DKIM configuration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "File path for list DKIM private key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "File path for list DKIM private key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4211,12 +4075,12 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4225,16 +4089,16 @@ msgstr ""
 "The DKIM \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The virtual host "
 "domain name is used as its default value"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "reception mode"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4250,70 +4114,70 @@ msgstr ""
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regular expression match pattern for From domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Match domain regular expression"
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "New email address:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4322,11 +4186,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4334,37 +4198,37 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Please provide an email address"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4372,24 +4236,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Please provide an email address"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "custom parameters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4397,35 +4261,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "copy list configuration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4433,22 +4297,22 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4456,63 +4320,63 @@ msgstr ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Failed to update database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "mails"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expiration of unmoderated messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expiration of unmoderated messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Secret string for generating unique keys"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4524,52 +4388,52 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Custom user attributes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "internal identifier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "label"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "additional comment"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "possible attribute values (if enum is used)"
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "is the attribute optional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "custom parameters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "var name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "var value"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Periodical subscription expiration task"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4581,27 +4445,27 @@ msgstr ""
 "subscribers and asks them to renew their subscription. If they don't they "
 "are deleted."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Picture"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4610,11 +4474,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Periodical subscription reminder task"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4624,135 +4488,135 @@ msgstr ""
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Latest family instantiation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "who ran the instantiation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creation of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "who created the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "human readable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Last update of config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "who updated the config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Status of the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Serial number of the config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Web interface"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "directory of lists"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Reminder of your subscription to %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Member since"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4760,86 +4624,86 @@ msgstr ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Templates"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Customizing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "main page;"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Web interface"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "main page;"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "main page;"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "main page;"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Customize templates"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4851,11 +4715,11 @@ msgstr ""
 "is defined by a title (the text in the button), an URL and, optionally, a "
 "target."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4863,11 +4727,11 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -4875,24 +4739,24 @@ msgstr ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Manage your subscriptions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4903,54 +4767,54 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Manage your subscriptions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Unable to change directory."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4959,12 +4823,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Password :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4973,11 +4837,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4989,11 +4853,11 @@ msgstr ""
 "bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords stored in "
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5002,11 +4866,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5016,45 +4880,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "restricted to owner with authentication"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "near expiration of your certificate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expiration of unmoderated messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "no protection against spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -5074,11 +4938,11 @@ msgstr ""
 "Sympa and you can choose to use them with the spam_protection and "
 "web_archive_spam_protection parameters. Possible value are:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5088,21 +4952,21 @@ msgstr ""
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "This parameter specifies who can send messages to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Resume my subscriptions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5112,23 +4976,23 @@ msgstr ""
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5140,19 +5004,19 @@ msgstr ""
 "authentication (i.e. no LDAP, no SSO...). See https://github.com/sympa-"
 "community/sympa/issues/300 for details"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Failed to get your email address from the authentication service."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5160,24 +5024,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5185,11 +5049,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Owners"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5201,59 +5065,59 @@ msgstr ""
 "owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. "
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "private information"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Unsubscribe"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Exclude"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "User data source"
 
 # rtb
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Subscribed since:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Last update :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "List inclusion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "User data source"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderators"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5295,7 +5159,7 @@ msgstr "Table of contents:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5307,6 +5171,16 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+# rtb
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Name: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5337,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5445,6 +5319,20 @@ msgstr "virus infection message"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "list aliases template"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "the file %1 already exists"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Old file %1 has been erased"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5630,67 +5518,67 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Your Lists"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "help file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Directory"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Add a bookmark"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Mail domain:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Subscriptions"
 
 # rtb
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Unsubscription:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "File inclusion"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "File %1 waiting for moderation"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "topics"
@@ -5990,35 +5878,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Oldest messages first"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 hits on message Body"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 hits on message Subject field"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 hits on message From field"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 hits on message Date field"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continue search"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "New search"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Return to archive %1"
 
@@ -7364,7 +7252,7 @@ msgstr "scenario name:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
@@ -7373,13 +7261,12 @@ msgstr "Owner"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderators"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Apply modifications"
@@ -7651,7 +7538,7 @@ msgstr "Changing your picture for this list"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7891,7 +7778,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "New lists"
@@ -7944,14 +7831,11 @@ msgstr "remote list inclusion"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subscriber"
 
@@ -8141,32 +8025,31 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " The latest lists of this robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Your picture"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "only for listmaster"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Lists you are owner of:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "You are moderator."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmaster"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Privileged owner"
 
@@ -9206,27 +9089,27 @@ msgstr "List has no subscribers"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "List has been restored"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "owner"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderators"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Synchronize members with data sources"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Synchronize members with data sources"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "View source"
@@ -9454,11 +9337,6 @@ msgstr "Search lists"
 msgid "User search result:"
 msgstr "User search result:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Lists which %1 is subscribed to"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10605,16 +10483,16 @@ msgstr "notification"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restore identity"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Your preferences"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
@@ -12266,7 +12144,7 @@ msgstr "Subscriber '%1' is not found in list %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Unable to read file: '%1'."
 
@@ -13968,18 +13846,33 @@ msgstr "Address \"%1\" is incorrect"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Provided password is incorrect"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 
 # rtb
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13988,320 +13881,320 @@ msgstr ""
 "reminder"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "The period is too long (%1 days)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "No page %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Missing filter"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Check the additional information"
 
 # rtb
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: file not editable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 is already subscribed to the list %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Please provide your password"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "The passwords you typed do not match"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Provided path is incorrect for template '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Cannot open file '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "You need to provide list name"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Tagging message is required for this list"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Tag message with topic is required for this list"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "You did not select an action to perform"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "No bounce for user  %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "List has no bouncing subscribers"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Topic \"other\" is a reserved word"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parameter '%1' must have values"
 
 # rtb
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "The list '%1' is already closed"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "The list '%1' is not closed"
 
 # rtb
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': bad list name"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "'%1' list already exists"
 
 # rtb
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Failed to remove list aliases for list %1"
 
 # rtb
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: No such file or directory"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Unable to read %1: empty document"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "There is no shared documents"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "The shared document space is empty"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "The shared directory cannot have any description"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "No description specified"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 
 # rtb
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: incorrect name"
 
 # rtb
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Failed: your content is empty"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Cannot overwrite file %1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "A directory named '%1' already exists:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "This is an already existing document: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "No name specified"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "The document repository exceed disk quota."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Cannot upload file %1:"
 
 # rtb
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "The upload failed, try it again"
 
 # rtb
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 
 # rtb
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "File %1 was not copied: %2 "
 
 # rtb
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Failed: %1 not empty"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "No certificate for this list"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "This list has no message topic"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "No entry for user '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Please select archive months"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "No SOAP service"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Authentication failed"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "This Template '%1' already exists"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Cannot delete this file '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14309,7 +14202,7 @@ msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14317,49 +14210,49 @@ msgstr ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14370,41 +14263,41 @@ msgstr ""
 "etc.)."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Unknown authentication service %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Unable to send archive: no message id found."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Unable to send archive: no message id found."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "This list is configured to require topic(s)."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Unknown error."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Unable to find month '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "You are not allowed to subscribe to this list."
@@ -15563,6 +15456,30 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Incorrect parameter definition: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Expert mode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "The period is too long (%1 days)"
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Max number of sympa_msg.pl workers"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Lists which %1 is subscribed to"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index 08c51f9be..cdb52a638 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -356,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1020,9 +873,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1078,20 +931,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1157,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1304,15 +1180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1320,41 +1196,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1362,45 +1238,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1408,53 +1284,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1466,11 +1342,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1479,34 +1355,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1514,21 +1390,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1536,124 +1412,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1665,118 +1541,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1785,110 +1661,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1896,57 +1773,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1959,38 +1836,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1998,11 +1875,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2010,11 +1887,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2022,11 +1899,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2039,60 +1916,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2100,15 +1977,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2116,51 +1993,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2168,73 +2045,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2242,11 +2119,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2254,111 +2131,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2366,11 +2243,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2383,51 +2260,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2438,11 +2315,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2450,51 +2327,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2503,109 +2380,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2615,139 +2492,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2755,91 +2632,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2853,56 +2730,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2911,118 +2788,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3034,147 +2911,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3182,131 +3059,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3317,19 +3194,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3342,85 +3219,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3428,114 +3305,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3544,186 +3421,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3731,25 +3608,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3759,68 +3636,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3829,11 +3706,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3841,57 +3718,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3899,34 +3776,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3934,81 +3811,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4020,51 +3897,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4072,25 +3949,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4099,218 +3976,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4318,11 +4195,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4330,33 +4207,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4367,52 +4244,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4421,11 +4298,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4434,11 +4311,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4446,11 +4323,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4459,11 +4336,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4473,41 +4350,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4522,53 +4399,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4576,18 +4453,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4595,24 +4472,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4620,11 +4497,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4632,51 +4509,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4708,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4720,6 +4597,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4750,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4743,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5026,57 +4925,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5352,35 +5251,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6581,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6590,12 +6489,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6823,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7043,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7089,14 +6987,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7268,30 +7163,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8230,23 +8124,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9453,15 +9347,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12437,369 +12331,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12807,38 +12716,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index f17f72590..091485c15 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -29,232 +29,53 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "El fichero de configuración contiene errores.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "No se puede abrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Ejemplo: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Tienes que definir este parámetro)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Definición incorrecta del parámetro: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "No se ha podido renombrar %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s ha sido actualizado.\n"
-"Las versiones anteriores han sido guardadas como %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Este proceso te va a ayudar a instalar todos los módulos (CPAN) de Perl "
-"necesarios\n"
-"# para Sympa.\n"
-"# Sympa necesita de 50 a 65 módulos Perl adicionales para funcionar de forma "
-"correcta. \n"
-"# El proceso completo de instalación debería durar unos 15 minutos.\n"
-"# Primero vas a tener que configurar el propio entorno CPAN y seleccionar "
-"tu\n"
-"# servidor de CPAN preferido.\n"
-"# Observa que igual prefieres instalar los módulos Perl necesarios usando\n"
-"# tu mecanismo de paquetes DEB/RPM favorito.\n"
-"# No dudes en interrumpir este proceso si es necesario; puedes reiniciarlo "
-"sin problema\n"
-"# más tarde.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Pulsa cualquier tecla para continuar…"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "¿Qué RDBMS vas a usar para la base de datos?:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Selecciona el RDBMS [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Comprobando la versión de Perl:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Tu versión de Perl es correcta (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Tu versión de Perl es demasiado antigua (%s < %s)\n"
-"Por favor, instala una nueva."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Comprobando los módulos NECESARIOS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Comprobando los módulos OPCIONALES:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTA *******\n"
-"Puedes obtener todos estos módulos desde cualquier servidor CPAN\n"
-"(por ejemplo, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "módulo Perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ESTADO"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "no se encontró en este sistema."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "la versión es demasiado antigua (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Tienes que actualizar \"%s\" a la versión \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Necesitas privilegios de root para instalar el módulo %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Pulsa la tecla Retorno para seguir comprobando módulos. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Uso de este módulo: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Prerrequisitos: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> ¿Instalar el módulo %s ? [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"La instalación de %s sigue FALLANDO. Deberías descargar el fichero tar.gz "
-"desde http://search.cpan.org y instalarlo manualmente."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"HA FALLADO la instalación de %s. ¿Quieres forzar la instalación de este "
-"módulo? (y/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" no válido para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para la opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "La opción %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta la opción después de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción desconocida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "La opción %s no lleva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "La opción %s necesita un argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "La opción %s, clave \"%s\", requiere un valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número "
 "extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número real)"
@@ -262,88 +83,93 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr "familia"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valor"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Comando no válido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera un comando)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "Ver la '%s ayuda %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Falta argumento (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Argumento no válido '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "se espera %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "se espera %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "se espera %s"
@@ -394,7 +220,7 @@ msgstr "remitente"
 msgid "all"
 msgstr "todas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "otra dirección de correo"
 
@@ -1077,9 +903,9 @@ msgstr "(fecha desconocida)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y a las %H:%M:%S"
@@ -1150,20 +976,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "No se ha podido renombrar %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "No se puede abrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s ha sido actualizado.\n"
+"Las versiones anteriores han sido guardadas como %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1229,7 +1080,7 @@ msgstr "Privilegios"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -1251,7 +1102,7 @@ msgstr "Prevención de bucles"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Filtrado de spam basado en marcas"
 
@@ -1357,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Complemento antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Validación de la contraseña"
 
@@ -1399,15 +1250,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Parámetros obsoletos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nombre del dominio primario de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Dirección de correo de los listmasters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1420,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 "servidor virtual, sin embargo, los listmasters por defecto tienen el "
 "privilegio de gestionar todos los servidores virtuales."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Idiomas soportados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1432,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 "Todos los idiomas soportados para la interfaz de usuario. Se ignoran los "
 "idiomas de los que no esté instalada la información de locale."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Título del servicio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1444,11 +1295,11 @@ msgstr ""
 "El nombre de tu servicio de listas de correo. Aparece en la cabecera de la "
 "interfaz web y en los asuntos de diferentes mensaje del servicio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nombre que se muestra del Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1456,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro se usa para el nombre que se muestra en el campo \"De:\" de "
 "las cabeceras de los mensajes enviados por el propio Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Soporte para conjuntos de caracteres heredados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1473,11 +1324,11 @@ msgstr ""
 "ser la preferida para los mensajes de correo: por ejemplo, ISO-2022-jp en "
 "japonés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Actualizar el esquema de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1488,21 +1339,21 @@ msgstr ""
 "Sin embargo, desde la versión 5.3b.5, Sympa no acorta el tamaño del campo si "
 "ya es más largo que el tamaño indicado en la definición de la base de datos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tipo de base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Los tipos posibles son \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" y \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Nombre del servidor de bases de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1511,15 +1362,15 @@ msgstr ""
 "por ejemplo, \"/var/run/postgresql\" para conexiones con el socket del "
 "dominio Unix."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Puerto del servidor de bases de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nombre de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1533,15 +1384,15 @@ msgstr ""
 "hay que establecer el db_host a \"none\" mientras que HOST, PORT y "
 "SERVICE_NAME son los valores definidos en el fichero tnsnames.ora)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Usuario para la conexión con la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Contraseña para la conexión con la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1549,11 +1400,11 @@ msgstr ""
 "Uses o no una contraseña, tienes que proteger el servidor SQL (no es un "
 "servicio público en internet, ¿no?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opciones de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1563,30 +1414,30 @@ msgstr ""
 "enviado al controlador de bases de datos. Revisa la documentación relativa a "
 "la DBD para saber más sobre las opciones disponibles."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Ajuste de variables de entorno para la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Con una base de datos Oracle esto es útil para definir ORACLE_HOME y "
 "NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Tiempo de inactividad del procesamiento de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Actualmente, este parámetro solo se puede usar con SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Extensión privada de la base de datos a la tabla de suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1607,11 +1458,11 @@ msgstr ""
 "una lista separada por comas.\n"
 "Es necesario extender el formato de la base de datos con estos campos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extensión privada de la base de datos a la tabla de usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1625,23 +1476,23 @@ msgstr ""
 "Este parámetro es una lista separada por comas.\n"
 "Es necesario extender el formato de la base de datos con estos campos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Servicio de registro de sistema para Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "No olvides configurar el servidor de syslog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Modo de comunicación con el servidor de syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Verbosidad del registro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1651,11 +1502,11 @@ msgstr ""
 "0: Solo se registran las principales operaciones\n"
 "3: Se registra casi todo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Ruta a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1667,11 +1518,11 @@ msgstr ""
 "Sympa espera que este binario sea compatible con sendmail (exim, Postfix, "
 "qmail y otros lo suministran)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Parámetros de línea de comandos enviados a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1679,11 +1530,11 @@ msgstr ""
 "Observa que no es necesario añadir las opciones \"-f\", \"-N\" y \"-V\", así "
 "como las direcciones de los destinatarios, porque ya los incluye Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Ruta al fichero que contiene todos los alias de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1695,11 +1546,11 @@ msgstr ""
 "Establece este parámetro a \"none\" si quieres deshabilitar la gestión de "
 "alias en Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programa usado para actualizar la base de datos de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1707,11 +1558,11 @@ msgstr ""
 "Esto puede ser \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" o la "
 "ruta completa al programa personalizado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Usar o no el wrapper de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1721,11 +1572,11 @@ msgstr ""
 "privilegios de root, establece este parámetro a \"off\" y elimina el fichero "
 "de wrapper sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Tipo de base de datos de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1733,19 +1584,19 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" o algo parecido. Disponible cuando "
 "aliases_program es \"makemap\", \"postalias\" o \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Ruta al gestor de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Ruta absoluta al script que añade/elimina alias de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Asunto de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1755,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 "comando de correo LISTS. El asunto es un formulario de texto libre limitado "
 "a una línea."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilidad de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1769,11 +1620,11 @@ msgstr ""
 "comando de correo LISTS o debería aparecer en la lista de listas de la "
 "interfaz web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Temas para la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1783,11 +1634,11 @@ msgstr ""
 "múltiples temas, así como una estructura jerárquica. La lista de listas "
 "públicas de WWSympa utiliza este parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Dominio de internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1795,15 +1646,15 @@ msgstr ""
 "Nombre del dominio de la lista, por defecto es el nombre del dominio del "
 "robot establecido en el fichero robot.conf o en el fichero sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Idioma de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1813,29 +1664,29 @@ msgstr ""
 "inicializar la preferencia de idioma de los usuarios; los informes de "
 "comandos de Sympa se extraen del catálogo de mensajes asociado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nombre de la familia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Número máximo de suscriptores de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "límite para el número de suscriptores. 0 significa sin límite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "suscriptores de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nombres de los campos de la cabecera usados para determinar el remitente de "
 "los mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1856,11 +1707,11 @@ msgstr ""
 "como \"X-Envelope-From\".  En ese caso, podrías usar ese campo en vez de "
 "\"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rechaza comandos enviados incorrectamente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1870,13 +1721,13 @@ msgstr ""
 "mensaje. Puedes deshabilitar esta característica estableciendo este "
 "parámetro con el valor \"ignore\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 "Coincidencias de expresiones regulares con los comandos enviados "
 "correctamente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1884,21 +1735,21 @@ msgstr ""
 "Expresiones regulares de Perl aplicadas a asuntos y cuerpos de los mensajes "
 "para detectar comando enviados incorrectamente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioridad a los mensajes de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Prioridad aplicada a los mensajes enviados a la dirección de comandos de "
 "Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Prioridad a los mensajes enviados al propietario de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1906,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 "Prioridad para procesar los mensajes dirigidos a las direcciones \"LISTA-"
 "request\", es decir, a los propietario de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Prioridad a los rechazos no VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1918,11 +1769,11 @@ msgstr ""
 "Prioridad para procesar los mensajes dirigidos a las direcciones \"LIST-owner"
 "\", es decir, informes de no entrega (rechazos)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1932,57 +1783,49 @@ msgstr ""
 "de prioridad se aplica mientras el mensaje está en la cola. La prioridad z "
 "congela el mensaje en la cola."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Número máximo de procesos de sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
-"Número máximo de procesos del servicio sympa.pl procesando la cola de "
+"Número máximo de procesos del servicio sympa_msg.pl procesando la cola de "
 "entrada."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Número máximo de procesos del servicio sympa_msg.pl procesando la cola de entrada."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervalo entre escaneos de la cola de mensajes recibidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "No debe ser 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Quien puede mandar mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Este parámetro especifica quien puede enviar mensajes a la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Hora de entrega (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1992,11 +1835,11 @@ msgstr ""
 "los suscriptores en esa hora; cuando la hora seleccionada ya pasó en el día "
 "actual, la entrega postpondrá hasta el siguiente día."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frecuencia de recopilaciones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2010,46 +1853,46 @@ msgstr ""
 "mensajes se agrupan y envían al suscriptor según la frecuencia especificada "
 "con este parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Número máximo de mensajes de la recopilación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Opciones de suscripción disponibles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "modo de recepción"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2059,64 +1902,65 @@ msgstr ""
 "suscriptor tiene un modo de recepción que no está en la lista, Sympa usa el "
 "modo especificado en el párrafo default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil de suscripción"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Perfil por defecto de los suscriptores a la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Modo de recepción de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilidad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilidad del suscriptor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Perfil del propietario"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Perfil por defecto de los propietarios de la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilidad del propietario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Perfil del moderador"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Perfil por defecto de los moderadores de la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilidade del moderador."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Temas para la categorización de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2129,23 +1973,23 @@ msgstr ""
 "etiquetado automático. Esto debería ser una lista de palabras clave, "
 "separadas por \",\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "nombre del tema del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "palabras clave del tema del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "título del tema del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Define a qué parte del mensaje se aplican las palabras del tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2153,26 +1997,26 @@ msgstr ""
 "Este parámetro indica que parte del mensaje se usa para ejecutar el "
 "etiquetado automático."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Etiquetado del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Este parámetro indica si el etiquetado es opcional u obligatorio para una "
 "lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Dirección de respuesta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Dirección de respuesta forzada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2181,11 +2025,11 @@ msgstr ""
 "distribuye."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2207,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 "a un remitente, envíen mensajes privados a la lista. Esto puede causar, como "
 "poco, bochorno, y algunas otras veces tener consecuencias más serias."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2215,11 +2059,11 @@ msgstr ""
 "Si estableces el valor other_mail, este parámetro define la dirección de "
 "correo que se usa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respetar el campo de cabecera existente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2229,11 +2073,11 @@ msgstr ""
 "SMTP Reply-To: existente en los mensajes entrantes. Si lo ajustas a forced "
 "se sobreescribirá el valor de esa cabecera SMTP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Remitente anónimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2241,13 +2085,13 @@ msgstr ""
 "Para ocultar la dirección de correo del remitente antes de distribuir el "
 "mensaje. Se sustituye por la dirección de correo suministrada."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "Campos de la cabecera eliminados cuando una lista está configurada en modo "
 "anónimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2259,11 +2103,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Campo de cabecera personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2275,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 "1.2.2 de Sympa es posible definir varias cabeceras en el fichero de "
 "configuración al mismo tiempo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Etiquetado del tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2291,11 +2135,11 @@ msgstr ""
 "herramientas automáticas para ordenar los mensajes que reciben). Esta cadena "
 "va insertada entre corchetes []."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Tipo de adjunto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2317,60 +2161,60 @@ msgstr ""
 "Sympa no creará nuevas partes MIME, pero intentará añadir el pie de página/"
 "cabecera al cuerpo del mensaje. Se ignorarán los pies de página predefinidos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Tamaño máximo del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Tamaño máximo del mensaje en bytes de 8-bit."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Tamaño máximo de los mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permitir la personalización del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Personalización del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "ámbito de los mensajes desde la interfaz web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "ámbito de los mensajes de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Módulos de enganche para el procesamiento de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "un enganche en los mensajes antes de su distribución"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "un enganche en los mensajes justo después del archivado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "¿Rechazar los mensaje de procesos automáticos (crontab, etc.)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Mensaje rechazado proviniente de un servicio automatizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2382,15 +2226,15 @@ msgstr ""
 "También puedes configurar Sympa para rechazar mensajes en base al valor de "
 "la cabecera \"From:\" (revisa \"loop_prevention_regex\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos de cabecera SMTP que se eliminan en la entrada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Campos de la cabecera que se eliminarán de los mensajes recibidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2402,17 +2246,17 @@ msgstr ""
 "La eliminación de estas cabeceras se realiza antes de que Sympa añada las "
 "suyas propias (\"rfc2369_header_fields\" e \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos de cabecera SMTP que se eliminan en la salida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Campos de la cabecera que se eliminarán antes de la distribución de los "
 "mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2422,15 +2266,15 @@ msgstr ""
 "forma conveniente de eliminar las cabeceras propias de Sympa (como \"X-Loop:"
 "\" o \"X-no-archive:\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Campos de la cabecera RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Campos de la cabecera RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2441,11 +2285,11 @@ msgstr ""
 "\"List-Id:\" esta cabecera, definida en la RFC 2919, se añade siempre. Sympa "
 "también añade la cabecera \"Archived-At:\" definida en la RFC 5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Tamaño mínimo para convertir en URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2453,11 +2297,11 @@ msgstr ""
 "Cuando un suscriptor elige el modo de recepción \"urlize\", los adjuntos que "
 "superen este tamaño se convertirán en URL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Enlaces externos permitidos en HTML saneado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2469,20 +2313,20 @@ msgstr ""
 "parámetro no serán modificados. Si incluyes \"*\" con el dominio se aplica a "
 "subdominios. Un único \"*\" indica cualquier sitio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Prioridad por defecto para un paquete"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "La prioridad por defecto asignada a un paquete al ser enviado por el bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Umbral de bifurcación de un servicio bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2490,15 +2334,15 @@ msgstr ""
 "El número mínimo de paquetes antes de que el servicio bulk maestro bifurque "
 "el proceso para incrementar el ratio de envío."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Número máximo de procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Tiempo de inactividad antes de expirar los procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2506,11 +2350,11 @@ msgstr ""
 "El número de segundos que un proceso bulk permanece ejecutándose sin "
 "procesar un mensaje antes de desaparecer espontáneamente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Tiempo de espera de los procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2520,11 +2364,11 @@ msgstr ""
 "antes de comenzar un nuevo ciclo.\n"
 "Establece un valor bajo si quieres que tu servidor responda con agilidad."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervalo entre comprobación de los números de paquete"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2535,19 +2379,19 @@ msgstr ""
 "Establece un valor bajo si esperas aumentos enormes en la carga de envío de "
 "mensajes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Registro de llamadas a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Esto se puede sobreescribir con la opción \"-m\" de sympa.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Número máximo de procesos de sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2559,11 +2403,11 @@ msgstr ""
 "El valor propuesto es bastante bajo, pero puedes aumentarlo a 100, 200 o 300 "
 "en sistemas más potentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de destinatarios por llamada a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2575,15 +2419,15 @@ msgstr ""
 "necesitas, puedes limitar el número de destinatarios para un dominio "
 "específico. Revisa el fichero de configuración \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de dominios diferentes de correo por llamada a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Quien puede crear listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2591,11 +2435,11 @@ msgstr ""
 "Define quien puede crear listas (o solicitar su creación), tanto creando "
 "nuevas listas, como renombrando o copiando listas ya existentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Permite añadir suscriptores a una lista no abierta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2603,19 +2447,19 @@ msgstr ""
 "Si lo ajustas a \"off\" estás prohibiendo la modificación de los "
 "suscriptores de una lista con un estado diferente a \"aberto\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Quien puede enviar mensajes recordatorios a todas las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Quien puede cambiar la dirección de correo del usuario"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Usar lista negra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2624,34 +2468,34 @@ msgstr ""
 "lista negra.  Estableciendo este parámetro a \"none\" se ocultará la "
 "característica de lista negra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Quien puede ver la información de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Quien puede suscribirse a la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "Este parámetro de suscripción define las reglas de suscripción a la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Quien puede añadir suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 "Este parámetro indica quien tiene privilegio para añadir (comando ADD) un "
 "suscriptor a la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Quien puede darse de baja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2661,28 +2505,28 @@ msgstr ""
 "auth_notify para permitir que se notifique al propietario de cada comando "
 "UNSUBSCRIBE ejecutado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Quien puede eliminar suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Quien puede invitar a otras personas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Quien puede iniciar un proceso de recordatorio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Este parámetro especifica quien está autorizado a usar el comando REMIND."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Quien puede revisar suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2693,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 "recomienda encarecidamente que solo autorices a los propietarios o a los "
 "suscriptores a acceder a la lista de suscriptores. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Dominios obligatorios para los propietarios de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2710,11 +2554,11 @@ msgstr ""
 "la organización, al tiempo que se permite que los editores y suscriptores "
 "pertenezcan a cualquier dominio de internet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Número mínimo de propietarios en los dominios obligatorios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2734,11 +2578,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos compartidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2746,30 +2590,30 @@ msgstr ""
 "Este párrafo define el acceso de lectura y escritura al repositorio de "
 "documentos compartidos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "quien puede ver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "quien puede editar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "límite de almacenamiento"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignora el campo de la cabecera \"X-no-archive\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2779,11 +2623,11 @@ msgstr ""
 "que contienen la cabecera \"X-no-archive:\". Este parámetro permite cambiar "
 "este comportamiento."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Archivador personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2801,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "La ruta absoluta al mensaje que se va a archivar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Almacenar los mensajes distribuídos en un archivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2818,20 +2662,20 @@ msgstr ""
 "listas y se podrá acceder a ellos según la configuración de acceso de cada "
 "una de ellas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Archivos web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "derechos de acceso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "número máximo de meses archivados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2839,32 +2683,32 @@ msgstr ""
 "Privilegios para leer los archivos web y la frecuencia de archivado.\n"
 "Define quién puede acceder al archivo web de la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frecuencia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "derechos de acceso por comandos de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archivar los mensajes encriptados en texto claro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "Método de protección de la dirección de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Protección del archivo web contra los recolectores de direcciones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2878,15 +2722,15 @@ msgstr ""
 "una cookie antes de acceder al archivo web.\n"
 "oculto: nunca se muestran las direcciones."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Gestión de rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "índice de aviso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2894,15 +2738,15 @@ msgstr ""
 "El propietario de las listas recibe un aviso cuando, durante la distribución "
 "de un mensaje, el porcentaje de rechazos supera este valor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "índice de parada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2911,19 +2755,19 @@ msgstr ""
 "mensajes a la lista, es dicir, quedan retinidos para una moderación "
 "posterior."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gestión de rechazos, 1º nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "El nivel 1 es el más bajo de usuarios en rechazo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "umbral"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2933,15 +2777,15 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define el límite inferior de cada categoría de los usuarios "
 "en rechazo. Por ejemplo, el nivel 1 va desde 45 hasta el umbral del nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "acción para esta casuística"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2949,11 +2793,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define la tarea que se aplica automáticamente a los usuarios "
 "en rechazo de nivel 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notificación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2962,15 +2806,15 @@ msgstr ""
 "propietario de la lista, cuando se ejecutan las tareas automáticas sobre los "
 "usuarios en rechazo de nivel 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gestión de rechazos, 2º nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "El nivel 2 es el nivel más alto de usuarios en rechazo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2980,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define el límite inferior de cada categoría de los usuarios "
 "en rechazo. Por ejemplo, el nivel 2 va desde 80 hasta 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2988,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define la tarea que se aplica automáticamente a los usuarios "
 "en rechazo de nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2997,11 +2841,11 @@ msgstr ""
 "propietario de la lista, cuando se ejecutan las tareas automáticas sobre los "
 "usuarios en rechazo de nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "Porcentaje de miembros de la lista en modo VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -3018,39 +2862,39 @@ msgstr ""
 "habilitas el seguimiento para una lista, o para un mensaje, VERP se aplicará "
 "para el 100% de los suscriptores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Característica de seguimiento de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "seguir el mensaje por la notificación de estado de entrega"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "seguir el mensaje por la notificación de disposición del mensaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "quien puede ver el seguimiento de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "días después de los que se eliminan los datos de seguimiento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Edad máxima de la información de seguimiento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Dirección de retorno de bienvenida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Eliminar los nuevos usuarios en rechazo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3059,24 +2903,24 @@ msgstr ""
 "dirección de retorno única para eliminar inmediatamente a los suscriptores "
 "en rechazo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Dirección de retorno del comando REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Mensaje recordatorio de eliminación de usuarios en rechazo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Lo mismo que welcome_return_path, pero aplicado a mensajes recordatorios."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Tarea de terminación de los rechazos antiguos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3085,19 +2929,19 @@ msgstr ""
 "rechazaron correo en los 10 días posteriores a la última distribución de "
 "mensajes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Tarea para limpiar rechazos invalidados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Esta tarea elimina información de rechazo de usuarios no suscritos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Tarea para actualizar marcadores de rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3107,11 +2951,11 @@ msgstr ""
 "actualiza el campo \"bounce_score_subscriber\" en la tabla \"subscriber_table"
 "\". Los marcadores pueden usarse para la gestión de usuarios en rechazo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Tarea para la gestión de usuarios en rechazo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3119,33 +2963,33 @@ msgstr ""
 "Esta tarea ejecuta las acciones sobre los usuarios en rechazo configuradas "
 "para cada lista de acuerdo con sus marcadores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Tarea para limpar tablas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Esta tarea limpa la información de seguimiento antigua de la tabla "
 "\"notification_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Número mínimo de rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "El número mínimo de rechazos recibidos para actualizar el marcador de un "
 "usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Período mínimo de rechazo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3153,11 +2997,11 @@ msgstr ""
 "El período mínimo que tiene que durar el rechazo para actualizar el marcador "
 "de un usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Retardos de los rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3167,11 +3011,11 @@ msgstr ""
 "en la lista. Normalmente los rechazos se envían en el mismo día que el "
 "mensaje original."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Prefijo de la dirección de retorno VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3185,11 +3029,11 @@ msgstr ""
 "Si cambias el valor por defecto tienes que modificar también los alias de "
 "correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Sufijo de la direccón de retorno de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3199,11 +3043,11 @@ msgstr ""
 "de los mensajes distribuidos desde la lista. Este dirección recibe todos los "
 "informes de no entrega (también llamados rechazos)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Número máximo de respuestas a mensajes de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3213,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 "Los mensajes se almacenan en el subdirectorio \"bad\" de la cola de mensajes "
 "entrantes y los informes ya no se envían."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Retraso antes de contar respuestas a mensaje de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3225,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define el retraso en segundos antes de reducir el contador de "
 "informes enviados a una dirección de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Factor de reducción de respuestas a mensaje de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3237,11 +3081,11 @@ msgstr ""
 "El factor de reducción (de 0 a 1) usado para determinar el nuevo contador de "
 "informes después de la caducidad del retraso."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Período de caducidad de la tabla de ID de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3249,11 +3093,11 @@ msgstr ""
 "Período de caducidad de las entradas en la tabla mantenida por el servicio "
 "sympa_msg.pl para evitar la duplicación de mensajes causada por un bucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Intervalo de limpeza de la tabla de ID de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3261,15 +3105,15 @@ msgstr ""
 "Intervalo entre limpezas de la tabla mantenida por el servicio sympa_msg.pl "
 "para evitar la duplicación de mensajes causada por un bucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Lista automática"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Eliminar lista automática vacía"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3277,15 +3121,15 @@ msgstr ""
 "Si lo ajustas a \"if_empty\" Sympa eliminará las listas creadas "
 "automáticamente justo después de su creación si no contienen suscriptores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Quien puede crear listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Definición de familias de listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3310,11 +3154,11 @@ msgstr ""
 "* en los escenarios: [family->name]\n"
 "* en los plantillas: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "ficheros analizados para familias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3323,15 +3167,15 @@ msgstr ""
 "se crea una familia (no se permiten espacios en los nombres de los ficheros)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Baja global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Campo de la cabecera para marcar spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3339,11 +3183,11 @@ msgstr ""
 "Si un filtro de spam (como spamassassin o j-chkmail) añade un campo de "
 "cabecera, pon aquí su nombre (por ejemplo X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Expresión regular para revisar el campo de cabecera para marcar spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3351,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 "Expresión regular aplicada a esta cabecera para verificar que el mensaje es "
 "spam (por ejemplo, Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Expresión regular para determinar si es spam o ham."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3363,11 +3207,11 @@ msgstr ""
 "Expresión regular aplicada a este campo de la cabecera que indica que el "
 "mensaje NO es spam (por ejemplo, No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nombre del campo de la cabecera para informar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3381,27 +3225,27 @@ msgstr ""
 "Este parámetro substituye a antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp y antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Inicio de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Directorio base de las configuraciones de las listas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Directorio para los ficheros de configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Directorio base de la configuración global (excepto \"sympa.conf\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Directorio base de las colas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3409,66 +3253,66 @@ msgstr ""
 "Directorio base de todas las colas que se crean en tiempo de ejecución. Este "
 "directorio tiene que ser escribible por el usuario Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Directorio de la cola de entrada de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola se usa tanto por el pograma \"queue\" como por el proceso maestro "
 "\"sympa_msg.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Directorio para la cola de moderación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Directorio para la cola de recopilaciones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Directorio para la cola de mensajes retenidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Este parámetro se llama así por razones históricas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Directorio para la cola del archivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Directorio para la cola de solicitudes retenidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Directorio para la cola de temas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Directorio para la cola de entrada de rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola se usa tanto por el pograma \"bouncequeue\" como por el servicio "
 "\"bounced.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Directorio para la cola de tareas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Directorio para la cola de creación automática de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3476,11 +3320,11 @@ msgstr ""
 "Esta cola se usa tanto por el pograma \"familyqueue\" como por el servicio "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Directorio para la cola de salida de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3490,22 +3334,22 @@ msgstr ""
 "Además, los errores estándares de los servicios son redirigidos a ficheros "
 "en este directorio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Directorio para almacenar temporalmente los mensajes con formato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Ruta al directorio base de los directorios en los que se guardan "
 "temporalmente las vistas HTML de los mensajes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Directorio para almacenar rechazos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3527,11 +3371,11 @@ msgstr ""
 "que se almacenan los informes de error entrantes, que son recogidos por el "
 "servicio maestro bounced.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Directorio para almacenar archivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3542,19 +3386,19 @@ msgstr ""
 "de carpetas del servidor web para evitar que se salten los sistemas de "
 "control de acceso de WWSympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Tarea para las colas de limpeza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Esta tarea limpia el contenido viejo en las colas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Edad máxima de los mensaje de entrada malos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3564,11 +3408,11 @@ msgstr ""
 "de mensajes (definida con el parámetro \"queue\"). Sympa guarda los mensajes "
 "rechazados por diferentes razones (estar mal formados, bucles, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Edad máxima de los mensajes malos en los archivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3579,11 +3423,11 @@ msgstr ""
 "mensajes rechazados por diferentes razones (incapacidad de crear el "
 "directorio del archivo, de copiar el fichero, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Edad máxima de los mensajes rechazados malos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3594,11 +3438,11 @@ msgstr ""
 "rechazados por diferentes razones (remitente original desconocido, tipo de "
 "error desconocido, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Edad máxima de los mensajes retenidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3608,11 +3452,11 @@ msgstr ""
 "(definida con el parámetro \"queueauth\"). Superada la fecha límite se "
 "borrarán los mensajes que no hayan sido confirmados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Edad máxima de las solicitudes retenidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3623,11 +3467,11 @@ msgstr ""
 "límite se borrarán las solicitudes que no hayan sido ni validadas ni "
 "rechazadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Edad máxima de los temas etiquetados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3637,13 +3481,13 @@ msgstr ""
 "guardan en la cola de temas (definida con el parámetro \"queuetopic\"). "
 "Superada la fecha límite las etiquetas olvidan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Edad máxima de los mensajes entrantes malos en la cola de creación "
 "automática de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3654,11 +3498,11 @@ msgstr ""
 "guarda los mensajes rechazados por diferentes razones (mal formato, bucle, "
 "etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Edad máxima de los mensajes salientes malos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3669,11 +3513,11 @@ msgstr ""
 "rechazados por diferentes razones (error en la personalización, mala "
 "configuración del MTA, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Edad máxima de los mensajes malos en la cola de recopilaciones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3684,11 +3528,11 @@ msgstr ""
 "Sympa mantiene los mensajes rechazados por varios motivos (errores de "
 "sintaxis en la plantilla \"digest.tt2\", etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Edad máxima de los ficheros temporales"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3697,19 +3541,19 @@ msgstr ""
 "errores estándares, en el directorio temporal (que se especifica con el "
 "parámetro \"tmpdir\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "fichero que contiene certificados de CA de confianza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Esto puede usarse como alternativa o complemento de \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Directorio que contiene certificados de CA de confianza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3722,64 +3566,64 @@ msgstr ""
 "enlaces símbólicos a ellos con esos nombres. Las enlaces se pueden crear "
 "usando el script \"c_rehash\" incluido con OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Contraseña usada para encriptar las claves privadas de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Si no lo defines, Sympa asume que las claves privadas de las listas no están "
 "encriptadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Directorio que contiene los certificados de los usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "¿Notificar a los suscriptores cuando se incluyen desde una fuente de datos?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Usuarios incluidos desde una fuente de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "fuente de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "parámetros de la fuente de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Propietarios definidos en una fuente de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderadores definidos en una fuente de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Tiempo de inactividad de la consulta de include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Tiempo de inactividad por defecto de la consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Fuente de datos de usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusión desde fichero"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3788,71 +3632,71 @@ msgstr ""
 "dirección de correo por línea (se ignoran las líneas que comienzan por el "
 "símbolo #)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusión desde fichero remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nombre corto de esta fuente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL de la localización de los datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "usuario remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "contraseña remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tiempo de inactividad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "versión de SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "cifrados SSL usados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "verificación del certificado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "períodos de tiempo en los que la inclusión no está permitida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusión desde lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3870,19 +3714,19 @@ msgstr ""
 "incluir la lista A en la lista B y luego la lista B en la lista A, porque "
 "crearás un bucle infinito."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "nombre de lista para incluir"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "definición del filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Inclusión desde lista remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3904,37 +3748,37 @@ msgstr ""
 "al servidor remoto para revisar la lista. Esto está controlado por el "
 "escenario de revisión."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "servidor remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "obsoleto.  Usa \"URL de la localización de los datos\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "puerto remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "ruta remota del dump de listas de sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificado de autenticación en el Sympa remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusión desde consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3943,49 +3787,49 @@ msgstr ""
 "de suscriptores. Esta característica necesita del módulo de PERL Net::LDAP "
 "(perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "usar TLS (anteriormente SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "usa SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "sufijo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "campo de búsqueda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "tiempo de inactividad de la conexión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selección (si es múltiple)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "expresión regular"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusión desde consulta LDAP de 2 niveles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3998,104 +3842,104 @@ msgstr ""
 "direcciones de correo electrónico. Esta característica necesita del módulo "
 "de PERL Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "sufijo de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "campo de búsqueda de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "tiempo de inactividad de la conexión de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtro de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído en el primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "selección de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expresión regular de primer nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "plantilla de sufijo de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "campo de búsqueda de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "tiempo de inactividad de la conexión de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "plantilla de filtro de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído en el segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "selección de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expresión regular de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusión de consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Este parámetro se usa para definir los parámetros de la consulta SQL. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tipo de base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "puerto de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nombre de la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opciones de conexión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variables de entorno para la conexión a la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "directorio en el que se almacena la base de datos (usado solo para DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Tiempo de inactividad de las inclusiones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4105,12 +3949,12 @@ msgstr ""
 "inclusiones. Sus TTL (tiempo de vida) en Sympa pueden ser controlados usando "
 "este parámetro. El valor por defecto es 3600."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 "Tiempo de inactividad de las inclusiones para la distribución de mensajes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4124,28 +3968,28 @@ msgstr ""
 "* Revisar la lista de miembros.\n"
 "* Distribuir el mensaje."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado de la consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "nombre de la entrada de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado de la consulta LDAP en 2 niveles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado de la consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Qué mensajes de servicio se firman"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4153,23 +3997,23 @@ msgstr ""
 "Introduce una firma DKIM en los mensajes de servicio en el contexto de los "
 "robots, listas o ambos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "La etiqueta \"i=\" se define en la RFC 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "El valor por defecto es nulo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Habilitar DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Insertar firma DKIM a los mensajes enviados a la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4177,32 +4021,32 @@ msgstr ""
 "Si lo ajustas a \"on\", Sympa puede verificar las firmas DKIM de los "
 "mensajes entrantes y/o insertar una firma DKIM a los mensajes salientes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuración DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Conjunto de parámetros para definir la firma DKIM saliente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "ruta al fichero de la clave privada DKIM de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "ruta al fichero de la clave privada para DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 "El fichero tiene que contener una clave privada encriptada en formato PEM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "selector de la consulta DNS de la clave pública DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4213,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 "se puede consultar la clave pública DKIM para \"<selector>._domainkey."
 "your_domain\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista de cabeceras que incluir en el mensaje con la firma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4225,12 +4069,12 @@ msgstr ""
 "Probablemente deberías usar el valor por defecto, que es el valor "
 "recomendado por la RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "etiqueta DKIM \"d=\", probablemente deberías de usar el valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4238,16 +4082,16 @@ msgstr ""
 "La etiqueta DKIM \"d=\" es el dominio de la entidad firmante. El dominio de "
 "la lista DEBE estar incluido en el dominio \"d=\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "La etiqueta \"d=\" se define en la RFC 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "etiqueta DKIM \"i=\", probablemente deberías de dejar este parámetro vacío"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4257,13 +4101,13 @@ msgstr ""
 "recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
 "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Categorías de mensajes enviados a la lista que serán firmadas mediante DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4273,15 +4117,15 @@ msgstr ""
 "DKIM; puedes elegir firmar todas los mensajes seleccionando \"any\" o un "
 "subconjunto. El parámetro es una lista de palabras clave separadas por comas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Qué mensajes entregados a través de las listas se firman"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Insertar sellos ARC a los mensajes enviados a la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4289,35 +4133,35 @@ msgstr ""
 "Habilitar/deshabilitar ARC. Esta característica necesita tener instalado "
 "Mail::DKIM::ARC y puede que necesite actualizar algún escenario personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Habilitar ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "ID de SRV de los Authentication-Results usados en el sello ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Normalmente el dominio del servidor de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuración ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Conjunto de parámetros para definir el sello ARC saliente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "ruta al fichero de la clave privada ARC de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "ruta al fichero de la clave privada para ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4325,11 +4169,11 @@ msgstr ""
 "El fichero tiene que contener una clave privada encriptada en formato PEM. "
 "El valor por defecto es el mismo que para la clave privada para DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "selector de la consulta DNS de la clave pública ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4341,11 +4185,11 @@ msgstr ""
 "se puede consultar la clave pública DKIM para \"<selector>._domainkey."
 "your_domain\". El valor por defecto es el mismo que en las firmas DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "etiqueta ARC \"d=\", probablemente deberías usar el valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4353,15 +4197,15 @@ msgstr ""
 "La etiqueta \"d=\" de ARC es el dominio de la entidad firmante. Se usa el "
 "nombre del dominio d= de DKIM como valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "La etiqueta \"d=\" como está definida en ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modos de protección"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4377,27 +4221,27 @@ msgstr ""
 "mensajes de los dominios de los remitentes con las políticas DMARC "
 "suministradas; \"todo\" (all) empareja todos los mensajes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Modo de prueba(s) para la Protección DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "expresión regular que coincide con el nombre del dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Expresión regular que se ajusta al dominio del campo From:."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "expresión regular con la que coincide el dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "dirección del nuevo campo From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4408,11 +4252,11 @@ msgstr ""
 "similar a convertir en anónimo pero mantiene los detalles del remitente "
 "original en la frase de la cabecera de la dirección From:."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "formato del nombre del nuevo campo From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
@@ -4420,11 +4264,11 @@ msgstr ""
 "Este es el formato para la parte del nombre del remitente del nuevo campo de "
 "cabecera \"From:\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Protección DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4432,17 +4276,17 @@ msgstr ""
 "Parámetros que definen como gestionar el procesamiento de las dirección del "
 "campo From: para evitar la excesiva protección DMARC de algunos dominios."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Parámetro SMTP HELO (EHLO) usado para la verificación de la dirección"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "El valor por defecto es la parte del servidor del parámetro \"list_check_smtp"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4450,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 "Servidor SMTP para verificar la existencia de las direcciones iguales a las "
 "de la lista que va a ser creada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4464,11 +4308,11 @@ msgstr ""
 "especificar como \"mail.example.org:25\" o \"203.0.113.1:25\". Si no "
 "especificas el puerto entiende que es el estándar (25)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Sufijos de la dirección a verificar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4481,11 +4325,11 @@ msgstr ""
 "También se usa para comprobar los nombres de las listas en el momento de su "
 "creación."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Ruta al motor de búsqueda del antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4493,15 +4337,15 @@ msgstr ""
 "Antivirus soportados: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP y Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Argumentos de línea de comandos del complemento antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Avisar al remitente si el antivirus detecta contenido malicioso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4509,11 +4353,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" para notificar al remitente del mensaje, \"delivery_status\" para "
 "enviar el estado de entrega, o \"none\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Parte local de la dirección de correo de Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4524,11 +4368,11 @@ msgstr ""
 "Si cambias el valor por defecto tienes que modificar también los alias de "
 "correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Parte local de la dirección de correo del listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4539,11 +4383,11 @@ msgstr ""
 "Si cambias el valor por defecto tienes que modificar también los alias de "
 "correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Parámetro personalizado del robot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4555,11 +4399,11 @@ msgstr ""
 "Puedes acceder a los valores de los parámetros personalizados en las "
 "plantillas web con la variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "Evita el uso de algunos términos en los nombres de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4569,14 +4413,14 @@ msgstr ""
 "comodín. Para usar expresiones regulares usar el ajuste "
 "prohibited_listnames_regex."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Evita el uso de algunos términos en los nombres de las listas, basado en "
 "expresiones regulares"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4586,11 +4430,11 @@ msgstr ""
 "prohibited_listnames como prohibited_listnames_regex si ambos tienen valores "
 "asignados; no son excluyentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Uso de la copia temporal binaria de la configuración de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4604,11 +4448,11 @@ msgstr ""
 "Puedes crear de nuevo esta caché ejecutanto el comando \"sympa.pl --"
 "reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Usa una copia temporal en base de datos para buscar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4618,11 +4462,11 @@ msgstr ""
 "cargada la primera vez con el comando:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Tarea para hacer caducar usuarios inactivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4630,32 +4474,32 @@ msgstr ""
 "Esta tarea elimina filas en la tabla \"user_table\" que no tienen entradas "
 "relacionadas en la tabla \"subscriber_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr "Esta tarea limpa los registros viejos de la tabla \"logs_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Edad máxima de los registros en la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Número de meses que transcurren antes de que caduquen los registros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Edad máxima de la información estatística en la base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 "Número de meses que transcurren hasta que caduca la información estatística"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4663,19 +4507,19 @@ msgstr ""
 "Máscara por defecto para la creación de ficheros (ver umask(2)). Ten en "
 "cuenta que se interpreta como un valor octal."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Caducidad de los mensajes sin moderar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Tiempo máximo de espera para que un mensaje sea moderado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4685,11 +4529,11 @@ msgstr ""
 "(definida con el parámetro \"queuemod\"). Superada la fecha límite se "
 "borrarán los mensajes que no hayan sido procesados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Cadena secreta para generar claves únicas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4711,51 +4555,51 @@ msgstr ""
 "prevenir una catástrofe, Sympa rechaza iniciar si hubo algún cambio en este "
 "parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Atributos personalizados de los usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "identificador interno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "comentario adicional"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "posibles valores de atributo (si usa enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "¿el atributo es opcional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Parámetros personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nombre de la variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valor de la variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Tarea periódica de caducidad de suscripción"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4767,15 +4611,15 @@ msgstr ""
 "suscripción el resuscripción de los miembros y les solicita su renovación. "
 "Si no contestan, son eliminados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Expresión regular aplicada para evitar bucles con los robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Expresión regular para evitar un bucle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4783,11 +4627,11 @@ msgstr ""
 "Si la dirección del remitente coincide con la expresión regular el mensaje "
 "se descarta."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4801,11 +4645,11 @@ msgstr ""
 "Las imágenes se almacenan en la carpeta especificada con el parámetro "
 "\"static_content_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Tarea periódica de recordatorio de suscripción"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4815,53 +4659,53 @@ msgstr ""
 "recordatorio. Una tarea de recordatorio envía a los suscriptores un mensaje "
 "que les recuerda las listas a las que están suscritos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Última instanciación de la familia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "quien ejecutó la instanciación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "fecha"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creación de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "quien creó la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "legible por los humanos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Última actualización de la configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "quien actualizó la configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Estado de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Número de serie de la configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Prefijo de la URL de la interfaz web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -4869,29 +4713,29 @@ msgstr ""
 "Esto se usa para construir las URL de la interfaz web. El protocolo "
 "(https:// o http://) es obligatorio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "Prefijo de la URL de WWSympa detrás de un proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "URL de los contenidos estáticos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "El servidor HTTP tiene que relacionarlo con el directorio "
 "\"static_content_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Directorio para conteidos estáticos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Directorio para las hojas de estilo (CSS) estáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -4901,11 +4745,11 @@ msgstr ""
 "plantilla \"css.tt2\" que acabas de instalar. Por lo tanto, este no es un "
 "buen sitio para almacenar los ficheros CSS personalizados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "URL de la hoja de estilos (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -4913,32 +4757,32 @@ msgstr ""
 "Para usar CSS estáticos autogenerados el servidor HTTP tiene que "
 "relacionarlo con \"css_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Directorio para las imágenes de los suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL para las imágenes de los suscriptores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 "Tienes que relacionar el servidor HTTP con el directorio \"pictures_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Ruta al conversor correo-a-HTML MHonArc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Esto es necesario para archivar correo como HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Servicio de registro de sistema para la interfaz web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -4946,11 +4790,11 @@ msgstr ""
 "Servicio de registro de sistema para WWSympa, archived.pl y bounced.pl. Por "
 "defecto se usa \"syslog\" como valor del parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Habilitar FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4958,28 +4802,28 @@ msgstr ""
 "¿Está instalado el módulo FastCGI en el servidor HTTP? Este módulo facilita "
 "una interfaz web mucho más rápida."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Logo personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 "Fragmento HTML que se inserta con el logo en la página de la interfaz web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Favicon personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL de la imagen del favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Colores para la interfaz web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4987,25 +4831,25 @@ msgstr ""
 "Los colores se usan en las hojas de estilo (CSS). Puedes cambiarlas usando "
 "la interfaz web del listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Colores para la interfaz web, obsoletos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Tipo de página web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "\"listas\" para la página de listas de listas. \"inicio\" para la página de "
 "inicio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Ordenación por defecto del índice del archivo web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -5013,22 +4857,22 @@ msgstr ""
 "hilo: Índice de conversación.\n"
 "correo: Índice cronológico."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Tamaño de la página de revisión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Número líneas por defecto que se muestran con entradas de usuarios en la "
 "página de revisión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Tamaño de la página de revisión de registros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
@@ -5036,11 +4880,11 @@ msgstr ""
 "Número de líneas por defecto que se muestran con entradas de registro en la "
 "página de registros."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Menús personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5052,11 +4896,11 @@ msgstr ""
 "botones. Cada botón se define por un título (el texto del botón), una URL y, "
 "opcionalmente, por un objetivo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Dominio de validez de las cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5069,11 +4913,11 @@ msgstr ""
 "proceso de autenticación de WWSympa es compartido con otra aplicación "
 "ejecutándose en otro servidor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Tiempo de vida de las cookies HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5082,23 +4926,23 @@ msgstr ""
 "los usuarios. \"0\" significa que la cookie se mantiene entre sesiones del "
 "navegador."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Intervalo medio de refresco de la ID de sesión HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Tarea para limpiar sesiones viejas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr "Esta tarea elimina entradas viejas en la tabla \"session_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Edad máxima de las sesiones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5116,25 +4960,25 @@ msgstr ""
 "los anos, \"m\" para los meses, \"d\" para los días, \"h\" para las horas, "
 "\"min\" para los minutos y \"sec\" para los segundos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Duración máxima de las sesiones de los usuarios anónimos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Habilitar el repositorio compartido"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "Si lo estableces a \"on\", los propietarios de la lista podrán abrir el "
 "repositorio compartido."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Usar el editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5142,11 +4986,11 @@ msgstr ""
 "Si lo estableces a \"on\" los usuarios podrán enviar mensajes en HTML usando "
 "el editor WYSIWYG en javascript."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "URL del editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5157,19 +5001,19 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo, el editor TinyMCE 4 está instalado en <static_content_path>/js/"
 "tinymce/."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Inicialización del editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "Fragmento javascript que habilita y configura el editor WYSIWYG HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Número límite de intentos de acceso erróneos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5183,11 +5027,11 @@ msgstr ""
 "este valor, ya que usarán el servicio de renovar la contraseña antes de "
 "realizar tantos intentos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Maiúsculas/minúsculas en la contraseña"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5201,11 +5045,11 @@ msgstr ""
 "almacenadas en la base de datos de Sympa, no a las de LDAP.\n"
 "No lo deberías cambiar! Puede anular todas las contraseñas de los usuarios."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Algoritmo de ofuscamiento de contraseñas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5218,13 +5062,13 @@ msgstr ""
 "las contraseñas almacenadas en la base de datos de Sympa, no a aquellas "
 "almacenadas en LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 "Actualiza el algoritmo de ofuscamiento de la contraseña cuando el usuario "
 "acceda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5239,11 +5083,11 @@ msgstr ""
 "se restablezacan a partir de este momento usarán el algoritmo especificado "
 "en \"password_hash\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Coste del ofuscamento bcrypt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5261,19 +5105,19 @@ msgstr ""
 "Puede ser cambiado, pero el nuevo ajuste de coste solo se aplica a las "
 "nuevas contraseñas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Edad del tique de un solo uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "Duración del tique de un solo uso antes de caducar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Restringe el acceso al tique de un solo uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5281,23 +5125,23 @@ msgstr ""
 "¿Está restringido el acceso al tique de un solo uso si algún usuario ya "
 "accedió previamente? (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Tarea para caducar los tiques viejos de un uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Período de caducidad de los tiques de un uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "Tamaño máximo de la imagen cargada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Protege la interfaz web contra los recolectores de direcciones"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5324,11 +5168,11 @@ msgstr ""
 "ningún:\n"
 "sin protección contra los spammers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Script para informar de spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5338,21 +5182,21 @@ msgstr ""
 "detectados esperando a ser moderados, se invoca este script y el mensaje es "
 "reinyectado en la entrada estándar del script."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos "
 "dominios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro es una lista separada por comas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Política de suscripciones silenciosas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5363,11 +5207,11 @@ msgstr ""
 "el envío de notificaciones, y \"opcional\" (por defecto) permite el uso de "
 "la política de la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr "Añadir un enlace \"Informar de abuso\" al menú lateral de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5375,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 "El enlace es del tipo mailto, puedes cambiarlo modificando web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5384,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "aparece un formulario \"borrar mi cuenta\" en la página de preferencias del "
 "usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5397,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "LDAP, SSO, etc.) Consulta https://github.com/sympa-community/sympa/"
 "issues/300 para más detalles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5408,11 +5252,11 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa una dirección de correo canónica para la autenticación LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5425,26 +5269,26 @@ msgstr ""
 "caso contrario se usará la primera dirección de correo suministrada por el "
 "servidor LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "URL de SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "URL a la que se refiere la sección de servicio del documento WSDL de "
 "SympaSOAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "URL de SympaSOAP detrás de un proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Define el prefijo que permite reconocer que una lista es automática."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5454,11 +5298,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Propietarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5471,51 +5315,51 @@ msgstr ""
 "propietario con privilegios puede configurar alguna otra opción más que el "
 "propietario normal. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "información privada"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "suscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "Incluido"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "nombre de la fuente de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "delegado desde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "Hora de la última actualización"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "hora de la última inclusión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "hora de la última inclusión desde de fuente de datos externa"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5556,7 +5400,7 @@ msgstr "Tabla de contenidos:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5568,6 +5412,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Ejemplo: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Tienes que definir este parámetro)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "No tiene entre %d y %d caracteres"
@@ -5598,7 +5450,7 @@ msgstr "contiene la palabra del diccionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5706,6 +5558,20 @@ msgstr "mensaje de infección de virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "plantilla de alias de lista"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "el fichero %1 ya existe"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Hemos eliminado el fichero viejo %1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Corrige el conjunto de caracteres y la codificación"
@@ -5909,57 +5775,57 @@ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Tus listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Nuevo fichero"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuevo directorio"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nuevo marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envío de correo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adiciones de suscripción"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baja"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuarios eliminados por el administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuario eliminados automáticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "fichero cargando"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Creación del fichero"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creación del directorio"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -6254,35 +6120,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Mensajes más antiguos primero"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 apariciones en el Cuerpo del mensaje"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 apariciones en el Asunto del mensaje"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 apariciones en el campo From:"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 apariciones en el campo Fecha"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Seguir buscando"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nueva búsqueda"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Volver al archivo %1"
 
@@ -7541,7 +7407,7 @@ msgstr "nombre del escenario:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
@@ -7550,12 +7416,11 @@ msgstr "Propietario"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Actualizar"
@@ -7812,7 +7677,7 @@ msgstr "Cambiar tu imagen en esta lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -8042,7 +7907,7 @@ msgstr "¿Qué quieres hacer?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Mis listas"
 
@@ -8091,14 +7956,11 @@ msgstr "Las siguientes listas incluyen la lista %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Suscriptor"
 
@@ -8275,30 +8137,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Las últimas listas de este robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Tu imagen"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Tú eres el listmaster."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Tú eres el propietario."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Tú eres el moderador."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmaster"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Propietario con privilegios"
 
@@ -9297,23 +9158,23 @@ msgstr "La lista no tiene propietarios"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "La lista no tiene moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Añadir propietarios"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Añadir moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronizar propietarios con las fuentes de datos"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronizar moderadores con las fuentes de datos"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Ver usuario"
 
@@ -9534,11 +9395,6 @@ msgstr "Buscar listas"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Resultado de la búsqueda de usuario:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listas en las que %1 está suscrito "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10620,15 +10476,15 @@ msgstr "Ver notificación"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa no puede entregar la página solicitada por el siguiente motivo: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restablecer identidad"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Mis preferencias"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir"
 
@@ -12240,7 +12096,7 @@ msgstr "No se encuentra el suscriptor '%1' en la lista %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "No se puede leer el fichero: '%1'."
 
@@ -13934,18 +13790,33 @@ msgstr "La dirección \"%1\" no es correcta"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "La dirección \"%1\" pertenece a un dominio en lista negra"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "La contraseña facilitada no es correcta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "No has elegido una contraseña, solicita un recordatorio de la contraseña "
 "inicial"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13954,43 +13825,43 @@ msgstr ""
 "puede enviar un recordatorio"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "El período es demasiado largo (%1 días)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Sin página %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Falta el filtro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Revisa la información adicional"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: fichero no editable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 ya está suscrito a la lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Por favor, facilita tu contraseña"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Las contraseñas que has facilitado no coinciden"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13999,241 +13870,241 @@ msgstr ""
 "sitio: %1. Por favor, elige una contraseña más segura."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "La ruta facilitada no es correcta para la plantilla '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "No se puede abrir el fichero '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Es necesario que indiques el nombre de la lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Esta lista necesita que los mensajes estén etiquetados"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "En esta lista é necesario que etiquetes el mensaje con un tema"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "No has seleccionado la acción a realizar"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "No hay rechazos del usuario %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "La lista no tiene suscriptores en rechazo"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "El usuario %1 modificó el fichero de configuración. No se pueden aplicar tus "
 "cambios"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "El tema \"other\" es una palabra reservada"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "El parámetro '%1' es obligatorio. Se ignorará el borrado."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "Valor duplicado '%1' para el parámetro '%2'. Se ignorará el cambio."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "El parámetro '%1' tiene que tener valores"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "El parámetro '%1' tiene un valor erróneo: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "La lista '%1' ya está cerrada"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "La lista '%1' no está cerrada"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': mal nombre de lista"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "la lista '%1' ya existe"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Nombre de lista incorrecto '%1': coincide con uno de nuestros servicios"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Ha fallado la eliminación de los alias para la lista %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: no existe ese fichero o directorio"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "No se puede leer %1: documento vacío"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "No hay documentos compartidos"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "El espacio de documentos compartidos está vacío"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "El directorio compartido no puede tener descripción"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "No se ha especificado una descripción"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "No se puede describir, el documento '%1' no existe"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Los datos en el disco cambiaron. No se pueden aplicar tus cambios"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nombre incorrecto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Error: tu contenido está vacío"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "No se puede sobreescribir el fichero%1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Ya existe un directorio con nombre '%1':"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Ya existe un documento: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "No se ha especificado el nombre"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "El repositorio de documentos supera el límite de espacio en disco."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "No se puede cargar el fichero %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "No estás autorizado a cargar un fichero llamado INDEX.HTML en %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Ha fallado la carga, prueba otra vez"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "No se ha podido copiar el directorio %1 y sus contenidos: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "No se ha copiado el fichero %1: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Ha fallado: %1 no está vacío"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "No hay certificado para esta lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "La lista no tiene tema de mensajes"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "No hay entradas para el usuario '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Por favor, selecciona los meses del archivo"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Sin servicio SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ha fallado la autenticación"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Este Plantilla '%1' ya existe"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "No se puede eliminar este fichero '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la actualización del mensaje del suscriptor '%1' en la lista '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14241,27 +14112,27 @@ msgstr ""
 "ha notificado al propietario de la lista."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la eliminación del mensaje del suscriptor '%1' en la lista '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la actualización de la dirección del propietario '%1' en la lista "
 "'%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la actualización de la dirección del moderador '%1' en la lista "
 "'%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14269,7 +14140,7 @@ msgstr ""
 "'%1', se ha notificado al listmaster."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14277,25 +14148,25 @@ msgstr ""
 "se ha notificado al listmaster."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la eliminación de la dirección del propietario '%1' de la lista "
 "'%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ha fallado la eliminación de la dirección del moderador '%1' de la lista "
 "'%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "No se ha cambiado la dirección."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14304,14 +14175,14 @@ msgstr ""
 "la sintaxis de la plantilla."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "%1: todos los propietarios de la lista deben pertencer a los siguientes "
 "dominios: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14320,7 +14191,7 @@ msgstr ""
 "%1. Los dominios que cuentan para el requisito mínimo de %2 son: %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14330,7 +14201,7 @@ msgstr ""
 "cede la propiedad a otras personas antes de eliminar tu cuenta. Sin embargo, "
 "ya has sido dado de baja de todas tus listas."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14340,39 +14211,39 @@ msgstr ""
 "interno (puede que estés usando autenticación LDAP, un sistemas SSO, etc.)"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Servicio de autenticación desconocido %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "No se puede enviar el archivo: no se encontró la ID del mensaje."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "No se puede ver el mensaje archivado: no se encontró el id del mensaje."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "En esta lista no está configurado el seguimiento."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "No se encontró ningún mensaje en los archivos con ID de mensaje '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Escenario '%1' desconocido."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "No se encuentra el mes '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "No tienes permiso para obtener el privilegio de este usuario."
 
@@ -15484,6 +15355,147 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Definición incorrecta del parámetro: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Este proceso te va a ayudar a instalar todos los módulos (CPAN) de Perl "
+#~ "necesarios\n"
+#~ "# para Sympa.\n"
+#~ "# Sympa necesita de 50 a 65 módulos Perl adicionales para funcionar de "
+#~ "forma correcta. \n"
+#~ "# El proceso completo de instalación debería durar unos 15 minutos.\n"
+#~ "# Primero vas a tener que configurar el propio entorno CPAN y seleccionar "
+#~ "tu\n"
+#~ "# servidor de CPAN preferido.\n"
+#~ "# Observa que igual prefieres instalar los módulos Perl necesarios "
+#~ "usando\n"
+#~ "# tu mecanismo de paquetes DEB/RPM favorito.\n"
+#~ "# No dudes en interrumpir este proceso si es necesario; puedes "
+#~ "reiniciarlo sin problema\n"
+#~ "# más tarde.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Pulsa cualquier tecla para continuar…"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "¿Qué RDBMS vas a usar para la base de datos?:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Selecciona el RDBMS [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Comprobando la versión de Perl:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Tu versión de Perl es correcta (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tu versión de Perl es demasiado antigua (%s < %s)\n"
+#~ "Por favor, instala una nueva."
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Comprobando los módulos NECESARIOS:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Comprobando los módulos OPCIONALES:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTA *******\n"
+#~ "Puedes obtener todos estos módulos desde cualquier servidor CPAN\n"
+#~ "(por ejemplo, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "módulo Perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ESTADO"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "no se encontró en este sistema."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "la versión es demasiado antigua (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Tienes que actualizar \"%s\" a la versión \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Necesitas privilegios de root para instalar el módulo %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Pulsa la tecla Retorno para seguir comprobando módulos. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Uso de este módulo: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Prerrequisitos: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> ¿Instalar el módulo %s ? [%s] "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "La instalación de %s sigue FALLANDO. Deberías descargar el fichero tar.gz "
+#~ "desde http://search.cpan.org y instalarlo manualmente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "HA FALLADO la instalación de %s. ¿Quieres forzar la instalación de este "
+#~ "módulo? (y/N) "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Número máximo de procesos del servicio sympa.pl procesando la cola de "
+#~ "entrada."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listas en las que %1 está suscrito "
+
 #~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
 #~ msgstr "Falta argumento (se espera %s)"
 
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 1c74703f2..fd8f109de 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -24,294 +24,122 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Häälestusfail sisaldab vigu.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Ei saa avada %s: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Näide: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Peate selle parameetri defineerima)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Vigane parameetri väärtus: %s\n"
-
-# nlsref 3,1
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Ei saa ümber nimetada %s: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s on uuendatud.\n"
-"Eelmised versioonid salvestati kui %s .\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################\n"
-"# See protsess aitab teil installida kõik Perl (CPAN) moodulid, mis on "
-"vajalikud Sympa \n"
-"# tarkvara tööks. \n"
-"# Sympa nõuab 50-65 täiendavat Perl moodulit, et töötada korralikult. \n"
-"# Kogu paigaldamine võib võtta umbes 15 minutit. \n"
-"# Peate esmalt seadistada CPAN keskkonna ja ise valima \n"
-"# sobiva CPAN serveri. \n"
-"# Pagee tähele, et võite paigaldada nõutud Perl mooduleid ka kasutades oma \n"
-"# tavapärast DEB / RPM mehhanismi. \n"
-"# Võite julgelt protsessi katkestada, saate selle vajadusel hiljem uuesti "
-"ohutult \n"
-"# käivitada. \n"
-"###############################################\n"
-"Vajutage ENTER klahvi jätkamiseks ..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Millist RDBMS anmdebaasi kasutate põhiliselt:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Vali  RDBMS [1-%d]  "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Kontrollin PERL versiooni:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Teie perl on OK (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Perli versioon on liiga vana (%s < %s)\n"
-"Palun installeerige uuem versioon!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Kontrollin KOHUSTUSLIKKE mooduleid:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Kontrollin VALIKULISI mooduleid:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* TÄHELEPANU *******\n"
-"Saate moodulid alla tõmmata kõigist CPAN serveritest\n"
-"(näiteks ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perli moodul"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STAATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "-----"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "ei leitud."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "KORRAS (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "versioon on liiga vana (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Peate uuendama \"%s\" versioonile \"%s\" <<<<<<"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Vajate root kasutaja õigusi mooduli %s installeerimiseks. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Vajuta klahvi Enter moodulite kontrolli jätkamiseks. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Selle mooduli kastutamine: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Eeldused: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Kas installeerida moodul %s? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Mooduli %s installeerimine EBAÕNNESTUS. Peaksite laadima tar.gz faili "
-"veebilehelt http://search.cpan.org ja installeerima selle kästitsi."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Mooduli %s installeerimine EBAÕNNESTUS. Kas soovite sundida selle mooduli "
-"installeerimist? (y/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrit ei ole"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tundmatu tegevus"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domeen"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "sõne"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-posti aadress"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "väärtus"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Puudub argument %1"
@@ -319,28 +147,28 @@ msgstr "Puudub argument %1"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Puudub argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Puudub argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -396,7 +224,7 @@ msgid "all"
 msgstr "Kõik"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "teine e-posti aadress"
 
@@ -1144,9 +972,9 @@ msgstr "(tundamtu kuupäev)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d. %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1202,20 +1030,46 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d. %b %Y"
 
+# nlsref 3,1
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Ei saa ümber nimetada %s: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Ei saa avada %s: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s on uuendatud.\n"
+"Eelmised versioonid salvestati kui %s .\n"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1287,7 +1141,7 @@ msgstr "Õigused"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arhiivid"
 
@@ -1311,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Vanemad kirjad eespool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1404,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Antiviiruse plugin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Uue salasõna kordus:"
@@ -1444,16 +1298,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "parameetrid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "nähtav vaid listiülemale"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1461,43 +1315,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Toetatud keeled"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
 # nlsref 8,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "näidatav nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1505,47 +1359,47 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Andmebaasi struktuur uuendatud"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Andmebaasi nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Andmebaasiserveri masinanimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Andmebaasiserveri port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Andmebaasi nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1554,28 +1408,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Andmebaasiühenduse kasutajanimi"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "andmebaasiühenduse parool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "andmebaasi port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1583,29 +1437,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Keskkonnamuutujad andmebaasiühenduseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Andmebaasiga seotud"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1617,11 +1471,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1630,37 +1484,37 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Sympa syslog vahendid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Ärge unustage muuta faili syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Syslogiga suhtlemise moodus (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Logi sõnaohtrus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1668,21 +1522,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1690,53 +1544,53 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Ei saanud uuendada andmebaasi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Andmebaasi nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Listi teema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1744,11 +1598,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Listi nähtavus kasutajatele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1756,11 +1610,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Listi teemad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1768,27 +1622,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Interneti domeeninimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Listi keel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Vali keel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1796,28 +1650,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 8,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Grupi nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Maksimaalne tellijate arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Tellijate vaikimisi piirarv (0 näitab limiidi puudumist)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "listi liikmed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1829,113 +1683,113 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Eemalda valitud aadressid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Listi kirjade vaikimisi prioriteet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Maksimaalne tellijate arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Ei tohi olla 0"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundit"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Kes võib kirju saata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Saatmise aeg (tt:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1943,11 +1797,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Kokkuvõtte sagedus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1957,51 +1811,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "päevi"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "tund"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Kokkuvõte maksimaalne kirjade arv"
 
 # nlsref 15,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "kirjad"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Võimalikud listiga liitumise variandid"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "vastuvõtu viis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2012,80 +1866,81 @@ msgstr ""
 "viisi."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Listiga liitumise profiil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Teie pilt liitunute nimekirjas"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "kirjade vastuvõtu viis"
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "nähtavus"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Listi nähtavus kasutajatele"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profiiil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Teie pilt liitunute nimekirjas"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profiiil"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Listi nähtavus kasutajatele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderaatorid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Teie pilt liitunute nimekirjas"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Listi nähtavus kasutajatele"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Teemad teadete rühmitamiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2093,49 +1948,49 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Teadete teema nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Teadete teema võtmesõnad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Teadete teema pealkiri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Määrab kindlaks, millisele teate osale teema võtmesõnad rakenduvad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Kirja sildistamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Vastusaadress"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Pealesunnitud vastusaadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2143,11 +1998,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "väärtus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2160,18 +2015,18 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "usutakse olemasolevat päiserida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2179,21 +2034,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonüümne saatja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2202,11 +2057,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Lisanduv päiserida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2215,11 +2070,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Teemarea märgistamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2228,11 +2083,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Manuse tüüp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2246,71 +2101,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maksimaalne kirja suurus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Maksimaalne kirja suurus 8-bitiste tähtedega."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maksimaalne kirja suurus 8-bitiste tähtedega."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "baiti"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Lubada kirja isikupärastamine"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Lubada kirja isikupärastamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Veebileht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Sissetulevate kirjade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Kirja edastamine"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Konks kirja koheseks kättesaamiseks pärast arhiveerimist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Lükka automaatide kirjad kõrvale (crontab jne)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Kas lükata automaatide  (crontab jne) kirjad tagasi?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2318,17 +2173,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Sissetuleva SMTP päise väljad, mis eemaldadakse"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Määrake päise väljad, mis eemaldatakse enne kirja laialisaatmist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2336,17 +2191,17 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Väljamineva SMTP päise väljad, mis eemaldadakse"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Määrake päise väljad, mis eemaldatakse enne kirja laialisaatmist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2354,38 +2209,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 alusel lisatav päiserida"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 alusel lisatav päiserida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2394,45 +2249,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Listi kirjade vaikimisi prioriteet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Maksimaalne tellijate arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
@@ -2442,31 +2297,31 @@ msgstr ""
 "Pausi pikkus sekundites kaua hulgikirja protsess magab enne uuesti "
 "käivitumist juhul kui ta hetkel ühtegi kirja ei leia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Maksimaalne tellijate arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2477,12 +2332,12 @@ msgstr ""
 "Sisestatud väärtus on üsna väike, võite seda suurendada 100, 200 või isegi "
 "300ni võimsamates süsteemides."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maksimaalne kuude arv arhiveerimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2490,50 +2345,50 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Kes saab luua liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Kasutaja lisamine sellese listi ei ole lubatud."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Kes saab luua liste"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Kes saab luua liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "muuda musta nimekirja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2542,37 +2397,37 @@ msgstr ""
 "Määrates väärtuseks \"none\" keelab musta nimekirja kasutamise võimaluse"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Kes saab näha infot listi kohta"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Kes võib listiga liituda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 #, fuzzy
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Te olete juba listi %1 liige"
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Kes saab listi liikmeid lisada"
 
 # #-#-#-#-#  tmp_web_help_et.po (et)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Õigus tellijate lisamiseks (käsk ADD) listi"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Kes võib listist lahkuda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2580,42 +2435,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Kes võib kustutada listi lugejaiks soovijaid"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Kes võib inimesi listi kutsuda"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Kes võib käivitada meeldetuletuste saatmise"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Kes võib listi liikmeid vaadata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "lubatud vaid listiomanikele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2623,11 +2478,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2641,43 +2496,43 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Jagatud dokumendid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Kes saab vaadata"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Kes saab toimetada"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "mahupiirang"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "kB"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2685,12 +2540,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "listi arhiiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2702,11 +2557,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Edastatud kirjad salvestatakse arhiivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2715,21 +2570,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Veebiarhiivid"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "juurdepääsuõigus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Maksimaalne kuude arv arhiveerimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
@@ -2737,34 +2592,34 @@ msgid ""
 msgstr "Määrab ära, kes pääseb ligi listi veebiarhiivile."
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "sagedus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "kuud"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arhiveeri krüpteeritud kirjad tavatekstina"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "e-posti aadressi kaitsemeetod"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "ilma spämmivastase kaitseta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2773,113 +2628,113 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Vigade haldus"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "hoiatamise häär"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "peatamise määr"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Vigade haldus, 1. tase"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Igapäevane kättetoimetamata kirjade määratlemine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "künnis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "punkte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "tegevus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "teavitus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Vigade haldus, 2. tase"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Listis ei ole vigadega liikmeid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "VERP režiimis olevate liikmete osakaal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2890,153 +2745,153 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Kirjade jälgimise funktsioon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "jälitussõnum tarneseisust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 #, fuzzy
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "jälitussõnum väljastusteatest"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "kes saab vaadata sõnumite jälgimisteateid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Järelevalve andmete suhtes eemaldatakse niimitme päeva pärast"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Kirjade jälgimise funktsioon"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Tervitusteksti vastusaadress"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "kaugkasutaja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Tagasisaatmise aadress REMIND käsule"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Perioodiline meeldetuletuste ülesanne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "teie sertifikaat aegub peagi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Privaatne, mitteliikmetelt küsitakse nõusolekut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Vigade haldus, 1. tase"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Vigade arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "teavitage omanikku"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "vigade arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3044,97 +2899,97 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Maksimaalne tellijate arv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Modereerimata teadete aegumine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Vanemad kirjad eespool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Kes saab luua liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3148,57 +3003,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Liitumisi ei ole."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3207,111 +3062,111 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Listi koduleht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "listi seadistuste kopeerimine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Modereerimise spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "listide kataloog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Sissetulevate kirjade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Modereerimise spuuli kaust"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Kokkuvõtete spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Sissetulevate kirjade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Seda parameetrit kasutatake mail_tt2 failides"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Arhiivide spuuli kaust"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Kokkuvõtete spuuli kaust"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Teemade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Tööülesannete spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Väljaminevate kirjade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3319,21 +3174,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Modereerimata teadete aegumine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3346,33 +3201,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Arhiivide spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Äraütlemiskirjade haldus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3380,12 +3235,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Edastatud kirjad salvestatakse arhiivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3393,12 +3248,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Äraütlemiskirjade haldus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3406,45 +3261,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Äraütlemiskirjade haldus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3452,53 +3307,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Äraütlemiskirjade haldus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Maksimaalne kirja suurus 8-bitiste tähtedega."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3506,143 +3361,143 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Teavitada kasutajaid kui nad on juba lisatud andmeallikasse?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Välises andmeallikas määratud kasutajad"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "andmeallikas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "andmeallikate seaded"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Välises andmeallikas määratud omanikud"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Välises andmebaasis määratud moderaatorid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Andmebaasipäringu ajalimiit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Kasutajaandmete allikas"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Failist lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Failide lisamine kaughaldusega"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "allika lühinimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "andmete asukoha URL"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "kaugkasutaja"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "kaugparool"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "ühenduse aegumine"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL versioon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Kasutatavad SSL meetodid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Sertifikaadi aegumiskuupäev"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Ajavahemik mil lisamine ei ole lubatud"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Listi kasutajate lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3653,22 +3508,22 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Välistused"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Listi kirjeldus"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "väliste listide lisamise"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3682,99 +3537,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "kaughost"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "andmete asukoha URL"
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "kaugport"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "tõmmise asukoht"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "sertifikaat teise Sympa autoriseerimiseks"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP päringuga kasutajate lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "kasuta SSL-i (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "eesliide"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "otsingu skoop"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "ühenduse aegumine"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "eraldatud atribuut"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "valik (kui võimalik)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "esimese taseme regulaaravaldis"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAPi 2-tasemelise päringu lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3783,125 +3638,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "esimese taseme sufiks"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "esimese taseme otsingu ulatus"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "esimese taseme ühenduse ajalimiit"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "esimese taseme filter"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "esmatasandi atribuut"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "esimese taseme valik"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "esimese taseme regulaaravaldis"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "teise taseme sufiksi mall"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "teise taseme otsingu sügavus"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "teise taseme ühenduse ajalimiit"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "teise taseme filtri mall"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "teise taseme lahtipakitud väärtus"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "teise taseme valik"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "teise taseme regulaaravaldis"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL päringuga kasutajate lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Seda parameetrit kasutatake mail_tt2 failides"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "andmebaasi tüüp"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "andmebaasi port"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "andmebaasi nimi"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "ühenduse seaded"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "keskkonnamuutujad andmebaasiühenduseks"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL päring"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Kaust andmebaasi salvestamiseks (kasutatakse vaid DBD::CSV puhul)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Lisamiste aegumine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3909,11 +3764,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Kirjadele ajapiirangute lisamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3923,198 +3778,198 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP päringu kohaldatud sätted"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAPi 2-taseme päringu kohandatud sätted"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQL päringu lisaatribuut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Selle vormiga saab muuta oma listi erinevaid faile:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Lisage DKIM allkiri listist tulnud kirjadele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Vaikeväärtus:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Lisage DKIM allkiri kirjadele, mida saadate listi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM seaded"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Listi DKIM privaatvõtme asukoht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Listi DKIM privaatvõtme asukoht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "DNS otsing of DKIM avaliku võtme jaoks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Allkirjastamisele saadetava kirjas kaasatavad päise väljad"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" märgend, peaksite tõenäoliselt kasutama vaikeväärtust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "DKIM \"I=\" märgend, te peaksite tõenäoliselt jätma selle parameetri "
 "väärtuse tühjaks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr "Teemad, mis allkirjastatakse DKIM abil."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Lisage DKIM allkiri kirjadele, mida saadate listi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "DKIM seaded"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Listi DKIM privaatvõtme asukoht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Listi DKIM privaatvõtme asukoht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "DNS otsing of DKIM avaliku võtme jaoks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4122,27 +3977,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" märgend, peaksite tõenäoliselt kasutama vaikeväärtust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4152,67 +4007,67 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regulaaravalised korduste vältimiseks"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "domeen vastab regulaaravaldisele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Uus e-posti aadress:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "SMTP HELO (EHLO) sätted aliase kontrollimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
@@ -4221,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 "SMTP server mille abil Sympa kontrollib kas sama nimega listi ei ole juba "
 "olemas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4230,11 +4085,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4242,11 +4097,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4255,49 +4110,49 @@ msgstr ""
 "toetatud antiviiruse programmid: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/"
 "uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "sympa e-posti aadressi kohalik osa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Listiomaniku e-posti aadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "parameetrid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
@@ -4308,35 +4163,35 @@ msgstr ""
 "Kasutatakse isikupärase serveri sätete defineerimiseks. Ärge unustage "
 "semikoolonit sätte nime ja väärtuse vahel."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "listi seadistuste kopeerimine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4344,76 +4199,76 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Andmebaasi nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "e-post"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Modereerimata teadete aegumine"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Modereerimata teadete aegumine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4421,11 +4276,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Salajane sõne unikaalsete võtmete genereerimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4437,54 +4292,54 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Kasutaja parameetrid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "sisemine identifikaator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "silt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "lisa kommentaar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tüüp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "võimalikud väärtused (kui kasutatakse hulka)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "kas see parameeter on vabalt valitav?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "parameetrid"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "muutuja nimi"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "muutuja väärtus"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Perioodiline tellimuse aegumise jälgimise teenus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4492,27 +4347,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Regulaaravalised korduste vältimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Regulaaravalised korduste vältimiseks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pilt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4521,11 +4376,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Perioodiline meeldetuletuste ülesanne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4533,231 +4388,231 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Viimati loodud grupp"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "kes käivitas selle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "kuupäev"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Listi loomine"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "kes avas listi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "loetav"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Seadete viimane uuendamine"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "viimati muutis"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Listi staatus"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Seadete järjekorranumber"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Veebileht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "Üleval kirjeldatud kaustale static_content_path vastav URL"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Teemade spuuli kaust"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Teemade spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Tellimuste spuuli kaust"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Olete listi liige alates"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Üleval kirjeldatud kaustale static_content_path vastav URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Sympa syslog vahendid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Süsteemne logi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Kohanda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "põhilehe URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Veebileht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "põhilehe URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "näidatakse listi ülevaatelehel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Mallide kohandamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4765,11 +4620,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4777,35 +4632,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Liitumiste haldamine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4817,26 +4672,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Liitumiste haldamine"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Ei suuda vahetada kataloogi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4844,11 +4699,11 @@ msgstr ""
 "Kui valite  \"on\", saavad kasutajad saata HTML kirju javascript WYSIWYG "
 "redaktoriga."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4856,20 +4711,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Interneti domeeninimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4878,12 +4733,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Parool:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4892,11 +4747,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4904,11 +4759,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4917,11 +4772,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4931,46 +4786,46 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "lubatud autoriseeritud omanikule"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "teie sertifikaat aegub peagi"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Modereerimata teadete aegumine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "ilma spämmivastase kaitseta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4985,11 +4840,11 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5000,45 +4855,45 @@ msgstr ""
 "väline skript wwsympa või sympa poolt saates  rämpskirja skripti stdin "
 "sisendisse."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Seda parameetrit kasutatake mail_tt2 failides"
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Taasta minu tellimused"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5046,19 +4901,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Ei õnnestunud saada teie e-posti aadressi autoriseerimisteenuselt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5066,24 +4921,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5091,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Omanikud"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5104,62 +4959,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "isiklik informatsioon"
 
 # Peab olema erinev välja logimisest
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "tellitud"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Välista"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Kasutajaandmete allikas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Liitumise algus:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Viimane uuendus:"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Listi kasutajate lisamine"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Kasutajaandmete allikas"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderaatorid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5191,7 +5046,7 @@ msgstr "Sisukord:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5203,6 +5058,14 @@ msgstr "%a, %d. %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d. %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Näide: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Peate selle parameetri defineerima)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Pikkus pole vahemikus  %d kuni %d märki"
@@ -5233,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5367,6 +5230,20 @@ msgstr "viirusteatis"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "listi aliaste mall"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "fail %1 on juba olemas"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Vana fail %1 kustutati"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5539,63 +5416,63 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Teie listid"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "abifail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Kaust"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lisa järjehoidja"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Kirja saatmine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Liitumise lisanid"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Listist lahkumine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Administraator kustutas kasutajad"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Automaatselt kustutatud kasutajad"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Faili loomine"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Kataloogi loomine"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "teema (%s)"
@@ -5883,35 +5760,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Vanemad kirjad eespool"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 vastet kirja sisust"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 vastet kirja teemarealt"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 vastet kirja Saatja realt"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 vastet kuupäeva realt"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Järgmised tulemused"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Uus otsing"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Tagasi arhiivi %1"
 
@@ -7192,7 +7069,7 @@ msgstr "scenario nimi:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Omanik"
 
@@ -7201,13 +7078,12 @@ msgstr "Omanik"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderaatorid"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Uuenda"
@@ -7460,7 +7336,7 @@ msgstr "Muudame sinu pilti selles listis"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7693,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Minu listid"
 
@@ -7746,14 +7622,11 @@ msgstr "väliste listide lisamise"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Tellija"
 
@@ -7942,35 +7815,34 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Viimased listid"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Teie pilt"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "ainult listmaster"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Olete järgmiste listide omanik:"
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Olete järgmiste listide toimetaja:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listiülem"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Priviligeeritud omanik"
 
@@ -8992,27 +8864,27 @@ msgstr "Listil ei ole tellijaid"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "List on taastatud"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "omanik"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderaatorid"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Tellijate sünkroniseerimine andmeallikast"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Tellijate sünkroniseerimine andmeallikast"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "lähtetekst"
@@ -9241,12 +9113,6 @@ msgstr "Otsi liste"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Otsingu tulemused:"
 
-# nlsref 6,3
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Kasutaja %1 on järgnevate listide liige "
-
 # nlsref 6,3
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
@@ -10333,15 +10199,15 @@ msgstr "teavitus"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa ei saa saata soovitud lehte järgmisel põhjusel: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Taasta identiteet"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Minu eelistused"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Logi välja"
 
@@ -11945,7 +11811,7 @@ msgstr "Tellijat '%1' ei leitud listis %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Ei saa lugeda faili: '%1'."
 
@@ -13687,17 +13553,32 @@ msgstr "Aadress \"%1\" on ebakorrektne"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Sisestatud parool ei ole õige"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Te ei valinud enesele salasõna, palun tellige endale algne parool uuesti"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13706,310 +13587,310 @@ msgstr ""
 "parooli meeldetuletust"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Periood on liiga pikk (%1 päeva)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Lehte %1 ei ole"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Filtrit ei ole"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Uurige lisainfot"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : fail pole muudetav"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 on juba listi %2 liige"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Palun sisestage oma parool"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Sisestatud paroolid ei kattu"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Malli '%1' tee on vigane"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Ei saa avada faili '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Te peate sisestama listi nime"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Kirja märgistamine on vajalik"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Antud list nõuab teemat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Te ei valinud ühtegi tegevust"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Kasutajal %1 ei ole kohalejõudmata kirju"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Listis ei ole vigadega liikmeid"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "Seadetefaili muutis %1. Teie muudatusi ei saa rakendada"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Teema \"other\" on reserveeritud"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parameeter '%1' on kohustuslik. Kustutamist ignoreeritakse."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parameetril '%1' peab olema väärtus"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parameetril '%1' on vigane väärtus: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "List '%1' on juba suletud"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "List '%1' ei ole suletud"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': sobimatu listinimi"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "list '%1' on juba olemas"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Vigane listi nimi '%1': see ühtib kasutuses oleva aliasega"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Listi %1 aliaste eemaldamine ebaõnnestus"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : Sellist faili või kataloogi ei ole"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Ei saa lugeda faili %1 : tühi dokument"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Jagatud dokumente ei ole"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Jagatud dokumentidele ei ole ruumi"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Jagatud kaustal ei saa olla kirjeldust"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Kirjeldus puudu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Pole võimalik kirjeldada, kuna dokumenti '%1' ei ole"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Salvestatud andmed on muutunud. Ei saa rakendada teie muudatusi"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : ebakorrektne nimi"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Viga: sisu ei ole"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Ei saa faili %1 üle kirjutada:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Kaust nimega '%1' on juba olemas:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Dokument nimega '%1' on juba olemas"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nimi määramata"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Dokumendi suurus ületab ketta kasutuse mahu piiranguid."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Ei saa faili %1 üles laadida:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Teil ei ole lubatud laadida faili INDEX.HTML kataloogi %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Üleslaadimine ebaõnnestus, palun proovige mõne aja pärast uuesti"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Kataloogi %1 ja selle sisu ei kopeerida %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Faili %1 ei kopeeritud: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Viga: kataloog %1 ei ole tühi"
 
 # nlsref 16,74
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Listil puudub sertifikaat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Listil ei ole teemasid"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Kasutaja '%1' andmed puuduvad"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Valige sobivad kuud"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Teenus SOAP ei tööta"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autoriseerimine ei õnnestunud"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Mall '%1' on juba olemas"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Ei saa kustutada faili '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 "Tellija e-maili muutmine ebaõnnestus. Listi '%1' omaniku teavitati veast."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14017,7 +13898,7 @@ msgstr ""
 "Tellija e-maili muutmine ebaõnnestus. Listi '%1' omaniku teavitati veast."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14025,50 +13906,50 @@ msgstr ""
 "Tellija e-maili muutmine ebaõnnestus. Listi '%1' omaniku teavitati veast."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ei saanud lisada kasutajaid listile '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "Kasutaja edastas järgmist teavet:"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14076,42 +13957,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Tundmatu autoriseerimise teenus %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Ei saa arhiveerida: kirja ID puudu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Ei saa arhiveerida: kirja ID puudu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "See list nõuab teemasid."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Arhiivist ei leitud kirja Message-ID väärtusega '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Tundmatu viga."
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Ei suuda leida kuud '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Teil ei ole luba listiga liitumiseks."
@@ -15258,6 +15139,138 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Vigane parameetri väärtus: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################\n"
+#~ "# See protsess aitab teil installida kõik Perl (CPAN) moodulid, mis on "
+#~ "vajalikud Sympa \n"
+#~ "# tarkvara tööks. \n"
+#~ "# Sympa nõuab 50-65 täiendavat Perl moodulit, et töötada korralikult. \n"
+#~ "# Kogu paigaldamine võib võtta umbes 15 minutit. \n"
+#~ "# Peate esmalt seadistada CPAN keskkonna ja ise valima \n"
+#~ "# sobiva CPAN serveri. \n"
+#~ "# Pagee tähele, et võite paigaldada nõutud Perl mooduleid ka kasutades "
+#~ "oma \n"
+#~ "# tavapärast DEB / RPM mehhanismi. \n"
+#~ "# Võite julgelt protsessi katkestada, saate selle vajadusel hiljem uuesti "
+#~ "ohutult \n"
+#~ "# käivitada. \n"
+#~ "###############################################\n"
+#~ "Vajutage ENTER klahvi jätkamiseks ..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Millist RDBMS anmdebaasi kasutate põhiliselt:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Vali  RDBMS [1-%d]  "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Kontrollin PERL versiooni:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Teie perl on OK (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Perli versioon on liiga vana (%s < %s)\n"
+#~ "Palun installeerige uuem versioon!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Kontrollin KOHUSTUSLIKKE mooduleid:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Kontrollin VALIKULISI mooduleid:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* TÄHELEPANU *******\n"
+#~ "Saate moodulid alla tõmmata kõigist CPAN serveritest\n"
+#~ "(näiteks ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perli moodul"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STAATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "-----"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "ei leitud."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "KORRAS (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "versioon on liiga vana (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Peate uuendama \"%s\" versioonile \"%s\" <<<<<<"
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Vajate root kasutaja õigusi mooduli %s installeerimiseks. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Vajuta klahvi Enter moodulite kontrolli jätkamiseks. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Selle mooduli kastutamine: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Eeldused: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Kas installeerida moodul %s? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mooduli %s installeerimine EBAÕNNESTUS. Peaksite laadima tar.gz faili "
+#~ "veebilehelt http://search.cpan.org ja installeerima selle kästitsi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Mooduli %s installeerimine EBAÕNNESTUS. Kas soovite sundida selle mooduli "
+#~ "installeerimist? (y/N) "
+
+# nlsref 6,3
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Kasutaja %1 on järgnevate listide liige "
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "SÜSTEEMNE VIGA (%1)"
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 22de93f1f..47d9386ea 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -24,320 +24,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurazio fitxategiak erroreak ditu.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Ezin da %s ireki: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Adibidea: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Parametro hay ezarri behar duzu)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Parametro ezegokia: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Ezin da %s berrizendatu: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s eguneratu da.\n"
-"Aurreko bertsioa %s izenarekin gorde da.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# prozesu honek Sympak behar dituen Perl (CPAN) moduluak instalatzen "
-"lagunduko\n"
-"# zaitu.# Sympak 50-65 modulu gehigarri inguru behar ditu ongi "
-"funtzionatzeko. \n"
-"# Instalazio prozesu osoak 15 minutu inguru beharko ditu.\n"
-"# Lehenbizi zure CPAN shell-a konfiguratu beharko duzu eta gogoko CPAN # "
-"zerbitzaria hautatu.\n"
-"# Beharrezko Perl moduluak nahiago duzun DEB/RPM mekanismoekin instalatu "
-"ahal\n"
-"# dituzula kontutan eduki.\n"
-"# Beharrezkoa bada prozesu hau eten dezakezu lasai; gero arazorik gabe\n"
-"# berrabiarazi dezakezu.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Sakatu Enter tekla jarraitzeko..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Datu baserako erabiliko de DBKS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "DBKS hautatu [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "PERL bertsioa egiaztatzen:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Zure perl bertsioa egokia da (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Zure perl bertsioa ZAHARREGIA da (%s < %s)\n"
-"INSTALATU berri bat mesedez!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "EZINBESTEKO moduluak egiaztatzen:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "AUKERAZKO moduluak egiaztaten:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* OHARRA *******\n"
-"Modulu guzti hauek edozein CPAN zerbitzaritik eskuratu ditzakezu\n"
-"(ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html adibidez)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perl modulua"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "EGOERA"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "ez da sistema hontan topatu."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "ONGI (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "bertsioa zaharregia da (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> \"%s\" \"%s\" bertsiora eguneratu behar duzu <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Root baimenak behar dituzu %s modulua instalatzeko. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Enter tekla sakatu moduluak egiaztatzen jarraitzeko. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Modulu honen erabilera: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr " -> Aurre betekizunak: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> %s modulua instalatu? [s%]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"%s-ren instalazioak HUTS egin du. Tar.gz fitxategia search.cpan.org-"
-"etikeskuz jaitsi eta instalatu beharko duzu."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"%s-ren instalazioak HUTS egin du. Moduluaren instalazioa behartu nahiduzu? "
-"(y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Iragazkia falta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ekintza ezezaguna"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "zerrenda"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domeinua"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "eskaerapean"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "karaktere katea"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "eposta helbidea"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "balioa"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -389,7 +217,7 @@ msgstr "bidaltzailea"
 msgid "all"
 msgstr "dena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "beste eposta helbidea"
 
@@ -1082,9 +910,9 @@ msgstr "(data ezezaguna)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
@@ -1154,20 +982,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Ezin da %s berrizendatu: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Ezin da %s ireki: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s eguneratu da.\n"
+"Aurreko bertsioa %s izenarekin gorde da.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1238,7 +1091,7 @@ msgstr "Baimenak"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Artxiboak"
 
@@ -1262,7 +1115,7 @@ msgstr "Begizten babesa"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Zerrenda automatikoen emaitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Etiketa bidezko spam filtroa"
 
@@ -1359,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Antibirus plugina"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Pasahitz berria berriz:"
@@ -1398,16 +1251,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "pertsonalizatutako parametroak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "zerrenda kudeatzaileak ez direnengandik ezkutatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1415,44 +1268,44 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Onartutako hizkuntzak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "izena eta eposta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr "Parametro hau izena erakusteko erabiltzen da \"Nork\" burukoan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 #, fuzzy
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "\"on\" jartzen bada zaharkitutako karaktere multzoak onartzen dira"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
@@ -1463,47 +1316,47 @@ msgstr ""
 "Hizkuntza batzuetan zaharkitutako kodeketak (karaktere multzoak) nahiago "
 "dira eposta mezuentzako: Japonierarako iso-2022-jp kodeketa adibidez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Datu base egitura eguneratuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Datu basearen izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Datu base zerbitzariaren ostalari-izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Datu base zerbitzariaren portua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Datu basearen izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1511,15 +1364,15 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Datu base konexioaren erabiltzailea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Datu base konexioaren pasahitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1527,43 +1380,43 @@ msgstr ""
 "Pasahitza erabili edo ez, SQL zerbitzaria babestu behar duzu (ez da "
 "interneteko zerbitzu publiko bat?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "datu basearen portua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Datu baserako inguruneko aldagaien ezarpena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "ORACLE_HOME definitzeko lagungarria "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Datu bazearekin erlazionatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Harpidedun taulako datu basearen hedapen pribatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1575,12 +1428,12 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Erabiltzaile taulako datu basearen hedapen pribatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1589,38 +1442,38 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Sympak erabiltzeko syslog tresna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Ez ahaztu syslog.conf editatzeaz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Syslogd-rekin komunikatzeko modua (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Logen berritsukeria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "OpenSSL-rako bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1628,21 +1481,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Zerrendarekin erlazionatutako aliasak dituen fitxategiaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1650,12 +1503,12 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Datu basea eguneratzean errorea."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
@@ -1665,23 +1518,23 @@ msgstr ""
 "\"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" edo beste programa baterako bide "
 "osoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Datu basearen izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
@@ -1690,19 +1543,19 @@ msgstr ""
 "Aliasen datu basearen mota. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" etab. Erabilgarri "
 "aliases_program  \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\" denean."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Zerrendaren gaia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1711,11 +1564,11 @@ msgstr ""
 "Parametro honek zerrendaren gaia zehazten du, LIST komandoaren erantzunean "
 "bidaltzen dena. Gaia testu librea da, lerro batera mugatuta."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Zerrendaren ikusgaitasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1725,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 "web interfazeko zerrenden gainbegiradan agertu beharko litzatekeen "
 "adierazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Zerrendako mintzagaiak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1739,11 +1592,11 @@ msgstr ""
 "aukeratu ditzakezu, baina hierarkikoak ere. WWSymparen zerrenda publikoen "
 "zerrendak parametro hau erabiltzen du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Interneteko domeinua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1751,16 +1604,16 @@ msgstr ""
 "Zerrendaren domeinu izena. Defektuz robot.conf edo sympa.conf fitxategian "
 "adierazten den robotaren domeinu izena da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Zerrendaren hizkuntza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Hizkuntza ezarri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1770,29 +1623,29 @@ msgstr ""
 "Erabiltzaileen hizkuntza hasieratzeko erabiltzen da; Sumpa komandoaren "
 "txostenak dagokion mezu katalogotik hartzen dira."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Familia izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Zerrenda kide kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 "Zerrenden harpidedun kopuruaren defektuzko muga (0 mugarik gabe esan nahi du)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "zerrenda kideak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr "Mezuen bidaltzailea topatzeko erabiliko diren goiburu izena(k)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1804,63 +1657,63 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Hautatutako helbidea gaitzetsi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Zerrendako mezuen lehentasun lehenetsia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Erreboteak gordetzeko karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Lehentasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1870,59 +1723,59 @@ msgstr ""
 "hau mezuak ilaran zehar doazenean aplikatzen da. z lehentasunak mezua ilaraz "
 "izoztuko du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Zerrenda kide kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Ezin da 0 izan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segundu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Zeinek bidali ahal ditu mezuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Parametro honek zerrendara zeinek idatzi ahal duen zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Bidalketa ordua (oo:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Bilduma maiztasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1935,46 +1788,46 @@ msgstr ""
 "ahalbidetzen die. Parametro honek zehazten duen maiztasunarekin mezuak "
 "taldekatzen dira eta harpidedunei bidaltzen zaizkie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "egun"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "ordu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minutu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Bildumako mezu kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "mezuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Harpidetze aukerak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "jasotze modua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1984,72 +1837,73 @@ msgstr ""
 "Harpidedun batek zerrendan ez dagoen jasoera mota bat badu sympak "
 "default_user_options-en zehaztutakoa erabiliko du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Harpidetza profila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Harpidedunen zerrendako zure irudia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Eposta jasotzeko modua."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "ikusgaitasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Zerrendaren ikusgaitasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Harpidedunen zerrendako zure irudia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Zerrendaren ikusgaitasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatzaileak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Harpidedunen zerrendako zure irudia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Zerrendaren ikusgaitasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Mezu kategorizaziorako mintzagaia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2062,24 +1916,24 @@ msgstr ""
 "automatikoa ahalbidetzen du. Hau gako-hitzen zerrenda bat izan beharko luke, "
 "',' karaktereaz bereizita."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Mezu mintzagaiaren izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Mezu mintzagaiaren gako hitzak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Mezu mintzagaiaren izenburua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Mintzagai gako hitzak mezuaren ze zatietara aplikatzen diren definitzen du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2087,26 +1941,26 @@ msgstr ""
 "Parametro honek etiketatze automatikorako mezuaren zein zati erabiliko den "
 "zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Mezuen etiketatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Parametro honekin zerrendan etiketatzea aukerakoa edo derrigorrezkoa den "
 "zehazten da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Erantzun helbidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Derrigortutako erantzun helbidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2116,11 +1970,11 @@ msgstr ""
 "goiburuan zer jarriko den zehazten du."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "balioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2142,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "bidaliko dutela. Hau gutxienez lotsagarria izan daiteke, eta batzutan "
 "ondorio larriak izan ditzake."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2150,11 +2004,11 @@ msgstr ""
 "Balioa other_email-era ezarri bazen, parametro honek erabiliko den eposta "
 "helbidea zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "aurreko goiburu eremua mantendu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2163,11 +2017,11 @@ msgstr ""
 "Defektuz sartzen diren mezuetan datorren Reply-to: SMTP goiburua mantentzen "
 "da. Derrigortutakoa jartzen bada Reply-To: SMTP goiburua gainidatziko da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Bidaltzaile anonimoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2175,11 +2029,11 @@ msgstr ""
 "Mezua bidali baino lehen bidaltzailearen eposta helbidea ezkutatzeko. "
 "Emandako eposta helbidearengatik ordezten da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2187,11 +2041,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Goiburu pertsonalizatuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2202,11 +2056,11 @@ msgstr ""
 "diren mezuei gehituko zaizkie. Symparen 1.2.2 bertsiotik aurrera goiburu "
 "lerro bat baino gehiago jarri daitezke aldi berean. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Gaia etiketatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2218,11 +2072,11 @@ msgstr ""
 "erabiltzaileentzat laguntzeko). Karaktere katea [] karaktereen artean joango "
 "da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Eranskin mota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2244,67 +2098,67 @@ msgstr ""
 "Synpak ez ditu MIME zati berriak sortuko; mezuaren edukira txertatzen "
 "saiatuko da. Aurredefinitutako mezu oinak ezikusiko dira."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Mezuaren tamaina maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Mezu baten tamaina maximoa 8 bitetako bytetan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Mezu baten tamaina maximoa 8 bitetako bytetan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "byteak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Mezuen pertsonalizazioa ahalbidetu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Mezuen pertsonalizazioa ahalbidetu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "web interfazetik HTML epostak idazteko beharrezkoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Sarrerako mezuen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "# mezua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Automaten epostak baztertu (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Automatek (crontab, etab.) zerrendara bidalitako mezuak gaitzetsi?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2312,16 +2166,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Sartzen diren mezuetatik kenduko diren SMTP goiburuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Mezua bidali baino lehen kenduko diren goiburu eremuak zehaztu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2329,53 +2183,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Irtetzen diren mezuetatik kenduko diren SMTP goiburuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Mezua bidali baino lehen kenduko diren goiburu eremuak zehaztu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 goiburu eremuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 goiburu eremuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2383,56 +2237,56 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Zerrendako mezuen lehentasun lehenetsia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Zerrenda kide kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
@@ -2441,20 +2295,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Txikia mantendu mezuen bidalketa karga izugarri hantizea espero baduzu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Zerrenda kide kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2465,13 +2319,13 @@ msgstr ""
 "Proposatutako  balioa nahiko baxua da, 100, 200 edo 300era igo daiteke, "
 "sistema potenteenetan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 "Sendmail-eri egindako dei bakoitzean bidaliko diren domeinu kopuru maximoa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2479,49 +2333,49 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 "Sendmail-eri egindako dei bakoitzean bidaliko diren domeinu kopuru maximoa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Zeinek sortu ditzake zerrendak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Ezin da erabiltzailerik gehitu zerrendara."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Zeinek sortu ditzake zerrendak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Zeinek sortu ditzake zerrendak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "zerrenda beltza editatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2529,31 +2383,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Parametro hau \"none\"-ra ezarriz zerrenda beltzen aukera ezkutatuko da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Zeinek ikus dezake zerrendako informazioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Zein harpidetu daiteke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Parametro honek zerrendara harpidetzeko erregelak zehazten ditu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Zeinek gehitu ahal ditu harpidedunak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Harpidedun bat zerrendara gehitzeko (ADD komandoa) baimena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Zein ez-harpidetu daiteke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2562,28 +2416,28 @@ msgstr ""
 "Parametro honek ez-harpedetzeko modua zehazten du. Erabili open_notify edo "
 "auth_notify jabeari ez-harpidetze komando bakoitzaz ohartarazteko."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Zeinek ezabatu ahal ditu harpidedunak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Zeinek gonbidatu ahal du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Zeinek hasi ahal du oroitzapen prozesu bat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Parametro honek oroitzapen komandoa zeinek erabili ahal duen zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Zeinek ikus ditzake harpidedunak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2593,12 +2447,12 @@ msgstr ""
 "ek harpidedunen helbideak ez atzitzeko, oso gomendagarria da baimena jabe "
 "edo harpidedunei bakarrik ematea."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "zerrenda jabeentzat mugatuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2606,11 +2460,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2623,11 +2477,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Partekatutako dokumentuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2635,42 +2489,42 @@ msgstr ""
 "Hemen partekatutako dokumentuen biltegia irakurri eta editatzeko baimenak "
 "zehazten ditu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Zeinek ikus dezake"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Zeinek edita dezake"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "kuota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "zerrenda artxiboa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
@@ -2684,11 +2538,11 @@ msgstr ""
 "MHonArc-en ordezko artxibatzailea gaitzen du. Balioa pertsonalizatutako "
 "artxibatzailko fitxategiaren bide absolutua da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Gorde bidalitako mezuak artxiboan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2696,20 +2550,20 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Web artxiboak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "atzipen baimenak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Artxibatuko diren hilabete kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2717,33 +2571,33 @@ msgstr ""
 "Eposta artxiboak irakurtzeko baimena eta artxibatzeko maiztasuna\n"
 "Zerrendako web artxiboa zeinez atzitu dezakeen zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "maiztasuna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "posta bidezko atzipen baimenak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Zifratutako mezuak testu hutsean gorde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "eposta helbidea babesteko modua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "spammerren kontrako babesik ez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2757,15 +2611,15 @@ msgstr ""
 "artxiboak nabigatzeko cookiea jasotzeko. Honek robot guztiak gelditzen ditu, "
 "baita google eta antzekoak."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Erreboteen kudeaketa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "ohartarazpen tasa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2773,15 +2627,15 @@ msgstr ""
 "Zerrendako jabeak ohar bat jasotzen du mezu bat zerrendara bidali eta "
 "erreboteen kopurua (portzentaia) maila hau gainditzen duenean."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "gelditze tasa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2789,19 +2643,19 @@ msgstr ""
 "ORAINDIK EZ DABIL. Errebote tasa halt_rate gainditzen duenean ez da "
 "zerrendara mezu gehiago bidaliko, moderatzeko zain geldituko dira."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Erreboteen kudeaketa, 1.go maila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "\t1 Maila errebotatzen duten erabiltzaileen azpiko maila da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2811,15 +2665,15 @@ msgstr ""
 "Parametro honek errebotatzen duten erabiltzaileen azpiko muga definitzen du. "
 "Adibidez, 1 maila 45etik level_2_treshold-era doa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "puntu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "populazio honetarako ekintza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2827,11 +2681,11 @@ msgstr ""
 "Parametro honek 1 mailako erreboteei automatikoki zein ataza aplikatuko "
 "zaien zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "ohartarazpena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2839,15 +2693,15 @@ msgstr ""
 "1 mailako erreboteengan ataza automatiko bat exekutatzen denean ohartarazpen "
 "mezua bidali ahal zaie zerrenda jabe edo zerrenden kudeatzaileei."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Erreboteen kudeaketa, 2. maila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "\t2 Maila errebotatzen duten erabiltzaileen goiko maila da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2857,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "Parametro honek errebotatzen duten erabiltzaileak taldekatzeko puntuazio "
 "tarteak definitzen ditu. Adibidez, 2 maila 80tik 100era doa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2865,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "Parametro honek 2 mailako erreboteei automatikoki zein ataza aplikatuko "
 "zaien zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2873,11 +2727,11 @@ msgstr ""
 "2 mailako erreboteengan ataza automatiko bat exekutatzen denean ohartarazpen "
 "mezua bidali ahal zaie zerrenda jabe edo zerrenden kudeatzaileei."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "VERP moduan dauden zerrenda kideen ehunekoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2887,41 +2741,41 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Mezuen jarraipena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "mezuen jarraipena bidalketa egoeraren jakinarazpen bidez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "mezuen jarraipena bidalketa tankeraren jakinarazpen bidez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "zeinek ikusi ahal du mezuen jarraipena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "egun hauek pasatzean jarraipen datuak ezabatzen dira"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Mezuen jarraipena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Ongietorri itzul-bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "errebotatzen duten erabiltzaileak kendu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2929,110 +2783,110 @@ msgstr ""
 "Bakarra zehazten bada, ongietorri mezua itzulera bide bakarra erabiliz "
 "bidaltzen da, errebotea baldin badago harpideduna zuzenean ezabatzeko."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "REMIND komandoarentzako itzul-bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Harpidetzaren oroitzapen periodikoaren ataza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "welcome_return_path-en berdina, baina oroitzapen mezuetara aplikatuta."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Errebote zaharraz kentzeko ataza izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Errebote zaharraz kentzeko ataza izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Pribatua, baieztapena harpidetu gabekoentzat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 #, fuzzy
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Errebote zaharraz kentzeko ataza izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Erreboteen kudeaketa, 1.go maila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "errebote kop."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr " azken zerrendak "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "errebote kop."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3040,96 +2894,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Zerrenda kide kopuru maximoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Moderatu gabeko mezuen iraungitzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Zerrenda automatikoen emaitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Zeinek sortu ditzake zerrendak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Zerrenden sorrera automatikoen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3143,11 +2997,11 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3156,15 +3010,15 @@ msgstr ""
 "bereiztua (hutsunerik ez fitxategi izenetan)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Ez-harpidetze orokorra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
@@ -3173,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 "Spam filtroek (spamassassin edo j-chkmail adib.) spam-a etiketatzeko smtp "
 "goiburuak erabiltzen badituzte, hemen adierazi (adibidez X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
@@ -3186,11 +3040,11 @@ msgstr ""
 "Mezua spam-a dela egiaztatzeko goiburuari aplikatuko zaion expresio "
 "erregularra (adibidez Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
@@ -3199,12 +3053,12 @@ msgstr ""
 "Mezua spam-a ez dela egiaztatzeko goiburuari aplikatuko zaion expresio "
 "erregularra (adibidez No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 #, fuzzy
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "eposta eremuaren izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
@@ -3220,126 +3074,126 @@ msgstr ""
 "antispam_tag_header_spam_regexp eta antispam_tag_header_ham_regexp ordezten "
 "ditu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Zerrendaren hasiera orria "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "zerrenda konfigurazioa kopiatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Moderazio ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "zerrenden direktorioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Sarrerako mezuen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Moderazio ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Bildumen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Sarrerako mezuen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Parametro hau mail_tt2 fitxategietan erabiltzen da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Artxibo ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Bildumen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Mintzagai ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Erreboteen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Atazen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Zerrenden sorrera automatikoen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Bidaltzeko mezuen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Moderatu gabeko mezuen iraungitzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Erreboteak gordetzeko karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3351,156 +3205,156 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "HTML artxiboak gordetzeko karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Gaitzespen mezuak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Gorde bidalitako mezuak artxiboan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Gaitzespen mezuak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Gaitzespen mezuak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Zerrenden sorrera automatikoen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Gaitzespen mezuak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Mezu baten tamaina maximoa 8 bitetako bytetan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 #, fuzzy
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Multzokatutako CA ziurtagiri fidagarriak dituen fitxategia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "CA ziurtagiri fidagarriak gordetzeko karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3508,61 +3362,61 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Zerrenda gako pribatua zifratzeko pasahitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Erabiltzaileen ziurtagirien karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Harpidedunak ohartarazi datu iturri batetik txertatzen direnean?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Parametrizatutako data iturrietatik txertatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "datu iturria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "datu iturriaren parametroak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Kanpoko datu iturrian definitutako jabeak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Kanpoko datu iturrian definitutako moderatzaileak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "include_sql_query eskuratzeko denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Erabiltzaileen datu iturria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Fitxategi txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3571,73 +3425,73 @@ msgstr ""
 "eduki beharko luke lerro bakoitzean (\"#\" batekin hasten diren lerroak "
 "ezikusten dira)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Urruneko fitxategi txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "iturburu honetarako izen laburra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "datuen kokapen URLa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "urruneko erabiltzailea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "urruneko pasahitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "konexioaren denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL bertsioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Erabilitako SSL zifratzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Ziurtagiriaren iraungitze data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Txertatzea debekatzeko denbora tarteak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Zerrenda txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3656,21 +3510,21 @@ msgstr ""
 "txertatu eta B zerrenda A zerrendan txertatzearekin, etengabeko begizta bat "
 "sortuko delako."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Baztertuen zerrenda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Zerrenda definizioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "urruneko zerrenda txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3692,38 +3546,38 @@ msgstr ""
 "zerrenda ikusteko baimena emateko da. Hau berrikuspen eszenatokian kontrola "
 "daiteke."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "urruneko ostalaria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "datuen kokapen URLa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "urruneko portua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "sympa zerrenda iraulgitzeko urruneko bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "urruneko sympa autentikatzeko ziurtagiria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP galdera txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3731,50 +3585,50 @@ msgstr ""
 "Hemen harpidedunen zerrenda bat jasotzeko galderaren parametroak zehazten "
 "dira. Net::LDAP (perlldap) PERL modulua behar du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "SSL erabili (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "atzizkia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "bilaketa eremua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "konexioaren denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "iragazkia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "aterako den atributua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "hautapena (anizkoitza denean)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "lehen-mailako espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-mailako galdera txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3786,104 +3640,104 @@ msgstr ""
 "bat ematen du eta bigarren mailako galderak DNak eposta bihurtzen ditu. "
 "Honek Net::LDAP (perlldap) PERL modulua behar du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "lehen-mailako atzizkia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "lehen-mailako bilaketa eremua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "lehen-mailako konexioaren denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "lehen-mailako iragazkia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "lehen-mailatik aterako den atributua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "lehen-mailako hautapena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "lehen-mailako espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "bigarren-mailako atzizki txantiloia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "bigarren-mailako bilaketa eremua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "bigarren-mailako konexioaren denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "bigarren-mailako iragazki txantiloia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "bigarren-mailatik aterako den atributua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "bigarren-mailako hautapena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "bigarren-mailako espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL galdera txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Parametro hau SQL galderen parametroak zehazteko erabiltzen da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "datu base mota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "datu basearen portua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "datu basearen izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "konexio aukerak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "datu baserako konexiorako inguruneko aldagaiak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL galdera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Datu basea duen fitxategia (DBD::CSV-rako bakarrik)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Txertatzeen denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3893,11 +3747,11 @@ msgstr ""
 "honekin beraien TTLa (bizi iraupena) kontrolatu daiteke. Defektuzko balioa "
 "3600 da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Mezuen bidalketarako txertatzeen denbora muga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3906,85 +3760,85 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP galderaren atributu pertsonalizatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "eposta eremuaren izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-mailako galderaren atributu pertsonalizatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQL galderako atributu pertsonalizatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Mezuan robotaren, zerrendaren edo bien DKIM sinadura txertatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 #, fuzzy
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "4871 rfc-an definitutako \"i=\" etiketa, defektuz null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Defektuzko balioa:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Zerrendara bidalitako mezuei DKIM sinadura txertatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM konfigurazioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Irteerako DKIM sinadura definitzeko parametro sorta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Zerrendako DKIM gako pribatuaren fitxategiaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Zerrendako DKIM gako pribatuaren fitxategiaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 #, fuzzy
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Fitxategiak RSA pem kodeketadun gako pribatua izan behar du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "DKIM gakok publikorako DNS bilaketaren hautatzailea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
@@ -3995,11 +3849,11 @@ msgstr ""
 "da. Nahi duzun balioa jar dezakezu, baina egiaztatu <hautatzailea>."
 "_domainkey.your_domain erabiliz DKIM gako publikoa eskuratu dezakezula"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4007,11 +3861,11 @@ msgstr ""
 "Ziur aski defektuzko balioa erabili beharko zenuke, 4871 RFC-an gomendatu "
 "bezala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" etiketa, defektuzko balioa utzi beharko zenuke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4019,16 +3873,16 @@ msgstr ""
 "DKIM \"d=\" etiketa entitate sinatzailearen domeinua da. Zerrendaren "
 "domeinua \"d=\" domeinuan egon BEHAR du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "4871 rfc-an definitutako \"i=\" etiketa, defektuz null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM \"i=\" etiketa, parametro hau hutsik utzi beharko zenuke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4038,12 +3892,12 @@ msgstr ""
 "RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
 "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr "DKIM erabiliz sinatuko diren zerrendako mezuen kategoriak."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4053,16 +3907,16 @@ msgstr ""
 "du, 'any' edo azpitaldea hautatu ahal duzu. Parametroaren balioa gako hitzen "
 "komaz bereiztutako zerrenda da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Zerrendara bidalitako mezuei DKIM sinadura txertatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
@@ -4071,51 +3925,51 @@ msgstr ""
 "DKIM gaitu/ezgaitu. Ezaugarri honek Mail::DKIM instalatuta behar du eta "
 "baliteke pertsonalizatutako eszenatoki eguneratu behar izatea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "DKIM konfigurazioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 #, fuzzy
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Irteerako DKIM sinadura definitzeko parametro sorta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Zerrendako DKIM gako pribatuaren fitxategiaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Zerrendako DKIM gako pribatuaren fitxategiaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr "Fitxategiak RSA pem kodeketadun gako pribatua izan behar du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "DKIM gakok publikorako DNS bilaketaren hautatzailea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
@@ -4127,12 +3981,12 @@ msgstr ""
 "da. Nahi duzun balioa jar dezakezu, baina egiaztatu <hautatzailea>."
 "_domainkey.your_domain erabiliz DKIM gako publikoa eskuratu dezakezula"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" etiketa, defektuzko balioa utzi beharko zenuke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4141,16 +3995,16 @@ msgstr ""
 "DKIM \"d=\" etiketa entitate sinatzailearen domeinua da. Zerrendaren "
 "domeinua \"d=\" domeinuan egon BEHAR du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "4871 rfc-an definitutako \"i=\" etiketa, defektuz null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Babes moduak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4166,28 +4020,28 @@ msgstr ""
 "duten bidaltzaileen domeinuak alderatzen ditu; \"dena\" (dena) mezu guztiak "
 "hartzen ditu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "DMARC babeserako froga modua(k)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Domeinu izenarentzako expresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "'Nork' domeinurako espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Domeinuko espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "'Nork' helbide berria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4197,11 +4051,11 @@ msgstr ""
 "zerrendaren helbidea da. Anonimizazioaren antzera baina jatorrizko "
 "bidaltzailearen detaileak 'Nork' helbide esaldian mantentzen ditu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "'Nork' izen berriaren formatua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
@@ -4210,11 +4064,11 @@ msgstr ""
 "Hau 'Nork' goiburu berriko bidaltzailearen izen zatirako erabiliko den "
 "formatua da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "DMARC babesa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4222,17 +4076,17 @@ msgstr ""
 "'Nork' helbidea nola kudeatzeko parametroa, domeinu batzuen gehiegizko DMARC "
 "babesa saihesteko."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Aliasa egiaztatzeko erabiliko den SMTP HELO (EHLO) parametroa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 #, fuzzy
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "Defektuz list_check_smtp pamaetroaren ostalari zatia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
@@ -4241,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 "Sortuko den zerrendaren izen berdina duen aliasa dagoen egiaztatzeko  SMTP "
 "zerbitzaria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4250,11 +4104,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4262,11 +4116,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Antibirus miaketa motorraren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4275,50 +4129,50 @@ msgstr ""
 "erabili daitezkeen antibirusak: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP and "
 "Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 #, fuzzy
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Antibirus pluginaren komando argumentuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Bidaltzailea ohartarazi eduki gaiztoa topatzen bada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Sympa eposta helbidearen zati lokala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Zerrenda kudeatzaileen eposten zati lokala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "pertsonalizatutako parametroak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
@@ -4329,35 +4183,35 @@ msgstr ""
 "Zerbitzarian balio berezi bat definitzeko balio du. Ez ahaztu bi puntu "
 "jartzeaz parametroaren eta balioaren artean."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "zerrenda konfigurazioa kopiatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4365,85 +4219,85 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Datu basearen izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Log bat iraungitzeko pasako diren hilabete kopurua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 #, fuzzy
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Log bat iraungitzeko pasako diren hilabete kopurua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "epostak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Kontua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Moderatu gabeko mezuen iraungitzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Moderatu gabeko mezuen iraungitzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Gako bakarrak sortzeko sekretua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4455,51 +4309,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Erabiltzaileen pertsonalizatutako atributuak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "barneko identifikadorea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiketa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "ohar gehigarria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "mota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "aukerazko atributu balioak ('enum' erabiltzen bada)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "aukerazko atributua da?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "pertsonalizatutako parametroak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "aldagai izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "aldagai balioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Harpidetzaren iraungitze perdiodikoaren ataza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4511,27 +4365,27 @@ msgstr ""
 "harpidetza datak egiaztatzen ditu eta beraien harpidetzak berritzeko "
 "eskatzen die. Berritzen ez dutenak ezabatzen dira."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Robotekin begiztak saihesteko espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Robotekin begiztak saihesteko espresio erregularra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Irudia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4540,11 +4394,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Harpidetzaren oroitzapen periodikoaren ataza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4554,228 +4408,228 @@ msgstr ""
 "du. Oroitzapen ataza batek periodikoki mezuak bidaltzen dizkie harpidedunei "
 "zein zerrendatan harpidetuta dauden adierazteko."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Azken familia instantzia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "zeinek abiatu du instantzia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Zerrendaren sorrera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "zeinek sortu duen zerrenda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "gizakientzako irakurgarri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Konfigurazioaren azken eguneraketa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "zeinek eguneratu du konfigurazioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Zerrendaren egoera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Konfigurazioaren serie zenbakia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Sympa web interfazearentzako beharrezkoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr "web interfazetik HTML epostak idazteko beharrezkoa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "Aurretik definitutako eduki estatikoaren direktorioa mapeatzeko URLa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Erreboteak gordetzeko karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Zerrenden sorrera automatikoen ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Harpidedun ilararentzako karpeta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "harpidedunentzat moderatuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Aurretik definitutako eduki estatikoaren direktorioa mapeatzeko URLa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 #, fuzzy
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "MHonArc mail2html pluginaren bidea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 #, fuzzy
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Hau beharrezkoa da HTML eposta artxibatzeko"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Sympak erabiltzeko syslog tresna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr "Modulu honek web interfaze asko azkartzen du"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Sistemaren loga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Pertsonalizatzen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Orrialde nagusiaren URLa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Web interfazea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Orri nagusiaren izenburua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Orri nagusiaren izenburua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr "Berrikuspen orrian ikusiko diren erabiltzaileen defektuzko kopurua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Orri nagusiaren izenburua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr "Log-en orrian agertuko diren logen kopurua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Txantiloiak pertsonalizatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4783,11 +4637,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "HTTP cookie-en a baliotasun domeinua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4795,35 +4649,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "HTTP cookie-en biziraupena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "HTTP saio ID-a freskatzeko batazbesteko tartea."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Errebote zaharraz kentzeko ataza izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Zure harpidetzak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4834,25 +4688,25 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Zure harpidetzak kudeatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Ezin karpeta aldatu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4860,11 +4714,11 @@ msgstr ""
 "\"on\" adierazten bada erabiltzaileek mezuak HTMLn bidali ahalko dituzte "
 "javascript WYSIWYG editorea erabiliz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 #, fuzzy
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
@@ -4874,20 +4728,20 @@ msgstr ""
 "javascript WYSIWYG editorearen fitxategiaren bidea. <static_content_url> "
 "azpiko bide erlatiboa edo bide absolutua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internazionalizazioa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "WYSIWYG editorea gaitu eta konfiguratzeko javascript pasartea."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4896,12 +4750,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "pasahitza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4910,11 +4764,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4922,11 +4776,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4935,11 +4789,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4949,46 +4803,46 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 #, fuzzy
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "erabilera bakarreko tiketak iraungitzeko tartea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "autentifikatutako jabeei mugatuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Errebote zaharraz kentzeko ataza izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Moderatu gabeko mezuen iraungitzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "spammerren kontrako babesik ez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5014,11 +4868,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "spammerren kontrako babesik ez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5029,44 +4883,44 @@ msgstr ""
 "script hau exekutatuko dute wwsympak edo sympak, spam-a scriptaren sarrerara "
 "bidaliz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Parametro honek zerrendara zeinek idatzi ahal duen zehazten du."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Harpidetza eskatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5074,7 +4928,7 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5084,12 +4938,12 @@ msgstr ""
 "teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz (http://search.cpan.org/~razinf/"
 "Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Ezin autentifikazio zerbitzutik zure eposta helbidea lortu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5101,24 +4955,24 @@ msgstr ""
 "emandako emaila erabiliko da erabiltzailea autentifikatzeko. Bestela LDAP "
 "zerbitzariak emandako lehenbiziko eposta erabiliko da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Zerrenda bat automatikoa dela jakiteko erabiltzen den aurrizkia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5128,11 +4982,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Jabeak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5145,57 +4999,57 @@ msgstr ""
 "hautatu ditzakezu. Jabe bereziak beste jabeak baino aukera gutxi batzuk "
 "gehiago editatu ditzakete."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "izena"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informazio pribatua"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "harpideturik"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Baztertu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "kanpoko iturritik txertatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Erreboteek ezabatuta: "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Azken eguneraketa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Zerrenda txertatzea"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "kanpoko iturritik txertatu"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatzaileak"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5235,7 +5089,7 @@ msgstr "Aurkibidea"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5247,6 +5101,14 @@ msgstr "%a, %Y %b %d %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %Y %b %d"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Adibidea: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Parametro hay ezarri behar duzu)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Ez dago %d eta %d karaktereen artean"
@@ -5277,7 +5139,7 @@ msgstr " '%s' hiztegiko hitza dauka"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y %b %d %H:%M:%S"
 
@@ -5385,6 +5247,20 @@ msgstr "biruz infekzioaren mezua"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "eposta aliasen txantiloia"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "%1 fitxtegia aurretik bazegoen"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "%1 fitxategi zaharra ezabatu da"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Karaktere kodeketa konpondu"
@@ -5585,63 +5461,63 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Zure zerrendak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "laguntza fitxategia"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Karpeta"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Laster-marka gehitu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Eposta bidalketa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Harpidedunak gehitu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Ez-harpidetzea"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Admin-ek ezabatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Admin-ek ezabatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Fitxategi txertatzea"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Moderazio ilararentzako karpeta"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "mintzagaia (%s)"
@@ -5936,35 +5812,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Mezu zaharrenak lehen"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 emaitza mezuaren gorputzean"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 emaitza mezuaren gaian"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 emaitza mezuaren 'Nork' eremuan"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 emaitza mezuaren 'Data' eremuan"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Bilatzen jarraitu"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Bilaketa berria"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "%1 artxibora itzuli"
 
@@ -7242,7 +7118,7 @@ msgstr "eszenatoki izena:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Jabea"
 
@@ -7251,13 +7127,12 @@ msgstr "Jabea"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatzaileak"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Eguneratu"
@@ -7510,7 +7385,7 @@ msgstr "Zerrenda honetarako zure irudia aldatzen"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7746,7 +7621,7 @@ msgstr "Zer egin nahi duzu?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Nire zerrendak "
 
@@ -7797,14 +7672,11 @@ msgstr "urruneko zerrenda txertatzea"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Harpideduna"
 
@@ -7988,33 +7860,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Errobot honetako azken zerrendak"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Zure irudia"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "zerrenda kudeatzaileentzat bakarrik"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Zerrenda hauen jabea zara:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Zerrenda hauen editorea zara:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Posta zerrenda administratzailea"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Jabe berezia"
 
@@ -9013,27 +8884,27 @@ msgstr "Zerrendak ez du harpidedunik"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Zerrenda berreskuratu da"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "jabea"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatzaileak"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Kidea datu iturriekin sinkronizatu"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Kidea datu iturriekin sinkronizatu"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "iturburua ikusi"
@@ -9259,11 +9130,6 @@ msgstr "Zerrendak bilatu"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Erabiltzaile bilaketaren emaitzak:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1 harpidetuta duten zerrendak"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10349,15 +10215,15 @@ msgstr "ohartarazpena"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympak ezin du eskatutako orria bidali ondoko arrazoiengatik:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Identitatea zaharberritu"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Nire lehentasunak"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Saioa amaitu"
 
@@ -11952,7 +11818,7 @@ msgstr "'%1' harpideduna ez da %2 zerrendan topatu."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Ezin '%1' fitxategia irakurri."
 
@@ -13628,17 +13494,32 @@ msgstr "\"%1\" helbidea oker dago"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Emandako pasahitza oker dago"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Ez duzu pasahitzik aukeratu, lehenbiziko pasahitzaren oroigarria eskatu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13647,43 +13528,43 @@ msgstr ""
 "oroigarria bidali"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Tartea luzeegia da (%1 egun)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "%1 orria ez dago"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Iragazkia falta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Informazio gehigarria aztertu"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: fitxategia ezin da editatu"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 dagoeneko %2 zerrendaren harpideduna da"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Eman zure pasahitza mesedez"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Idatzi dituzun pasahitzak ez datoz bat"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13692,292 +13573,292 @@ msgstr ""
 "Hautatu pasahitz sendoago bat mesedez."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "'%1' txantiloirako emandako bidea gaizki dago"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Ezin '%1' fitxategia ireki"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Zerrendaren izena eman behar duzu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Zerrenda honetan mezuak etiketatzea beharrezkoa da"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Zerrenda honek mezua mintzagaiekin etiketatzea eskatzen du"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Ez duzu burutzeko ekintzarik hautatu"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Erreboterik ez %1 erabiltzailerako"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Zerrendak ez du errebotatzen duen harpidedunik"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "Konfigurazio fitxategia %1-ek aldatu du. Ezin zure aldaketak aplikatu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "\"other\" mintzagaia erreserbatutako hitza da"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "'%1' parametroa derrigorrezkoa da. Ezabaketa baztertzen."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "'%1' parametroak balioak izan behar ditu"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "'%1' parametroak balio okerra du: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "'%1' zerrenda dagoeneko itxita dago"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "'%1' zerrenda ez dago itxita"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': zerrenda izen okerra"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "'%1' zerrenda dagoeneko badago"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "'%1' zerrenda izen okerra: zerbitzuko aliasekin ez dator bat"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Ezin %1 zerrendako aliasak ezabatu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: ez da fitxategi edo direktorioa aurkitu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Ezin %1 irakurri: dokumentua hutsik"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Ez dago partekatutako dokumenturik"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Partekatutako dokumentuen atala hutsik dago"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Partekatutako karpetak ezin du deskribapenik izan"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Ez da deskribapenik zehaztu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Ezin deskribatu, '%1' dokumentua ez da existitzen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Datuak diskoan aldatu dira. Ezin zure aldaketak aplikatu"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: izen okerra"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Ezin: zure edukia hutsik dago"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Ezin %1 fitxategia gainidatzi:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "'%1' izeneko karpeta dagoeneko badago:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Dagoeneko badagoen dokumentua da hau: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Ez da izenik zehaztu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Dokumentuen biltegia disko kuota gainditzen du."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Ezin %1 fitxategia igo:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Ez duzu %1-en INDEX.HTML fitxategia igotzeko."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Igotzean arazoa, saiatu berriz"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Ezin %1 karpeta eta bere edukiak kopiatu: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "%1 fitxategia ez da kopiatu: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Ezin: %1 ez dago hutsik"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Zerrenda honentzako ziurtagirik ez"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Zerrenda honek ez du mezu mintzagairik"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Sarrerarik ez '%1' erabiltzailearentzat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Hautatu artxiboko hilabeteak mesedez"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "SOAP zerbitzurik ez"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifikazioak huts egin du"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "'%1' txantiloia dagoeneko badago"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Ezin '%1' fitxategia ezabatu"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr "Ezin kidearen eposta eguneratu '%1' zerrendan, jabea ohartarazi da."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Ezin kidearen eposta eguneratu '%1' zerrendan, jabea ohartarazi da."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Ezin kidearen eposta eguneratu '%1' zerrendan, jabea ohartarazi da."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ezin '%1' zerrendaren kideak txertatu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -13986,26 +13867,26 @@ msgstr ""
 "txantiloiaren sintaxia mesedez."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14013,41 +13894,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Autentifikazio zerbitzu ezezaguna %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Ezin artxiboa bidali: ez da mezuaren id-rik topatu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Ezin artxiboa bidali: ez da mezuaren id-rik topatu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Zerrenda hau mintzagaia(k) behartzeko konfiguratuta dago."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Ez da '%1' Message-IDa duen mezurik topatu artxiboetan."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Errore ezezaguna."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Ezin '%1' hilabetea topatu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Ez duzu zerrenda honetara harpidetzeko baimenik."
@@ -15187,6 +15068,136 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Parametro ezegokia: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# prozesu honek Sympak behar dituen Perl (CPAN) moduluak instalatzen "
+#~ "lagunduko\n"
+#~ "# zaitu.# Sympak 50-65 modulu gehigarri inguru behar ditu ongi "
+#~ "funtzionatzeko. \n"
+#~ "# Instalazio prozesu osoak 15 minutu inguru beharko ditu.\n"
+#~ "# Lehenbizi zure CPAN shell-a konfiguratu beharko duzu eta gogoko CPAN # "
+#~ "zerbitzaria hautatu.\n"
+#~ "# Beharrezko Perl moduluak nahiago duzun DEB/RPM mekanismoekin instalatu "
+#~ "ahal\n"
+#~ "# dituzula kontutan eduki.\n"
+#~ "# Beharrezkoa bada prozesu hau eten dezakezu lasai; gero arazorik gabe\n"
+#~ "# berrabiarazi dezakezu.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Sakatu Enter tekla jarraitzeko..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Datu baserako erabiliko de DBKS:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "DBKS hautatu [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "PERL bertsioa egiaztatzen:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Zure perl bertsioa egokia da (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure perl bertsioa ZAHARREGIA da (%s < %s)\n"
+#~ "INSTALATU berri bat mesedez!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "EZINBESTEKO moduluak egiaztatzen:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "AUKERAZKO moduluak egiaztaten:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* OHARRA *******\n"
+#~ "Modulu guzti hauek edozein CPAN zerbitzaritik eskuratu ditzakezu\n"
+#~ "(ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html adibidez)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perl modulua"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "EGOERA"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "ez da sistema hontan topatu."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "ONGI (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "bertsioa zaharregia da (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> \"%s\" \"%s\" bertsiora eguneratu behar duzu <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Root baimenak behar dituzu %s modulua instalatzeko. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Enter tekla sakatu moduluak egiaztatzen jarraitzeko. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Modulu honen erabilera: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr " -> Aurre betekizunak: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> %s modulua instalatu? [s%]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s-ren instalazioak HUTS egin du. Tar.gz fitxategia search.cpan.org-"
+#~ "etikeskuz jaitsi eta instalatu beharko duzu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "%s-ren instalazioak HUTS egin du. Moduluaren instalazioa behartu "
+#~ "nahiduzu? (y/N)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1 harpidetuta duten zerrendak"
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr "Zerrenda honetako kide kopuru maximoa (%s) gainditzeko saiakera."
 
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 5531ba301..6f299677a 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -26,272 +26,123 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Asetustiedostossa on virheitä.\n"
 
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "%s : %s:n avaaminen ei onnistu"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Nimi: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "%s : %s:n uudelleennimeäminen ei onnistu"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Asiantuntijatila"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "versio on liian vanha (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Puuttuva suodatin"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tunnistamaton toiminto"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domain (verkkotunnus)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "jakelu"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "arvo"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
@@ -299,28 +150,28 @@ msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -377,7 +228,7 @@ msgid "all"
 msgstr "Kaikki"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "muu sähköpostiosoite"
 
@@ -1146,9 +997,9 @@ msgstr "(ei päiväystä)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1205,20 +1056,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "%s : %s:n uudelleennimeäminen ei onnistu"
+
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "%s : %s:n avaaminen ei onnistu"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1294,7 +1170,7 @@ msgstr "Oikeudet"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkistot"
 
@@ -1319,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automaattisten listojen tulokset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1414,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Uusi salasana (uudelleen):"
@@ -1454,16 +1330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "mukautetut arvot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "piilota ellei listan ylläpitäjälle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1471,43 +1347,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Aseta kieli"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Ryhmän (Family) name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1515,48 +1391,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Tietokannan rakenne päivitetty"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tietokantapäivitys epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Tietokantapäivitys epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1565,30 +1441,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "ympäristömuuttujat tietokantayhteydelle"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "ympäristömuuttujat tietokantayhteydelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "tietokannan portti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1596,30 +1472,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "ympäristömuuttujat tietokantayhteydelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Tietokannan rakenne päivitetty"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1631,11 +1507,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1644,35 +1520,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Virheellinen muoto tiedostossa edit_list.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1680,21 +1556,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1702,53 +1578,53 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Tietokantapäivitys epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Tietokantapäivitys epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Listan otsikko"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1756,11 +1632,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Listan näkyminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1768,11 +1644,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Listan aiheita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1780,11 +1656,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Verkkotunnus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1793,46 +1669,46 @@ msgstr ""
 "määritelty tiedostossa robot.conf tai sympa.conf."
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Listan kieli"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Aseta kieli"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Ryhmän (Family) name"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Hallitse listan jäseniä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Kuvasi tilaajalistassa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Listan jäsenet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1844,113 +1720,113 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Hylkää valitut osoitteet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Oletushylkäysviesti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteetti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Hallitse listan jäseniä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Kuka voi lähettää viestejä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Toimitusaika (tt:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1958,11 +1834,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Koosteen jakso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1976,50 +1852,50 @@ msgstr ""
 "riippuu asetuksesta."
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "päivää"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "tuntia"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuuttia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Koosten viestien maksimimäärä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "viestiä"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Vaihtoehtoiset tilausasetukset"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "vastaanottotila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2029,82 +1905,83 @@ msgstr ""
 "käytetään listan oletusasetusta."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Tilausprofiili"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Kuvasi tilaajalistassa"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "vastaanotto moodi"
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "näkyvyys"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Listan näkyminen"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profiili"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Kuvasi tilaajalistassa"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profiili"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Listan näkyminen"
 
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderaattorit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Kuvasi tilaajalistassa"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Listan näkyminen"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 #, fuzzy
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Listan aiheita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2112,49 +1989,49 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Viestin aiheen nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Viestin aiheen avainsanat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Viestin aiheen otsikko"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Viestin osa, jossa aiheavainsanoja käytetään"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Viestin leimaaminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Vastausosoite (reply)"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Pakotettu vastausosoite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2162,11 +2039,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "arvo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2184,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 "vastaavansa lähettäjälle vastaavat koko listalle. Tämä johtaa vähintään "
 "noloihin tilainteisiin, mutta aiheuttaa joskus myös vakavampia seurauksia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2193,11 +2070,11 @@ msgstr ""
 "sähköpostiosoitteen."
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "käytä olemassaolevaa otsikko kenttää"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2205,21 +2082,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonyymi lähettäjä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2228,11 +2105,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Mukautettu otsikkokenttä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2241,11 +2118,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Otsikon muuttaminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2254,11 +2131,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Liitteen tyyppi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2272,72 +2149,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Viestin max. koko"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Viestin maksimikoko 8-bit tavuina."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Viestin maksimikoko 8-bit tavuina."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "näkemisiin !"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Salli viestin personointi"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Salli viestin personointi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Verkkokäyttöliittymä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Hakemisto sisääntulevien viestien varastolle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Viestin jakelu"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Viestin leimaaminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2345,17 +2222,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Sisääntulevat SMTP-otsikkotiedot, jotka poistetaan"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Viestin jakelu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2363,17 +2240,17 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Lähtevät SMTP-otsikkotiedot, jotka poistetaan"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Viestin jakelu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2381,38 +2258,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 -otsaketiedot"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 -otsaketiedot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2421,76 +2298,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Oletushylkäysviesti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Hallitse listan jäseniä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Hallitse listan jäseniä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2498,12 +2375,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Arkistoitavien kuukausien enimmäismäärä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2511,87 +2388,87 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Listan luominen epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Ei oikeutta lisätä käyttäjää listalle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Listan luominen epäonnistui."
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Listan luominen epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "muokkaa sulkulistaa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Kuka voi katsoa listan tiedot"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Kuka voi tilata listaa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Tilausparametri määrittelee listan tilaussäännöt."
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Kuka voi lisätä tilaajia"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 #, fuzzy
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Kuka voi tilata listaa"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Kuka voi lopettaa tilauksen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2599,42 +2476,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Kuka voi poistaa tilaajia"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Kuka saa kutsua tilaajia"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Kuka voi aloittaa muistutusprosessin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Kuka voi katsoa tilaajia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "rajoitettu listan omistajille"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2642,11 +2519,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2660,43 +2537,43 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Jaetut dokumentit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Kuka voi katsoa"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Kuka voi muuttaa"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "levytilarajoitus"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "kilotavua"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2704,12 +2581,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Listan arkisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2721,12 +2598,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Lisätty lähetettyihin viesteihin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2735,21 +2612,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "WWW arkistot"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "käyttöoikeus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Arkistoitavien kuukausien enimmäismäärä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2758,36 +2635,36 @@ msgstr ""
 "Määrittelee, kuka pääsee listan web-arkistoon."
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "lähetysväli"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "pistettä"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arkistoi salatut viestit ilman salausta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "sähköpostiosoitteiden suojaustapa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 "Tämän napin tarkoitus on suojella postituslista-arkistoja SPAMia vastaan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2801,113 +2678,113 @@ msgstr ""
 "arkistoon. Tämä blokkaa robotit ja jopa googlen ja kumppanit."
 
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Palautuneiden viestien käsittely"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "varoistusnopeus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "pysäytysnopeus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Tavoittamattomien tilaajien hallinnointi, taso 1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Päivittäinen tarkistus toimimattomista osoitteista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "raja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "pistettä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "toiminto tälle joukolle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "ilmoitus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Tavoittamattomien tilaajien hallinnointi, taso 2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Listalla ei ole tavoittamattomia tilaajia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2918,47 +2795,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Viestin leimaaminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Viestin leimaaminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Viestin leimaaminen"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Tervetuloviestin paluu-polku"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "etäpalvelimen käyttäjätunnus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2967,108 +2844,108 @@ msgstr ""
 "käyttäen ainutkertaista vastausosoitetta. Tilaajan osoite voidaan poistaa "
 "listalta heti, jos tervetuloa-viestiäkään ei oteta vastaan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "REMIND-komennon palautusosoite"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Säännölliset tilauksesta muistutukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "varmenteesi vanhentuminen lähestyy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Yksityinen, vahvistus ei-tilaajille"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Tavoittamattomien tilaajien hallinnointi, taso 1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Palautuneiden viestien määrä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Palautuneiden viestien määrä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3076,97 +2953,97 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Hallitse listan jäseniä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Moderoitavien viestien poistamisaika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automaattisten listojen tulokset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Listan luominen epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3180,56 +3057,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Järjestelmänlaajuinen tilauksen peruutus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3238,113 +3115,113 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Listan nimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "kopioi listan asetukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Hakemisto asetustiedostoille"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Hakemisto sisääntulevien viestien varastolle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Hakemisto moderoitavien viestien varastolle"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Hakemisto pidettävien viestien varastolle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Css_path-parametri on määritelty, arvo on"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Hakemisto lähtevien viestien varastolle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3352,21 +3229,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Moderoitavien viestien poistamisaika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3379,33 +3256,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Hallitse hylkäysviestejä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3413,12 +3290,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Lisätty lähetettyihin viesteihin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3426,12 +3303,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Hallitse hylkäysviestejä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3439,45 +3316,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "tervetuloa-viesti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3485,53 +3362,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Hallitse hylkäysviestejä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Viestin maksimikoko 8-bit tavuina."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3539,145 +3416,145 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Ilmoita tilaajille kun heidät liitetään listalle tietolähteestä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Omistajat määritellään ulkoisessa tietolähteessä"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "tietolähde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "tietolähteiden asetukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Omistajat määritellään ulkoisessa tietolähteessä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderaattorit määritellään ulkoisessa tietolähteessä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Käyttäjän tietolähde"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Tiedoston sisällyttäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Ulkoisen tiedoston sisällyttäminen"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "lyhytnimi tälle lähteelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "tiedon sijainti-URL"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "etäpalvelimen käyttäjätunnus"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "etäpalvelimen salasana"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "Yhteyden aikaraja"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL versio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Käytetyt SSL salakirjoitustavat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Sertifikaatin voimassaolon päättymisaika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Ei oikeutta lisätä käyttäjää listalle."
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Listan liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3688,22 +3565,22 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Lista kansiosta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Listan määritys"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "ulkoisen listan liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3717,99 +3594,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "etäpalvelin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "tiedon sijainti-URL"
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "etäpalvelimen portti"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "Sympan listadumpin etäpolku"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "varmenne ulkoiseen Sympaan tunnistautumiseen"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP kyselyn liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "käytä SSL:ää (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "jälkiliite(suffix)"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "haun laajuus"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "Yhteyden aikaraja"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "suodatin"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "purettu attribuutti"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "valinta (jos useampia)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "ykköstason regular expression"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2 -tason kyselyn liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3818,125 +3695,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "ykköstason jälkiliite"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "ykköstason haun laajuus"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "ykköstason yhteyden aikaraja"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "ykköstason suodatin"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "ykköstason purettu atribuutti"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "ykköstason valinta"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "ykköstason regular expression"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "kakkostason jälkiliite"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "kakkostason haun laajuus"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "kakkostason yhteyden aikaraja"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "kakkostason suodatin"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "kakkostason purettu atribuutti"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "kakkostason valinta"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "kakkostason regular expression"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL kyselyn liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Css_path-parametri on määritelty, arvo on"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tietokannan tyyppi"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "tietokannan portti"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "tietokannan nimi"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "yhteysasetukset"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "ympäristömuuttujat tietokantayhteydelle"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL kysely"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Hakemisto, johon tietokanta on tallennettu (vain DBD::CSV)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Liittämisen aikaraja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3944,11 +3821,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "sisällyttämisen aikaraja viestiä jaettaessa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3958,198 +3835,198 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP kyselyn liittäminen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2 -tason kyselyn liittäminen"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "purettu attribuutti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Palveluviestien kuvaus:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Lähetetään viestiä listalle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Oletusarvo:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Lähetetään viestiä listalle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "kopioi listan asetukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Lähetetään viestiä listalle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "kopioi listan asetukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4157,27 +4034,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "vastaanottotila"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4187,15 +4064,15 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
@@ -4203,58 +4080,58 @@ msgstr ""
 "robottien kanssa"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "ykköstason regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Uusi sähköpostiosoite:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4263,11 +4140,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4275,60 +4152,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "mukautetut arvot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4336,35 +4213,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "kopioi listan asetukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4372,76 +4249,76 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Tietokantapäivitys epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "viestiä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Tili"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Moderoitavien viestien poistamisaika"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Moderoitavien viestien poistamisaika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4449,11 +4326,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Salainen avain ainutlaatuisten avainten luontiin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4465,54 +4342,54 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Mukautetut käyttäjäarvot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tyyppi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "onko tieto valinnainen?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "mukautetut arvot"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "muuttujan nimi"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "muuttujan arvo"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Jaksottainen tilausten vanhenemisajo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4520,31 +4397,31 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Säännöllinen lauseke, jolla tarkistetaan viestit silmukoiden välttämiseksi "
 "robottien kanssa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 "Säännöllinen lauseke, jolla tarkistetaan viestit silmukoiden välttämiseksi "
 "robottien kanssa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Kuva"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4554,236 +4431,236 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Säännölliset tilauksesta muistutukset"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Viimeisin ryhmän (family) käyttöönotto"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 #, fuzzy
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Kuka voi katsoa listan tiedot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "päiväys"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Listan luominen"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "kuka loi listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Asetuksia muutettu"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "kuka viimeksi muutti asetuksia"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Listan status"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Asetusten sarjanumero"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Verkkokäyttöliittymä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Listojen hakemisto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Hakemisto tilaajien kuville"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Olet ollut tilaajana"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Mallit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Muokkaus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL favicon-kuvalle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Verkkokäyttöliittymä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Pääwebbisivun tyyppi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Muokkaa malleja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4791,11 +4668,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4803,35 +4680,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Hallinnoi tilauksiasi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4843,36 +4720,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Hallinnoi tilauksiasi"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Hakemiston vaihtaminen ei onnistu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4880,20 +4757,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internet domain (verkkotunnus)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4902,12 +4779,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Salasana :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4916,11 +4793,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4928,11 +4805,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4941,11 +4818,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4955,46 +4832,46 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "rajoita omistajalle tunnistautumisella"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "varmenteesi vanhentuminen lähestyy"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Moderoitavien viestien poistamisaika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Verkkokäyttöliittymä"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5009,56 +4886,56 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Css_path-parametri on määritelty, arvo on"
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Jatka tilauksiani"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5066,19 +4943,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Sähköpostiosoitteen hakeminen tunnistautumispalvelulta epäonnistui."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5086,24 +4963,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5111,11 +4988,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Omistajat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5127,51 +5004,51 @@ msgstr ""
 "listaoptioita kuin tavallinen omistaja."
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "yksityiset tiedot"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Peru tilaus"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Erikois haku"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Käyttäjän tietolähde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Tilaaja alkaen: "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Viimeksi päivitetty:"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Listan liittäminen"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Käyttäjän tietolähde"
@@ -5179,11 +5056,11 @@ msgstr "Käyttäjän tietolähde"
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderaattorit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5219,7 +5096,7 @@ msgstr "Sisällysluettelo:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5231,6 +5108,15 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Nimi: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5261,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d.%m.%Y %H.%M.%S"
 
@@ -5396,6 +5282,20 @@ msgstr "virusilmoitus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "list aliases -malli"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "tiedosto %1 on jo olemassa"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Vanha tiedosto %1 on poistettu"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5566,66 +5466,66 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Omat listasi"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "apua-tiedosto"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Hakemisto"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkki"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Tilauksen poisto:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Tiedoston sisällyttäminen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Hakemiston luonti"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "aihe (%s)"
@@ -5920,35 +5820,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Vanhimmat viestit ensiksi"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 osumaa viestin sisällössä"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 osumaa viestin otsikoissa (Subject)"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 osumaa viestin From-kentistä"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 osumaa viestin päiväyksissä"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Jatka hakua"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Uusi haku"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Palaa arkistoon %1"
 
@@ -7245,7 +7145,7 @@ msgstr "scenarion nimi:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
@@ -7255,13 +7155,12 @@ msgstr "Omistaja"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderaattorit"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Päivitä"
@@ -7524,7 +7423,7 @@ msgstr "Kuvan vaihtaminen tälle listalle"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7760,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Uudet listat"
@@ -7813,14 +7712,11 @@ msgstr "Seuraavat listat sisältävät listan %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Tilaaja"
 
@@ -8016,35 +7912,34 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Tämän robotin uusimmat listat"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Kuvasi"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "vain listan ylläpitäjälle"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Listat, joilla olet omistajana:"
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Listat, joilla olet toimittajana:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Etuoikeutettu omistaja"
 
@@ -9091,28 +8986,28 @@ msgid "List has no moderators"
 msgstr "Lista on palautettu"
 
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "omistaja"
 
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderaattorit"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Yhtenäistä jäsenet tietolähteen kanssa"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Yhtenäistä jäsenet tietolähteen kanssa"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "näytä lähdekoodi"
@@ -9345,11 +9240,6 @@ msgstr "Hae listoja"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Käyttäjähaun tulos:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listat, joilla %1 on tilaajana "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10480,16 +10370,16 @@ msgstr "ilmoitus"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa ei voinut toimittaa pyydettyä sivua seuraavasta syystä:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Palauta identiteetti"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Omat asetukset"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
@@ -12127,7 +12017,7 @@ msgstr "Tilaajaa '%1' ei löytynyt listalta %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Tiedoston lukeminen epäonnistui: '%1'."
 
@@ -13910,17 +13800,32 @@ msgstr "Osoite \"%1\" on virheellinen"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Annettu salasana on virheellinen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Salasanaa ei ole määritelty. Tilaa muistutus määrittääksesi uuden salasanan"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13929,290 +13834,290 @@ msgstr ""
 "sinulle salasanamuistutusta"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Aikaväli on liian pitkä (%1 päivää)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Sivua %1 ei ole"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Puuttuva suodatin"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Tarkista lisätiedot"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: tiedostoon ei voi muokattavissa"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 on jo listan %2 tilaaja"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Anna salasanasi"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Antamasi salasanat eivät ole samat"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Annettu polku on väärä '%1 -mallille'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Tiedostoa '%1 ei voi avata'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Sinun pitää antaa listan nimi"
 
 # tagging?
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Tämä lista vaatii viestin taggaamisen."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Tämä lista vaatii viestin aiheen syöttämisen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Et valinnut toteutettavaa toimintoa"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Ei toimittamattomia viestejä käyttäjällä %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Listalla ei ole tavoittamattomia tilaajia"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "%1 on muutanut asetustiedostoa. Muutoksiasi ei voi tallentaa."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Aihe ”muu” on varattu sana"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parametri '%1' on pakollinen. Ohitetaan poistaminen."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parametrillä '%1' täytyy olla arvo"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parametrin '%1' arvo '%2' on virheellinen"
 
 # nlsref 16,70
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Lista '%1' on jo suljettu"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Lista '%1' ei ole suljettu"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': virheellinen listannimi"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "lista '%1' on jo olemassa"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Virheellinen listanimi '%1': sama kuin yksi palvelualiaksista"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Lista-aliaksien poistaminen listalta %1 epäonnistui"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Tiedostoa tai hakemistoa ei ole"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Tiedoston %1 lukeminen epäonnistui: tyhjä tiedosto"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Jaettuja tiedostoja ei ole"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Jaettujen tiedostojen alue on tyhjä"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Jaetulla hakemistolla ei voi olla kuvausta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Kuvauksen laatiminen ei onnistu, tiedostoa '%1' ei ole olemassa"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Levylle tallennettua tietoa on muutettu. Tekemiäsi muutoksia ei voida "
 "tallentaa."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: virheellinen nimi"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Epäonnistui: sisältö on tyhjä"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voi ylikirjoittaa:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Hakemisto %1 on jo olemassa:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Tiedosto '%1 on jo olemassa"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nimeä ei määritelty"
 
 # ylittää vai ylitti?
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Tiedostovaraston levytilarajoitus on saavutettu."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voida lähettää:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia ladata INDEX.HTML-tiedostoa hakemistoon %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Tiedoston lähettäminen epäonnistui, yritä uudestaan"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Hakemistoa %1 ja sen sisältöä ei voitu kopioida: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Tiedostoa %1 ei kopioitu: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Epäonnistui: %1 ei ole tyhjä"
 
 # nlsref 16,74
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Tällä listalla ei ole varmennetta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Listalla ei ole viestiaihetta"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Ei tietoja käyttäjästä '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Valitse arkistokuukaudet"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Ei SOAP-palvelua"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Tunnistus epäonnistui"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Malli %1 on jo olemassa"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Tiedostoa '%1' ei voi poistaa"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14220,25 +14125,25 @@ msgstr ""
 "omistajalle on ilmoitettu asiasta."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14247,7 +14152,7 @@ msgstr ""
 "omistajalle on ilmoitettu asiasta."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14256,49 +14161,49 @@ msgstr ""
 "omistajalle on ilmoitettu asiasta."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Käyttäjien lisääminen listalle '%1' epäonnistui"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14306,42 +14211,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Tuntematon tunnistautumispalvelu %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Arkiston lähettäminen ei onnistunut: Viestin tunnistetta ei löytynyt."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Arkiston lähettäminen ei onnistunut: Viestin tunnistetta ei löytynyt."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Lista vaatii aiheen määrittelyn."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Viestiä, joka Message-ID on '%1', ei löydy arkistosta."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Kuukautta '%1 ei löytynyt'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Et voi tilata tätä listaa."
@@ -15520,6 +15425,16 @@ msgstr "Web-keskustelupostilista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranet-postituslista"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Asiantuntijatila"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "versio on liian vanha (%s < %s)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listat, joilla %1 on tilaajana "
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "JÄRJESTELMÄVIRHE (%1)"
 
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 62f290068..b0a63fb5d 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -17,235 +17,51 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Le fichier de configuration contient des erreurs.\n"
 
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exemple :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Vous devez définir ce paramètre)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Erreur de définition du paramètre : %s\n"
-
-# nlsref 3,1
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Impossible de renommer la liste %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s a été mis à jour.\n"
-"Les versions précédentes ont été sauvegardées sous %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Ce programme va vous aider à installer tous les modules Perl (CPAN) requis "
-"par Sympa.\n"
-"# Sympa nécessite l'installation de 50 à 65 modules Perl pour fonctionner "
-"correctement.\n"
-"# L'ensemble du processus d'installation devrait prendre autour de 15 "
-"minutes.\n"
-"# Vous devrez tout d'abord l'outil de ligne de commande CPAN lui-même\n"
-"# et sélectionner votre serveur CPAN favori.\n"
-"# Notez que vous pouvez préférer installer ces modules à l'aide de votre\n"
-"# gestionnaire de paquetage (yum, apt-get) préféré.\n"
-"# Vous pouvez interrompre ce programme à tout moment. Il pourra être "
-"relancé\n"
-"# sans dommage par la suite.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Appuyez sur la touche Entrée pour continuer..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Quel SGBD sera utilisé pour gérer la base de données de Sympa :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Sélectionnez le SGBD [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Vérification de la version de l'interpréteur Perl :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Votre version de Perl est suffisante (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Votre version de Perl est TROP ANCIENNE (%s < %s)\n"
-"Veuillez en INSTALLER une plus récente !"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Vérification des modules OBLIGATOIRES :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Vérification des modules OPTIONNELS :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTE *******\n"
-"Vous pouvez récupérer tous ces modules depuis n'importe quel serveur CPAN\n"
-"(par exemple ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "module Perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "n'a pas été trouvé sur le système."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "version trop ancienne (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Vous devez mettre à jour \"%s\" vers la version \"%s\". <<<<<<"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-"## Vous devez avoir les privilèges root pour installer le module %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-"## Appuyer sur la touche Entrée pour continuer la vérification des modules. "
-"##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Utilisation de ce module : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Pré-requis : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Installer le module %s ? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"L'installation du module %s a encore ÉCHOUÉE. Vous devrez télécharger le tar."
-"gz depuis http://search.cpan.org et l'installer manuellement (ou utiliser le "
-"paquetage présent dans votre distribution)."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"L'installation du module %s a ÉCHOUÉ. Voulez-vous forcer l'installation de "
-"ce module ? [o/N]"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Arguments insuffisants pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Spécification en double \"%s\" pour l'option \"%s\" "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'option %s est ambiguë (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Option oubliée après %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Option inconnue : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L'option %s ne prend pas d'argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L'option %s nécessite un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "L'option %s, clé \"%s\", nécessite une valeur"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "la valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre réel est attendu)"
@@ -253,65 +69,71 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "à la demande"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "chaîne de caractère"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adresse email"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valeur"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nom de fichier invalide: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "paramètre manquant (%s)"
@@ -319,28 +141,28 @@ msgstr "paramètre manquant (%s)"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Paramètre invalide '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s, %s or %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s ou %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -395,7 +217,7 @@ msgid "all"
 msgstr "tous"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "autre adresse email"
 
@@ -1107,9 +929,9 @@ msgstr "(date inconnue)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1180,20 +1002,47 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 3,1
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Impossible de renommer la liste %s : %s"
+
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s a été mis à jour.\n"
+"Les versions précédentes ont été sauvegardées sous %s.\n"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1262,7 +1111,7 @@ msgstr "Droits d'accès"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Les archives"
 
@@ -1285,7 +1134,7 @@ msgstr "Protection contre les boucles"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Listes automatiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Filtrage du spam fondé sur des tags."
 
@@ -1393,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Plugin antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Confirmation nouveau mot de passe :"
 
@@ -1436,15 +1285,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Paramètres obsolètes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nom du domaine principal de messagerie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Adresses électroniques des administrateurs de listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1458,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 "cependant, les administrateurs par défaut ont les privilèges nécessaires "
 "pour gérer l'ensemble des hôtes virtuels."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Langues supportées"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1471,11 +1320,11 @@ msgstr ""
 "les informations spécifiques de localisation ne sont pas installées sont "
 "ignorées."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Titre du service"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1483,11 +1332,11 @@ msgstr ""
 "Le nom de votre service de listes de diffusion. Il apparaîtra dans l'en-tête "
 "de l'interface web et comme sujet de certains messages de service."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nom à afficher pour Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1495,11 +1344,11 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre est utilisé comme nom à afficher pour l'en-tête \"From:\" pour "
 "les messages envoyés par le logiciel Sympa lui-même."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Support des anciennes tables de caractères"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1511,11 +1360,11 @@ msgstr ""
 "Pour certaines langues, les anciennes tables de caractères sont préférables "
 "pour encoder les messages : par exemple iso-2022-jp pour le japonais."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Met à jour la structure de la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1527,22 +1376,22 @@ msgstr ""
 "champs lorsque celle-ci est déjà plus grande que la taille indiquée dans la "
 "définition de la base de données."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Type de base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Les types de bases de données supportées sont : \"MySQL\", \"PostgreSQL\", "
 "\"Oracle\" et \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Nom du serveur de la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1551,15 +1400,15 @@ msgstr ""
 "sockets Unix, par exemple \"/var/run/postgresql\" pour une connexion avec "
 "les sockets du domaine Unix."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Port du serveur de la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nom de la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1573,16 +1422,16 @@ msgstr ""
 "SERVICE_NAME doivent être définies dans le fichier tnsnames.ora )."
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Utilisateur pour la connexion à la base de données"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Mot de passe pour la connexion à la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1591,11 +1440,11 @@ msgstr ""
 "SQL (qui n'est pas un service internet ?)"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Options de base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1606,29 +1455,29 @@ msgstr ""
 "Vérifiez la documentation du DBD pour avoir la liste des options disponibles."
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Variables d'environnement pour la connexion à la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Avec la base de données Oracle, cela sert à définir ORACLE_HOME et NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Timeout des traitements de la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Actuellement, ce paramètre ne peut être utilisé que pour SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Extension privée de la table d'abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1649,11 +1498,11 @@ msgstr ""
 "virgules.\n"
 "Vous devez étendre le format de base de données avec ces champs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extension privée de la table des utilisateurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1667,23 +1516,23 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre est une liste séparée par des virgules.\n"
 "Vous devez étendre le format de base de données avec ces champs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Service de log employé par Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "N'oubliez pas de configurer le serveur syslog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Mode de communication avec le service syslog (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Niveau de verbosité des journaux"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1693,11 +1542,11 @@ msgstr ""
 "0: Seules les opérations principales sont tracées.\n"
 "3: Presque tout est tracé."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Chemin du binaire sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1709,11 +1558,11 @@ msgstr ""
 "Sympa s'attend à ce que ce programme soit compatible avec sendmail (exim, "
 "Postfix, qmail, etc. le fournissent)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Paramètres passés lors de l'appel de sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1721,11 +1570,11 @@ msgstr ""
 "Notez que les options \"-f\", \"-N\" et \"-V\" ainsi que les adresses des "
 "destinataires ne doivent pas êtres inclus, c'est Sympa qui les ajoutera."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Chemin vers le fichier contenant tous les alias de listes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1738,11 +1587,11 @@ msgstr ""
 "Configurer ce paramètre à \"aucun\" (none) si vous voulez désactiver la "
 "gestion des alias dans Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programme utilisé pour mettre à jour la base des alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1750,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 "Ce peut-être \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" ou le "
 "chemin complet vers un programme personnalisé."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Utiliser ou non le wrapper d'alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1764,11 +1613,11 @@ msgstr ""
 "root, définissez ce paramètre sur \"off\" et supprimez le fichier "
 "sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Type de base de données des alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1776,20 +1625,20 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\", etc. Disponible si \"aliases_program\" a la "
 "valeur \"makemap\", \"postalias\" ou \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Chemin du gestionnaire d'alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Le chemin absolu du script qui ajoute/supprime les alias mail."
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Objet de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1799,11 +1648,11 @@ msgstr ""
 "la liste des listes. Le format est libre, mais limité à une ligne."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilité de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1813,11 +1662,11 @@ msgstr ""
 "publiques."
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Catégorie de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1828,11 +1677,11 @@ msgstr ""
 "est construit en exploitant ce paramètre."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domaine internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1841,15 +1690,15 @@ msgstr ""
 "dans les fichiers de configuration du serveur."
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Langue de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Langue par défaut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1859,28 +1708,28 @@ msgstr ""
 "déterminer la langue par défaut des abonnés ; les traductions des interfaces "
 "sont extraites du catalogue de messages correspondant."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de la famille"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Nombre maximum d'abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Limite le nombre maximum d'abonnés (0 signifie aucune limite)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nom des champs d'entête utilisés pour déterminer l'expéditeur d'un message."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1902,11 +1751,11 @@ msgstr ""
 "contenant l'expéditeur original.Si c'est le cas pour vous, vous devriez "
 "insérez un tel champ à la place de \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rejeter les commandes adressées par erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1916,11 +1765,11 @@ msgstr ""
 "ce message. Cette fonctionnalité peut être désactivée en configurant sa "
 "valeur à \"ignorer\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "Expression régulière détectant les commandes adressées par erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1929,20 +1778,20 @@ msgstr ""
 "détecter s'il contient une commande adressée par erreur."
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Priorité pour les messages de commande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Priorité appliquée aux messages envoyé sur une adresse de commande de Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Priorité des messages au propriétaire de liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1950,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 "Priorité pour traiter les messages liés à l'adresse \"LIST-request\", c'est "
 "à dire adressés au propriétaire de la liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Priorité pour les rejets non-VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1963,11 +1812,11 @@ msgstr ""
 "dire les rapports de livraison (rejets)."
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1977,57 +1826,49 @@ msgstr ""
 "est appliquée aux messages dans la file d'attente. Le niveau \"z\" permet "
 "d'immobiliser les messages dans la file d'attente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Nombre maximum de processus sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl traitant le flux entrant."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Nombre maximum de processus sympa_msg.pl traitant le flux entrant."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 "Intervalle de temps entre deux vérifications du flux des messages entrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Ne doit pas valoir 0"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Qui peut diffuser des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Ce paramètre définit qui peut poster des messages dans la liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Heure d'expédition (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -2038,11 +1879,11 @@ msgstr ""
 "la même heure le jour suivant."
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Périodicité des compilations"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2057,50 +1898,50 @@ msgstr ""
 "fréquence définie par ce paramètre."
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "heure"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Nombre maximum de messages par compilation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "messages"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Options d'abonné disponibles"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "mode de réception"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2111,73 +1952,74 @@ msgstr ""
 "mode de réception par défaut pour la liste."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Profil d'abonnement"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Profil par défaut pour les abonnés de la liste."
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "mode de réception des messages"
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilité"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilité de l'abonné."
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profil du propriétaire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Profil par défaut pour les propriétaires de la liste."
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilité du propriétaire."
 
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Profil du modérateur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Profil par défaut pour les modérateurs de la liste."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilité du modérateur."
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Thèmes pour la catégorisation des messageCatégorie de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2190,23 +2032,23 @@ msgstr ""
 "permet le marquage automatique des message. Il s'agit d'une liste de mots "
 "clef, séparés par des ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nom du thème"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Mots clef pour le marquage des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Titre du thème"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Sur quelle partie du message les mots clef sont recherchés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2215,11 +2057,11 @@ msgstr ""
 "automatique."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Marquage des messages (thèmes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
@@ -2227,16 +2069,16 @@ msgstr ""
 "pour la liste."
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adresse de réponse"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Adresse de réponse forcée"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2246,11 +2088,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2271,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 "erreur, faire une réponse en privé a l'auteur du message. Ce paramétrage "
 "peut conduire à des situations embarassantes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2280,11 +2122,11 @@ msgstr ""
 "utilisée."
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respect du champ existant"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2294,11 +2136,11 @@ msgstr ""
 "est positionné à \"forced\" le champ d'entête est remplacé."
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Auteur anonyme"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2306,12 +2148,12 @@ msgstr ""
 "Pour dissimuler l’adresse électronique de l’expéditeur avant de diffuser un "
 "message. Celle-ci est remplacée par la valeur spécifiée."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "Champs d'en-tête supprimés quand la liste de diffusion est en mode anonyme"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2324,11 +2166,11 @@ msgstr ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Champs d'entête personnalisés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2340,11 +2182,11 @@ msgstr ""
 "d'entête."
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Marquage du sujet des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2357,11 +2199,11 @@ msgstr ""
 "encadrée par les caractères []."
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Type d'attachement"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2385,64 +2227,64 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Taille maximum des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Taille maximale des messages autorisée (exprimée en octets)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Taille maximale des messages autorisée (exprimée en octets)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Autoriser la personnalisation des messages"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Personnalisation des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Champ d'application pour les messages de l'interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Champ d'application pour les messages électroniques entrants "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Modules de plugins pour le traitement des messages"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Un traitement à effectuer sur les messages avant distribution"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Un traitement à effectuer sur les messages avant de les archiver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Rejeter les mails générés automatiquement (crontab, etc.) ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Rejeter les mails envoyés par des services automatiques à la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2456,16 +2298,16 @@ msgstr ""
 "la valeur de l'en-tête \"From:\" (voir \"loop_prevention_regex\" − "
 "expression régulière de prévention de boucle)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "En-têtes SMTP à supprimer dans les messages entrants"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Entêtes supprimées des messages entrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2479,16 +2321,16 @@ msgstr ""
 "n’ajoute ses propres champs d’en-têtes (\"rfc2369_header_fields\" et "
 "\"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "En-têtes SMTP à supprimer dans les messages sortants"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Entêtes supprimées des messages avant distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2500,16 +2342,16 @@ msgstr ""
 "souhaitez."
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Champs d'entête compatibles RFC 2369"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Entêtes compatibles RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2521,11 +2363,11 @@ msgstr ""
 "ajouté. Sympa ajoute également le champ d'en-tête \"Archived-At:\", défini "
 "dans la RFC 5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Taille minimum pour une transformation en URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2533,11 +2375,11 @@ msgstr ""
 "Quand un abonné choisi le mode de réception\"urlize\", les pièces jointes de "
 "taille supérieure à cette valeur seront transformées en URL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Liens externes autorisés en HTML propre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2550,19 +2392,19 @@ msgstr ""
 "domaines. \"*\" autorise tous les hôtes."
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Priorité par défaut pour les messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Priorité par défaut des paquets expédiés par le processus 'bulk'."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Seuil de duplication (fork) du processus bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2570,15 +2412,15 @@ msgstr ""
 "Nombre minimum de paquets pour que le démon 'bulk' se multiplie pour "
 "augmenter la cadence d'expédition"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Nombre maximum de processus bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Délai d'inactivité des processus bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2586,11 +2428,11 @@ msgstr ""
 "La durée, en secondes, pendant laquelle un processus bulk tournera avant de "
 "mourir s'il n'a pas eu de message à expédier."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Temps de sommeil des processus bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2600,11 +2442,11 @@ msgstr ""
 "commencer une nouvelle boucle s'il n'a pas trouvé de message à envoyer.\n"
 "Cette durée doit rester courte, si vous voulez que le serveur soit réactif."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervalle entre deux analyses de messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2615,19 +2457,19 @@ msgstr ""
 "Cette valeur doit être faible si vous vous attendez à des pics d'activité "
 "brutaux."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Journal des appels à sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Peut-être surchargé par l'option \"-m\" de la commande sympa.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Nombre maximum de processus sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2639,11 +2481,11 @@ msgstr ""
 "La valeur proposée est assez faible, mais vous pouvez la monter à 100, 200 "
 "voire 300 sur des systèmes puissants."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Nombre maximum de destinataires par appel à sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2655,16 +2497,16 @@ msgstr ""
 "pouvez limiter le nombre de destinataires pour un domaine particulier. "
 "Vérifiez le contenu du fichier \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Nombre maximum de domaines différents par appel à sendmail"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Qui a le droit de créer une liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2672,11 +2514,11 @@ msgstr ""
 "Définit qui peut créer une liste (ou envoyer une requête de création) ou "
 "bien renommer ou copier une liste existante."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Autorise l'ajout d'abonnés sur une liste fermée"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2685,23 +2527,23 @@ msgstr ""
 "une liste avec un statut différent de \"open\" est interdit."
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 "Définit qui a le droit de d'envoyer un message de rappel à l'ensemble des "
 "listes."
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 "Définit la ou les personnes autorisées à modifier les adresses des abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Utilise la liste de blocage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2711,36 +2553,36 @@ msgstr ""
 "la fonction de liste de blocage."
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Qui a accès aux informations sur la liste"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Qui peut s'abonner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "Le paramètre \"subsribe\" définit les règles de la procédure d'abonnement."
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Qui peut ajouter des abonnés"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Qui peut ajouter des abonnés (commande ADD) dans la liste"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Qui peut se désabonner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2750,32 +2592,32 @@ msgstr ""
 "'open_notify' ou 'auth_notify' pour être alerté à chaque désabonnement."
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Qui peut supprimer des abonnés"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Qui peut inviter à s'abonner"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Qui peut déclencher un processus de rappel des abonnements"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Ce paramètre définit qui peut démarrer un processus de rappel des "
 "abonnements (commande REMIND)"
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Qui a accès à la liste des abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2785,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 "problèmes de spam, nous vous recommandons de n'autoriser que les "
 "propriétaires de la liste ou les abonnés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Domaines requis pour les propriétaires de liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2802,11 +2644,11 @@ msgstr ""
 "une organisation, tout en permettant aux modérateurs et aux abonnés d'avoir "
 "des adresses quelconque ."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Nombre minimum de propriétaires dans les domaines requis "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2827,11 +2669,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documents partagés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2840,32 +2682,32 @@ msgstr ""
 "l'espace des documents partagés."
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "droit de consultation"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "droit d'édition"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kilo Octets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignore le champ d'en-tête \"X-no-archive:\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2876,11 +2718,11 @@ msgstr ""
 "comportement."
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Logiciel de gestion des archives personnalisé"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2899,11 +2741,11 @@ msgstr ""
 "Le chemin absolu du message à archiver."
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Conserver les messages distribués dans les archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2917,21 +2759,21 @@ msgstr ""
 "chaque liste."
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Archives web"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "droit d'accès"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Nombre maximum de mois d'archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2941,34 +2783,34 @@ msgstr ""
 "Définit qui peut accéder aux archives web de la liste."
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "périodicité"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "droits d'accès par commandes mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "mois"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archivage des messages cryptés"
 
 # nlsref 16,205
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "methode de protection des adresses (contre le spam)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Protégez les archives Web contre les récupérateurs de spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2983,16 +2825,16 @@ msgstr ""
 "concealed: les adresses électroniques ne seront jamais affichées."
 
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Gestion des erreurs"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "seuil d'alerte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -3000,16 +2842,16 @@ msgstr ""
 "Le propriétaire de la liste est alerté lorsqu'un message est diffusé si taux "
 "d'adresses en erreur dans la liste excède ce seuil."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "seuil d'interruption"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -3018,21 +2860,21 @@ msgstr ""
 "les messages à destination de la liste seront retenus ; ils pourront être "
 "ultérieurement diffusés par le modérateur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gestion des abonnés en erreur, 1er niveau"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 "Le niveau 1 est le plus bas niveau pour les abonnés générant des erreurs de "
 "rebond."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "seuil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -3044,15 +2886,15 @@ msgstr ""
 "niveau 1 concerne     les abonnés en erreur dont le score est compris entre "
 "45 et le seuil de niveau 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "points"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "action pour cette population"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -3060,11 +2902,11 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre définit quelle opération est effectué sur les abonnés en erreur "
 "de niveau 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notification"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -3072,17 +2914,17 @@ msgstr ""
 "Lorsque la tache est exécutée sur les abonnés en erreur de niveau 1, le "
 "propriétaire ou le listmaster peuvent être notifiés par email."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gestion des abonnés en erreur, 2nd niveau"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 "Le niveau 2 est le plus haut niveau pour les abonnés générant des erreurs de "
 "rebond."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -3094,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "exemple, par défaut le niveau 2 concerne les abonnés en erreur dont le score "
 "est compris entre 80 et 100"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -3102,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre définit quelle opération est effectué sur les abonnés en erreur "
 "de niveau 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -3110,11 +2952,11 @@ msgstr ""
 "Lorsque la tache est exécutée sur les abonnés en erreur de niveau 2, le "
 "propriétaire ou le listmaster peuvent être notifiés par email."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "pourcentage des abonnés en mode VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -3132,44 +2974,44 @@ msgstr ""
 "l'ensemble des abonnés de la liste."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Fonctionnalité de suivi des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "Suivre les messages par delivery status notification (DSN)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "Suivre les messages par message disposition notification (MDN)"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Qui peut voir le suivi des messages par corrélation des avis ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 "Les données de suivi des messages sont supprimées après ce nombre de jours"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Âge maximum des informations de suivi"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Return-path d'abonnement"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Désabonner les nouveaux abonnés en erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3178,24 +3020,24 @@ msgstr ""
 "adresse de retour unique, permettant de supprimer immédiatement un nouvel "
 "abonné en erreur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Adresse de retour pour la commande REMIND"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Supprimer le message de rappel d'abonnés en erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "Idem \"welcome_return_path\" mais appliqué au message de rappel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Tâche d'expiration des anciens messages d'erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3203,21 +3045,21 @@ msgstr ""
 "Cette tâche remet à zéro les informations d'erreurs pour les adresses sans "
 "erreur depuis les derniers 10 jours suivant le dernier message distribué."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Tâche de nettoyage des messages d'erreurs d'invalidité"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Tâche de destruction des informations d'erreurs pour les utilisateurs non "
 "abonnés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Tâche de mise à jour des scores d'erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3227,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 "\"bounce_score_subscriber\"  de la table \"subscriber_table\" . Ces scores "
 "sont utilisés pour gérer les erreurs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Tâche de gestion des erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3239,33 +3081,33 @@ msgstr ""
 "Cette tâche exécute, pour chaque liste, les actions liées aux abonnés en "
 "erreur en fonction de leur score. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Tâche de nettoyage des tables."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Cette tâche nettoie les anciennes informations de suivi de la table "
 "\"notification_table\" ."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Nombre minimum d'erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Nombre minimum d'erreurs reçues avant de mettre à jour le score d'erreurs "
 "d'un utilisateur ."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Période minimale d'erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3273,11 +3115,11 @@ msgstr ""
 "Période minimale, après la réception du dernier message d'erreur, avant de "
 "mettre à jour le score d'erreurs d'un utilisateur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Délai pour les erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3287,11 +3129,11 @@ msgstr ""
 "envoi à une liste. Habituellement, les messages d'erreur sont envoyés le "
 "même jour que le message d'origine."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Préfixe de l'adresse de retour VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3305,11 +3147,11 @@ msgstr ""
 "Si vous modifiez la valeur par défaut, vous devez également modifier les "
 "alias de messagerie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Suffixe de l'adresse de retour de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3319,11 +3161,11 @@ msgstr ""
 "Cette adresse reçoit l'ensemble des messages de non délivrance (aussi appelé "
 "message d'erreur)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Nombre maximum de réponses dans un message de commande."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3333,11 +3175,11 @@ msgstr ""
 "adresse. En cas de dépassement, les messages sont stockés dans le sous-"
 "répertoire \"bad\" du spool des messages en entrée."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Délai avant de compter les réponses au message de commande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3345,11 +3187,11 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre définit le délai en secondes avant décrémentation du compteur "
 "de rapports envoyés à une adresse électronique."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Facteur de décrémentation des réponses au message de commande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3358,11 +3200,11 @@ msgstr ""
 "compteur de rapport après expiration du délai."
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Période d'expiration de la table des ID de message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3370,11 +3212,11 @@ msgstr ""
 "Période d'expiration des entrées de la table gérée par le démon sympa_msg.pl "
 "pour empêcher la remise des messages dupliqués suite à une boucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Intervalle de nettoyage de la table message ID "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3382,15 +3224,15 @@ msgstr ""
 "Intervalle entre deux nettoyage de la table maintenu par le processus "
 "sympa_msg.pl pour prévenir l'envoi de message dupliqué en cas de boucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Liste automatique"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Supprimer la liste automatique vide"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3400,15 +3242,15 @@ msgstr ""
 "aucun abonné."
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Qui a le droit de créer une liste automatique"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Définition des familles de listes automatiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3434,11 +3276,11 @@ msgstr ""
 "* pour les modèles : [% family.name %]\n"
 "* pour les modèles : [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Fichiers analysés pour les familles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3447,15 +3289,15 @@ msgstr ""
 "l'instantiation de Sympa (attention : pas d'espace dans les noms de fichier)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Désabonnement global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Entête de message pour positionner le spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3463,11 +3305,11 @@ msgstr ""
 "Si l'anti-spam (comme spamassassin ou j-chkmail) place une entête smtp pour "
 "identifier les indésirables, nom de cet entête (exemple: X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Expression régulière pour analyser l'entête taguant les spams"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3475,11 +3317,11 @@ msgstr ""
 "Expression régulière appliquée sur cet entête pour identifier le message "
 "comme indésirable (exemple: Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Expression régulière pour déterminer le spam ou le ham."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3487,11 +3329,11 @@ msgstr ""
 "Expression régulière appliquée sur cet entête pour identifier le message "
 "comme ACCEPTABLE (exemple: No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nom du champ d'en-tête à renseigner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3505,28 +3347,28 @@ msgstr ""
 "spam ou unsure. Ce paramètre remplace antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp et antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Accueil de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Répertoire des définitions de listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Répertoire des fichiers de configuration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Répertoire de base des fichiers de configuration."
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Répertoire de base des spools"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3534,55 +3376,55 @@ msgstr ""
 "Répertoire de base de tous les spools créés lors de l'exécution. Ce "
 "répertoire doit être accessible en écriture par l'utilisateur sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Répertoire du spool des messages entrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Ce spool est utilisé à la fois par le programme \"queue\" et le démon "
 "\"sympa_msg.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Répertoire du spool de modération"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Répertoire du spool de constitution des digests"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Répertoire du spool des messages en attente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Ce paramètre est nommé ainsi pour des raisons historiques."
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Répertoire du spool d'archivage"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Répertoire du spool de demandes en attente"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Répertoire du spool des messages en attente de marquage par un topic"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Répertoire du spool de gestion des erreurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
@@ -3590,15 +3432,15 @@ msgstr ""
 "\"bounced.pl\"."
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Répertoire du spool des tâches"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Répertoire du spool des listes automatiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3606,11 +3448,11 @@ msgstr ""
 "Ce spool est utilisé à la fois par le programme \"familyqueue\" et le démon "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Répertoire du spool de messages sortants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3621,21 +3463,21 @@ msgstr ""
 "redirigés vers ce répertoire. "
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Répertoire pour mettre en cache les messages formatés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Répertoire de base des répertoires de cache des messages stockés en HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Répertoire de stockage des retours en erreur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3657,11 +3499,11 @@ msgstr ""
 "les rapports d'erreurs en entrée sont mis en attente et consommés par le "
 "processus bounced.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Répertoire de stockage des archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3671,20 +3513,20 @@ msgstr ""
 "\"archived.pl\". Il est recommandé de placer les archives en dehors de la "
 "hiérarchie www pour protéger les accès par WWSympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Tâche de nettoyages des files d'attente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Cette tâche nettoie les anciens contenus des spools."
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Age maximum des messages rejetés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3695,11 +3537,11 @@ msgstr ""
 "rejetés pour différents raisons (mal formé, boucle, etc)."
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Âge maximum des messages 'bad' pour les archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3711,11 +3553,11 @@ msgstr ""
 "répertoire, de copier un fichier, etc)."
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Durée de conservation maximale des messages de rejet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3727,11 +3569,11 @@ msgstr ""
 "inconnu)."
 
 # nlsref 15,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Durée maximale de conservation des messages non confirmés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3741,11 +3583,11 @@ msgstr ""
 "(comme spécifié par le paramètre \"queueauth\"). Après cette date, les "
 "messages non confirmés sont détruits."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Âge maximum des requêtes en attente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3755,11 +3597,11 @@ msgstr ""
 "spécifié par le paramètre \"queuesubscribe\"). Après cette date, les "
 "demandes non validées ou refusées sont détruites."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Age maximum des sujets étiquetés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3769,11 +3611,11 @@ msgstr ""
 "sont conservés dans le spool de sujets (comme spécifié par le paramètre "
 "\"queuetopic\"). Au-delà de ce délai, le marquage est oublié."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Âge maximal des messages entrants incorrects dans le spool des listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3785,11 +3627,11 @@ msgstr ""
 "boucles, etc)."
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Âge maximum des messages incorrects sortants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3800,13 +3642,13 @@ msgstr ""
 "conserve les messages rejetés pour diverses raisons (échec de la "
 "personnalisation, mauvaise configuration sur MTA, etc)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 "Âge maximal des messages incorrects dans le spool de compilation (digest "
 "spool)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3817,11 +3659,11 @@ msgstr ""
 "conserve les messages rejetés pour diverses raisons (erreurs de syntaxe dans "
 "le modèle \"digest.tt2\", etc)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Âge maximum des fichiers temporaires"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3830,19 +3672,19 @@ msgstr ""
 "par le paramètre \"tmpdir\"), y compris les journaux d'erreur standard, sont "
 "conservés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Fichier contenant les AC de confiance"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Ceci peut être utilisé alternativement et / ou en plus de \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Repertoire contenant les AC de confiance"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3855,67 +3697,67 @@ msgstr ""
 "ou bien il doit exister des liens symboliques vers eux avec ces noms. Ces "
 "liens peuvent être crées par le script \"c_rehash\" fourni avec OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Mot de passe utilisé pour chiffrer les clés privées des listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "S'il n'est pas défini, Sympa considère que les clés privées de la liste ne "
 "sont pas chiffrées."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Répertoire contenant les certificats utilisateurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Notifier les abonnés quand ils sont inclus depuis une source de données ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Utilisateurs inclus depuis des sources de données paramétrables"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "la source de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Paramètres liés à la source de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Propriétaires définis via une source de données externe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Modérateurs définis via une source de données externe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Délai d'attente pour la récolte des données par include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Timeout par défaut des requêtes SQL"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Source de données"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusion d'un fichier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3925,77 +3767,77 @@ msgstr ""
 "ignorées)."
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusion d'un fichier distant"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nom court pour cette source"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL des données"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "utilisateur"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "mot de passe de la source"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "délai d'inactivité"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "Version SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Algorithmes de chiffrement utilisés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Vérification de certificat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Période pendant laquelle les inclusions ne seront pas rafraichies"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusion d'une liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -4013,20 +3855,20 @@ msgstr ""
 "à ne pas inclure une liste A dans une liste B et la liste B dans la liste A, "
 "ce qui conduirait à une boucle de messagerie infinie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "nom de liste à inclure"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "Définition du filtre"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "inclusion de liste distante"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -4049,41 +3891,41 @@ msgstr ""
 "\" (défini par un scénario)."
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "serveur distant"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "Obsolète. Utilisez \"data location URL\"."
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "port"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "chemin pour accéder à la fonction dump de la liste distante"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "Certificat pour authentification de la connection"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'une requête LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -4092,57 +3934,57 @@ msgstr ""
 "d'abonnés.  Le module Perl Net::LDAP doit avoir été préalablement installé "
 "sur le serveur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "utiliser TLS (anciennement SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "utiliser SSL (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "suffixe"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "portée de la recherche"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "délai de connexion"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtre"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "attribut à extraire"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "sélection (si multiple)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "expression régulière"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'une requête LDAP (2 passes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -4155,125 +3997,125 @@ msgstr ""
 "Cette fonctionnalité nécessite l’emploi du module Perl Net::LDAP (perlldap)."
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "suffixe (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "portée de la recherche (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "délai de connexion (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtre (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "attribut à extraire (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "sélection (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expression régulière (1er niveau)"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "suffixe (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "portée de la recherche (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "délai de connexion (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtre (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "attribut à extraire (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "sélection (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expression régulière (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'une requête SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Ce paramètre sert à définir les paramètres de la requête SQL."
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "type de la base"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "port utilisé"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nom de la base"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "paramètres de connexion"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variable d'environnement pour la connexion"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "requête SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Le répertoire où est stocké la base de données (uniquement avec DBD::CSV)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Expiration des inclusions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4284,13 +4126,13 @@ msgstr ""
 "par défaut est 3600 (exprimé en secondes)."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 "Délais maximum depuis la dernière synchronisation avant que celle-ci ne soit "
 "déclenchée par l'envoi d'un message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4305,29 +4147,29 @@ msgstr ""
 "* Distribution du message"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Extraction d'attributs utilisateurs par requête LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Nom de l'attribut email"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Extraction d'attributs utilisateurs par requête LDAP (2 passes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Extraction d'attributs utilisateurs par requête SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Quels messages de service doivent être signés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4335,23 +4177,23 @@ msgstr ""
 "Insérer une signature DKIM aux messages de service dans un contexte de "
 "robot, de liste , ou aux deux."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "La balise \"i=\" telle que définie par la RFC 4871."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "La valeur par défaut est null."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Active DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Insérer une signature aux messages postés par la liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4360,31 +4202,31 @@ msgstr ""
 "DKIM sur les messages entrants et/ou insérer des signatures DKIM sur les "
 "messages sortants."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuration de DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Un ensemble de paramètres pour définir la signature DKIM sortante."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Chemin vers le fichier contenant la clé privée DKIM de la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Chemin du fichier contenant la clé privée DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Ce fichier doit contenir une clé privée encodée pem."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selecteur pour la recherche DNS de la clé publique DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4395,11 +4237,11 @@ msgstr ""
 "récupérer la clé publique DKIM pour <selector>._domainkey.votre.domaine.de."
 "liste.tld"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Liste des entêtes à inclure dans le message de signature."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4407,12 +4249,12 @@ msgstr ""
 "Vous devriez utiliser la valeur par défaut qui est celle recommandée par la "
 "RFC 4871."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "Balise DKIM \"d=\" ; vous devriez probablement utiliser la valeur par défaut."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4420,15 +4262,15 @@ msgstr ""
 "La balise DKIM \"d=\" est le domaine de l'entité signataire. Le domaine de "
 "listes DOIT être inclus au moins comme sous domaine de \"d=\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "La balise \"d=\" telle que définie par la RFC 4871."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "Balise DKIM \"i=\". Vous devriez sans doute laisser cette valeur vide."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4438,12 +4280,12 @@ msgstr ""
 "comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages "
 "diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr "Les catégories de messages de liste qui seront signés avec DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4453,15 +4295,15 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez signer dans tous les cas ('any') ou dans certains cas. La valeur "
 "de ce paramètre est une liste de mots-clés séparés par des virgules."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Quels messages délivrés par la liste doivent être signés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Insérer un sceau ARC aux messages envoyés dans la liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4470,35 +4312,35 @@ msgstr ""
 "installé et peut-être que certains scénarios d'autorisation soient mis à "
 "jour."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Active ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "ID SRV utilisé pour Authentication-Results dans les sceaux ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Typiquement, le domaine du serveur de messagerie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuration de ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Un ensemble de paramètres pour définir le sceau ARC sortant."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Chemin vers le fichier contenant la clé privée ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Chemin vers le fichier contenant la clé privée ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4506,11 +4348,11 @@ msgstr ""
 "Ce fichier doit contenir une clé privée encodée pem. Par défaut, c'est le "
 "même fichier que pour la clé privée DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Sélecteur pour la recherche de la clé publique ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4522,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 "récupérer la clé publique DKIM pour \"<selector>._domainkey.votre.domaine.de."
 "liste.tld\". Par défaut, c'est le même sélecteur que pour les signatures DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "Balise ARC \"d=\" ; vous devriez probablement utiliser la valeur par défaut."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4535,16 +4377,16 @@ msgstr ""
 "La balise ARC \"d=\" est le domaine de l'entité signataire. Le domaine DKIM "
 "\"d=\" est utilisé comme valeur par défaut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "La balise \"d=\" telle que définie sans ARC"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modes de protection"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4561,27 +4403,27 @@ msgstr ""
 "expéditeur définit cette règle DMARC. \"tous\" (all) s'applique à tous les "
 "messages."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Mode(s) de test pour la protection DMARC."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Expression régulière pour vérifier un nom de domaine."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "L'expression régulière concorde avec le domaine du From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Expression régulière de concordance de domaine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Nouvelle adresse From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4591,21 +4433,21 @@ msgstr ""
 "défaut est l'adresse de liste. Similaire à l'anonymisation mais préserve "
 "l'adresse originale de l'expéditeur dans la phrase du champ From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Nouveau format de nom From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr "Format à employer pour la partie expéditeur du nouveau champ From."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Protection DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4613,18 +4455,18 @@ msgstr ""
 "Paramètres pour définir comment gérer le traitement des adresses dans le "
 "From de manière à éviter une protection DMARC excessive"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 "Paramètre SMTP HELO (EHLO) utilisé pour la vérification des adresses "
 "électroniques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "La valeur par défaut est la partie domaine du paramètre 'list_check_smtp'"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4632,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 "Si ce paramètre est défini avec l'adresse d'un serveur SMTP, Sympa vérifiera "
 "si l'alias d'une liste dont la création a été demandée existe sur ce serveur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4646,11 +4488,11 @@ msgstr ""
 "être spécifié comme \"mail.example.org:25\" ou \"203.0.113.1:25\". Si le "
 "port n'est pas spécifié, le port standard (25) sera utilisé."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Suffixes des adresse à vérifier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4662,11 +4504,11 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre est couplé avec \"list_check_smtp\". Il sert aussi à vérifier "
 "les noms des listes, lors de la création de la liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Chemin vers le moteur antivirus."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4674,17 +4516,17 @@ msgstr ""
 "Antivirus supportés: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP et Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Arguments de la ligne de commande de l'antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 "Envoyer une notification à l'expéditeur si l'antivirus détecte un contenu "
 "infecté"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4692,11 +4534,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" pour notify l'émetteur du message, \"delivery_status\" pour "
 "envoyer un rapport de remise ou \"none\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Partie locale de l'adresse email de Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4707,11 +4549,11 @@ msgstr ""
 "Si vous changez la valeur par défaut, vous devrez aussi modifier les alias "
 "de messagerie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Partie locale de l'adresse email de listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4722,11 +4564,11 @@ msgstr ""
 "Si vous changez la valeur par défaut, vous devrez aussi changer les alias de "
 "messagerie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Paramètre de robot personnalisé"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4739,11 +4581,11 @@ msgstr ""
 "de l'interface web avec la variable \"conf.custom_robot_parameter."
 "<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "Empêche d'utiliser certains noms de listes "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4753,14 +4595,14 @@ msgstr ""
 "utiliser * comme caractère générique. Pour utiliser une regex pour cela, "
 "veuillez utiliser le paramètre prohibited_listnames_regex."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Empêche d'utiliser certains noms de listes, avec la possibilité d'utiliser "
 "une expression régulière "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4770,11 +4612,11 @@ msgstr ""
 "prohibited_listnames et prohibited_listnames_regex seront tous les deux "
 "appliqués s'ils sont définis, et qu'ils ne sont pas exclusifs. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Utilisation du cache binaire de configuration de liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4788,11 +4630,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez recréer ce cache en lançant la commande \"sympa.pl --"
 "reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Utiliser le cache de la base de données pour les recherches de listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4802,11 +4644,11 @@ msgstr ""
 "fois en lançant la commande :\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Tâche pour l'expiration des utilisateurs inactifs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4814,33 +4656,33 @@ msgstr ""
 "Cette tâche supprime les lignes de la table \"user_table\" auxquelles aucune "
 "entrée ne correspond dans la table \"subscriber_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr "Cette tâche nettoie les anciens journaux de la table \"logs_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Âge maximum des journaux dans la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Nombre de mois avant expiration de la journalisation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Âge maximum des statistiques dans la base de données"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 "Nombre de mois qui s'écoulent avant l'expiration des informations "
 "statistiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4849,21 +4691,21 @@ msgstr ""
 "sera interprété comme une valeur octale."
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expiration des messages non modérés"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Durée maximale de conservation des messages non modérés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4874,11 +4716,11 @@ msgstr ""
 "modérés sont détruits."
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Secret pour la génération de clefs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4899,54 +4741,54 @@ msgstr ""
 "toutes les clés privées des listes. Pour empêcher cette catastrophe, Sympa "
 "refuse de démarrer si ce paramètre \"cookie\" a été modifié."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Attributs d'utilisateur personnalisés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "Identifiant interne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "Liste des valeurs possibles (si enum est employé)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "L'attribut est-il optionnel ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Paramètres personnalisés"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nom de la variable"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valeur de la variable"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Tache périodique d'expiration des abonnements"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4959,17 +4801,17 @@ msgstr ""
 "renouvellement de leur abonnement. S'ils ne se réabonnent pas ils sont "
 "désabonnés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Expression régulière appliquée pour prévenir les boucles avec le robot de "
 "listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Expression régulière appliquée pour prévenir les boucles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4977,11 +4819,11 @@ msgstr ""
 "Si l'adresse de l'émetteur vérifie l'expression régulière, le message est "
 "rejeté."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Avatar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4996,11 +4838,11 @@ msgstr ""
 "\"static_content_path\"."
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Tâche périodique de rappel des abonnements"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -5011,60 +4853,60 @@ msgstr ""
 "régulièrement ; il envoie à chaque abonné un message de rappel de son "
 "abonnement."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Dernière instanciation de la famille"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Qui a instancié la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Création de la liste"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "qui a créé la liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "forme lisible"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Dernière mise à jour de la config"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "qui a mis à jour le fichier de configuration"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Etat de la liste"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Numéro de série de la config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Préfixe URL de l'interface Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -5072,29 +4914,29 @@ msgstr ""
 "Utilisé pour construire les URL de l'interface Web. Le protocole (https:// "
 "ou http://) est obligatoire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "Préfixe URL de WWSympa derrière un proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "Url pour les contenus statiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "Le serveur HTTP doit mapper celui-ci avec le répertoire \"static_content_path"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Répertoire des contenus statiques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Répertoire des feuilles de styles statiques (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -5104,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 "modèle \"css.tt2\" récemment installé. Par conséquent, ce n’est pas un bon "
 "endroit pour stocker des fichiers CSS personnalisés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "URL des feuilles de style (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -5117,31 +4959,31 @@ msgstr ""
 "automatiquement, le serveur HTTP doit le mapper avec le paramètre \"css_path"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Répertoire des images des abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL des images des abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Le serveur HTTP doit le mapper avec le répertoire \"pictures_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Chemin absolu vers MHonArc (convertisseur mail vers html)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Requis pour l'archivage HTML des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Facilité syslog employée pour l'interface web de Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -5149,11 +4991,11 @@ msgstr ""
 "Facilité syslog utilisée pour WWSympa, archived.pl et bounce.pl. La valeur "
 "par défaut est la valeur du paramètre \"syslog\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Active FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -5161,27 +5003,27 @@ msgstr ""
 "Si le module FastCGI est installé sur le serveur web, celui-ci fournit une "
 "interface beaucoup plus rapide."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Logo personnalisé"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr "Fragment HTML pour insérer un logo dans la page de l'interface Web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "favicon personnalisée"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL de la favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Couleurs pour l'interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -5189,24 +5031,24 @@ msgstr ""
 "Les couleurs sont utilisées dans les feuilles de style (CSS). Elles peuvent "
 "être modifiées à l'aide de l'interface Web par les listmasters."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Couleurs pour l'interface Web, obsolète"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Type de la page d'accueil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "\"lists\" pour la page des listes de listes. \"home\" pour la page d'accueil."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Organisation par défaut des index de l'archive web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -5214,33 +5056,33 @@ msgstr ""
 "thrd: index par conversation.\n"
 "mail: index chronologique."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Taille de la page des abonnés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Nombre de lignes à afficher par défaut pour le tableau des utilisateurs dans "
 "la page \"review\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Taille de la page des logs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 "Valeur par défaut du nombre de ligne de logs affichées dans la page des logs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Menus personnalisés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5252,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 "jusqu’à 3 boutons. Chaque bouton est défini par un titre (le texte du "
 "bouton), une URL et éventuellement une cible."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Domaine pour lequel les cookies HTTP sont valides"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5268,11 +5110,11 @@ msgstr ""
 "la valeur par défaut serait le cas où le processus d'authentification de "
 "WWSympa est partagé avec une application s'exécutant sur un autre hôte."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Durée de vie des cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5281,24 +5123,24 @@ msgstr ""
 "utilisateurs. \"0\" signifie que le cookie peut être conservé pendant les "
 "sessions du navigateur."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Intervalle moyen de rafraîchissement des identifiants de session."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Tâche d'expiration des anciennes sessions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 "Cette tâche supprime les anciennes entrées de la table \"session_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Durée maximale d'une session"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5316,26 +5158,26 @@ msgstr ""
 "\"y\" pour année, \"m\" pour mois, \"d\" pour jour, \"h\" pour heure, \"min"
 "\" pour minute et \"sec\" pour seconde."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Durée maximale d'une session pour les utilisateurs anonymes"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Activer le dépôt partagé"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "Si ce paramètre est positionné à 'on', les propriétaires de liste peuvent "
 "ouvrir les dépôts partagés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Utilisez un éditeur HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5343,11 +5185,11 @@ msgstr ""
 "Si ce paramètre est à \"on\", les utilisateurs auront accès à un éditeur "
 "riche en javascript (WYSIWYG) pour poster des messages HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "URL de l'éditeur HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5358,19 +5200,19 @@ msgstr ""
 "L'exemple est pour TinyMCE 4 installé sous <static_content_path>/js/tinymce/."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Initialisation de l'éditeur HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "Fragment javascript qui active et configure un éditeur HTML WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Nombre limite de soumission de mot de passe incorrect"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5385,11 +5227,11 @@ msgstr ""
 "par de vrais utilisateurs qui utiliseront probablement le service de "
 "renouvellement du mot de passe avant d'effectuer autant d'essais."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Case du mot de passe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5404,11 +5246,11 @@ msgstr ""
 "Ne devrait pas être modifié ! Cela pourrait invalider l'ensemble des mots de "
 "passe des utilisateurs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Algorithme de hachage de mot de passe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5421,13 +5263,13 @@ msgstr ""
 "concerne que les mots de passe stockés dans la base de données Sympa, et non "
 "ceux stockés dans un annuaire LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 "Mettre à jour l'algorithme de hachage du mot de passe lorsque les "
 "utilisateurs se connectent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5442,11 +5284,11 @@ msgstr ""
 "existants. Quoi qu'il en soit, les nouveaux mots de passes et ceux remis à "
 "zéro utiliseront toujours la configuration de \"password_hash\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Coût de hachage Bcrypt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5464,19 +5306,19 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez modifier ce paramètre, mais le nouveau coût ne sera appliqué "
 "qu'aux nouveaux mots de passe."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Âge du ticket unique"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "durée avant expiration des tickets uniques"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Accès réservé au ticket unique"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5484,24 +5326,24 @@ msgstr ""
 "Est-ce que l'accès aux tickets est limité si d'autres utilisateurs y ont "
 "déjà accédé ? (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Tâche d'expiration d'anciens tickets à usage unique"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Période d'expiration d'un ticket unique"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "Taille maximale des images téléchargées"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Protégez l'interface Web contre les récupérateurs de spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5527,11 +5369,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "pas de protection contre le spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Script pour signaler le spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5541,21 +5383,21 @@ msgstr ""
 "externe sera exécuté par sympa avec le contenu du spam envoyé dans son "
 "entrée standard"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
 "spécifiés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Ce paramètre est une liste séparée par des virgules."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Politique d'abonnement silencieux"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5565,11 +5407,11 @@ msgstr ""
 "abonnements n'enverront jamais d'avis à l'abonné, \"off\" imposera l'envoi "
 "d'un avis, \"optional\" (par défaut) permet d'utiliser la stratégie de liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr "Ajout un lien \"Signaler un abus\" dans le menu latéral des listes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5577,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 "Le lien est un lien mailto, vous pouvez le changer en modifiant le fichier "
 "web_tt2/report_abuse.tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5586,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 "actif, un formulaire \"détruire mon compte\" est présenté dans la pages des "
 "préférences."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5598,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 "authentification interne (c.-à-d. ni LDAP, ni SSO …). Voir https://github."
 "com/sympa-community/sympa/issues/300 pour plus de détails."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5609,12 +5451,12 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 "Utilise une adresse électronique canonique pour l'authentification LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5626,28 +5468,28 @@ msgstr ""
 "sera utilisée pour l'authentiification. Sinon (\"true\"), la première "
 "adresse retourné par le serveur LDAP sera utilisé."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "URL de SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "Le document WSDL de SympaSOAP fait référence à cette URL dans sa section "
 "service."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "URL de SympaSOAP derrière un proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Définit le préfixe qui permet de reconnaîetre qu'une liste est une liste "
 "automatique."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5658,11 +5500,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Propriétaires"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5676,54 +5518,54 @@ msgstr ""
 "paramètres non éditables par les autres propriétaires."
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informations privées"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonné"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "inclus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "nom de la une source externe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "Créé le"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Dernière date d’inclusion d'une liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Dernière date d’inclusion depuis une source externe"
 
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Modérateurs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5766,7 +5608,7 @@ msgstr "Sommaire :"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5778,6 +5620,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exemple :"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Vous devez définir ce paramètre)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Pas entre %d et %d caractères"
@@ -5808,7 +5658,7 @@ msgstr "contient le mot du dictionnaire '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5942,6 +5792,20 @@ msgstr "rejet d'un message contenant un virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "modèle d'alias de liste"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "le fichier %1 existe déjà"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "L'ancien fichier %1 a été supprimé"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Correction du jeu de caractère et de l'encodage"
@@ -6152,59 +6016,59 @@ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Vos listes "
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Nouveau fichier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Nouveau répertoire"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nouveau signet"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Expédition de messages"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Ajout d'abonnements"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Désabonnement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Utilisateur supprimé par l'administrateur"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Utilisateur supprimé automatiquement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Téléversement de fichier"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Création de fichier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Création de répertoire"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "rubrique (%s)"
@@ -6502,35 +6366,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Messages les plus anciens en tête"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 occurrence(s) dans le corps du message"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 occurrence(s) dans le champ Objet"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 occurrence(s) dans le champ From"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 occurrence(s) dans le champ Date"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continuer la recherche"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nouvelle recherche"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Retour dans les archives %1"
 
@@ -7804,7 +7668,7 @@ msgstr "nom du scénario :"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
@@ -7814,12 +7678,11 @@ msgstr "Propriétaire"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Modérateur"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Mise à jour"
@@ -8081,7 +7944,7 @@ msgstr "Changer votre avatar pour cette liste"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -8315,7 +8178,7 @@ msgstr "Que désirez-vous faire ?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Mes listes"
 
@@ -8366,14 +8229,11 @@ msgstr "Les listes suivantes sont inclues dans la liste %1 ."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonné"
 
@@ -8558,32 +8418,31 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Les nouvelles listes créées"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Votre avatar"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Vous êtes listmaster."
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Vous êtes propriétaire."
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Vous êtes modérateur(trice)."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "administrateur des listes"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Gestionnaire privilégié"
 
@@ -9618,24 +9477,24 @@ msgid "List has no moderators"
 msgstr "La liste n'a pas de modérateurs"
 
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Ajout de propriétaires"
 
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Ajout de modérateurs"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Synchroniser les membres avec les sources de données"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Synchroniser les modérateurs avec les sources de données"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Voir l'utilisateur"
 
@@ -9862,12 +9721,6 @@ msgstr "Chercher une liste"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Résultat de la recherche d'utilisateur :"
 
-# nlsref 6,3
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Les listes auxquelles %1 est abonné"
-
 # nlsref 6,3
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
@@ -10972,15 +10825,15 @@ msgstr "Voir les notifications"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa n'a pas pu renvoyer la page demandée pour la raison suivante : "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restaurer l'identité"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Mes préférences"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
@@ -12615,7 +12468,7 @@ msgstr "L'abonné '%1' n'a pas été trouvé dans la liste %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Impossible de lire le fichier : '%1'."
 
@@ -14404,18 +14257,33 @@ msgstr "L'adresse \"%1\" est incorrecte"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "L'adresse \"%1\" appartient à un domaine bloqué."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Mot de passe saisi incorrect"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas défini de mot de passe, demandez un rappel du mot de passe "
 "initial"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -14424,43 +14292,43 @@ msgstr ""
 "vous le rappeler"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "La période est trop longue (%1 jours)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Pas de page %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Aucun filtre spécifié"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Vérifiez vos informations supplémentaires"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : fichier non éditable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 est déjà abonné à la liste %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Vous devez fournir votre mot de passe"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Les deux mots de passe saisis sont différents"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -14469,246 +14337,246 @@ msgstr ""
 "choisir un mot de passe plus robuste."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Chemin du fichier '%1' incorrect"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Vous devez fournir le nom de la liste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Le marquage des message est obligatoire pour cette liste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Le marquage des messages est requis pour cette liste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Vous n'avez pas sélectionné l'opération à effectuer"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Aucun rapport de non remise pour l'utilisateur %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "La liste ne comporte aucun abonné en erreur"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Le fichier de configuration a été modifié par %1. Impossible d'appliquer vos "
 "modifications"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Le thème \"autre\" est un mot réservé"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Le paramètre '%1' est obligatoire. Suppression ignorée."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "Valeur dupliquée '%1' pour le paramètre '%2'. Changement ignoré."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Le paramètre '%1' doit être renseigné"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Le paramètre '%1' a une valeur incorrecte : '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "La liste '%1' est déjà fermée"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "La liste '%1' n'est pas fermée"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1' : nom de liste incorrect"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "La liste '%1' existe déjà"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Adresse de liste incorrecte '%1' : conflit avec une autre adresse de service"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Problème de suppression des alias pour la liste '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : fichier ou répertoire inexistant"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Impossible de lire %1 : document vide"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Aucun document partagé"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "L'espace des documents partagés est vide "
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Le dossier racine ne peut pas faire l'objet d'une description"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Aucune description spécifiée"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Impossible de décrire le document '%1' ; il n'existe pas"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Les données ont changé sur le disque. Impossible d'appliquer vos "
 "modifications"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : nom incorrect"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Échec : votre zone d'édition est vide"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Impossible de remplacer le fichier %1 :"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Le dossier '%1' existe déjà :"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Le document existe déjà : '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Aucun nom spécifié"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Le quota d'espace disque pour les documents partagés est dépassé."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Problème de dépot du fichier %1 :"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à déposer un fichier INDEX.HTML dans %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Le téléchargement a échoué, veuillez réessayer"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Le dossier %1 et son contenu n'ont pu être copiés : %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Le fichier %1 n'a pas été copié : %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Échec : le répertoire %1 n'est pas vide"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Aucun certificat disponible pour cette liste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Cette liste ne comporte aucun thème"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Pas d'entrée correspondant à l'utilisateur '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Veuillez sélectionner les mois d'archives"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Pas de service SOAP"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "La phase d'authentification a échoué"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Le modèle '%1' existe déjà"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Impossible de mettre à jour l'adresse électronique '%1' dans la liste '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14716,25 +14584,25 @@ msgstr ""
 "propriétaire a été notifié."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Impossible de supprimer l'adresse électronique '%1' de la liste '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Impossible de mettre à jour l'adresse électronique '%1' de la liste '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Impossible de mettre à jour l'adresse électronique du modérateur '%1' de la "
 "liste '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14742,7 +14610,7 @@ msgstr ""
 "l'administrateur des listes a été notifié."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14750,25 +14618,25 @@ msgstr ""
 "propriétaire a été notifié."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer l'adresse électronique du propriétaire '%1' de la "
 "liste '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer l'adresse électronique du modérateur '%1' de la "
 "liste '%2'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "L'adresse n' a pas été changée."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14777,13 +14645,13 @@ msgstr ""
 "%1. Veuillez vérifier la syntaxe et réessayer."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "%1 : tous les propriétaires doivent appartenir aux domaines suivants : %2"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14792,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 "%1. Les domaines correspondant à l'exigence minimale de %2 : %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14802,7 +14670,7 @@ msgstr ""
 "transférer la propriété à d'autres personnes avant de supprimer votre "
 "compte. Vous avez cependant été désabonné de toutes vos listes."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14813,42 +14681,42 @@ msgstr ""
 "authentification LDAP, un système SSO, etc.)."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Le service d'authentification %1 est inconnu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 "Problème d'envoi du message : pas de message correspondant au messageID."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Impossible d'afficher le message archivé : aucun identifiant de message "
 "trouvé. "
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Cette liste n'est pas configurée pour le suivi (tracking). "
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Aucun message correspondant au Message-ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Scenario inconnu '%1'."
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Le mois d'archives '%1' n'est pas disponible"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à obtenir les privilèges de cet utilisateur. "
 
@@ -15983,6 +15851,150 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Erreur de définition du paramètre : %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Ce programme va vous aider à installer tous les modules Perl (CPAN) "
+#~ "requis par Sympa.\n"
+#~ "# Sympa nécessite l'installation de 50 à 65 modules Perl pour fonctionner "
+#~ "correctement.\n"
+#~ "# L'ensemble du processus d'installation devrait prendre autour de 15 "
+#~ "minutes.\n"
+#~ "# Vous devrez tout d'abord l'outil de ligne de commande CPAN lui-même\n"
+#~ "# et sélectionner votre serveur CPAN favori.\n"
+#~ "# Notez que vous pouvez préférer installer ces modules à l'aide de votre\n"
+#~ "# gestionnaire de paquetage (yum, apt-get) préféré.\n"
+#~ "# Vous pouvez interrompre ce programme à tout moment. Il pourra être "
+#~ "relancé\n"
+#~ "# sans dommage par la suite.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Appuyez sur la touche Entrée pour continuer..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Quel SGBD sera utilisé pour gérer la base de données de Sympa :"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Sélectionnez le SGBD [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Vérification de la version de l'interpréteur Perl :"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Votre version de Perl est suffisante (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre version de Perl est TROP ANCIENNE (%s < %s)\n"
+#~ "Veuillez en INSTALLER une plus récente !"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Vérification des modules OBLIGATOIRES :"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Vérification des modules OPTIONNELS :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "Vous pouvez récupérer tous ces modules depuis n'importe quel serveur "
+#~ "CPAN\n"
+#~ "(par exemple ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "module Perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "n'a pas été trouvé sur le système."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "version trop ancienne (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ""
+#~ ">>>>>>> Vous devez mettre à jour \"%s\" vers la version \"%s\". <<<<<<"
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Vous devez avoir les privilèges root pour installer le module %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Appuyer sur la touche Entrée pour continuer la vérification des "
+#~ "modules. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Utilisation de ce module : %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Pré-requis : %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Installer le module %s ? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'installation du module %s a encore ÉCHOUÉE. Vous devrez télécharger le "
+#~ "tar.gz depuis http://search.cpan.org et l'installer manuellement (ou "
+#~ "utiliser le paquetage présent dans votre distribution)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "L'installation du module %s a ÉCHOUÉ. Voulez-vous forcer l'installation "
+#~ "de ce module ? [o/N]"
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr "Nombre maximum de processus sympa.pl traitant le flux entrant."
+
+# nlsref 6,3
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Les listes auxquelles %1 est abonné"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 21d44ea27..b3e215263 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -23,229 +23,52 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O ficheiro de configuración contén erros.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Non se pode abrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exemplo: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Tes que definir este parámetro)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Definición incorrecta do parámetro: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Non se puido renomear %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"actualizouse %s.\n"
-"As versións anteriores gardáronse como %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Este proceso axudarache a instalar todos os módulos (CPAN) de Perl "
-"requiridos por Sympa.\n"
-"# Sympa precisa de 50 a 65 módulos Perl adicionais para funcionar de forma "
-"axeitada.\n"
-"# O proceso completo de instalación debería durar uns 15 minutos.\n"
-"# Primeiro vas ter que configurar a propia contorna CPAN e seleccionar o "
-"teu\n"
-"# servidor de CPAN preferido.\n"
-"# Observa que igual prefires instalar os módulos Perl necesarios usando o\n"
-"# teu mecanismo de paquetes DEB/RPM favorito.\n"
-"# Non dubides en interromper este proceso se é necesario; podes reinicialo "
-"sen problema\n"
-"# máis tarde.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Preme calquera tecla para continuar…"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Que RDBMS vas usar para a base de datos:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Selecciona o RDBMS [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Comprobando a versión de Perl:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "A túa versión de Perl é correcta (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"A túa versión de Perl é demasiado antiga (%s < %s)\n"
-"Por favor, instala unha nova."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Comprobando os módulos REQUIRIDOS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Comprobando os módulos OPCIONAIS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTA *******\n"
-"Podes conseguir todos estes módulos dende calquera servidor CPAN\n"
-"(por exemplo, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "módulo Perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ESTADO"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "non se atopou neste sistema."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "a versión é demasiado antiga (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Tes que actualizar \"%s\" á versión \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Precisas privilexios de root para instalar o módulo %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Preme a tecla Retorno para seguir comprobando módulos. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Uso deste módulo: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Prerrequisitos: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Instalar o módulo %s ? [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"A instalación de %s segue a FALLAR. Deberías descargar o ficheiro tar.gz "
-"dende http://search.cpan.org e instalalo manualmente."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"FALLOU a instalación de %s. Queres forzar a instalación deste módulo? (y/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" non válido para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para a opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "A opción %s é ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta a opción despois de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción descoñecida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "A opción %s non leva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "A opción %s precisa dun argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "A opción %s, clave \"%s\", precisa dun valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número real)"
@@ -253,88 +76,93 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr "familia"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadea"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "enderezo de correo electrónico"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valor"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Comando non válido '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase un comando)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "Ver a '%s axuda %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Falta argumento (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Argumento non válido '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "espérase %s, %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "espérase %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "espérase %s"
@@ -385,7 +213,7 @@ msgstr "remitente"
 msgid "all"
 msgstr "todas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "outro enderezo de correo"
 
@@ -1068,9 +896,9 @@ msgstr "(data descoñecida)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y ás %H:%M:%S"
@@ -1141,20 +969,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Non se puido renomear %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Non se pode abrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"actualizouse %s.\n"
+"As versións anteriores gardáronse como %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1220,7 +1073,7 @@ msgstr "Privilexios"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
@@ -1242,7 +1095,7 @@ msgstr "Prevención de bucles"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Filtrado de spam baseado en marcas"
 
@@ -1347,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Complemento antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Validación do contrasinal"
 
@@ -1389,15 +1242,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Parámetros obsoletos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nome do dominio primario de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Enderezo de correo dos listmasters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1410,11 +1263,11 @@ msgstr ""
 "virtual, non obstante, os listmasters por defecto teñen o privilexio de "
 "xestionar todos os servidores virtuais."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Idiomas soportados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1422,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 "Todos os idiomas soportados para a interface de usuario. Ignóranse os "
 "idiomas dos que non estea instalada a información de locale."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Título do servizo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1434,11 +1287,11 @@ msgstr ""
 "O nome do teu servizo de listas de correo. Aparece na cabeceira da interface "
 "web e nos asuntos de diferentes mensaxe do servizo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nome que se amosa do Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1446,11 +1299,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro úsase para o nome que se amosa no campo \"De:\" das "
 "cabeceiras das mensaxes enviadas polo propio Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Soporte para conxuntos de caracteres herdados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1462,11 +1315,11 @@ msgstr ""
 "Nalgúns idiomas, a codificación (conxuntos de caracteres) herdada pode ser a "
 "preferida para as mensaxes de correo: por exemplo, ISO-2022-jp no xaponés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Actualizar o esquema da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1476,21 +1329,21 @@ msgstr ""
 "Non obstante, dende a versión 5.3b.5, Sympa non recorta o tamaño do campo se "
 "xa é máis largo que o tamaño indicado na definición da base de datos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tipo de base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Os tipos posibles son \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" e \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Nome do servidor de bases de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1498,15 +1351,15 @@ msgstr ""
 "Con PostgreSQL tamén podes usar a ruta ao Directorio de Socket Unix, por "
 "exemplo, \"/var/run/postgresql\" para conexións co socket do dominio Unix."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Porto do servidor de bases de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nome da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1519,15 +1372,15 @@ msgstr ""
 "hai que establecer o db_host a \"none\" mentres que HOST, PORT e "
 "SERVICE_NAME son os valores definidos no ficheiro tnsnames.ora)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Usuario para a conexión coa base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Contrasinal para a conexión coa base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1535,11 +1388,11 @@ msgstr ""
 "Uses ou non un contrasinal, tes que protexer o servidor SQL (non é un "
 "servizo público en internet, non?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opcións da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1549,29 +1402,29 @@ msgstr ""
 "ao controlador de bases de datos. Revisa a documentación relativa á DBD para "
 "saber máis sobre as opcións dispoñibles."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Axuste de variables de contorna para a base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Cunha base de datos Oracle isto é útil para definir ORACLE_HOME e NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Tempo de inactividade do procesamento da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Actualmente, este parámetro só pode usarse con SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Extensión privada da base de datos á táboa de subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1591,11 +1444,11 @@ msgstr ""
 "separada por comas.\n"
 "É preciso extender o formato da base de datos con estes campos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extensión privada da base de datos á táboa de usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1609,23 +1462,23 @@ msgstr ""
 "Este parámetro é unha lista separada por comas.\n"
 "É preciso extender o formato da base de datos con estes campos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Servizo de rexistro de sistema para Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Non esquezas configurar o servidor de syslog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Modo de comunicación co servidor de syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Verbosidade do rexistro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1635,11 +1488,11 @@ msgstr ""
 "0: Só se rexistran as principais operación\n"
 "3: Rexístrase case todo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Ruta a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1651,11 +1504,11 @@ msgstr ""
 "Sympa espera que este binario sexa compatible con sendmail (exim, Postfix, "
 "qmail e outros facilítano)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Parámetros de liña de comandos enviados a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1663,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 "Observa que non é necesario engadir as opcións \"-f\", \"-N\" e \"-V\", así "
 "como os enderezos dos destinatarios, porque xa os inclúe o Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Ruta ao ficheiro que contén todos os alias das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1679,11 +1532,11 @@ msgstr ""
 "Establece este parámetro a \"none\" se queres deshabilitar a xestión de "
 "alias en Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programa usado para actualizar a base de datos de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1691,11 +1544,11 @@ msgstr ""
 "Isto pode ser \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" ou a "
 "ruta completa ao programa personalizado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Usar ou non o wrapper de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1705,11 +1558,11 @@ msgstr ""
 "privilexios de root, establece este parámetro a \"off\" e elimina o ficheiro "
 "de wrapper sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Tipo de base de datos de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1717,19 +1570,19 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" ou algo parecido. Dispoñible cando "
 "aliases_program é \"makemap\", \"postalias\" ou \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Ruta ao xestor de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Ruta absoluta ao script que engade/elimina alias de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Asunto da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1739,11 +1592,11 @@ msgstr ""
 "de correo LISTS. O asunto é un formulario de texto libre limitado a unha "
 "liña."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilidade da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1752,11 +1605,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro indica se a lista debe aparecer nos resultados do comando de "
 "correo LISTS ou debería aparecer na lista de listas da interface web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Temas para a lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1766,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 "temas, así como unha estrutura xerárquica. A lista de listas públicas de "
 "WWSympa utiliza este parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Dominio de internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1778,15 +1631,15 @@ msgstr ""
 "Nome do dominio da lista, por defecto é o nome do dominio do robot "
 "establecido no ficheiro robot.conf ou no ficheiro sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Idioma da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1796,28 +1649,28 @@ msgstr ""
 "preferencia de idioma dos usuarios; os informes de comandos de Sympa "
 "extráense do catálogo de mensaxes asociado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome da familia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Número máximo de subscritores da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "límite para o número de subscritores. 0 significa sen límite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "subscritores da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nomes dos campos da cabeceira usados para determinar o remitente das mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1837,11 +1690,11 @@ msgstr ""
 "remitente do envelope e engaden o seu propio non estándar como \"X-Envelope-"
 "From\".  Nese caso, poderías usar ese campo en vez de \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rexeita comandos enviados incorrectamente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1851,12 +1704,12 @@ msgstr ""
 "Podes deshabilitar esta característica establecendo este parámetro co valor "
 "\"ignore\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 "Coincidencias de expresións regulares cos comandos enviados correctamente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1864,20 +1717,20 @@ msgstr ""
 "Expresións regulares de Perl aplicadas ao asuntos e corpos das mensaxes para "
 "detectar comando enviados incorrectamente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioridade ás mensaxes de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Prioridade aplicada ás mensaxes enviadas ao enderezo de comandos de Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Prioridade ás mensaxes enviadas ao propietario das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1885,11 +1738,11 @@ msgstr ""
 "Prioridade para procesar as mensaxes dirixidas aos enderezos \"LISTA-request"
 "\", é dicir, aos propietario da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Prioridade aos rexeitamentos non VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1897,11 +1750,11 @@ msgstr ""
 "Prioridade para procesar as mensaxes dirixidas aos enderezos \"LIST-owner\", "
 "é dicir, informes de non entrega (rexeitamentos)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1911,56 +1764,49 @@ msgstr ""
 "prioridade aplícase mentres a mensaxe está na cola. A prioridade z conxela a "
 "mensaxe na cola."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Número máximo de procesos de sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr ""
-"Número máximo de procesos do servizo sympa.pl procesando a cola de entrada."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Número máximo de procesos do servizo sympa_msg.pl procesando a cola de entrada."
+msgstr ""
+"Número máximo de procesos do servizo sympa_msg.pl procesando a cola de "
+"entrada."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervalo entre escaneos da cola de mensaxe recibidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Non debe ser 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Quen pode mandar mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Este parámetro especifica quen pode enviar mensaxes á lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Hora de entrega (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1970,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 "aos subscritores nesa hora; cando a hora seleccionada xa pasou no día "
 "actual, a entrega posporase ata o vindeiro día."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frecuencia de recompilacións"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1988,46 +1834,46 @@ msgstr ""
 "agrúpanse e envíanse ao subscritor segundo a frecuencia especificada con "
 "este parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Número máximo de mensaxes da recompilación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Opcións de subscrición dispoñibles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "modo de recepción"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2037,64 +1883,65 @@ msgstr ""
 "subscritor ten un modo de recepción que non está na lista, Sympa usa o modo "
 "especificado no parágrafo default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil de subscrición"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Perfil por defecto dos subscritores á lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Modo de recepción de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilidade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilidade do subscritor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Perfil do propietario"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Perfil por defecto dos propietarios da lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilidade do propietario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Perfil do moderador"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Perfil por defecto dos moderadores da lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilidade do moderador."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Temas para a categorización de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2107,23 +1954,23 @@ msgstr ""
 "a etiquetaxe automática. Isto debería ser unha lista de palabra clave, "
 "separadas por \",\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "nome do tema da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "palabras clave do tema da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "título do tema da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Define a que parte da mensaxe se aplican as palabras do tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2131,26 +1978,26 @@ msgstr ""
 "Este parámetro indica que parte da mensaxe se usa para executar a etiquetaxe "
 "automática."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Etiquetado da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Este parámetro indica se a etiquetaxe é opcional ou obrigatoria para unha "
 "lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Enderezo de resposta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Enderezo de resposta forzada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2159,11 +2006,11 @@ msgstr ""
 "distribúe."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2185,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "envíen mensaxes privadas á lista. Isto pode causar, como pouco, bochorno, e "
 "algunhas outras veces ter consecuencias máis serias."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2193,11 +2040,11 @@ msgstr ""
 "Se estableces o valor other_mail, este parámetro define o enderezo de correo "
 "que se usa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respectar o campo de cabeceira existente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2207,11 +2054,11 @@ msgstr ""
 "Reply-To: existente nas mensaxes entrantes. Se o axustas a forced "
 "sobreescríbese o valor da cabeceira SMTP Reply-To:."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Remitente anónimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2219,13 +2066,13 @@ msgstr ""
 "Para ocultar o enderezo de correo do remitente antes de distribuír a "
 "mensaxe. Substitúese polo enderezo de correo subministrado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "Campos da cabeceira eliminados cando unha lista está configurada en modo "
 "anónimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2237,11 +2084,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Campo de cabeceira personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2253,11 +2100,11 @@ msgstr ""
 "Sympa, é posible definir varias cabeceiras no ficheiro de configuración ao "
 "mesmo tempo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Etiquetado do tema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2269,11 +2116,11 @@ msgstr ""
 "ferramentas automáticas para ordenar as mensaxes que reciben). Esta cadea "
 "vai inserida entre corchetes []."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Tipo de adxunto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2295,60 +2142,60 @@ msgstr ""
 "Sympa non creará novas partes MIME, pero intentará engadir o pé de páxina/"
 "cabeceira ao corpo da mensaxe. Ignoraranse os pés de páxina predefinidos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Tamaño máximo da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Tamaño máximo da mensaxe en bytes de 8-bit."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Tamaño máximo das mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permitir a personalización da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Personalización da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "ámbito das mensaxes desde a interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "ámbito das mensaxes de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Módulos de enganche para o procesamento de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "un enganche nas mensaxes antes da súa distribución"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "un enganche nas mensaxes xusto despois do arquivado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Rexeitar as mensaxe de procesos automáticos (crontab, etc.)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Mensaxe rexeitada provinte dun servizo automatizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2360,15 +2207,15 @@ msgstr ""
 "Tamén podes configurar Sympa para rexeitar mensaxes en base ao valor da "
 "cabeceira \"From:\" (revisa \"loop_prevention_regex\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos de cabeceira SMTP que se eliminan na entrada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Campos da cabeceira que se eliminarán das mensaxes recibidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2380,16 +2227,16 @@ msgstr ""
 "A retirada destas cabeceiras faise antes de que Sympa engada as súas propias "
 "(\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos de cabeceira SMTP que se eliminan na saída"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Campos da cabeceira que se eliminarán antes da distribución das mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2399,15 +2246,15 @@ msgstr ""
 "unha forma conveniente de eliminar as propias cabeceiras de Sympa (como \"X-"
 "Loop:\" ou \"X-no-archive:\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Campos da cabeceira RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Campos da cabeceira RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2418,11 +2265,11 @@ msgstr ""
 "\"List-Id:\" cabeceira definida no RFC 2919 sempre se engade. Sympa tamén "
 "engade a cabeceira \"Archived-At:\" definida no RFC 5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Tamaño mínimo para converter en URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2430,11 +2277,11 @@ msgstr ""
 "Cando un subscritor elixe o modo de recepción \"urlize\", os adxuntos que "
 "superen este tamaño converteranse en URL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Ligazóns externas permitidos en HTML saneado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2446,20 +2293,20 @@ msgstr ""
 "modificados. Se inclúes \"*\" co dominio aplícase a subdominios. Un único \"*"
 "\" indica calquera sitio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Prioridade por defecto para un paquete"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "A prioridade por defecto asignada a un paquete ao ser enviado polo bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Límite de bifurcación dun servizo bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2467,15 +2314,15 @@ msgstr ""
 "O número mínimo de paquetes antes de que o servizo bulk maestro bifurque o "
 "proceso para incrementar o ratio de envío."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Número máximo de procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Tempo de inactividade antes de expirar os procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2483,11 +2330,11 @@ msgstr ""
 "O número de segundos que un proceso bulk permanece executándose sen procesar "
 "unha mensaxe antes de desaparecer espontaneamente."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Tempo de agarda dos procesos bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2497,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 "antes de comezar un novo ciclo.\n"
 "Establece un valor baixo se queres que o teu servidor responda con axilidade."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervalo entre comprobación dos números de paquete"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2512,19 +2359,19 @@ msgstr ""
 "Establece un valor baixo se esperas aumentos enormes na carga de envío de "
 "mensaxes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Rexistro de chamadas a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Isto pódese sobrescribir coa opción \"-m\" de sympa.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Número máximo de procesos de sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2536,11 +2383,11 @@ msgstr ""
 "O valor proposto é bastante baixo, pero podes aumentalo a 100, 200 ou 300 en "
 "sistemas máis potentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de destinatarios por chamada a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2552,15 +2399,15 @@ msgstr ""
 "necesitas, podes limitar o número de destinatarios para un dominio "
 "específico. Revisa o ficheiro de configuración \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de dominios diferentes de correo por chamada a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Quen pode crear listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2568,11 +2415,11 @@ msgstr ""
 "Define quen pode crear listas (ou solicitar a súa creación), tanto creando "
 "novas listas, como renomeando ou copiando listas xa existentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Permite engadir subscritores a unha lista non aberta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2580,19 +2427,19 @@ msgstr ""
 "Se o axustas a \"off\" estás a prohibir a modificación dos subscritores "
 "dunha lista cun estado diferente a \"aberto\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Quen pode enviar mensaxes recordatoria a todas as listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Quen pode cambiar o enderezo de correo do usuario"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Usar lista negra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2601,33 +2448,33 @@ msgstr ""
 "negra.  Establecendo este parámetro a \"none\" ocultarase a característica "
 "de lista negra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Quen pode ver a información da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Quen pode subscribirse á lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Este parámetro de subscrición define que pode subscribirse á lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Quen pode engadir subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 "Este parámetro indica quen ten privilexio para engadir (comando ADD) un "
 "subscritor á lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Que pode darse de baixa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2637,28 +2484,28 @@ msgstr ""
 "auth_notify para permitir que se notifique ao propietario de cada comando "
 "UNSUBSCRIBE executado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Quen pode eliminar subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Quen pode invitar a xente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Quen pode iniciar un proceso de recordatorio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Este parámetro especifica quen está autorizado a usar o comando REMIND."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Quen pode revisar subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2669,11 +2516,11 @@ msgstr ""
 "encarecidamente que só autorices aos propietarios ou aos subscritores a "
 "acceder á lista de subscritores. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Dominios obrigatorios para os propietarios da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2686,11 +2533,11 @@ msgstr ""
 "ao tempo que se permite que os editores e subscritores pertenzan a calquera "
 "dominio de internet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Número mínimo de propietarios nos dominios obrigatorios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2710,11 +2557,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos compartidos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2722,30 +2569,30 @@ msgstr ""
 "Este parágrafo define o acceso de lectura e escritura ao repositorio de "
 "documentos compartidos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "quen pode ver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "quen pode editar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "límite de almacenamento"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignora o campo da cabeceira \"X-no-archive\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2755,11 +2602,11 @@ msgstr ""
 "a cabeceira \"X-no-archive:\". Este parámetro permite cambiar este "
 "comportamento."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Arquivador personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2777,11 +2624,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "Ruta absoluta á mensaxe que se vai arquivar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Almacenar as mensaxes distribuídas nun arquivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2794,20 +2641,20 @@ msgstr ""
 "listas e poderán ser accesibles segundo a configuración de acceso de cada "
 "unha delas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Arquivos web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "dereitos de acceso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "número máximo de meses arquivados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2815,32 +2662,32 @@ msgstr ""
 "Privilexios para ler os arquivos web e a frecuencia de arquivado.\n"
 "Define quen pode acceder ao arquivo web da lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frecuencia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "dereitos de acceso por comandos de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arquivar as mensaxes encriptadas en texto claro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "Método de protección do enderezo de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Protección do arquivo web contra os colleitadores de enderezos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2854,15 +2701,15 @@ msgstr ""
 "cookie antes de acceder ao arquivo web.\n"
 "oculto: nunca se amosan os enderezos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Xestión de rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "índice de aviso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2870,15 +2717,15 @@ msgstr ""
 "O propietario das listas recibe un aviso cando, durante a distribución dunha "
 "mensaxe, a porcentaxe de rexeitamentos supera este valor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "índice de parada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2886,19 +2733,19 @@ msgstr ""
 "FORA DE USO. Se o índice de rexeitamentos alcanza este valor, deténense as "
 "mensaxes á lista, é dicir, quedan retidas para unha moderación posterior."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Xestión de rexeitamentos, 1º nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "O nivel 1 é o máis baixo de usuarios en rexeitamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "límite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2908,15 +2755,15 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define o límite inferior de cada categoría dos usuarios en "
 "rexeitamento. Por exemplo, o nivel 1 vai de 45 ata limiar do nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "acción para esta casuística"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2924,11 +2771,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define que tarefa se aplica automaticamente aos usuarios en "
 "rexeitamento de nivel 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notificación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2937,15 +2784,15 @@ msgstr ""
 "propietario da lista, cando se executan as tarefas automáticas sobre os "
 "usuarios en rexeitamento de nivel 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Xestión de rexeitamentos, 2º nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "O nivel 2 é o nivel máis alto de usuarios en rexeitamento."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2955,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define o límite inferior de cada categoría dos usuarios en "
 "rexeitamento. Por exemplo, o nivel 2 vai de 80 ata 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2963,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define que tarefa se aplica automaticamente aos usuarios en "
 "rexeitamento de nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2972,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 "propietario da lista, cando se executan as tarefas automáticas sobre os "
 "usuarios en rexeitamento de nivel 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "Porcentaxe de membros da lista en modo VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2993,39 +2840,39 @@ msgstr ""
 "habilitas o seguimento para unha lista ou unha mensaxe VERP aplicarase para "
 "o 100% dos subscritores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Característica de seguimento de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "seguir a mensaxe pola notificación de estado de entrega"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "seguir a mensaxe pola notificación de disposición da mensaxe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "quen pode ver o seguimento de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "días despois dos que se eliminan os datos de seguimento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Idade máxima da información de seguimento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Enderezo de retorno de benvida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Eliminar os novos usuarios en rexeitamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3033,24 +2880,24 @@ msgstr ""
 "Se o axustas a unique, a mensaxe de benvida envíase usando un enderezo de "
 "retorno único para eliminar inmediatamente aos subscritores en rexeitamento."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Enderezo de retorno do comando REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Mensaxe recordatoria de eliminación do usuarios en rexeitamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "O mesmo que welcome_return_path, pero aplicado a mensaxes recordatorias."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Tarefa de terminación dos rexeitamentos antigos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3058,20 +2905,20 @@ msgstr ""
 "Esta tarefa restablece a información de rexeitamento dos enderezos que non "
 "rexeitaron correo nos 10 días posteriores á última distribución de mensaxes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Tarefa para limpar rexeitamentos invalidados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Esta tarefa elimina información de rexeitamento de usuarios non subscritos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Tarefa para actualizar marcadores de rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3081,11 +2928,11 @@ msgstr ""
 "actualiza o campo \"bounce_score_subscriber\" na táboa \"subscriber_table\". "
 "Os marcadores poden usarse para a xestión de usuarios en rexeitamento."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Tarefa para a xestión de usuarios en rexeitamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3093,33 +2940,33 @@ msgstr ""
 "Esta tarefa executa as accións sobre os usuarios en rexeitamento "
 "configuradas para cada lista de acordo cos seus marcadores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Tarefa para limpar táboas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Esta tarefa limpa a información de seguimento antiga da táboa "
 "\"notification_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Número mínimo de rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "O número mínimo de rexeitamentos recibidos para actualizar o marcador dun "
 "usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Período mínimo de rexeitamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3127,11 +2974,11 @@ msgstr ""
 "O período mínimo que ten que durar o rexeitamento para actualizar o marcador "
 "dun usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Retardos dos rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3141,11 +2988,11 @@ msgstr ""
 "publicou na lista. Normalmente os rexeitamentos envíanse no mesmo día que a "
 "mensaxe orixinal."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Prefixo do enderezo de retorno VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3158,11 +3005,11 @@ msgstr ""
 "extensión.\n"
 "Se cambias o valor por defecto tes que modificar tamén os alias de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Sufixo do enderezo de retorno da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3172,11 +3019,11 @@ msgstr ""
 "mensaxes distribuídas dende a lista. Este enderezo recibe todos os informes "
 "de non entrega (tamén chamados rexeitamentos)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Número máximo de respostas a mensaxes de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3186,11 +3033,11 @@ msgstr ""
 "mensaxes almacénanse no subdirectorio \"bad\" da cola de mensaxes entrantes "
 "e os informes xa non se envían."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Retraso antes de contar respostas a mensaxe de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3198,11 +3045,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro define o retraso en segundos antes de reducir o contador de "
 "informes enviados a un enderezo de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Factor de redución de respostas a mensaxe de comandos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3210,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 "O factor de redución (de 0 a 1) usado para determinar o novo contador de "
 "informes despois da caducidade do retraso."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Período de caducidade da táboa de ID de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3222,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 "Período de caducidade das entradas na táboa mantida polo servizo sympa_msg."
 "pl para evitar o duplicado de mensaxes causado por un bucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Intervalo de limpeza da táboa de ID de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3234,15 +3081,15 @@ msgstr ""
 "Intervalo entre limpezas da táboa mantida polo servizo sympa_msg.pl para "
 "evitar o duplicado de mensaxes causado por un bucle."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Lista automática"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Eliminar lista automática baleira"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3250,15 +3097,15 @@ msgstr ""
 "Se o axustas a \"if_empty\" Sympa eliminará as listas creadas "
 "automaticamente xusto despois da súa creación se non conteñen subscritores."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Quen pode crear listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Definición de familias de listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3282,11 +3129,11 @@ msgstr ""
 "* nos escenarios: [family->name]\n"
 "* nos modelos: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Ficheiros analizados para familias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3295,15 +3142,15 @@ msgstr ""
 "se crea unha familia (non se permiten espazos nos nomes dos ficheiros)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Baixa global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Campo da cabeceira para marcar spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3311,11 +3158,11 @@ msgstr ""
 "Se un filtro de spam (como spamassassin ou j-chkmail) engade un campo da "
 "cabeceira, pon aquí o seu nome (por exemplo X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Expresión regular para comprobar o campo da cabeceira para marcar spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3323,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 "Expresión regular aplicada a esta cabeceira para verificar que a mensaxe é "
 "spam (por exemplo, Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Expresión regular para determinar se é spam ou ham."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3335,11 +3182,11 @@ msgstr ""
 "Expresión regular aplicada a este campo da cebaceira que indica que a "
 "mensaxe NON é spam (por exemplo, No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nome do campo da cabeceira para informar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3353,27 +3200,27 @@ msgstr ""
 "seguro. Este parámetro substitúe a antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp e antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Inicio da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Directorio base das configuracións das listas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Directorio para os ficheiros de configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Directorio base da configuración global (agás \"sympa.conf\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Directorio base das colas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3381,66 +3228,66 @@ msgstr ""
 "Directorio base de todas as colas que se crean en tempo de execución. Este "
 "directorio ten que ser escribible polo usuario Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Directorio da cola de entrada de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola úsase tanto polo pograma \"queue\" como polo proceso maestro "
 "\"sympa_msg.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Directorio para a cola de moderación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Directorio para a cola de recompilacións"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Directorio para a cola de mensaxes retidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Este parámetro chámase así por razóns históricas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Directorio para a cola do arquivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Directorio para a cola de solicitudes retidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Directorio para a cola de temas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Directorio para a cola de entrada de rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola úsase tanto polo pograma \"bouncequeue\" como polo servizo "
 "\"bounced.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Directorio para a cola de tarefas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Directorio para a cola de creación automática de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3448,11 +3295,11 @@ msgstr ""
 "Esta cola úsase tanto polo pograma \"familyqueue\" como polo servizo "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Directorio para a cola de saída de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3462,22 +3309,22 @@ msgstr ""
 "Ademáis, os erros estándares dos servizos son redirixidos a ficheiros neste "
 "directorio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Directorio para almacenar temporalmente as mensaxes con formato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Ruta ao directorio base dos directorios nos que se gardan temporalmente as "
 "vistas HTML das mensaxes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Directorio para almacenar rexeitamentos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3499,11 +3346,11 @@ msgstr ""
 "almacenan os informes de erro entrantes, que son recollidos polo servizo "
 "maestro bounced.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Directorio para almacenar arquivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3514,19 +3361,19 @@ msgstr ""
 "carpetas do servidor web para evitar que se salten os sistemas de control de "
 "acceso de WWSympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Tarefa para as colas de limpeza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Esta tarefa limpa o contido vello nas colas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Idade máxima das mensaxe de entrada malas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3536,11 +3383,11 @@ msgstr ""
 "mensaxes (definida co parámetro \"queue\"). Sympa garda as mensaxes "
 "rexeitadas por diferentes razóns (estar mal formadas, bucles, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Idade máxima das mensaxes malas nos arquivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3551,11 +3398,11 @@ msgstr ""
 "rexeitadas por diferentes razóns (incapacidade da crear o directorio do "
 "arquivo, de copiar o ficheiro, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Idade máxima das mensaxes rexeitadas malas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3566,11 +3413,11 @@ msgstr ""
 "rexeitadas por diferentes razóns (remitente orixinal descoñecido, tipo de "
 "erro descoñecido, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Idade máxima das mensaxes retidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3580,11 +3427,11 @@ msgstr ""
 "(definida co parámetro \"queueauth\"). Superada a data límite borraranse as "
 "mensaxes que non foron confirmadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Idade máxima das solicitudes retidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3594,11 +3441,11 @@ msgstr ""
 "(definida co parámetro \"queuesubscribe\"). Superada a data límite "
 "borraranse as solicitudes que non foron nin validadas nin rexeitadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Idade máxima dos temas etiquetados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3608,13 +3455,13 @@ msgstr ""
 "gardan na cola de temas (definida co parámetro \"queuetopic\"). Superada a "
 "data límite as etiquetas esquécense."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Idade máxima das mensaxes entrantes malas na cola de creación automática de "
 "listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3624,11 +3471,11 @@ msgstr ""
 "automática de listas (definida co parámetro \"queueautomatic\"). Sympa garda "
 "as mensaxes rexeitadas por diferentes razóns (mal formato, bucle, etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Idade máxima das mensaxes saíntes malas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3639,11 +3486,11 @@ msgstr ""
 "por diferentes razóns (erro na personalización, mala configuración do MTA, "
 "etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Idade máxima das mensaxes malas na cola de recompilacións"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3654,11 +3501,11 @@ msgstr ""
 "Sympa mantén as mensaxes rexeitadas por varios motivos (erros de sintaxe no "
 "modelo \"digest.tt2\", etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Idade máxima dos ficheiros temporais"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3667,19 +3514,19 @@ msgstr ""
 "erros estándares, no directorio temporal (que se especifica co parámetro "
 "\"tmpdir\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Ficheiro que contén certificados de CA de confianza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Isto pode usarse como alternativa ou complemento de \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Directorio que contén certificados de CA de confianza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3692,63 +3539,63 @@ msgstr ""
 "símbólicas a eles con eses nomes. As ligazóns pódense crear usando o script "
 "\"c_rehash\" incluído con OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Contrasinal usado para encriptar as chaves privadas das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Se non o defines, Sympa asume que as chaves privadas das listas non están "
 "encriptadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Directorio que contén os certificados dos usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Notificar aos subscritores cando se inclúen dende unha fonte de datos?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Usuarios incluídos de fontes de datos parametrizables"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "fonte de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "parámetros da fonte de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Propietarios definidos nunha fonte de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderadores definidos nunha fonte de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Tempo de inactividade da consulta de include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Tempo de inactividade por defecto da consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Fonte de datos de usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusión dende ficheiro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3756,71 +3603,71 @@ msgstr ""
 "Inclúe subscritores deste ficheiro. O ficheiro debería conter un enderezo de "
 "correo por liña (ignóranse as liñas que comezan polo símbolo #)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusión dende ficheiro remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nome curto desta fonte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL da localización dos datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "usuario remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "contrasinal remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tempo de inactividade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "versión de SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "cifrados SSL usados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "verificación do certificado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "períodos de tempo nos que a inclusión non está permitida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusión dende lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3837,19 +3684,19 @@ msgstr ""
 "inclusión doutras listas. Ten cuidado, non obstante, de non incluír a lista "
 "A na lista B e logo a lista B na lista A, porque crearás un bucle infinito."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "nome de lista para incluír"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "definición do filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Inclusión dende lista remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3871,37 +3718,37 @@ msgstr ""
 "servidor remoto para revisar a lista. Isto está controlado polo escenario de "
 "revisión."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "servidor remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "obsoleto.  Usa \"URL da localización dos datos\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "porto remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "ruta remota do dump de listas de sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificado de autenticación no Sympa remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusión dende consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3910,49 +3757,49 @@ msgstr ""
 "lista de subscritores. Esta característica precisa do módulo de PERL Net::"
 "LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "usar TLS (anteriormente SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "usa SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "sufixo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "campo de busca"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "tempo de inactividade da conexión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selección (se múltiple)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "expresión regular"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusión dende consulta LDAP de 2 niveis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3965,103 +3812,103 @@ msgstr ""
 "enderezos de correo electrónico. Esta característica precisa do módulo de "
 "PERL Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "sufixo de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "campo de busca de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "tempo de inactividade da conexión de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtro de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído no primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "selección de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expresión regular de primeiro nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "modelo de sufixo de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "campo de busca de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "tempo de inactividade da conexión de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "modelo de filtro de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído no segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "selección de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expresión regular de segundo nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusión de consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Este parámetro úsase para definir os parámetros da consulta SQL. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tipo de base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "porto da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nome da base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opcións de conexión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variables de contorna para a conexión á base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "directorio no que se almacena a base de datos (usado só para DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Tempo de inactividade das inclusións"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4071,11 +3918,11 @@ msgstr ""
 "inclusións. Os seus TTL (tempo de vida) en Sympa poden ser controlados "
 "usando este parámetro. O valor por defecto é 3600."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Tempo de inactividade das inclusión para a distribución de mensaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4088,28 +3935,28 @@ msgstr ""
 "* Revisar a lista de membros.\n"
 "* Distribuír a mensaxe."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado da consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "nome da entrada de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado da consulta LDAP en 2 niveis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atributo personalizado da consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Que mensaxes de servizo se asinan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4117,23 +3964,23 @@ msgstr ""
 "Insire unha sinatura DKIM nos mensaxes de servizo no contexto dos robots, "
 "listas ou ambos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "A etiqueta \"i=\" defínese na RFC 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "O valor por defecto é nulo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Habilitar DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Inserir sinatura DKIM ás mensaxes enviadas á lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4141,31 +3988,31 @@ msgstr ""
 "Se o axustas a \"on\", Sympa pode verificar as sinaturas DKIM das mensaxes "
 "entrantes e/ou inserir unha sinatura DKIM ás mensaxes saíntes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuración DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Conxunto de parámetros para definir a sinatura DKIM saínte."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "ruta ao ficheiro da chave privada DKIM da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "ruta ao ficheiro da chave privada para DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "O ficheiro ten que conter unha chave privada encriptada en formato PEM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "selector da consulta DNS da clave pública DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4175,11 +4022,11 @@ msgstr ""
 "Depende de ti seleccionar o valor que desexes, pero comproba que se pode "
 "consultar a clave pública DKIM para \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista de cabeceiras que incluír na mensaxe coa sinatura"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4187,12 +4034,12 @@ msgstr ""
 "Probablemente deberías usar o valor por defeco que é o valor recomendado por "
 "RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "etiqueta DKIM \"d=\", probablemente deberías de usar o valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4200,16 +4047,16 @@ msgstr ""
 "A etiqueta DKIM \"d=\" é o dominio da entidade asinante. O dominio da lista "
 "DEBE estar incluido no dominio \"d=\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "A etiqueta \"d=\" defínese na RFC 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "etiqueta DKIM \"i=\", probablemente deberías de deixar este parámetro baleiro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4219,13 +4066,13 @@ msgstr ""
 "se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión "
 "da lista é i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Categorías de mensaxes enviadas á lista que serán asinadas mediante DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4235,15 +4082,15 @@ msgstr ""
 "DKIM; podes elixir asinar todas as mensaxes seleccionando \"any\" ou un "
 "subconxunto. O parámetro é unha lista de palabras clave separadas por comas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Que mensaxes entregadas polas listas se asinan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Inserir selos ARC ás mensaxes enviadas á lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4251,35 +4098,35 @@ msgstr ""
 "Habilitar/deshabilitar ARC. Esta característica precisa ter instalado Mail::"
 "DKIM::ARC e pode que precise actualizar algún escenario personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Habilitar ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "ID de SRV dos Authentication-Results usado no selo ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Normalmente o dominio do servidor de correo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuración ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Conxunto de parámetros para definir o selo ARC saínte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Ruta ao ficheiro da chave privada ARC da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "ruta ao ficheiro da chave privada para ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4287,11 +4134,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro ten que conter unha chave privada encriptada en formato PEM. O "
 "valor por defecto é o mesmo que para a chave privada DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "selector da consulta DNS da clave pública ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4303,11 +4150,11 @@ msgstr ""
 "consultar a clave pública DKIM para \"<selector>._domainkey.your_domain\". O "
 "valor por defecto é o mesmo que nas sinaturas DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "etiqueta ARC \"d=\", probablemente deberías usar o valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4315,15 +4162,15 @@ msgstr ""
 "A etiqueta \"d=\" de ARC é o dominio da entidade asinante. Úsase o nome do "
 "dominio d= de DKIM como valor por defecto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "A etiqueta \"d=\" como está definida en ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modos de protección"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4339,27 +4186,27 @@ msgstr ""
 "emparella mensaxes dos dominios dos remitentes coas políticas DMARC "
 "subministradas; \"todo\" (all) emparella todas as mensaxes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Modo de proba(s) para a Protección DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "expresión regular que coincide co nome do dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Expresión regular que se axusta ao dominio do campo From:."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "expresión regular coa que coincide o dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "enderezo do novo campo From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4370,11 +4217,11 @@ msgstr ""
 "converter en anónimo pero mantén os detalles do remitente orixinal na frase "
 "do enderezo da cabeceira From:."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "formato do nome do novo campo From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
@@ -4382,11 +4229,11 @@ msgstr ""
 "Este é o formato para a parte do nome do remitente do campo da cabeceira "
 "\"From:\" novo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Protección DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4394,16 +4241,16 @@ msgstr ""
 "Parámetros que definen como xestionar o procesamento dos enderezo do campo "
 "From: para evitar a excesiva protección DMARC dalgúns dominios."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Parámetro SMTP HELO (EHLO) usado para a verificación do enderezo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "O valor por defecto é a parte do servidor do parámetro \"list_check_smtp\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4411,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "Servidor SMTP para verificar a existencia dos enderezos iguais aos da lista "
 "que vai ser creada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4425,11 +4272,11 @@ msgstr ""
 "especificar como \"mail.example.org:25\" ou \"203.0.113.1:25\". Se non "
 "especificas o porto enténdese que é o estándar (25)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Sufixos do enderezo para verificar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4441,11 +4288,11 @@ msgstr ""
 "Este parámetro úsase conxuntamente co parámetro \"list_check_smtp\". Tamén "
 "se usa para comprobar os nomes das listas no momento da súa creación."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Ruta ao motor de busca do antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4453,15 +4300,15 @@ msgstr ""
 "Antivirus soportados: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP e Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Argumentos de liña de comandos do complemento antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Avisar ao remitente se o antivirus detecta contido malicioso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4469,11 +4316,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" para notificar ao remitente da mensaxe, \"delivery_status\" para "
 "enviar o estado de entrega, ou \"none\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Parte local do enderezo de correo de Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4483,11 +4330,11 @@ msgstr ""
 "interface de correo de Sympa acepta os comandos de correo.\n"
 "Se cambias o valor por defecto tes que modificar tamén os alias de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Parte local do enderezo de correo do listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4497,11 +4344,11 @@ msgstr ""
 "listmasters reciben as mensaxes.\n"
 "Se cambias o valor por defecto tes que modificar tamén os alias de correo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Parámetro personalizado do robot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4513,11 +4360,11 @@ msgstr ""
 "Podes acceder aos valor dos parámetros personalizados nos modelos web coa "
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "Evita o uso dalgúns termos nos nomes das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4526,14 +4373,14 @@ msgstr ""
 "Este parámetro é unha lista separada por comas. Podes usar o * coma comodín. "
 "Para usar expresións regulares usar o axuste prohibited_listnames_regex."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Evita o uso dalgúns termos nos nomes das listas, baseado en expresións "
 "regulares"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4543,11 +4390,11 @@ msgstr ""
 "prohibited_listnames coma prohibited_listnames_regex se ambos os dous teñen "
 "valores asignados; non son excluíntes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Uso da copia temporal binaria da configuración da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4561,11 +4408,11 @@ msgstr ""
 "Podes crear de novo esta caché executanto o comando \"sympa.pl --"
 "reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Usa unha copia temporal en base de datos para buscar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4575,11 +4422,11 @@ msgstr ""
 "a primeira vez co comando:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Tarefa para facer caducar usuarios inactivos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4587,32 +4434,32 @@ msgstr ""
 "Esta tarefa elimina filas na táboa \"user_table\" que non teñen entradas "
 "relacionadas na táboa \"subscriber_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr "Esta tarefa limpa os rexistros vellos da táboa \"logs_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Idade máxima dos rexistros na base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Número de meses que transcorren antes de que caduquen os rexistros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Idade máxima da información estatística na base de datos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 "Número de meses que transcorren ata que caduca a información estatística"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4620,19 +4467,19 @@ msgstr ""
 "Máscara por defecto para a creación de ficheiros (ver umask(2)). Ten en "
 "conta que se interpreta coma un valor octal."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Caducidade de mensaxes sen moderar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Tempo máximo de espera para que unha mensaxe sexa moderada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4642,11 +4489,11 @@ msgstr ""
 "parámetro \"queuemod\"). Superada a data límite borraranse as mensaxes que "
 "non foron procesadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Cadea secreta para xenerar chaves únicas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4666,51 +4513,51 @@ msgstr ""
 "contrasinais e as chaves privadas X509 das listas. Para prevenir a "
 "catástrofe, Sympa rexeita iniciar se este parámetro cambiou."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Atributos personalizados dos usuarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "identificador interno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "comentario adicional"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "posibles valores de atributo (se usa enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "o atributo é opcional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Parámetros personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nome da variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valor da variable"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Tarefa periódica de caducidade de subscrición"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4722,15 +4569,15 @@ msgstr ""
 "subscrición o resubscrición dos membros e pídelle a súa renovación. Se non "
 "contestan, elimínanse."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Expresión regular aplicada para evitar bucles cos robots"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Expresión regular para evitar un bucle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4738,11 +4585,11 @@ msgstr ""
 "Se o enderezo do remitente coincide coa expresión regular a mensaxe "
 "descártase."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imaxes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4756,11 +4603,11 @@ msgstr ""
 "As imaxes almacénanse na carpeta especificada co parámetro "
 "\"static_content_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Tarefa períodica de recordatorio de subscrición"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4770,53 +4617,53 @@ msgstr ""
 "recordatorio. Unha tarefa de recordatorio envía aos subscritores unha "
 "mensaxe que lles recorda as listas ás que están subscritos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Última instanciación da familia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "quen executou a instanciación"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creación da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "quen creou a lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "lexible polos humanos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Última actualización da configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "quen actualizou a configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Estado da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Número de serie da configuración"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Prefixo da URL da interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -4824,28 +4671,28 @@ msgstr ""
 "Isto úsase para construír as URL da interface web. O protocolo (https:// ou "
 "http://) é obligatorio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "Prefixo da URL de WWSympa detrás dun proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "URL dos contidos estáticos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "O servidor HTTP ten que relacionalo co directorio \"static_content_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Directorio para contidos estáticos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Directorio para as follas de estilo (CSS) estáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -4855,11 +4702,11 @@ msgstr ""
 "modelo \"css.tt2\" que ves de instalar. Polo tanto, este non é un bo sitio "
 "para almacenar os ficheiros CSS personalizados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "URL da folla de estilos (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -4867,31 +4714,31 @@ msgstr ""
 "Para usar CSS estáticos autoxenerados o servidor HTTP ten que relacionalo "
 "con \"css_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Directorio para as imaxes dos subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL para as imaxes dos subscritores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Tes que relacionar o servidor HTTP co directorio \"pictures_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Ruta ao conversor correo-a-HTML MHonArc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Isto é necesario para arquivar correo como HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Servizo de rexistro de sistema para a interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -4899,11 +4746,11 @@ msgstr ""
 "Servizo de rexistro de sistema para WWSympa, archived.pl e bounced.pl. Por "
 "defecto úsase \"syslog\" como valor do parámetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Habilitar FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4911,27 +4758,27 @@ msgstr ""
 "Está instalado o módulo FastCGI no servidor HTTP? Este módulo facilita unha "
 "interface web moito máis rápida."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Logo personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr "Fragmento HTML que se insire co logo na páxina da interface web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Favicon personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL da imaxe do favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Cores para a interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4939,25 +4786,25 @@ msgstr ""
 "As cores úsanse nas follas de estilo (CSS). Podes cambialas usando a "
 "interface web do listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Cores para a interface web, obsoletas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Tipo de páxina web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "\"listas\" para a páxina de listas de listas. \"inicio\" para a páxina de "
 "inicio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Organización do índice por defecto do arquivo web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -4965,22 +4812,22 @@ msgstr ""
 "fío: Índice de conversación.\n"
 "correo: Índice cronolóxico."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Tamaño da páxina de revisión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Número por defecto de liñas que se amosan con entradas de usuarios na páxina "
 "de revisión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Tamaño da páxina de revisión de rexistros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
@@ -4988,11 +4835,11 @@ msgstr ""
 "Número por defecto de liñas que se amosan con entradas de rexistro na páxina "
 "de rexistros."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Menús personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5004,11 +4851,11 @@ msgstr ""
 "botón defínese por un título (o texto do botón), unha URL e, opcionalmente, "
 "por un obxectivo."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Dominio de validez das cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5021,11 +4868,11 @@ msgstr ""
 "autenticación de WWSympa é compartido co outra aplicación executándose "
 "noutro servidor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Tempo de vida das cookies HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5033,23 +4880,23 @@ msgstr ""
 "Este é o valor por defecto cando non se establece de forma explícita polos "
 "usuarios. \"0\" significa que a cookie mantense entre sesións do navegador."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Intervalo medio de refresco da ID de sesión HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Tarefa para limpar sesións vellas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr "Esta tarefa elimina entradas vellas na táboa \"session_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Idade máxima das sesións"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5067,25 +4914,25 @@ msgstr ""
 "anos, \"m\" para os meses, \"d\" para os días, \"h\" para as horas, \"min\" "
 "para os minutos e \"sec\" para os segundos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Duración máxima das sesións dos usuarios anónimos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Habilitar o repositorio compartido"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "Se o estableces a \"on\", os propietarios da lista poderán abrir o "
 "repositorio compartido."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Usar o editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5093,11 +4940,11 @@ msgstr ""
 "Se o estableces a \"on\" os usuarios poderán enviar mensaxes en HTML usando "
 "o editor WYSIWYG en javascript."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "URL do editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5108,19 +4955,19 @@ msgstr ""
 "Por exemplo, o editor TinyMCE 4 está instalado en <static_content_path>/js/"
 "tinymce/."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Inicialización do editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "Fragmento javascript que habilita e configura o editor WYSIWYG HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Número límite de intentos de acceso erróneos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5134,11 +4981,11 @@ msgstr ""
 "valor, xa que usarán o servizo de renovar o contrasinal antes de realizar "
 "tantos intentos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Maiúsculas/minúsculas no contrasinal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5152,11 +4999,11 @@ msgstr ""
 "Sympa, non aos de LDAP.\n"
 "Non o deberías cambiar! Pode anular todos os contrasinais dos usuarios."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Algoritmo de ofuscamento de contrasinais"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5168,12 +5015,12 @@ msgstr ""
 "\"bcrypt\", o ofuscamento será con bcrypt. Isto só afecta aos contrasinais "
 "almacenados na base de datos de Sympa, non aqueles almacenados en LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 "Actualiza o algoritmo de ofuscamento do contrasinal cando o usuario acceda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5187,11 +5034,11 @@ msgstr ""
 "actualización dos contrasinais ofuscados. Os contrasinais novos e "
 "restablecidos usarán o algoritmo especificado en \"password_hash\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Coste do ofuscamento bcrypt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5208,19 +5055,19 @@ msgstr ""
 "Pode ser cambiado pero o novo axuste de coste só se aplica aos novos "
 "contrasinais."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Idade do tícket de un só uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "Duración do tícket dun só uso antes de caducar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Restrixe o acceso ao tícket dun só uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5228,23 +5075,23 @@ msgstr ""
 "Está restrinxido o acceso ao tícket dun só uso se algún usuario xa accedeu "
 "previamente? (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Tarefa para caducar os tíckets vellos de un uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Período de caducidade dos tíckets de un uso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "Tamaño máximo da imaxe cargada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Protexe a interface web contra os colleitadores de enderezos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5270,11 +5117,11 @@ msgstr ""
 "ningún:\n"
 "sen protección contra o spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Script para informar de spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5284,21 +5131,21 @@ msgstr ""
 "detectadas esperando a ser moderadas, invócase este script e a mensaxe é "
 "reinxectada na entrada estándar do script."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
 "dominios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro é unha lista separada por comas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Política de subscricións silenciosas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5309,11 +5156,11 @@ msgstr ""
 "o envío de notificacións, e \"opcional\" (por defecto) permite o uso da "
 "política da lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr "Engadir unha ligazón \"Informar de abuso\" ao menú lateral das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5321,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 "A ligazón é do tipo mailto, podes cambialo modificando web_tt2/report_abuse."
 "tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5330,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "aparece un formulario \"borrar mi cuenta\" na páxina de preferencias do "
 "usuario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5343,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 "etc.) Consulta https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300 para máis "
 "detalles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5353,11 +5200,11 @@ msgstr ""
 "contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password "
 "(http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa un enderezo de correo canónico para a autenticación LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5370,25 +5217,25 @@ msgstr ""
 "caso contrario usarase o primeiro enderezo de correo subministrado polo "
 "servidor LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "URL de SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "URL á que se refire a sección de servizo do documento WSDL de SympaSOAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "URL de SympaSOAP detrás dun proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Define o prefixo que permite recoñecer que unha lista é automática."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5398,11 +5245,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Propietarios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5415,51 +5262,51 @@ msgstr ""
 "privilexios pode configurar algunha outra opción máis que o propietario "
 "normal. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "información privada"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "subscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "incluído"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "nome da fonte de datos externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "delegado dende"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "hora da última actualización"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "hora da última inclusión"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "hora da última inclusión dende fonte de datos externos"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5500,7 +5347,7 @@ msgstr "Táboa de contidos:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5512,6 +5359,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exemplo: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Tes que definir este parámetro)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Non contén entre %d e %d caracteres"
@@ -5542,7 +5397,7 @@ msgstr "contén a palabra do diccionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5650,6 +5505,20 @@ msgstr "mensaxe de infección de virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "modelo de alias de lista"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "o ficheiro %1 xa existe"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Eliminamos o ficheiro vello %1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Arranxa a codificación de caracteres e a codificación"
@@ -5853,57 +5722,57 @@ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "A túas listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Novo directorio"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Novo marcador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envío de correo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adicións de subscrición"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuarios eliminados polo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuario eliminados automaticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Ficheiro cargando"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Creación do ficheiro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creación do directorio"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -6195,35 +6064,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Mensaxes máis vellas primeiro"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 aparicións no Corpo da mensaxe"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 aparicións no Asunto da mensaxe"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 aparicións no campo From:"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 aparicións no campo Data"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Seguir buscando"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nova busca"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Volver ao arquivo %1"
 
@@ -7479,7 +7348,7 @@ msgstr "nome do escenario:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
@@ -7488,12 +7357,11 @@ msgstr "Propietario"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Actualizar"
@@ -7748,7 +7616,7 @@ msgstr "Cambiando a túa imaxe nesta lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7977,7 +7845,7 @@ msgstr "Que queres facer?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "As miñas listas"
 
@@ -8026,14 +7894,11 @@ msgstr "As seguintes listas inclúen a lista %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subscritor"
 
@@ -8210,30 +8075,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " As últimas listas deste robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "A túa imaxe"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Ti eres o listmaster."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Ti eres o propietario."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Ti eres o moderador."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmaster"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Propietario con privilexios"
 
@@ -9232,23 +9096,23 @@ msgstr "A lista non ten propietarios"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "A lista non ten moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Engadir propietarios"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Engadir moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronizar propietarios coas fontes de datos"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronizar moderadores coas fontes de datos"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Ver usuario"
 
@@ -9469,11 +9333,6 @@ msgstr "Buscar listas"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Resultado da busca de usuario:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listas nas que %1 está subscrito "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10546,15 +10405,15 @@ msgstr "Ver notificación"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa non pode entregar a páxina solicitada polo seguinte motivo: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restablecer identidade"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "As miñas preferencias"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Saír"
 
@@ -12156,7 +12015,7 @@ msgstr "Non se atopa o subscritor '%1' na lista %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Non se pode ler o ficheiro: '%1'."
 
@@ -13824,17 +13683,32 @@ msgstr "O enderezo \"%1\" non é correcto"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "O enderezo \"%1\" pertence a un dominio en lista negra"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "O contrasinal facilitado non é correcto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Non elixiches un contrasinal, solicita un recordatorio do contrasinal inicial"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13843,43 +13717,43 @@ msgstr ""
 "pode enviar un recordatorio"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "O período é demasiado longo (%1 días)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Sen páxina %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Falta o filtro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Revisa a información adicional"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: ficheiro non editable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 xa está subscrito á lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Por favor, facilita o teu contrasinal"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "O contrasinais que facilitaches non coinciden"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13888,239 +13762,239 @@ msgstr ""
 "sitio: %1. Por favor, elixe un contrasinal máis seguro."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "A ruta facilitada non é correcta para o modelo '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Non se pode abrir o ficheiro '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "É necesario que indiques o nome da lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Esta lista precisa que as mensaxes estean etiquetadas"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Nesta lista é preciso que etiquetes a mensaxe cun tema"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Non seleccionaches a acción a realizar"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Non hai rexeitamentos do usuario %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "A lista non ten subscritores en rexeitamento"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "O usuario %1 modificou o ficheiro de configuración. Non se poden aplicar os "
 "teus cambios"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "O tema \"other\" é unha palabra reservada"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "O parámetro '%1' é obrigatorio. Ignorarase o borrado."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "Valor duplicado '%1' para o parámetro '%2'. Ignorarase o cambio."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "O parámetro '%1' ten que ter valores"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "O parámetro '%1' ten un valor erróneo: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "A lista '%1' xa está pechada"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "A lista '%1' non está pechada"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': mal nome de lista"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "a lista '%1' xa existe"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Nome de lista incorrecto '%1': coincide con un dos nosos servizos"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Fallou a eliminación dos alias para a lista %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: non existe ese ficheiro ou directorio"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Non se pode ler %1: documento baleiro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Non hai documentos compartidos"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "O espazo de documentos compartidos está baleiro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "O directorio compartido non pode ter descrición"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Non se especificou unha descrición"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Non se pode describir, o documento '%1' non existe"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Os datos non disco cambiaron. Non se poden aplicar os teus cambios"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nome incorrecto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Erro: o teu contido está baleiro"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Non se pode sobreescribit o ficheiro%1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Xa existe un directorio con nome '%1':"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Xa existe un documento: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Non se especificou o nome"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "O repositorio de documentos supera o límite de espazo en disco."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Non se pode cargar o ficheiro %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "No estás autorizado un ficheiro chamado INDEX.HTML en %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Fallou a carga, proba outra vez"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Non se puido copiar o directorio %1 e os seus contidos: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Non se copiou o ficheiro %1: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Fallou: %1 non está baleiro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Non hai certificado para esta lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "A lista no ten tema de mensaxes"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "No hai entradas para o usuario '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Por favor, selecciona os meses do arquivo"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Sen servizo SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Fallou a autenticación"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Este modelo '%1' xa existe"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Non se pode eliminar este ficheiro '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a actualización da mensaxe do subscritor '%1' na lista '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14128,22 +14002,22 @@ msgstr ""
 "ao propietario da lista."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a eliminación da mensaxe do subscritor '%1' na lista '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a actualización do enderezo do propietario '%1' na lista '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a actualización do enderezo do moderador '%1' na lista '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14151,7 +14025,7 @@ msgstr ""
 "ao listmaster."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14159,21 +14033,21 @@ msgstr ""
 "listmaster."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a eliminación do enderezo do propietario '%1' da lista '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Fallou a eliminación do enderezo do moderador '%1' da lista '%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "Non se cambiou o enderezo."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14182,14 +14056,14 @@ msgstr ""
 "a sintaxe do modelo."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "%1: todos os propietarios da lista deben de pertencer aos seguintes "
 "dominios: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14198,7 +14072,7 @@ msgstr ""
 "Os dominios que contan para o requirimento mínimo de %2 son: %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14208,7 +14082,7 @@ msgstr ""
 "propiedade a outras persoas antes de eliminar a túa conta. Non obstante, xa "
 "che demos de baixa de todas as túas listas."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14219,38 +14093,38 @@ msgstr ""
 "sistemas SSO, etc.)"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Servizo de autenticación descoñecido %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Non se pode enviar o arquivo: non se atopou a ID da mensaxe."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Non se pode ver a mensaxe arquivada: non se atopou o id da mensaxe."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Nesta lista non está configurado o seguimento."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Non se atopou ningunha mensaxe nos arquivos con ID de mensaxe '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Escenario '%1' descoñecido."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Non se atopa o mes '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Non tes permiso para obter o privilexio deste usuario."
 
@@ -15355,6 +15229,146 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Definición incorrecta do parámetro: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Este proceso axudarache a instalar todos os módulos (CPAN) de Perl "
+#~ "requiridos por Sympa.\n"
+#~ "# Sympa precisa de 50 a 65 módulos Perl adicionais para funcionar de "
+#~ "forma axeitada.\n"
+#~ "# O proceso completo de instalación debería durar uns 15 minutos.\n"
+#~ "# Primeiro vas ter que configurar a propia contorna CPAN e seleccionar o "
+#~ "teu\n"
+#~ "# servidor de CPAN preferido.\n"
+#~ "# Observa que igual prefires instalar os módulos Perl necesarios usando "
+#~ "o\n"
+#~ "# teu mecanismo de paquetes DEB/RPM favorito.\n"
+#~ "# Non dubides en interromper este proceso se é necesario; podes "
+#~ "reinicialo sen problema\n"
+#~ "# máis tarde.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Preme calquera tecla para continuar…"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Que RDBMS vas usar para a base de datos:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Selecciona o RDBMS [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Comprobando a versión de Perl:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "A túa versión de Perl é correcta (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "A túa versión de Perl é demasiado antiga (%s < %s)\n"
+#~ "Por favor, instala unha nova."
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Comprobando os módulos REQUIRIDOS:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Comprobando os módulos OPCIONAIS:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTA *******\n"
+#~ "Podes conseguir todos estes módulos dende calquera servidor CPAN\n"
+#~ "(por exemplo, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "módulo Perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ESTADO"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "non se atopou neste sistema."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "a versión é demasiado antiga (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Tes que actualizar \"%s\" á versión \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Precisas privilexios de root para instalar o módulo %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Preme a tecla Retorno para seguir comprobando módulos. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Uso deste módulo: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Prerrequisitos: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Instalar o módulo %s ? [%s] "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "A instalación de %s segue a FALLAR. Deberías descargar o ficheiro tar.gz "
+#~ "dende http://search.cpan.org e instalalo manualmente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "FALLOU a instalación de %s. Queres forzar a instalación deste módulo? (y/"
+#~ "N) "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Número máximo de procesos de sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Número máximo de procesos do servizo sympa.pl procesando a cola de "
+#~ "entrada."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listas nas que %1 está subscrito "
+
 #~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
 #~ msgstr "Falta argumento (espérase %s)"
 
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index 7443ff4af..96dc5d1be 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -22,292 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfiguracijska datoteka sadrži pogreške.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-#, fuzzy
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-#, fuzzy
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -358,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1022,9 +873,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1080,20 +931,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1159,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1181,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1271,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1306,15 +1180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1322,41 +1196,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1364,45 +1238,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1410,53 +1284,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1468,11 +1342,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1481,34 +1355,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1516,21 +1390,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1538,124 +1412,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1667,118 +1541,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1787,110 +1661,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1898,57 +1773,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1961,38 +1836,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2000,11 +1875,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2012,11 +1887,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2024,11 +1899,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2041,60 +1916,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2102,15 +1977,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2118,51 +1993,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2170,73 +2045,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2244,11 +2119,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2256,111 +2131,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2368,11 +2243,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2385,51 +2260,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2440,11 +2315,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2452,51 +2327,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2505,110 +2380,110 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2618,139 +2493,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2758,91 +2633,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2856,56 +2731,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2914,118 +2789,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3037,147 +2912,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3185,131 +3060,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3320,19 +3195,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3345,85 +3220,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3431,114 +3306,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3547,186 +3422,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3734,25 +3609,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3762,68 +3637,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3832,11 +3707,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3844,57 +3719,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3902,34 +3777,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3937,81 +3812,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4023,51 +3898,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4075,25 +3950,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4102,218 +3977,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4321,11 +4196,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4333,33 +4208,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4370,52 +4245,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4424,11 +4299,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4437,11 +4312,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4449,11 +4324,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4462,11 +4337,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4476,41 +4351,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4525,53 +4400,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4579,18 +4454,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4598,24 +4473,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4623,11 +4498,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4635,51 +4510,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4711,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4723,6 +4598,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4753,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4861,6 +4744,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5029,57 +4926,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5355,35 +5252,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6584,7 +6481,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6593,12 +6490,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6826,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 #, fuzzy
@@ -7047,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7093,15 +6989,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 #, fuzzy
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7273,30 +7166,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8235,23 +8127,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8472,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9458,15 +9350,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10923,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12442,369 +12334,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12812,38 +12719,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
@@ -13873,3 +13780,11 @@ msgstr ""
 #: doc/samples/intranet/create_list_templates/intranet_list/comment.tt2:1
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 97d909bdc..759fd0879 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -21,271 +21,123 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "A konfigurációs fájl hibás.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "%s megnyitása nem sikerült: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Példa: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Be kell állítania ezt a paramétert)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Hibás paraméter megadás: %s\n"
-
-# nlsref 11,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Nem sikerült átnevezni ezt: %s: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s frissítve lett.\n"
-"Az előző verziót %s néven mentettem.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perl modul"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "Túl régi verzió (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Hiányzó szűrő"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ismeretlen parancs"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
 # az összes domén legyen kijavítva tartományra
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "szöveg"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "email cím"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "Érték"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
@@ -293,28 +145,28 @@ msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -368,7 +220,7 @@ msgid "all"
 msgstr "mind"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "másik email cím"
 
@@ -1100,9 +952,9 @@ msgstr "(ismeretlen dátum)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y %b %d, %H.%M.%S"
@@ -1158,20 +1010,46 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y. %b. %d."
 
+# nlsref 11,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Nem sikerült átnevezni ezt: %s: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "%s megnyitása nem sikerült: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s frissítve lett.\n"
+"Az előző verziót %s néven mentettem.\n"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1248,7 +1126,7 @@ msgstr "Jogosultságok"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívum"
 
@@ -1274,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automatikus üzenetek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1369,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Új jelszó még egyszer:"
@@ -1409,16 +1287,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "egyéni paraméterek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "elrejtve, de nem a listmasternek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1426,43 +1304,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Nyelv kiválasztása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "A család neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1470,48 +1348,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Adatbázis séma frissítve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1520,30 +1398,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Környezeti változók az adatbázis kapcsolathoz"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Környezeti változók az adatbázis kapcsolathoz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "Adatbázis port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1551,30 +1429,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Környezeti változók az adatbázis kapcsolathoz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Adatbázis séma frissítve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1586,11 +1464,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1599,35 +1477,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "hibás az edit_list.conf állomány formátuma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1635,21 +1513,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1657,53 +1535,53 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "A lista tárgya"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1713,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 "válaszként elküldve. A tárgy egysoros, kötetlen formájú szöveg."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "A lista láthatósága"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1728,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 "áttekintésénél."
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "A lista témái"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1743,11 +1621,11 @@ msgstr ""
 "paramétert használja."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internet tartomány"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1756,16 +1634,16 @@ msgstr ""
 "megfelelő robot.conf állományban vagy az sympa.conf-ban van beállítva."
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "A lista nyelve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Nyelvválasztás"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1775,29 +1653,29 @@ msgstr ""
 "felhasználók nyelvi beállításának kezdeti értéket adjon; a Sympa parancsokra "
 "adott válaszok a hozzárendelt üzenetkatalógusból lesznek kiválasztva."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "A család neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Listatagok maximális száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Az Ön fényképe a feliratkozottak listáján"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Listatagok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1809,64 +1687,64 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Kijelölt címek visszautasítása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Alapértelemezett visszautasító üzenet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritás"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1876,49 +1754,49 @@ msgstr ""
 "prioritás akkor számít, amikor az üzenet keresztül halad a feldolgozási "
 "soron. A z prioritás az üzenetet a sorba fagyasztja."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Listatagságok kezelése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Ki küldhet levelet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Ez a paraméter megadja, ki küldhet üzeneteket a listára."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Kézbesítési idő (óó:pp)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1926,11 +1804,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Digest gyakoriság"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
@@ -1946,50 +1824,50 @@ msgstr ""
 "ütemezésnek megfelelően."
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "Napok"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "Óra"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "Perc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Kivonat esetén az üzenetek maximális száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "üzenet"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Elérhető feliratkozási beállítások"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "Levélkézbesítési mód"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2000,82 +1878,83 @@ msgstr ""
 "módot használja, ami a default_user_options bekezdésben található."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Feliratkozási értékek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Az Ön fényképe a feliratkozottak listáján"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Levélkézbesítési mód."
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "Láthatóság"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "A lista láthatósága"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Az Ön fényképe a feliratkozottak listáján"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "Profil"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "A lista láthatósága"
 
 # #-#-#-#-#  hu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Szerkesztők"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Az Ön fényképe a feliratkozottak listáján"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "A lista láthatósága"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Témák az üzenetek kategorizálásához"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2083,49 +1962,49 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Téma neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Téma kulcsszavak"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Téma címe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Meghatározza, hogy mely téma kulcsszavak jussanak érvényre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Üzenet címkézés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Válaszcím"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Kikényszerített válaszcím"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2137,11 +2016,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "Érték"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2163,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 "minimum szégyenkezéshez vezet, de időnként súlyosabb következményei is "
 "lehetnek."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2171,11 +2050,11 @@ msgstr ""
 "Ha az érték other_email, ez a paraméter megadja a használt e-mail címet."
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "Létező fejléc figyelembe véve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2186,11 +2065,11 @@ msgstr ""
 "SMTP fejléc felül lesz írva."
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Névtelen beküldő"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2198,11 +2077,11 @@ msgstr ""
 "Akkor használja, ha el akarja rejteni a feladó e-mail címét az üzenet "
 "szétküldése előtt. A feladó címe a megadott e-mail címmel lesz helyettesítve."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2211,11 +2090,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Egyéni fejléc mező"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2227,11 +2106,11 @@ msgstr ""
 "egyszerre több egyéni fejlécet is meg lehet adni a konfigurációs állományban."
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Tárgy jelölése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2244,11 +2123,11 @@ msgstr ""
 "szétválogatására). Ez a szöveg [] karakterekkel lesz körülvéve."
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Melléklet típusa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2272,70 +2151,70 @@ msgstr ""
 "mellőzve lesznek."
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maximális levélméret"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Egy üzenet maximális mérete 8-bites byte-okban."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Egy üzenet maximális mérete 8-bites byte-okban."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Üzenetek testreszabásának engedélyezése"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Üzenetek testreszabásának engedélyezése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Webes felület"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "A bejövő üzeneteket ideiglenesen tároló alkönyvtár"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Üzenet küldés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Üzenet címkézés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Automatikus email visszautasítása (crontab, stb)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Automatikus email visszautasítása (crontab, stb)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2343,16 +2222,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Beérkező SMTP fejlécek, amik eltávolításra kerülnek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2360,16 +2239,16 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Kimenő SMTP fejlécek, amik eltávolításra kerülnek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2377,38 +2256,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 fejléc mezők"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 fejléc mezők"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2417,76 +2296,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Alapértelemezett visszautasító üzenet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Listatagságok kezelése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Listatagságok kezelése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2494,12 +2373,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Archivált hónapok maximális száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2507,88 +2386,88 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
 # nlsref 11,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Lista létrehozása nem sikerült."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Felhasználók hozzáadása nem megengedett."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
 # nlsref 11,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Lista létrehozása nem sikerült."
 
 # nlsref 11,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Lista létrehozása nem sikerült."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "tiltólista szerkesztése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Ki tekintheti meg a lista információit"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Ki iratkozhat fel a listára"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "A feliratkozás (subscribe) paraméter a listára való feliratkozás szabályait "
 "adja meg."
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Ki vehet fel tagokat"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Ki vehet fel tagokat (ADD parancs) a listára"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Ki iratkozhat le"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2599,31 +2478,31 @@ msgstr ""
 "az open_notify-t vagy auth_notify-t."
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Ki törölhet tagokat"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Ki hívhat meg embereket"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Ki kezdeményezheti emlékeztető elküldését"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Ez a paraméter megadja, ki használhatja az emlékeztető (remind) parancsot."
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Ki tekintheti meg a tagok listáját"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2633,11 +2512,11 @@ msgstr ""
 "eláraszthatják reklámlevelek küldői, erősen ajánlott csak a tulajdonosoknak "
 "vagy a tagoknak megadni a hozzáférést a tagok listájához."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Lista tulajdonosoktól megkívánt domain-ek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2645,11 +2524,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2663,11 +2542,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Dokumentumtár"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2676,32 +2555,32 @@ msgstr ""
 "jogosultságait adja meg."
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Ki tekintheti meg"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Ki szerkesztheti"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "Kvóta"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbájt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2709,12 +2588,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Lista archívum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2726,11 +2605,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Kimenő üzenetektárolása az archívumban"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2739,21 +2618,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webes archívum"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "Hozzáférési jogosultságok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Archivált hónapok maximális száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2763,36 +2642,36 @@ msgstr ""
 "Meghatározza, ki férhet hozzá a lista web-archívumjához."
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "Gyakoriság"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "pont"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archiválja a titkosított leveleket sima szöveges formátumban"
 
 # nlsref 16,205
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "email címek védelmének módja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "nincs védelem reklámlevél-küldők ellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2808,16 +2687,16 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  hu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Visszapattanások beállítása"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "Figyelmeztetési arány"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2826,16 +2705,16 @@ msgstr ""
 "szétküldésekor a visszapattanások száma (százalékban) meghaladja ezt az "
 "értéket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "Leállítási arány"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2845,19 +2724,19 @@ msgstr ""
 "lesznek tartva későbbi moderálásig. Ha a visszapattanások száma túllépi ezt "
 "az értéket, az erre a listára küldött üzenetek nem lesznek szétküldve."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Visszapattanások kezelése, első szint"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "\tAz egyes szint a visszapattanások legalacsonyabb szintje."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "Határérték"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2869,15 +2748,15 @@ msgstr ""
 "kategóriái között. Például: az 1-es szint 45-től a 2-es szint határáig "
 "(level_2_treshold) tart."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "pont"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "Ezeken a tagokon végrehajtandó művelet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2885,11 +2764,11 @@ msgstr ""
 "Ez a paraméter megadja, melyik feladat lesz automatikusan alkalmazva az "
 "egyes szintű visszapattanások kezelésére."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "Értesítés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2897,15 +2776,15 @@ msgstr ""
 "Ha automatikus feladat lett végrehajtva első szintű visszapattanásokon, egy "
 "értesítő e-mailt lehet küldeni a lista tulajdonosának vagy a listmasternek."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Visszapattanások kezelése, második szint"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "\tAz kettes szint a visszapattanások legmagasabb szintje."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2917,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 "kategóriái között. Például: a kettes szint azoké a felhasználóké, akiknek 80 "
 "és 100 közötti pontszáma van."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2925,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 "Ez a paraméter megadja, melyik feladat lesz automatikusan alkalmazva a "
 "kettes szintű visszapattanások kezelésére."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2934,11 +2813,11 @@ msgstr ""
 "egy értesítő e-mailt lehet küldeni a lista tulajdonosának vagy a "
 "listmasternek."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "tagok hány százaléka van VERP módban"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2948,43 +2827,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Üzenet követési lehetőség"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "ki nézheti meg az üzenet követést"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Üzenet címkézés"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Válaszcím üdvözlésnél"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Távoli felhasználó"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2992,110 +2871,110 @@ msgstr ""
 "Ha egyedi értékre van állítva, akkor az üdvözlő üzenet válaszcíme egy egyedi "
 "cím, így a tag azonnal törölve lesz a listáról, ha visszapattan a levél."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Az emlékeztető (REMIND) parancs visszatérési útvonala"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Periodikus feliratkozásmegerősítési-feladat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Ugyanaz, mint a welcome_return_path, de emlékeztető üzenetekre alkalmazva."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "hamarosan lejár a hitelesítési bizonyítványa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Privát, nem listatagoknak azonosítaniuk kell magukat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Visszapattanások kezelése, első szint"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Visszapattanások száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "tulajdonos értesítése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Visszapattanások száma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3103,97 +2982,97 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Listatagságok kezelése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "El nem bírált levelek lejárati ideje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatikus üzenetek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
 # nlsref 11,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Lista létrehozása nem sikerült."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3207,57 +3086,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Nincs feliratkozás."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3266,115 +3145,115 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Lista neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "lista beállítások másolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Konfigurációs file-ok könyvtára"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "A bejövő üzeneteket ideiglenesen tároló alkönyvtár"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "A moderálandó üzeneteket ideiglenesen tároló alkönyvtár"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "A(z) %1 állomány moderálásra vár"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "A css_path paraméter definiált, értéke "
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "listák felsorolása"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "listák felsorolása"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "A(z) %1 állomány moderálásra vár"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3382,21 +3261,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "El nem bírált levelek lejárati ideje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3409,33 +3288,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Szerkesztői visszautasítás szövege"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3443,12 +3322,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Kimenő üzenetekhez hozzáadott tartalom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3456,12 +3335,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Szerkesztői visszautasítás szövege"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3469,45 +3348,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Szerkesztői visszautasítás szövege"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3515,53 +3394,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Szerkesztői visszautasítás szövege"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Egy üzenet maximális mérete 8-bites byte-okban."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3569,65 +3448,65 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Tagok értesítése, ha külső adatforrásból kerültek lekérdezésre?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Külső adatforrásban megadott tulajdonosok"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "Az adatforrás"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "adatforrás paraméterek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Külső adatforrásban megadott tulajdonosok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Külső adatforrásban megadott moderátorok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "include_sql_query lekérdezés időkorlátja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Felhasználók adatainak forrása"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Állomány beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3638,78 +3517,78 @@ msgstr ""
 "tartalmaznia (a \"#\"-tel kezdődő sorok figyelmen kívül lesznek hagyva)."
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Távoli állomány beágyazása"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "Az adatforrás rövid neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "Az adat helye (URL)"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "Távoli felhasználó"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "Távoli jelszó"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tétlenségi időhatár"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL verzió"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "SSL használt titkosítás"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Tanúsítvány lejárati dátuma:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Időtartományok, amikor a beágyazás nem megengedett"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Lista beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3729,20 +3608,20 @@ msgstr ""
 "vigyázzon, ne ágyazza be A listába B listát, és B listába A listát, mivel ez "
 "végtelen ciklushoz vezet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "beágyazott lista neve"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "szűrő megadása"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Távoli lista beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3765,42 +3644,42 @@ msgstr ""
 "vezérli."
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "Távoli gép"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "Az adat helye (URL)"
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "Távoli portszám"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "A sympa lista kipakolásának (dump) távoli címe"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "Tanúsítvány távoli Sympáról történő azonosításhoz"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP lekérdezés beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3811,57 +3690,57 @@ msgstr ""
 "include-ra (beágyazás) van állítva. Ehhez az opcióhoz a Net::LDAP (perlldap) "
 "PERL modul szükséges."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "SSL használata (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "Utótag"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "Keresési tartomány"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "Kapcsolat várakozási ideje"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "Szűrő"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "Kinyert attribútumok"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "Kijelölés (ha többszörös)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "eguláris kifejezés"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-es szintű lekérdezés beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3877,81 +3756,81 @@ msgstr ""
 "PERL modul szükséges."
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "Egyes szintű utótag"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "Egyes szintű keresési tartomány"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "Egyes szintű időtúllépés kapcsolatfelvétel során"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "Egyes szintű szűrő"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "Egyes szintű kinyert attribútum"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "Egyes szintű kiválasztás"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "Egyes szintű reguláris kifejezés"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "Kettes szintű utótag sablon"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "Kettes szintű keresési tartomány"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "Kettes szintű időtúllépés kapcsolatfelvétel során"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "Kettes szintű szűrő sablon"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "Kettes szintű kinyert attribútum"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "Kettes szintű kiválasztás"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "Kettes szintű reguláris kifejezés"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL lekérdezés beágyazása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
@@ -3960,45 +3839,45 @@ msgstr ""
 "paramétereit."
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "Adatbázis típusa"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "Adatbázis port"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "Adatbázis neve"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "Környezeti változók az adatbázis kapcsolathoz"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL lekérdezés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "A könyvtár, ahol az adatbázis található (csak a DBD::CSV használja)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Beágyazások élettartama"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4008,11 +3887,11 @@ msgstr ""
 "gyorsítótárban tárolja. A Sympán belüli élettartamuk (TTL, time-to-live) "
 "ezzel a paraméterrel szabályozható. Az alapértelmezett érték 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Beágyazás időtúllépése üzenet-kézbesítéshez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4022,194 +3901,194 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP lekérdezés egyedi paraméter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-es szintű lekérdezés egyedi paraméter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQL lekérdezés egyedi attribútum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 "Az űrlapon a listához kapcsolódó számos mező beállításáról lehet olvasni:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "DKIM aláírás beillesztése a listára küldött levelekbe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Alapértelmezett érték: "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "DKIM aláírás beillesztése a listára küldött levelekbe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM konfiguráció"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "A DKIM privát kulcs állomány útvonala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "A DKIM privát kulcs állomány útvonala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 #, fuzzy
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "A fejlécek listája, ami az aláírás része lesz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" címke, az alapértelmezett értéket érdemes használni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM \"i=\" címke, érdemes üresen hagyni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "ARC-pecsétek hozzáadása a listára küldött levelekhez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ARC beállítások"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "A lista ARC privát kulcs fájl-útvonala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "A DKIM privát kulcs állomány útvonala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4217,27 +4096,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\" címke, az alapértelmezett értéket érdemes használni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Védelmi módok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4247,70 +4126,70 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Reguláris kifejezés, ami a hurok kialakulását meggátolja"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Egyezés domén reguláris kifejezéssel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Új küldő (From) cím:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4319,11 +4198,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4331,60 +4210,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Kérem adja meg az e-mail címét"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Kérem adja meg az e-mail címét"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "egyéni paraméterek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4392,35 +4271,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "lista beállítások másolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4428,76 +4307,76 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "levél"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Azonosító"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Moderálatlan levelek lejárati ideje"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "El nem bírált levelek lejárati ideje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4505,11 +4384,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Titkos karaktersorozat egyéni kulcsok készítéséhez"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4521,54 +4400,54 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Egyéni felhasználió attribútumok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "belső azonosító"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "egyéb megjegyzés"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "típus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "lehetséges attribútum értékek (ha enum típus használt)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "az attribútum opcionális?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "egyéni paraméterek"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "változó név"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "változó érték"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Periodikus feliratkozásmegerősítési-feladat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4580,27 +4459,27 @@ msgstr ""
 "tagok fel- vagy újrafeliratkozási dátumát, és megkéri őket, hogy frissítsék "
 "a tagságukat. Aki ezt nem teszi meg, az törlődik."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Reguláris kifejezés, ami a hurok kialakulását meggátolja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Reguláris kifejezés, ami a hurok kialakulását meggátolja"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Fénykép"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4610,11 +4489,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Periodikus feliratkozásmegerősítési-feladat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
@@ -4625,228 +4504,228 @@ msgstr ""
 "(remind task) létrehozásakor. Egy emlékeztető feladat időnként üzenetet küld "
 "minden tagnak, melyben emlékezteti őket listatagságukra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Legutolsó osztály példányosítás"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "ki végezte a példányosítást"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "dátum"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Lista létrehozása"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "ki hozta létre a listát"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "olvasható"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Beállítások utolsó módosításának ideje"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "ki frissítette a beállításokat"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "A lista állapota"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "A beállítás sorozatszáma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Webes felület"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "listák felsorolása"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "listák felsorolása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Emlékeztető a(z) %1 levelezési listás tagságáról"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Feliratkozás dátuma:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Sablonok módosítása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "főoldal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Webes felület"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "főoldal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "kilistázva a lista megtekintése oldalon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Sablonok módosítása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4854,11 +4733,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4866,35 +4745,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Feliratkozások kezelése"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4906,36 +4785,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Feliratkozások kezelése"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "A könyvtárváltás nem sikerült."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4943,20 +4822,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internet tartomány"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4965,12 +4844,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4979,11 +4858,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4991,11 +4870,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5004,11 +4883,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5018,46 +4897,46 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "a tulajdonos azonosítással"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "hamarosan lejár a hitelesítési bizonyítványa"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "El nem bírált levelek lejárati ideje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "nincs védelem reklámlevél-küldők ellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5083,56 +4962,56 @@ msgstr ""
 "nincs:\n"
 "nincs védelem a spammerek ellen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Ez a paraméter megadja, ki küldhet üzeneteket a listára."
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Feliratkozások visszaállítása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5140,19 +5019,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Az email cím lekérése a hitelesítési-szolgáltatótól nem sikerült."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5160,24 +5039,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5185,11 +5064,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Tulajdonosok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5202,51 +5081,51 @@ msgstr ""
 "állíthatnak  néhány olyan beállítást is, amit a többi tulajdonos nem."
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "Név"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "személyes adat"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Leiratkozás"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Kizárás"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Felhasználók adatainak forrása"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Feliratkozás dátuma:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Utolsó módosítás:"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Lista beágyazása"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Felhasználók adatainak forrása"
@@ -5255,11 +5134,11 @@ msgstr "Felhasználók adatainak forrása"
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderátorok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5301,7 +5180,7 @@ msgstr "Tartalomjegyzék:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5313,6 +5192,14 @@ msgstr "%Y. %b. %-d., %A, %H.%M.%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %A"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Példa: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Be kell állítania ezt a paramétert)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5343,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M.%S"
 
@@ -5478,6 +5365,20 @@ msgstr "értesítési üzenet vírusfertőzéskor"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "lista bejegyzések sablonja"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "a(z) %1 állomány már létezik"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "A régi %1 állomány törölve"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5649,68 +5550,68 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Az ön listái"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "súgó"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Könyvjelző hozzáadása"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Levelezési domén:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Feliratkozások"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Leiratkozáshoz:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Állomány beágyazása"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "A(z) %1 állomány moderálásra vár"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "témák"
@@ -6008,35 +5909,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Régebbi üzenetek elöl"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 találat a levél Törzsében"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 találat a levél Tárgy mezőjében"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 találat a levél Feladó mezőjében"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 találat a levél Dátum mezőjében"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Keresés folytatása"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Új keresés"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Vissza a(z) %1 archívumhoz"
 
@@ -7342,7 +7243,7 @@ msgstr "Változat (scenario) neve:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
@@ -7353,13 +7254,12 @@ msgstr "Tulajdonos"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Szerkesztők"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Frissít"
@@ -7626,7 +7526,7 @@ msgstr "Listához rendelt kép megváltoztása"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7863,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Listáim"
 
@@ -7916,14 +7816,11 @@ msgstr "Távoli lista beágyazása"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Listatag"
 
@@ -8120,35 +8017,34 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "A robot legfrissebb listái"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Az Ön fényképe"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "csak a listmaster"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "A következő listák tulajdonosa:"
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "A következő listák szerkesztője:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listamester"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Kiemelt tulajdonos"
 
@@ -9213,29 +9109,29 @@ msgstr "A lista vissza lett állítva"
 
 # #-#-#-#-#  hu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "tulajdonos"
 
 # #-#-#-#-#  hu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Szerkesztők"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "A tagok szinkronizálása az adatforrásokkal"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "A tagok szinkronizálása az adatforrásokkal"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "forrás megtekintése"
@@ -9465,12 +9361,6 @@ msgstr "Listakeresés"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Keresés eredménye:"
 
-# nlsref 6,3
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listák, amire %1 feliratkozott"
-
 # nlsref 6,3
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
@@ -10603,15 +10493,15 @@ msgstr "Értesítés"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "A Sympa nem tudta megjeleníteni a kért oldalt a következő ok miatt:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Felhasználóváltás vége"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Profilbeállítások"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -12265,7 +12155,7 @@ msgstr "'%1' tag nem található a %2 listában."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Nem olvasható állomány: '%1'."
 
@@ -14045,18 +13935,33 @@ msgstr "Nem megfelelő email cím: \"%1\""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "A megadott jelszó nem megfelelő"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Nem adott meg jelszót, kérjen egy emlékeztetőt, hogy megkapja a generált "
 "jelszavát"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -14065,285 +13970,285 @@ msgstr ""
 "elküldeni Önnek a jelszóemlékeztetőt."
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Az időtartam túl nagy (%1 nap)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Nincs ilyen nevű oldal: %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Hiányzó szűrő"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Ellenőrizze a további adatokat"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: az állomány nem szerkeszthető"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 már tagja a(z) %2 listának"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Kérem adja meg a jelszavát"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "A megadott jelszavak nem egyeznek"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "A megadott útvonal nem megfelelő (%1 sablon)"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) %1 állományt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Meg kell adnia a lista nevét"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "A témák megadása kötelező ennél a listánál"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Ennél a listánál kötelező címkézni az üzeneteket"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Nem adott meg végrehajtható műveletet"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "%1 felhasználónak nincsen visszapattant levele."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "A listán nincsenek visszapattantó üzenetekkel rendelkező tagok."
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "A konfigurációs állományt %1 módosította. Módosításait nem lehet elmenteni."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Az \"other\" téma egy előre lefoglalt név."
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Az '%1' paraméter kötelező. Törlés figyelmen kívül hagyása."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Az '%1' paraméternek értéket kell adni"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Az '%1' paraméternek hibás értéke van: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "A '%1' lista már be lett zárva"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "A '%1' lista nincs zárva"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': hibásan megadott listanév"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "a(z) '%1' állomány már létezik"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Hibás listanév '%1':valamelyik előre lefoglalt névvel egyezik"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Nem sikerült a(z) %1 listához tartozok aliasok eltávolítása."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Nincs ilyen állomány vagy könyvtár"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Hiba a(z) %1 olvasásakor: a dokumentum üres"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Nincsenek megosztott dokumentumok."
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "A megosztott dokumentumok területe üres"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "A megosztott könyvtárhoz nem tartozik leírás"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Nincs megadva leírás"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Nem lehet leírást mellékelni, mert a '%1' dokument nem létezik"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Az adatok megváltoztak a lemezen. Nem lehet elmenteni a módosításokat"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : érvénytelen név"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Hiba: üres tartalom"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "A(z) %1 állományt nem lehet felülírni:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "A(z) '%1' állomány már létezik"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Már létezõ dokumentum: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nincs név megadva"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "A dokumentumok helyigénye túllépte az engedélyezett maximális méretet."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Nem sikerült feltölteni a(z) %1 állományt:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Nincs jogosultsága INDEX.HTML állomány feltöltésére a(z) %1 könyvtárba"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "A feltöltés sikertelen, próbálja meg újra"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "A(z) %1 könyvtár és tartalmát nem sikerült átmásolni: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "A(z) %1 állomány nem sikerült átmásolni: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Hiba: a(z) %1 könyvtár nem üres"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "A listához nincs elérhetõ tanúsítvány"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "A listához nem tartoznak témák"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "'%1' felhasználóhoz nem tartozik bejegyzés"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Kérem válassza ki az archívum hónapokat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Nincs SOAP szolgáltatás"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Hiba az azonosításkor"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "A(z) %1 sablon már létezik"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Nem sikerült kitömöríteni a(z) %1 állományt"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14351,25 +14256,25 @@ msgstr ""
 "tulajdonosa értesítve lett."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14378,7 +14283,7 @@ msgstr ""
 "tulajdonosa értesítve lett."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14387,50 +14292,50 @@ msgstr ""
 "tulajdonosa értesítve lett."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "Cím nem változott"
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "A felhasználó az alábbi információkat adta meg:"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14438,42 +14343,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Ismeretlen autentikációs szolgáltatás: %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Az archívum elküldése nem sikerült: nincs ilyen message id."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Az archívum elküldése nem sikerült: nincs ilyen message id."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "A listabeállítások szerint kötelező a téma(k) megadása."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "'%1' Message-ID-val rendelkező üzenet az archívumban nem található."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Nem található meg az alábbi hónap: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Nincs jogosultsága feliratkozni erre a listára."
@@ -15611,6 +15516,19 @@ msgstr "Webes fórum levelezési lista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Hibás paraméter megadás: %s\n"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perl modul"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "Túl régi verzió (%s < %s)"
+
+# nlsref 6,3
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listák, amire %1 feliratkozott"
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kísérlet a maximális számú felhasználó (%s) túllépésére ezen a listán."
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index ad817ce3a..5c516f8fb 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -22,291 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Nama:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "senarai"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "alamat surat"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -357,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1056,9 +908,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1114,20 +966,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1198,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1315,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "sandi lewat"
@@ -1352,16 +1227,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Milis-milis Anda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1369,42 +1244,42 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nama Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1412,46 +1287,46 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1459,53 +1334,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1517,11 +1392,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1530,34 +1405,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1565,21 +1440,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1587,128 +1462,128 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin daftar milis %1?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1720,120 +1595,120 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1842,119 +1717,120 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin daftar milis %1?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 #, fuzzy
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mode teks-murni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin daftar milis %1?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Para Moderator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin daftar milis %1?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1962,57 +1838,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2025,38 +1901,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2064,11 +1940,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2076,11 +1952,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2088,11 +1964,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2105,64 +1981,64 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2170,15 +2046,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2186,51 +2062,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2238,76 +2114,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2315,12 +2191,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2328,114 +2204,114 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin daftar milis %1?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Daftar milis-milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2443,11 +2319,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2460,52 +2336,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Dokumen-dokumen bersama"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Nama Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2516,11 +2392,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2528,52 +2404,52 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2582,109 +2458,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2694,147 +2570,147 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "-Mental"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "-Mental"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2842,93 +2718,93 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2942,57 +2818,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3001,128 +2877,128 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Nama Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "gandakan konfigurasi milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3134,150 +3010,150 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3285,134 +3161,134 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3423,21 +3299,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Daftar milis-milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definisi Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3450,85 +3326,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3536,114 +3412,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3652,191 +3528,191 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "gandakan konfigurasi milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "gandakan konfigurasi milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3844,26 +3720,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Mode teks-murni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3873,69 +3749,69 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "alamat surat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3944,11 +3820,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3956,59 +3832,59 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "alamat surat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "alamat surat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4016,35 +3892,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "gandakan konfigurasi milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4052,82 +3928,82 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "# pesan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4139,51 +4015,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4191,25 +4067,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4218,222 +4094,222 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "Buat Milis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Hanya pendaftar yang bisa mengirim"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4441,11 +4317,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4453,34 +4329,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4491,53 +4367,53 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4546,12 +4422,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "sandi lewat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4560,11 +4436,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4572,11 +4448,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4585,11 +4461,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4599,42 +4475,42 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4649,54 +4525,54 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4704,18 +4580,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4723,24 +4599,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4748,11 +4624,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Para Pemilik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4760,57 +4636,57 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Keluar dari milis"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "-Sumber Data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Penika bawah:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Tanggal pembuatan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Tanggal pembuatan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "-Sumber Data"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Para Moderator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4842,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4854,6 +4730,15 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Nama:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4884,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4994,6 +4879,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5162,62 +5061,62 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Milis-milis Anda"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Pendaftaran"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Definisi Milis"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Mengatur Penika Bawah"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5510,35 +5409,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6796,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "pemilik"
 
@@ -6805,13 +6704,12 @@ msgstr "pemilik"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Para Moderator"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 #, fuzzy
 msgid "Apply modifications"
@@ -7047,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7282,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Buat Milis"
@@ -7333,14 +7231,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Pendaftar"
@@ -7525,33 +7420,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Milis-milis Anda"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Kontak pemilik"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Kontak pemilik"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Anggota Induk"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "hak isimewa pemilik"
@@ -8560,25 +8454,25 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Definisi Milis"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "pemilik"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Para Moderator"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "-Sumber Data"
@@ -8812,8 +8706,9 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
+msgstr "Milis belum diaktifasi"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
 msgid "role"
@@ -9843,16 +9738,16 @@ msgstr "Pilih Server autentikasi Anda"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Pemulihan Identitas"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Setting Anda"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -11326,7 +11221,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12863,16 +12758,31 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -12881,354 +12791,354 @@ msgstr ""
 "mengirimi anda pengingat"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "Masukkan sebuah nama milis"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13236,38 +13146,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
@@ -14651,10 +14561,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Consult lists"
 #~ msgstr "Milis tertutup"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lists sorted by subscriber count"
-#~ msgstr "Milis belum diaktifasi"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "You can change your users email address here:"
 #~ msgstr "alamat surat"
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index e7728b699..891cdfdb6 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -354,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1018,9 +871,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1076,20 +929,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1155,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1267,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1302,15 +1178,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1318,41 +1194,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1360,45 +1236,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1406,53 +1282,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1464,11 +1340,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1477,34 +1353,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1512,21 +1388,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1534,124 +1410,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1663,118 +1539,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1783,110 +1659,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1894,57 +1771,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1957,38 +1834,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1996,11 +1873,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2008,11 +1885,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2020,11 +1897,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2037,60 +1914,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2098,15 +1975,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2114,51 +1991,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2166,73 +2043,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2240,11 +2117,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2252,111 +2129,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2364,11 +2241,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2381,51 +2258,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2436,11 +2313,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2448,51 +2325,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2501,109 +2378,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2613,139 +2490,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2753,91 +2630,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2851,56 +2728,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2909,118 +2786,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3032,147 +2909,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3180,131 +3057,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3315,19 +3192,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3340,85 +3217,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3426,114 +3303,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3542,186 +3419,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3729,25 +3606,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3757,68 +3634,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3827,11 +3704,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3839,57 +3716,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3897,34 +3774,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3932,81 +3809,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4018,51 +3895,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4070,25 +3947,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4097,218 +3974,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4316,11 +4193,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4328,33 +4205,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4365,52 +4242,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4419,11 +4296,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4432,11 +4309,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4444,11 +4321,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4457,11 +4334,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4471,41 +4348,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4520,53 +4397,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4574,18 +4451,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4593,24 +4470,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4618,11 +4495,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4630,51 +4507,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4706,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4718,6 +4595,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4748,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4856,6 +4741,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5024,57 +4923,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5350,35 +5249,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6579,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6588,12 +6487,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6821,7 +6719,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7041,7 +6939,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7087,14 +6985,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7266,30 +7161,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8228,23 +8122,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8465,7 +8359,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9451,15 +9345,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10916,7 +10810,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12435,369 +12329,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12805,38 +12714,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 83d417d9d..56308094d 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -28,295 +28,122 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Il file di configurazione contiene degli errori.\n"
 
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Impossibile aprire %s: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Esempio: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Definisci questo parametro)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Impostazione del parametro non corretta: %s\n"
-
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Impossibile rinominare %s : '%s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s è stato aggiornato.\n"
-"Le versioni precedenti sono state salvate come %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Questa procedura ti aiuterà nell'installazione di tutti i moduli Perl "
-"(CPAN) necessari al software\n"
-"# Sympa.\n"
-"# Per funzionare correttamente Sympa ha bisogno dai 50 ai 65 moduli Perl "
-"aggiuntivi.\n"
-"# Il processo di installazione completa dovrebbe impiegare circa 15 minuti.\n"
-"# Dovrei prima configurare la shell CPAN e selezionare \n"
-"# il tuo server CPAN preferito.\n"
-"# Potresti preferire installare i moduli Perl richiesti \n"
-"# usando un meccanismo DEB/RPM di tua scelta.\n"
-"# Sentiti libero di interrompere la procedura, se necessario; \n"
-"# potrai riprenderla tranquillamente più tardi.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Premi il tasto Enter per proseguire..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Quale RDBMS userai come database:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "Seleziona RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Controllo della versione di PERL"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "La tua versione di perl è OK (%s  >= %s) "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"La tua versione di PERL è TROPPO VECCHIA (%s  < %s)\n"
-" Per favore INSTALLA una nuova versione !"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Controllo dei moduli RICHIESTI:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Controllo dei moduli OPZIONALI:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTA *******\n"
-"È possibile scaricare tutti questi moduli da qualunque server CPAN\n"
-"(ad esempio ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "modulo perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATO"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "non rilevato nel sistema"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "la versione è troppo vecchia (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Devi aggiornare \"%s\" alla  versione \"%s\"  <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Hai bisogno dei privilegi di root per installare il modulo %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Premi il tasto Enter per continuale il controllo dei moduli. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Utilizzo di questo modulo: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Prerequisiti: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Moduli installati %s ? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"L'installazione di %s è FALLITA di nuovo. Devi scaricare il tar.gz da http://"
-"search.cpan.org e installarlo manualmente."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Installazione di %s FALLITA. Vuoi forzare l'installazione di questo modulo? "
-"(s/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Il valore \"%s\" non è valido per l'opzione %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argomenti insufficienti per l'opzione %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Specifica duplicata \"%s\" per l'opzione \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'opzione %s è ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Opzione mancante dopo %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opzione sconosciuta: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "on demand"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "indirizzo email "
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valore"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Comando invalido: '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Argomento mancante (%s)"
@@ -324,28 +151,28 @@ msgstr "Argomento mancante (%s)"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Argomento non valido: '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s, %s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -398,7 +225,7 @@ msgid "all"
 msgstr "Tutti"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "altro indirizzo email"
 
@@ -1114,9 +941,9 @@ msgstr "(data non riconosciuta)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y ore %H:%M:%S"
@@ -1187,20 +1014,47 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Impossibile rinominare %s : '%s"
+
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Impossibile aprire %s: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s è stato aggiornato.\n"
+"Le versioni precedenti sono state salvate come %s.\n"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1269,7 +1123,7 @@ msgstr "Privilegi"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi"
 
@@ -1293,7 +1147,7 @@ msgstr "Prevenzione dei loop"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "liste automatiche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Filtro anti spam basato sulle etichette"
 
@@ -1396,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Plugin antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Validazione password"
 
@@ -1439,15 +1293,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Parametri obsoleti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nome del dominio di posta primario"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Gli indirizzi email dei gestori delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1460,11 +1314,11 @@ msgstr ""
 "virtual host, tuttavia, i gestori delle liste di default avranno privilegi "
 "di gestione su tutti i virtual hosts."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Linge supportate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1472,11 +1326,11 @@ msgstr ""
 "Tutte le lingue supportato per questa interfaccia utente. Le informazioni "
 "sui linguaggi non installate sono ignorate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Titolo del servizio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1484,11 +1338,11 @@ msgstr ""
 "Il nome del tuo servizio di liste di posta. Apparirà nell'intestazione della "
 "tua interfaccia web ed è oggetto di diversi messaggi di servizio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nome da mostrare di Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1496,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 "Questo parametro è usato per mostrare il nome nel campo di intestazione \"Da:"
 "\" per i messaggi inviati da Sympa stesso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Supporto per un insieme di caratteri legacy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1512,11 +1366,11 @@ msgstr ""
 "In alcuni linguaggi ambiente, encoding legacy (un insieme di caratteri) può "
 "essere preferito per i messaggi e-mail: ad esempio iso-2022-jp in giapponese"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Aggiorna la struttura del database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1526,22 +1380,22 @@ msgstr ""
 "Tuttavia, dalla versione 5.3b.5, Sympa non accorcerà la dimensione del campo "
 "se è più lunga della dimensione definita nel database."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tipologia del database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Le tipologie possibili sono \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" e \"SQLite"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Hostname del server database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1550,15 +1404,15 @@ msgstr ""
 "Unix, es. \"/var/run/postgresql\" per la connessione tramite Unix domain "
 "socket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Porta del server database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nome del database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1572,16 +1426,16 @@ msgstr ""
 "dovrebbero essere definiti nel file tnsnames.ora)."
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Utente per la connessione al database"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Password per la connessione al database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1590,11 +1444,11 @@ msgstr ""
 "un servizio di internet pubblico?)"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opzioni database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1605,30 +1459,30 @@ msgstr ""
 "capire quali sono le opzioni disponibili"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Variabili d'ambiente per la connessione al database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Se si utilizza Oracle Database, questo serve a definire i parametri "
 "ORACLE_HOME e NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Timeout nel tempo di elaborazione database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Attualmente, questo parametro può essere utilizzato solo per SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Estensione privata della tabella degli iscritti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1649,11 +1503,11 @@ msgstr ""
 "lista delimitata da virgole.\n"
 "E' necessario estendere il formato del database con questi campi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Estensione privata della tabella degli utenti nel database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1667,23 +1521,23 @@ msgstr ""
 "Questo parametro è una lista delimitata da virgola.\n"
 "Devi estendere il formato del database con questi campi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Struttura per i log di sistema per Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Non dimentare di configurare il server syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Modalità di comunicazione con il server syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Livello di log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1693,11 +1547,11 @@ msgstr ""
 "0: Solo le operazioni principali sono registrate\n"
 "3: Quasi tutto è registrato."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Percorso per sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1709,11 +1563,11 @@ msgstr ""
 "Sympa si aspetta che questo binario sia compatibile con sendmail (exim, "
 "Postfix, qmail eccetera)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Parametri a linea di comando passato a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1721,11 +1575,11 @@ msgstr ""
 "Nota che le opzioni  \"-f\", \"-N\" and \"-V\" e gli indirizzi riceventi non "
 "dovrebbero essere incluso, perchè saranno incluso da Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Percorso del file che contiene tutti gli alias di tutte le liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1737,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 "Imposta questo parametro a \"nessuno\" se vuoi disabilitare la gestione "
 "degli alias in Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programma usato per aggiornare il database degli alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1749,11 +1603,11 @@ msgstr ""
 "Questo potrebbe essere \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap"
 "\" o il percorso completo di un programma alternativo a questi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Se usare l'alias wrapper"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1763,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 "di root, impostare questo parametro a \"off\" e rimuovere il file wrapper "
 "sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Tipologia di alias database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1775,20 +1629,20 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" e cosi via. Disponibile quando aliases_program "
 "è \"makemap\", \"postalias\" o \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Percorso del gestore degli alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Il path assoluto dello script che aggiungerà/rimuoverà alias email"
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Argomento della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1798,11 +1652,11 @@ msgstr ""
 "al comando via mail LISTS. L'oggetto è un testo libero limitato ad una linea."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilità della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1813,11 +1667,11 @@ msgstr ""
 "dell'interfaccia Web"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Argomenti della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1828,11 +1682,11 @@ msgstr ""
 "pubbliche utilizza questo parametro."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Dominio Internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1841,15 +1695,15 @@ msgstr ""
 "stabilito nel file robot.conf relativo o nel file sympa.conf"
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Lingua della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Lingua di default"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1859,28 +1713,28 @@ msgstr ""
 "anche per inizializzare l'opzione di lingua dell'utente. I resoconti di "
 "Sympa sono presi dal catalogo di messaggi associato."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome della famiglia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Numero massimo di utenti della lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Limite massimo di iscritti ogni la lista (0 significa nessun limite) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "Membri della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nome del/i campo/i header usato/i per individuare il mittente dei messaggi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1900,11 +1754,11 @@ msgstr ""
 "e aggiungono quello origine come campo non standard, come \"X-Envelope-From"
 "\".  In questo caso, potresti volere inserire a posto di \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rifiuta i comandi indirizzati in modo sbagliato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1914,13 +1768,13 @@ msgstr ""
 "questo messaggio. Questa funzionalità può essere spenta impostato questo "
 "parametro come \"ignore\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 "Espressione regolare che fa il confronto con comandi indirizzati in modo "
 "sbagliato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1929,19 +1783,19 @@ msgstr ""
 "rilevare comandi indirizzati in modo sbagliato"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Priorità per i messaggi comando"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr "Priorità applicata ai messaggi inviati agli indirizzi comando di Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Priorità per i messaggi diretti ai proprietari delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1949,11 +1803,11 @@ msgstr ""
 "Priorità per l'eleaborazione dei messaggi indirizzati per l'indirizzo \"LIST-"
 "request\", ad esempio i proprietari della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Priorità per i rimbalzi non-VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1962,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 "\", ad esempio per i resoconti non-delibery (rimbalzi)"
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1976,56 +1830,48 @@ msgstr ""
 "priorità viene usato quando il messaggio passa attraverso la coda.La "
 "priorità z congela il messaggio nella coda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Numero massimo di lavoratori sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Numero massimo di lavoratori sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Numero massimo di bulk avviati sullo stesso server "
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "Numero massimo di bulk avviati sullo stesso server "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervallo tra il pool di scansione dei messaggi in entrata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Non può essere 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Chi può mandare messaggi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Questo parametro specifica chi può mandare un messaggio alla lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Ora di consegna (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -2036,11 +1882,11 @@ msgstr ""
 "posticipata alla stessa ora del giorno seguente."
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frequenza Raccolte (digest)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2054,50 +1900,50 @@ msgstr ""
 "raggruppati e inviati agli iscritti coi ritmi scelti con questo parametro."
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "giorni"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "ore"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Raccogli il numero massimo di messaggi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "messaggi"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Modalità di iscrizione disponibili"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "modo di ricezione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2108,80 +1954,81 @@ msgstr ""
 "stabilito dal parametro default_user_options."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Profilo di iscrizione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "La tua immagine nella lista degli iscritti "
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "modo di ricezione dei messaggi."
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilità"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilità del sottoscrittore"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profilo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "La tua immagine nella lista degli iscritti "
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profilo"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilità del sottoscrittore"
 
 # #-#-#-#-#  it.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatore"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "La tua immagine nella lista degli iscritti "
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilità della lista"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Argomenti per la categorizzazione del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2194,24 +2041,24 @@ msgstr ""
 "e permette il tagging automatico. Questo dovrebbe essere una lista di "
 "keywork, separata da ,"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nome dell'argomento del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Parole chiavi dell'argomento del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Titolo dell'argomento del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Definisce a quale parte sono applicate le  parole chiave degli argomenti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2220,27 +2067,27 @@ msgstr ""
 "tagging automatico"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Messaggio etichettato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Questo parametro indicato se il tagging è opzionale o richiesto per una lista"
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Indirizzo di risposta"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Indirizzo di risposta forzato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2250,11 +2097,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valore"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2275,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 "manda un messaggio privato alla lista.Questo conduce, per lo meno, a "
 "situazioni imbarazzanti, e spesso a conseguente piú serie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2284,11 +2131,11 @@ msgstr ""
 "l'indirizzo email utilizzato."
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "rispetto dei campi header esistenti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2299,11 +2146,11 @@ msgstr ""
 "sovrascritto "
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Mittente anonimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2311,13 +2158,13 @@ msgstr ""
 "Per nascondere l'indirizzo email del mittente prima di distribuire il "
 "messaggio.Viene sostituito dall'indirizzo specificato."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "Campi Header rimossi quando una mailing list è configurata in modalità "
 "anonima"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2330,11 +2177,11 @@ msgstr ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Campo d'intestazione personalizzato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2347,11 +2194,11 @@ msgstr ""
 "configurazione in una volta sola."
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Contrassegnare l'Oggetto "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2364,11 +2211,11 @@ msgstr ""
 "stringa viene inclusa tra [ ]."
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "tipo di allegato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2393,64 +2240,64 @@ msgstr ""
 "ignorati."
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Grandezza massima del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Dimensione massima del messaggio in byte."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Dimensione massima dei messaggi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permetti la personalizzazione dei messaggi"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Personalizzazione messaggi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Ambito per i messaggi dall'interfaccia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Ambito per i messaggi dalla coda di ricezione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Modulo Hook per l'elaborazione del messaggio"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "un \"gancio\" sui messaggio prima della distribuzione"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Un gancio sui messaggi non appena dopo archiviazione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Respingi le mail provenienti da automi (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Rifiuta le mail inviata da servizi automatizzato verso la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2462,16 +2309,16 @@ msgstr ""
 "Sympa può anche essere configurato per rifiutare messaggi basati su valore "
 "campo header \"From:\" (see \"loop_prevention_regex\")"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campi di intestazione SMTP in entrata da rimuovere"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Campi header da rimuovere dai messaggi in arrivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2483,16 +2330,16 @@ msgstr ""
 "La rimozione di questi campi header è applicata prima che Sympa aggiunga i "
 "proprio campi header (\"rfc2369_header_fields\" e\"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campi di intestazione SMTP in uscita da rimuovere"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Campi header da rimuovere prima della distribuzione del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2503,16 +2350,16 @@ msgstr ""
 "\"X-no-archive:\") se lo desideri"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Campo header compatibile RFC 2369"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Campo header compatibile RFC 2369 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2522,11 +2369,11 @@ msgstr ""
 "Il campo header \"List-Id:\" definito in RFC 2919 è sempre aggiunto. Sympa "
 "aggiunge anche il campo header\"Archived-At:\" definito in RFC 5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Dimensione minima da trasformare in url"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2534,11 +2381,11 @@ msgstr ""
 "Quanto un iscritto sceglie la modalità di ricezione \"urlize\", gli allegati "
 "di dimensione maggiore di quella specificata verrano trasformati in URL. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Permette link esterni in HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2551,21 +2398,21 @@ msgstr ""
 "confronta ogni sottodominio. Un singolo \"*\" permette qualsiasi host"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Priorità di default per un pacchetto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "La priorità di default assegnata ad un pacchetto per essere spedito dal "
 "processo bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Soglia Fork per un bulk daemon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2573,15 +2420,15 @@ msgstr ""
 "Numero minimo di pacchetti nel database prima che il bulk forzi l'aumento "
 "del tasso di invio "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Numero massimo di bulk worker"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "tempo idle per un bulm worker"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2589,11 +2436,11 @@ msgstr ""
 "Il numero di secondi per cui un bulk rimane attivo senza processare un "
 "messaggio prima di chiudersi. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Timpo di riposo di un bulk worker"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2603,11 +2450,11 @@ msgstr ""
 "se non ha trovato un messaggio da inviare.\n"
 "Mantenilo basso se vuoi che il tuo server sia rapido nella risposta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervallo tra i i controlli del numero di pacchetti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2618,19 +2465,19 @@ msgstr ""
 "Tienilo basso se ti aspetti un brutale aumento nel carico di spedizione di "
 "messaggi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Invocazione del log di sendmail "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Questo può essere sovrascritto dall'opzione \"-m\" per sympa.pl "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Massimo numero di processi sendmail "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2642,11 +2489,11 @@ msgstr ""
 "Il valore proposto è abbastanza basso, puoi aumentarlo a 100, 200 o anche a "
 "300 in sistemi potenti."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Numero massimo di indirizzi per la chiamata a sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2658,17 +2505,17 @@ msgstr ""
 "necessario, puoi limitare il numero di riceventi per un particolare dominio. "
 "Controlla il file di configurazione \"nrcpt_by_domain.conf\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 "Il numero massimo di domani mail differenti per chiamato verso sendmail"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Elenco autorizzati a creare liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2676,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 "Definisce chi può creare le liste ( o richiedere la creazione di una lista) "
 "creando nuove liste o rinominato o copiando le liste esistenti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Permette l'aggiunta di iscritti ad una lista non aperta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2689,20 +2536,20 @@ msgstr ""
 "lista con stato diverso da \"open\" non è consentito. "
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Chi è abilitato a spedire messaggi di promemoria a tutte le liste "
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Chi è abilitato a cambiare l'indirizzo email dell'utente "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Usa la blacklist"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2712,36 +2559,36 @@ msgstr ""
 "funzionalità blacklist"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Chi può vedere informazioni sulla lista"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Chi può iscriversi alla lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "I parametri subscribe definiscono le regole per l'iscrizione alla lista."
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Chi può aggiungere iscritti"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Chi può aggiungere (comando ADD) iscritti alla lista"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Chi può cancellarsi dalla lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2752,31 +2599,31 @@ msgstr ""
 "comando di disicrizione."
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Chi può cancellare gli iscritti"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Chi può invitare persone"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Chi può iniziare un processo di promemoria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Questo parametro specifica chi è autorizzato ad usare il comando REMIND"
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Chi può elencare gli iscritti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2787,11 +2634,11 @@ msgstr ""
 "raccomanda vivamente di autorizzare solo i proprietari o gli iscritti per "
 "accedere all'elenco degli iscritti."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Domini richiedi per i proprietari di lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2803,11 +2650,11 @@ msgstr ""
 "fidati presi da un insieme di domini associato ad un organizzazione, mentre "
 "consente moderatori e iscritti provenienti dall'intera internet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Proprietari minimi nei domini richiesti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2828,11 +2675,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documenti condivisi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2841,32 +2688,32 @@ msgstr ""
 "repositorio dei documenti condivisi."
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Chi può vedere"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Chi può modificare"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbyte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignora il campo header \"X-no-archive:\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2877,11 +2724,11 @@ msgstr ""
 "parametro permette di cambiare questo comportamento"
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Archiver personalizzato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2900,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 "Il percorso assolito al messaggio da archiviare"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "salvare i messaggi distribuiti nell'archivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2918,21 +2765,21 @@ msgstr ""
 "impostazioni d'accesso di ogni lista"
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Archivio Web"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "permesso di accesso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Numero massimo di mesi archiviati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2942,34 +2789,34 @@ msgstr ""
 "Determina chi può accedere all'archivio web per la lista"
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frequenza"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "Diritto d'accesso per i comandi mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "Mesi"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archivia in chiaro le mail cifrate"
 
 # nlsref 16,205
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "metodo di protezione degli indirizzi email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Protegge l'archivio web contro i spam harvesters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2985,16 +2832,16 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  it.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Gestione dei bounce"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "tasso di avvertimento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -3003,16 +2850,16 @@ msgstr ""
 "messaggio viene distribuito e il numero (in percentuale) dei rifiuti va "
 "oltre questo valore."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "tasso di sospensione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -3021,19 +2868,19 @@ msgstr ""
 "la lista saranno fermati, ad esempio, sono mantenuti per una successiva "
 "moderazione."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gestione dei bounce, 1° livello"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Level 1 è il livello più basso per gli utenti boucing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "Soglia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -3044,26 +2891,26 @@ msgstr ""
 "d'indirizzo respinto.Per esempio il livello 1 inizia a 45 e arriva alla "
 "soglia del livello 2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "punti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "azione per questo gruppo "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 "Questo parametro definisce quali azioni sono eseguite al livello1 di rifiuto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "Notifica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -3071,15 +2918,15 @@ msgstr ""
 "Quando un'azione automatica viene eseguita su errori di livello 1, può "
 "essere inviata una mail di notifica al proprietario o al listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gestione dei bounce, 2° livello"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Il livello 2 è il livello più alto per gli utenti boucing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -3090,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "respinti. Per esempio il livello 2 è per gli utenti con un punteggio tra 80 "
 "e 100"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -3098,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "Questo parametro definisce quali azioni vengano eseguite automaticamente per "
 "un rifiuto di livello 2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -3106,11 +2953,11 @@ msgstr ""
 "Quando un'azione automatica viene eseguita su rifiuti di livello 2, può "
 "essere inviata una mail di notifica al proprietario o al listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "Percentuale dei membri della lista in modalità VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -3128,42 +2975,42 @@ msgstr ""
 "100% degli iscritti."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Funzioni di notifica stoto del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "traccia i messaggi attraverso le notifiche dello stato di consegna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "Traccia i messaggi attraverso le notifiche di consegna"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "chi può vedere lo stato del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "I dati di tracciamento sono rimossi dopo questo numero di giorni"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Età massima per le informazioni di tracking"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Indirizzo di ritorno del messaggio di benvenuto."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Rimuove il bouncing di nuovi iscritti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3172,25 +3019,25 @@ msgstr ""
 "unico indirizzo di replica, in modo da poter immediatamente rimuovere gli "
 "indirizzi degli iscritti in caso di errore."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Return-path del comando REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Rimuovi bouncing agli iscritti al messaggio di promemoria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Come il percorso di ritorno di benvenuto, ma riferito al messaggio di "
 "promemoria"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Nome del lavoro per la scadenza delle vecchie bounce "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3199,21 +3046,21 @@ msgstr ""
 "fanno fatto \"boucing\" negli ultimi 10 giorni dopo l'ultimo messaggio di "
 "distribuzione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Task per la pulizia dei bounce invalidati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Questo task si occupa di cancellare le informazioni di boucne per gli utenti "
 "non sottoscritti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Task per aggiornare i punteggi per il bounce"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3224,11 +3071,11 @@ msgstr ""
 "\"subscriber_table\" Questo punteggio può essere usato per la gestione dei "
 "bouncer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Task per la gestione dei bouncer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3236,33 +3083,33 @@ msgstr ""
 "Questo task esegue azioni sugli utenti boucing configurato da ogni lista, "
 "secondo i loro punteggi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Task per la pulizia delle tabelle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Questo task pulisce le vecchie informazioni di tracking dalla tabella "
 "\"notification_table\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Numero minimo di bounce"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Il numero minimo di bounce ricevuti per aggiornare il punteggio bounce per "
 "un utente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Periodo minimo di bouncing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3270,11 +3117,11 @@ msgstr ""
 "Il periodo minimo per cui il bouncing è durato per aggiornare il punteggio "
 "di bounce per utente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Ritardo dei bounce"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3284,11 +3131,11 @@ msgstr ""
 "list dopo che un post è stato inviato ad una lista. Di norma i bounce sono "
 "inviati indietro nello stesso giorno come il messaggio originale"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Prefisso dell'indirizzo di ritorno VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3301,11 +3148,11 @@ msgstr ""
 "MTA\n"
 "Se cambi il valore di default, devi modificare anche gli alias delle mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Suffiso della lista dell'indirizzo di ritorno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3315,11 +3162,11 @@ msgstr ""
 "dei messaggi distirbuiti attraverso la lista. Questo indirizzo riceverà "
 "tutti i report non consegnato(chiamati anche bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Il numero massimo di risposte per controllare il messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3329,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 "memorizzati in una sottodirectory \"cattiva\" dello spool dei messaggi in "
 "entrata e i report non sono più inviati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Ritarda prima di contare le risposte ai command message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3341,11 +3188,11 @@ msgstr ""
 "Questo parametro definisce il ritardo in secondi prima di decrementare il "
 "contatore dei report inviati ad un indirizzo email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Decrementa il fattore di risposte ai command message"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3354,11 +3201,11 @@ msgstr ""
 "dei rapporti dopo la scadenza del ritardo"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Periodo di scadenza della tabella message ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3366,11 +3213,11 @@ msgstr ""
 "Periodo di scadenza dei valori nella tabella mantenuta dal demone sympa_msg."
 "pl per prevenire la consegna di messaggi duplicati causati dal loop"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Intervallo di pulizia della tabella message ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3378,15 +3225,15 @@ msgstr ""
 "Intervallo tra le pulizie della tabella mantenuta dal demone sympa_msg.pl "
 "per prevenire la consegna di messaggi duplicati causa dal loop"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Liste automatiche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Rimuove le liste vuote automaticamente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3396,15 +3243,15 @@ msgstr ""
 "alcun membro"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Chi è in grado di creare liste automatiche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Definizione delle famiglie di liste automatiche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3429,11 +3276,11 @@ msgstr ""
 "* per gli scenari [family->name]\n"
 "* per i template: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Parsed file per famiglie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3443,15 +3290,15 @@ msgstr ""
 "nomi dei file)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Revoca la sottoscrizione globale "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Campo Header per taggare lo spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3460,11 +3307,11 @@ msgstr ""
 "intestazione smtp per segnalare i messaggi spam, il nome ti questa "
 "intestazione (ad esempio X-Spam-Status) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Espressione regolare per controllare il campo header per taggare spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3472,11 +3319,11 @@ msgstr ""
 "Regexp applicata su questa intestazione per verificare per verificare se il "
 "messaggio è spam (ad esempio Yes) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Espressione regolare per determinare spam o ham"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3484,11 +3331,11 @@ msgstr ""
 "Regexp applicata su questa intestazione per verificare per verificare se il "
 "messaggio non è spam (ad esempio No) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nome del campo header per informare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3503,28 +3350,28 @@ msgstr ""
 "antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp e "
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Nome della lista "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Directory per le configurazioni delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Cartella per i files di configurazione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Directory per la configurazione globale (eccetto \"sympa.conf\")"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Directory per gli spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3532,55 +3379,55 @@ msgstr ""
 "Cartella radice delle code spool create a runtime. Questa cartella deve "
 "essere scrivibile dall'utente Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Cartella per la coda di ricezione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Questo spool è usato sia dal programma \"queue\" che dal demone \"sympa_msg."
 "pl\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Cartella per la coda delle moderazioni"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Cartella per la coda del digest"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Cartella per i messaggi spool trattenuti."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Questo parametro è denominato in questo modo per ragioni storiche."
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Cartella per la coda di archiviazione"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Directory per le richiede di spool"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Cartella per la coda degli argomenti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Cartella per le code di bounce di ricezione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
@@ -3588,15 +3435,15 @@ msgstr ""
 "\"bounced.pl\""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Cartella per la coda dei task"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Cartella per le code di creazione automatica delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3604,11 +3451,11 @@ msgstr ""
 "Questo spool è usato da sia il programma \"familyqueue\" e il demone "
 "\"sympa_automatic.pl\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Cartella per le code di Invio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3619,22 +3466,22 @@ msgstr ""
 "files sono questa directory"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Directory per la cache dei messaggi formattati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Percorso della cartella radice delle cartelle dove la vista HTML dei "
 "messaggi viene conservata in cache. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Cartella per archiviare i respinti "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3656,11 +3503,11 @@ msgstr ""
 "perto degli errori in entrata sono memorizzati e prelevati dal demone "
 "bounced.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Directory per immagazzinare gli archivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3671,20 +3518,20 @@ msgstr ""
 "gerarchia del documento web per prevenire il superamente del access controll "
 "WWSympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Compito per la pulizia degli spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Questo compito pulisce il vecchio contenuto negli spool"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Età massima dei messaggi cattivi in entrata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3695,11 +3542,11 @@ msgstr ""
 "messaggi rifiutati per varie ragioni (formattazione errata, looping)"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Età massima per i messaggi cattivi per gli archivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3711,11 +3558,11 @@ msgstr ""
 "cartella archivio, per copiare i file, ecc.)"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Età massima per i messaggi di bounce sbagliati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3727,11 +3574,11 @@ msgstr ""
 "sconosciuto)"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Età massima dei messaggi mantenuti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3741,11 +3588,11 @@ msgstr ""
 "specificato dal parametro \"queueauth\") Oltre questa deadline, i messaggi "
 "che non sono stati confermati sono cancellati."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Età massima delle richiede mantenute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3755,11 +3602,11 @@ msgstr ""
 "specificato dal parametro \"queuuesubscribe\") Oltre questa deadline, le "
 "richieste che non sono state validate o declinate sono cancellate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Età massima degli argomenti taggati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3769,13 +3616,13 @@ msgstr ""
 "nello spool dell'argomento(come specificato dal parametro \"queuetopic\") "
 "Oltre questa deadline il tagging è vietato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Età massima de messaggi \"Cattivi\" in entrata nella spool per la creazione "
 "della lista automatico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3787,11 +3634,11 @@ msgstr ""
 "(formattati in modo scorretto, looping)"
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Età massima dei messaggi cattivi in uscita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3802,11 +3649,11 @@ msgstr ""
 "mantiene i messaggi rifiutati per varie ragioni(personalizzazione fallita, "
 "cattiva configurazione su MTA, ecc)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Età massima per i messaggi \"cattivi\" nel digest spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3817,11 +3664,11 @@ msgstr ""
 "messaggi rifiutati per varie ragioni (errori di sintassi nel template "
 "\"digest.tt2\")"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Età massima per i file temporanei"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3829,19 +3676,19 @@ msgstr ""
 "Numero di giorni i file sono mantenuti nella directory temporanea (come "
 "specificato dal parametro \"tmpdir\"), incluso gli errori standard log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "File contenente i certificati delle CA fidate."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Questo può essere usato alternativamente e/o in aggiunta a \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Cartella contenente i certificati delle CA fidate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3854,68 +3701,68 @@ msgstr ""
 "dei links simbolici a tali nomi. I links possono essere creati utilizzando "
 "lo script \"c_rehash\" compreso in OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Password usata per criptare le chiavi private delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Se non definito, Sympa assume che la lista delle chiavi private non sono "
 "cifrate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Cartella contenente i certificati degli utenti"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Rendere noto agli iscritti che sono stati inclusi nella lista da una "
 "sorgente di dati esterna?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Gli iscritti definiti in un data source esterno"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "Fonte sorgente dati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Parametri per la sorgente dati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Proprietari definiti in una sorgente dati esterna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderatori definiti in una sorgente esterna di dati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Timeout di esecuzione di include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Default per SQL fetch timeout"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Fonte dei dati"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusione file"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3924,77 +3771,77 @@ msgstr ""
 "email per riga (le righe che iniziano con un \"#\" vengono ignorate)"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusione di un file remoto"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "Nome breve per questa fonte di dati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "url dei dati"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "utente remoto"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "password remota"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "timeout inattività"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "versione SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "algoritmi di cifra SSL validi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Verifica del certificato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Periodi di tempo durante i quali l'inclusione non è permessa"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusione di una lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -4014,20 +3861,20 @@ msgstr ""
 "includere la lista A nella lista B e quindi la lista B nella lista A, perché "
 "questo darà il via ad un ciclo infinito. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "elenco dei nomi delle liste da includere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definizione del filtro"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Inclusione liste remote"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -4050,41 +3897,41 @@ msgstr ""
 "controllato dallo scenario review."
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "host remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "obsoleto.  Usa \"URL posizione dei dati\"."
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "porta remota"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "Path del dump del Sympa remoto"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificato per l'autenticazione del Sympa remoto"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusione query LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -4094,57 +3941,57 @@ msgstr ""
 "user_data_source è impostato a include.Questa caratteristica richiedere il "
 "modulo Perl Net::LDAP (perlldap) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "usa TLS(formalmente SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "usa SSL (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "suffisso"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "ambito della ricerca"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "Timeout connessione"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtro"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "attributi da estrarre"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selezione (se multipla)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "espressione regolare"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusione query LDAP (2° livello)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -4158,125 +4005,125 @@ msgstr ""
 "Questa caratteristica richiede il modulo Perl Net::LDAP (perlldap) "
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "Suffisso di primo livello"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "ambito della ricerca di primo livello"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "Timeout connessione di primo livello"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtro del primo livello"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "attributi estratti al primo livello"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "selezione del primo-livello"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "espressione regolare di primo livello"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "second-level suffix template"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "ambito della ricerca di secondo livello"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "Timeout connessione di secondo livello"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtro di secondo livello"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "Attributi estratti al secondo livello"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "selezione del secondo livello"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "Espressione regolare di secondo livello"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusione con interrogazione SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 "Questo parametro è usato per definire i parametri dell'interrogazione SQL"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tipo database"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "Porta della connessione al database"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "Nome del database"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opzione di connessione"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "Variabili d'ambiente per la connessione al database"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "interrogazione SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Percorso memorizzazione database (usato unicamente per DBD::CSV)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Timeout per le inclusioni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4287,11 +4134,11 @@ msgstr ""
 "parametro. Il valore predefinito è 3600."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Timeout per l'inclusione nella distribuzione del messaggio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4306,29 +4153,29 @@ msgstr ""
 "* Distribuzione del messaggio"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Attributi personalizzati per la query LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Nome dell'entrata email"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Attributi personalizzati per la query LDAP a due livelli."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Attributi definiti dall'utente per la query SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Quali messaggi di servizio devono essere firmati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4336,23 +4183,23 @@ msgstr ""
 "Inserisce una firma DKIM ai messaggi di servizio nel contesto di un robot, "
 "una lista o entrambi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Il tag \"i=\" come definito in rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "Default è null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "abilita DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Inserisci la firma DKIM nei messaggi inviati alla lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4360,31 +4207,31 @@ msgstr ""
 "Se impostato \"on\". Sympa potrebbe verificare le firme DKIM dei messaggi in "
 "entrata e/o inserire le firme DKIM per i messaggi in uscita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configurazione DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Un insieme di parametri in modo da definire la firma DKIM in uscita"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Percorso della chiave privata DKIM della lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Percorso della chiave privata DKIM della lista "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Il file deve contenere una chiave privata codificata PEM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Opzioni del lookup DNS di una chiave DKIM pubblica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4394,11 +4241,11 @@ msgstr ""
 "pubblica. E' tuo compito scegliere il valore che vuoi ma verifica che puoi "
 "interrogare la chiave pubblica KDIM per \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista delle intestazioni da includere nel messaggio per la firma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4406,12 +4253,12 @@ msgstr ""
 "Dovresti probabilmente usare il valore di default il quale è il valore "
 "raccomando da RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "L'etichetta DKIM \"d=\", probabilmente devi usare il valore predefinito"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4419,16 +4266,16 @@ msgstr ""
 "Il DKIM tag \"d=\", è il dominio dell'entità di firma. La lista del dominio "
 "deve essere inclusa nel dominio \"d=\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Il tag \"d=\" come definito in rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 "L'etichetta DKIM \"i=\", probabilmente devi lasciare questo parametro vuoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4438,13 +4285,13 @@ msgstr ""
 "raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Categorie di messaggi inviati alla lista che saranno firmati usando DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4454,15 +4301,15 @@ msgstr ""
 "usato DKIM, puoi firmare ogni messaggio scegliendo 'any' o un sottoinsieme. "
 "Il valore del parametro è una virgola separata da una lista di parole chiave"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Quali messaggi consegnati attraverso le liste devono essere firmati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Aggiunge i sigilli ARC ai messaggi inviati alla lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4470,35 +4317,35 @@ msgstr ""
 "Abilita/Disabilita ARC. Questa funzionalità richiede l'installazione di "
 "Mail::DKIM::ARC, e forse l'aggiornamento di alcuni scenari personalizzati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Abilita ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "SRV ID per i risultati dell'autenticazione usati nel sigillo ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Tipicamente il dominio del server mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configurazione ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Un insieme di parametri in modo da definire il sigillo in uscita ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Il percorso file per la chiave privata ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Percorso della chiave privata ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4506,11 +4353,11 @@ msgstr ""
 "Il file deve contenere una chiave privata codificata PEM. Come default usa "
 "lo stesso file della chiave privata DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selettore per il lookup DNS per la chiave pubblica ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4522,12 +4369,12 @@ msgstr ""
 "interrogare la chiave pubblica DKIM per \"<selector>._domainkey.your_domain"
 "\". Il default è lo stesso selettore per le firme DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "L'etichetta ARC \"d=\", probabilmente dovresti usare il valore predefinito "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4535,16 +4382,16 @@ msgstr ""
 "Il tag ARC \"d=\" è il dominio dell'entità che firma.  Il nome del dominio "
 "DKIM è  usato come valore di default"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "Il tag \"d=\" come definito in ARC"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Metodo di protezione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4560,28 +4407,28 @@ msgstr ""
 "corrisponde con i messaggi dai domini sender con una policy DMARC; \"all"
 "\" (all) corrisponde con tutti i messaggi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Modalità  di test per la protezione DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Espressione regolare per il confronto del nome di dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "L'espressione regolare corrisponde al pattern per il dominio \"From\""
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Confronta l'espressione regolare del dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Nuovo indirizzo mittente (From:) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4591,11 +4438,11 @@ msgstr ""
 "default è impostato come la lista degli indirizzi. Questo rende anonimo il "
 "messaggio ma preserva i dettagli del mittente originale nel indirizzo From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Nome del nuovo \"From\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
@@ -4603,11 +4450,11 @@ msgstr ""
 "Questo è il formato da usare per la parte del nome del sender del nuovo "
 "campo header From"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Protezione DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4615,16 +4462,16 @@ msgstr ""
 "Parametri per definire come gestire il processamento dell'indirizzo From per "
 "evitare alcuni eccessi dei domini per la protezione DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Il valore dell HELO SMTP usato per verificare l'indirizzo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "Il valore predefinito è la componente host del parametro list_check_smtp. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4632,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "Il sever SMTP col quale Sympa verifica se esistono alias con lo stesso nome "
 "della lista che viene creata "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4646,11 +4493,11 @@ msgstr ""
 "specificato come \"mail.example.org:25\" o \"203.0.113.1:25\". Se la porta "
 "non è specificata, sarà utilizzata la porta standard (25)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Suffisso dell'indirizzo da verificare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4662,11 +4509,11 @@ msgstr ""
 "Questo parametro è utilizzato con il parametro \"list_check_smtp\". E' anche "
 "utilizzato per verificare i nomi delle liste in fase di creazione."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Percorso dello scanner antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4674,16 +4521,16 @@ msgstr ""
 "antivirus supportati: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend "
 "Micro/VirusWall "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Argomenti da linea di comando per il plugin dell'antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 "Notifica il mittente se il controllo antivirus ha rilevato contenuto malevole"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4691,11 +4538,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" per notificare al mittente del messaggio, \"delivery_status\" per "
 "inviare lo stato di consegna o \"nessuno\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Parte locale dell'indirizzo di posta Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4705,11 +4552,11 @@ msgstr ""
 "quale l'interfaccia mail di Sympa accetta i commandi mail\n"
 "Se cambi il valore di default, devi modificare anche gli alias."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Parte locale dell'indirizzo email del listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4719,11 +4566,11 @@ msgstr ""
 "i listmaster ricevono i messaggi\n"
 "Se cambi il valore di default, devi modificare anche email alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Parametro personalizzabile robot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4735,11 +4582,11 @@ msgstr ""
 "Sarai in grado di accedere al valore del parametro personalizzato nel web "
 "template con la variaible \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "Evita che vengano usati determinati nomi per le liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4749,14 +4596,14 @@ msgstr ""
 "carattere jolly. Per usare un'espressione regolare, usa la configurazione "
 "nomi_proibiti_regex"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Impedisci alle persone di usare alcuni nomi per i loro nomi lista, basandoti "
 "su una regex"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4766,11 +4613,11 @@ msgstr ""
 "prohibited_listnames_regex verranno entrambi applicati se impostato; non "
 "sono esclusivi."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Uso della cache binario della lista di configurazione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4783,11 +4630,11 @@ msgstr ""
 "dell'interfaccia web più veloce\n"
 "Puoi ricreare la change eseguendo .\"sympa.pl --reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Usa la cache del database per ricercare le liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4797,11 +4644,11 @@ msgstr ""
 "primo avvio\n"
 " # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Compito per la scadenza degli utenti inattivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4809,31 +4656,31 @@ msgstr ""
 "Questo compito rimuovere le righe nella tabella \"user_table\" la quale non "
 "ha valori corrispondenti nella tabella \"subscriber_table\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr "Questo compito pulisce i vecchi log dalla tabella \"logs_table\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Età massima dei log nel database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Numero di mesi necessari perché un log venga considerato scaduto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Età massima delle informazioni statistiche nel database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Numero di mesi necessari perché un log venga considerato scaduto "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Messaggi "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4842,21 +4689,21 @@ msgstr ""
 "interprestato come un valore ottale"
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Scadenza dei messaggi non moderati"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Età massima dei messaggi moderati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4867,11 +4714,11 @@ msgstr ""
 "che non sono stati processati sono cancellati"
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Stringa segreta per generare chiavi uniche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4892,54 +4739,54 @@ msgstr ""
 "e le liste X509 delle chiavi private. Per prevenire una catastrofe, Sympa si "
 "rifiuta di avviarsi se questo parametro \"cooki\" è stato cambiato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Attributi definiti dall'utente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "identificatore interno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etichetta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "commenti aggiuntivi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "possibili valori dell'attributo (se è usato enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "L'attributo è opzionale?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "parametri personalizzati"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "var nome"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valore var"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "task periodico di scadenza dell'iscrizione "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4951,15 +4798,15 @@ msgstr ""
 "d'iscrizione e reiscrizione degli iscritti, e chiede loro di rinnovarla. Se "
 "non lo fanno vengono cancellati."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Espressione regolare usata per prevenire loop nei robot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Espressione regolare usata per prevenire loop"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4967,11 +4814,11 @@ msgstr ""
 "Se l'indirizzo del sender corrisponde all'espressione regolare, allora il "
 "messaggio è rifiutato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Immagini"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4986,11 +4833,11 @@ msgstr ""
 "\"static_content_path\""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Promemoria periodo per la subscription"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -5000,60 +4847,60 @@ msgstr ""
 "promemoria. Un'azione di promemoria manda regolarmente agli iscritti un "
 "messaggio, ricordando loro che sono iscritti alla lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Ultima inizializzazione della famiglia"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Chi ha eseguita l'inizializzazione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "Data"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creazione della lista"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "Chi ha creato la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "leggibile"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Ultimo aggiornamento della configurazione"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "Chi ha aggiornato la configurazione"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Stato della lista"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Numero revisione seriale della configurazione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Prefisso URL per un'interfaccia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -5061,28 +4908,28 @@ msgstr ""
 "Usato per costruire gli URL dell'interfaccia web. Il protocollo (https:// o "
 "http://) è necessario."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "Prefisso URL per WWSympa dietro un proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "URL per il contenuto statico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "URL relativo alla directory static_content_path definita precedentemente "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Directory per i contenuti statici"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Directory per le CSS statiche"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -5092,11 +4939,11 @@ msgstr ""
 "appena installato \"css.tt2\". Perciò, questo non è un buon posto per "
 "memorizzare i file CSS personalizzati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "URL per i style sheets (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -5104,31 +4951,31 @@ msgstr ""
 "Per usare il CSS statico generato automaticamente, il server HTTP deve "
 "mapparlo con il \"css_path\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Directory per le immagini dei subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL per le immagini dei subscribers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Il server HTTP deve mapparlo con la directory \"pictures_path\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Percorso al convertitore da mail a HTML  MHonArc "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "È richiesto per l'archiviazione HTML delle mail "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Facility per i log di sistema per l'interfaccia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -5136,11 +4983,11 @@ msgstr ""
 "Struttura per i log di sistema per WWSympa, archived.pl and bounced.pl. "
 "Parametro di default per usare il valore di \"syslog\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Abilita FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -5148,27 +4995,27 @@ msgstr ""
 "Il modulo FastCGI per il server HTTP è installato? Questo modulo fornisce un "
 "interfaccia web più veloce"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Logo personalizzato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr "Frammento HTML per inserire un logo nella pagina dell'interfaccia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Personalizza favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "l'URL dell'immagine favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Colori per l'interfaccia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -5176,24 +5023,24 @@ msgstr ""
 "Colori che sono usati nello style sheet(CSS). Potrebbero essere cambiati "
 "usando l'interfaccia web dai listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Colori per l'interfaccia web, obsoleto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Tipo di web pagina principale"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "\"liste\" per la pagina della lista delle liste. \"home\" per home page"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Indice di default per l'organizzazione dell'archivio web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -5201,20 +5048,20 @@ msgstr ""
 "thrd: indice thread\n"
 "mail: indice cronologico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Dimensione della pagina di revisione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr "Numero di utenti mostrati nella pagina di riepilogo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Dimensione della pagina viewlog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
@@ -5222,11 +5069,11 @@ msgstr ""
 "Numero di default delle line dell'array che mostra i valori dei log nella "
 "pagina dei log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Menu personalizzati"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5238,11 +5085,11 @@ msgstr ""
 "3 bottoni. Ogni bottone è definito da un titolo(il testo nel bottone), un "
 "URL e, opzionalmente un target"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "dominio di validità dei cookie HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5255,11 +5102,11 @@ msgstr ""
 "processo di autenticazione WWSYmpa è condiviso con un applicazione in "
 "esecuzione su un altro host"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "scadenza dei cookie HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5268,24 +5115,24 @@ msgstr ""
 "utenti. \"0\" significa che i cookie potrebbero essere mantenuti durante le "
 "sessioni browser"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Intervallo medio per aggiornare la sessione ID HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Compito  per pulire le vecchie sessioni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr "Questo compito rimuove i vecchi valori nella tabella \"session_table\""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Età massima delle sessioni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5304,26 +5151,26 @@ msgstr ""
 "minuti e \"sec per i secondi"
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Età massima delle sessioni per gli utenti anonimi"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Abilita il repository condiviso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "Se impostato attivato, i proprietari della lista possono aprire il "
 "repository condiviso."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Uso di un editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5331,11 +5178,11 @@ msgstr ""
 "Se settato su \"on\", gli utenti saranno in grado di inviare messaggi "
 "tramite un editor javascript WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "URL di un editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5348,19 +5195,19 @@ msgstr ""
 "tinymce/."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Inizializzazione dell'editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "Funzione javascript che attiva e configura l'editor HTML WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Conta il limite dell'inserimento di password sbagliate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5374,11 +5221,11 @@ msgstr ""
 "non dovrebbe mai essere raggiunto da utenti normale che probabilmente usano "
 "il servizi di cambio password prima che tentano varie volte."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Password Case"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5393,11 +5240,11 @@ msgstr ""
 "Non dovrebbe essere cambiato! Potrebbe invalidare tutte le password degli "
 "utenti."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Algoritmo di hashing delle password"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5409,13 +5256,13 @@ msgstr ""
 "Se impostato \"bcrypt\", bcrypt si occupera del hash invece. Questo riguarda "
 "solo per le password memorizzate nel database Sympa, non quelle in LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 "Aggiorna l'algoritmo di hasing delle password quando gli utenti eseguono il "
 "log in"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5430,11 +5277,11 @@ msgstr ""
 "password nuovo e resettata userà in ogni caso l'impostazione \"password_hash"
 "\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Costo del hash bcrypt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5451,19 +5298,19 @@ msgstr ""
 "Può essere cambiato ma ogni nuovo valore di cost apparirà solo alla nuove "
 "password."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Età del ticket one time"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "Durata prima che one time ticket scade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Restringe l'accesso a one time ticket"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5471,24 +5318,24 @@ msgstr ""
 "Se un utente ha precedentemente acceduto ad un one time ticket, l'accesso è "
 "ristretto?  (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Attività per la scadenza di vecchi biglietti monouso"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Periodo di scadenza biglietto monouso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "La dimensione massima delle immagini caricate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Protegge l'interfaccia web contro i spam harvesters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5515,11 +5362,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "non c'è protezione contro gli spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Script per segnalare spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5529,22 +5376,22 @@ msgstr ""
 "script esterno viene lanciato da sympa, il messaggio viene inserito nello "
 "stdin dello script "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
 "questi domini"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Questo parametro è una lista separata da virgola"
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "politica di sottoscrizione silenziosa "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5555,12 +5402,12 @@ msgstr ""
 "invio di una notifica \"opzionale\", (predefinito) invece permette di usare "
 "la politica della lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 "Aggiunge il collegamento \"Segnala un abuso\" nel menu laterale delle liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5568,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "Il link è il collegamento mailto, puoi cambiarlo sovrascrivendo web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5577,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "abilitata, mostra il form \"cancella il mio account\" nella pagina delle "
 "preferenze dell'utente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5589,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "dagli utenti che usano autenticazione interna (ad esempio, niente LDAP, SSO) "
 "vedi https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300 per i dettagli"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5600,11 +5447,11 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa l'indirizzo email canonica per l'autenticazione LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5616,28 +5463,28 @@ msgstr ""
 "fornita sarà usata per autenticare l'utente. Altrimenti, sarà usata la prima "
 "email restituita dal server LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "URL di SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "Documento WSDL di SympaSOAP che si riferisce a questo URL nella sezione "
 "servizio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "URL di SymaSOAP dietro il proxy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Definire il prefisso che permette di riconoscere che una lista è una lista "
 "automatica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5647,11 +5494,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Proprietari"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5665,44 +5512,44 @@ msgstr ""
 "parametri rispetto agli altri proprietari."
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informazioni riservate"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "Sottoscritto"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "Incluso"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Nome della datasource esterna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "Delegato da"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "Istante dell'ultimo aggiornamento"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "ora ultima inclusione"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "ora ultima inclusione da sorgente dati esterna"
 
@@ -5710,11 +5557,11 @@ msgstr "ora ultima inclusione da sorgente dati esterna"
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatori"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5755,7 +5602,7 @@ msgstr "Sommario:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5767,6 +5614,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Esempio: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Definisci questo parametro)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Caratteri non compresi tra %d e %d"
@@ -5797,7 +5652,7 @@ msgstr "contiene la parola del dizionario '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5931,6 +5786,20 @@ msgstr "messaggio di infezione da virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "Schema per gli alias della lista"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "il file %1 esiste già"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Il vecchio file %1 è stato rimosso"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Fissa i caratteri e encoding"
@@ -6134,59 +6003,59 @@ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Le tue liste "
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Nuovo file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nuovo segnalibro"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Invio mail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Aggiunte di sottoscrizione"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Revoca della sottoscrizione"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "utenti cancellati dall'amministratore"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "utenti cancellati automaticamente"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Caricamento del file"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Creazione del file"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creazione della directory"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Argomento (%s)"
@@ -6480,35 +6349,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Vecchi messaggi per primi"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 risultato(i) nel corpo del messaggio"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 risultato(i) nel campo Subject"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 risultato(i) trovati nel campo From: del messaggio"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 risultato(i) nel campo Date"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continua la ricerca"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nuova ricerca"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Torna all'archivio %1"
 
@@ -7767,7 +7636,7 @@ msgstr "nome dello scenario:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
@@ -7778,12 +7647,11 @@ msgstr "Proprietario"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatore"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -8042,7 +7910,7 @@ msgstr "Modifica della tua immagine per questa lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -8275,7 +8143,7 @@ msgstr "Cosa vorresti fare?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Le mie liste"
 
@@ -8326,14 +8194,11 @@ msgstr "Le seguente liste sono incluse %1"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Iscritto"
 
@@ -8516,32 +8381,31 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Ultima lista di questo robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "La tua immagine"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Sei un listmaster"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Sei il proprietario"
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Sei moderatore"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmaster"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Proprietario privilegiato"
 
@@ -9569,25 +9433,25 @@ msgstr "La lista non ha moderatori"
 
 # #-#-#-#-#  it.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Aggiungi proprietari"
 
 # #-#-#-#-#  it.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Aggiungi moderatori"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronizza i proprietari con le sorgenti dati"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronizza i moderatori con le sorgenti dati"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Visualizza utente"
 
@@ -9816,12 +9680,6 @@ msgstr "Cerca nelle liste:"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Risultati ricerca utente:"
 
-# nlsref 6,3
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Liste a cui %1 è sottoscritto"
-
 # nlsref 6,3
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
@@ -10924,15 +10782,15 @@ msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 "Sympa non ha pututo mostrare la pagina richiesta per il seguente motivo:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Ripristina la tua identità"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Esci"
 
@@ -12573,7 +12431,7 @@ msgstr "Il sottoscrittore '%1' non è stato trovato nella lista %2"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Non sono in grado di leggere il file: '%1'"
 
@@ -14371,17 +14229,32 @@ msgstr "L'indirizzo \"%1\" è errato"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "L'indirizzo \"%1\" appartiene ad un dominio in blacklist"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "La password inserita è sbagliata"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Non hai scelto una password, richiedi un promemoria della password iniziale"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -14390,43 +14263,43 @@ msgstr ""
 "inviarti un promemoria"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Il periodo è troppo lungo (%1 giorni)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Nessuna pagina %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Manca il filtro"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Controlla le informazioni addizionali"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: file non modificabile"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 è già iscritto alla lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Le due password sono differenti"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -14435,246 +14308,246 @@ msgstr ""
 "questo sito: %1. Per piacere scegli una password più forte"
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Il percorso inserito per il modello '%1' è errato"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "E' necessario inserire il nome della lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Questa lista richiede di etichettare il messaggio"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Questa lista richiede un etichetta con argomento per i messaggi"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Non hai selezionato alcuna azione"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Nessun bounce per l'indirizzo email  %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "La lista non ha indirizzi respinti"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Il file di configurazione è stato modificato da %1. impossibile applicare i "
 "tuoi cambiamenti"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "L'argomento \"altro\" è una parola riservata"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Il parametro '%1' è obbligatorio. Cancellazione ignorata."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "Valore duplicato '%1' per il parametro '%2' Ignora i cambiamenti."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Il parametro '%1' deve contenere dei valori"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Il parametro '%1' contiene valori errati: '%2'"
 
 # nlsref 16,70
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "La lista '%1' è già chiusa"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "La lista '%1' non è chiusa"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': nome di lista non valido"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "La lista '%1' è già presente"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Nome di lista non corretto '%1': corrisponde ad uno degli alias di servizio"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Impossibile rimuovere gli alias email per la lista %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: File o directory inesistente"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Impossibile leggere %1: documento vuoto"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Non ci sono documenti condivisi"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Lo spazio documenti condivisi è vuoto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "La cartella condivisa non può avere alcuna descrizione"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Nessuna descrizione specificata"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Impossibile inserire una descrizione, il documento '%1' non esiste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "I dati su disco sono cambiati. Impossibile applicare le tue modifiche"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nome errato"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Errore: contenuto vuoto"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Impossibile sovrascrivere il file %1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "La cartella '%1' è già presente:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Il documento è già presente: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nessun nome specificato"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Il repository dei documenti ha ecceduto il limite disco"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Impossibile caricare il file %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Non sei autorizzato a caricare un file INDEX.HTML in %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Upload fallito, riprova"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 "La cartella %1 e il suo contenuto potrebbero non essere stati copiati: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "File %1 non copiato: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Errore: %1 non è vuoto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Nessun certificato per questa lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Questa lista non ha un argomento per i messaggi"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Nessun dato per l'utente '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Seleziona i mesi dall'archivio"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Nessun servizio SOAP"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Procedura di autenticazione fallita"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Questo Template '%1' esiste già"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Impossibile cancellare il file '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ho fallitto nell'aggiornamento del email dell'utente '%1' nella lista '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14682,23 +14555,23 @@ msgstr ""
 "della lista è stato avvisato."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ho fallito nel cancellare email dell'utente '%1' nella lista '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Ho fallito nell'aggiornare email del proprietario '%1' nella lista '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ho fallito nell'aggiornare email del moderatori '%1' nella lista '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14706,7 +14579,7 @@ msgstr ""
 "listmaster è stato notificato"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14714,21 +14587,21 @@ msgstr ""
 "stato notificato "
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ho fallito nel cancellare il proprietario email '%1' nella lista '%2'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Ho fallito nel cancellare email del moderatore '%1' nella lista '%2' "
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "L'indirizzo non è stato cambiato"
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14737,13 +14610,13 @@ msgstr ""
 "piacere controlla la sintassi del template"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "%1: tutti i proprietari della lista devono essere nei seguenti domini: %2"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14753,7 +14626,7 @@ msgstr ""
 "minimi di %2 %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14763,7 +14636,7 @@ msgstr ""
 "proprietà ad altre persone prima di cancellare il tuo account. Tuttavia, "
 "puoi revocare la tua sottoscrizione da tutte le liste "
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14774,41 +14647,41 @@ msgstr ""
 "un sistema SSO, ecc.)"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Servizio di autenticazione sconosciuto %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Impossibile inviare l'archivio: non trovato ID del messaggio."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Impossibile inviare l'archivio: non trovato ID del messaggio."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Questa lista è configurata in modo da richiedere uno o più argomenti."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Nessun messaggio trovato nell'archivio per l'id '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Scenario sconosciuto '%1'"
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Impossibile trovare il mese '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Non ti è permesso iscriverti a questa lista."
@@ -15956,6 +15829,145 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Impostazione del parametro non corretta: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Questa procedura ti aiuterà nell'installazione di tutti i moduli Perl "
+#~ "(CPAN) necessari al software\n"
+#~ "# Sympa.\n"
+#~ "# Per funzionare correttamente Sympa ha bisogno dai 50 ai 65 moduli Perl "
+#~ "aggiuntivi.\n"
+#~ "# Il processo di installazione completa dovrebbe impiegare circa 15 "
+#~ "minuti.\n"
+#~ "# Dovrei prima configurare la shell CPAN e selezionare \n"
+#~ "# il tuo server CPAN preferito.\n"
+#~ "# Potresti preferire installare i moduli Perl richiesti \n"
+#~ "# usando un meccanismo DEB/RPM di tua scelta.\n"
+#~ "# Sentiti libero di interrompere la procedura, se necessario; \n"
+#~ "# potrai riprenderla tranquillamente più tardi.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Premi il tasto Enter per proseguire..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Quale RDBMS userai come database:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "Seleziona RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Controllo della versione di PERL"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "La tua versione di perl è OK (%s  >= %s) "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "La tua versione di PERL è TROPPO VECCHIA (%s  < %s)\n"
+#~ " Per favore INSTALLA una nuova versione !"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Controllo dei moduli RICHIESTI:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Controllo dei moduli OPZIONALI:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTA *******\n"
+#~ "È possibile scaricare tutti questi moduli da qualunque server CPAN\n"
+#~ "(ad esempio ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "modulo perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATO"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "non rilevato nel sistema"
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "la versione è troppo vecchia (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Devi aggiornare \"%s\" alla  versione \"%s\"  <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Hai bisogno dei privilegi di root per installare il modulo %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Premi il tasto Enter per continuale il controllo dei moduli. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Utilizzo di questo modulo: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Prerequisiti: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Moduli installati %s ? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'installazione di %s è FALLITA di nuovo. Devi scaricare il tar.gz da "
+#~ "http://search.cpan.org e installarlo manualmente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Installazione di %s FALLITA. Vuoi forzare l'installazione di questo "
+#~ "modulo? (s/N)"
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Numero massimo di lavoratori sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr "Numero massimo di bulk avviati sullo stesso server "
+
+# nlsref 6,3
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Liste a cui %1 è sottoscritto"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index cb2790308..26e734f5d 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -23,317 +23,146 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "設定ファイルに間違いがあります。\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "「%s」を開けません。%s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "例: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(パラメータの値を決めてください)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "パラメータ定義がおかしいです。%s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "%s メーリングリストを移動できません。%s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s を更新しました。\n"
-"前のバージョンは %s として保存してあります。\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Sympaソフトウェアに必要なすべてのPerl (CPAN) モジュールのインストールを支"
-"援\n"
-"# します。\n"
-"# Sympaを正常に動作させるためには、およそ50から65個のPerlモジュールを追加す"
-"る\n"
-"# 必要があります。\n"
-"# インストールの作業には15分前後かかります。\n"
-"# まず、CPANシェルを設定し、使用するCPANサーバを選択しておく必要がありま"
-"す。\n"
-"# なお、必要なPerlモジュールは、お好みのパッケージシステム (DEBやRPMなど) で"
-"イ\n"
-"# ンストールすることもできます。\n"
-"# この作業はいつでも中断できますし、あとで再開することもできます。\n"
-"##############################################################################\n"
-"続けるにはEnterキーを押してください……"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Sympaのデータを保存するリレーショナルデータベースを選んでください。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> 選択 [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Perlのバージョンの確認:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Perlのバージョン --- OK (%s >= %s)。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Perlのバージョンが古すぎます (%s < %s)。\n"
-"新しいものをインストールしてください。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "必須のモジュールの確認:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "オプションモジュールの確認:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* 参考 *******\n"
-"これらのモジュールはすべて、どのCPANサーバからも入手できます。\n"
-"(たとえば <ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/CPAN/CPAN.html>) "
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "Perl モジュール"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "状況"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "--------------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "----"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "このシステムにはありません。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "古すぎます (%s < %s)。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> 「%s」は「%s」に更新しなければなりません。 <<<<<<"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## %s モジュールのインストールにはスーパユーザ権限が必要です。##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## モジュールの確認を続けるにはEnterキーを押してください。##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> モジュールの用途: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> 要件等: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> 「%s」モジュールをインストールしますか [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"%sのインストールがどうしても失敗してしまいます。<https://metacpan.org> から"
-"ソースtarボールをダウンロードし、手作業でインストールしてください。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr "%sのインストールが失敗しました。強制的にインストールしますか [y/N] "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "%sオプションに引数が足りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "「%s」という指定は「%s」オプションと重複します"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "%sオプションは曖昧です (%sが該当します)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "「%s」の後にオプションがありません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "「%s」というオプションは知りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "%sオプションは引数を取りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "%sオプションには引数がいります"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "%sオプションではキー「%s」に値が必要です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (整数値であるべきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "「%s」は%sオプションの値としては無効です (10進、8進、16進、2進の整数値である"
 "べきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (実数値であるべきです)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "リスト"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr "設定族"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr "ドメイン"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr "「*」"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "文字列"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "メール アドレス"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "値"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "「%s」はコマンドとしては無効です"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr "「%s」は引数としては無効です (コマンドであるべきです)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "「%s help %s」を参照"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "引数が要ります (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "「%s」は引数としては無効です (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s、%s、%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%sか%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "%sであるべきです"
@@ -382,7 +211,7 @@ msgstr "送信者"
 msgid "all"
 msgstr "すべて"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "他のメール アドレス"
 
@@ -1072,9 +901,9 @@ msgstr "(日付不明)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日%H時%M分%S秒"
@@ -1145,20 +974,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "%s メーリングリストを移動できません。%s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "「%s」を開けません。%s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s を更新しました。\n"
+"前のバージョンは %s として保存してあります。\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1224,7 +1078,7 @@ msgstr "権限"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "投稿保管庫"
 
@@ -1246,7 +1100,7 @@ msgstr "メールループ防止"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "自動リスト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "タグ付けによるスパム排除"
 
@@ -1349,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "ウィルス検出プラグイン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "パスワード強度検査"
 
@@ -1391,15 +1245,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "廃止されたパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "基本メールドメイン名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "リストシステム管理者の電子メールアドレス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1411,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 "ホスト毎に決めることもできますが、初期設定のリストシステム管理者は全ての仮想"
 "ホストの管理権限を持ちます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "対応言語"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1423,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "ユーザインタフェースが対応する言語全て。適切な翻訳カタログがインストールされ"
 "ていないものは無視されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "サービスの題名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1435,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 "メーリングリストサービスの呼び名。これはウェブインタフェースのヘッダやサービ"
 "スメッセージの件名に使われます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Sympaの表示名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1447,11 +1301,11 @@ msgstr ""
 "このパラメータは、Sympa自身が送るメッセージの「From:」ヘッダフィールドの表示"
 "名に使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "従来キャラクタセットへの対応"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1463,11 +1317,11 @@ msgstr ""
 "言語によっては、電子メールメッセージで従来文字コード (キャラクタセット) を使"
 "うほうが望ましいです (たとえば日本語でのISO-2022-JP)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "データベースの構成を更新する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1477,20 +1331,20 @@ msgstr ""
 "5.3b.5版からは、フィールドがすでにデータベース定義よりも長ければ短くしませ"
 "ん。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "データベースの種類"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr "「MySQL」、「PostgreSQL」、「Oracle」、「SQLite」のいずれか。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "テータベースサーバのホスト名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1498,15 +1352,15 @@ msgstr ""
 "PostgreSQLの場合、Unixドメインソケットのディレクトリ (/var/run/postgresqlな"
 "ど) も指定できます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "テータベースサーバのポート番号"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "データベース名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1518,15 +1372,15 @@ msgstr ""
 "です (ネットサービス名を使う場合、db_hostを「none」にし、tnsnames.oraファイル"
 "でホスト名等を定義します)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "データベース接続のユーザ名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "データベース接続のパスワード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1534,11 +1388,11 @@ msgstr ""
 "パスワードを使うかどうかにかかわらず、SQLサーバへのアクセスは制限してくださ"
 "い (サービスをインターネットに公開してしまっていませんか)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "データベースのオプション設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1548,28 +1402,28 @@ msgstr ""
 "(DSN) の最後に追加します。利用できるオプションについてはデータベースドライバ"
 "のドキュメントを調べてください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "データベースの環境変数設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "Oracle DatabaseでORACLE_HOMEとNLS_LANGを定義するのに使えます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "データベース処理のタイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "現時点では、このパラメータはSQLiteでのみ使えます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "subscriberテーブルでのデータベース独自拡張"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1588,11 +1442,11 @@ msgstr ""
 "列があるときはカンマで区切ります。\n"
 "データベースでこれらの列を追加しておく必要があります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "userテーブルでのデータベース独自拡張"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1606,23 +1460,23 @@ msgstr ""
 "複数の列があるときはカンマで区切ります。\n"
 "データベースでこれらの列を追加しておく必要があります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Sympa用のsyslogファシリティ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Syslogの設定変更を忘れずに。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Syslogサーバとの通信方式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "ログの詳細度"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1632,11 +1486,11 @@ msgstr ""
 "0: 主な操作だけをログに出力\n"
 "3: あらゆるものを出力"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "sendmailのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1648,11 +1502,11 @@ msgstr ""
 "Sympaはこのバイナリがsendmailと互換のものだとみなします (exim、Postfix、qmail"
 "などはそのようなものを提供しています)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "sendmailに渡すコマンドライン引数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1660,11 +1514,11 @@ msgstr ""
 "「-f」、「-N」、「-V」オプションや宛先アドレスを含めることはできません。これ"
 "らはSympaが追加します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "リストのためのエイリアスを全て含むファイルのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1676,11 +1530,11 @@ msgstr ""
 "Sympaによるエイリアス管理を無効にするには、このパラメータを「なにもしない」"
 "(none) に設定します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "エイリアス データベースを更新するプログラム"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1688,11 +1542,11 @@ msgstr ""
 "「makemap」、「newaliases」、「postalias」、「postmap」、カスタムプログラムの"
 "フルパスのいずれか。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "エイリアス管理にラッパープログラムを用いるか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1702,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 "しないときは、このパラメータを「無効」(off) に設定したうえでラッパーファイル"
 "sympa_newaliases-wrapperを削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "エイリアス データベースの種類"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1714,19 +1568,19 @@ msgstr ""
 "「btree」、「dbm」、「hash」など。aliases_program が「makemap」、"
 "「postalias」、「postmap」のいずれかのときに有効"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "エイリアスマネジャのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "メールエイリアスを追加・削除するスクリプトの絶対パス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "リストの件名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1736,11 +1590,11 @@ msgstr ""
 "ンドの実行結果として送ります。1行だけの文章ですが、中身はなにを書いてもかまい"
 "ません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "リストの見えかた"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1749,11 +1603,11 @@ msgstr ""
 "このパラメータは、LISTS コマンドでの一覧にリストを出し、ウェブインタフェース"
 "のリスト一覧にリストを表示するかどうかを設定します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "リストの分野"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1763,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 "もできます。分野の中にさらに分野を作ることもできます。公開メーリングリスト一"
 "覧で、このパラメータを使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "インターネットドメイン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1775,15 +1629,15 @@ msgstr ""
 "リストのインターネットドメイン名。初期値は関連する robot.conf (または sympa."
 "conf) に設定してあるロボットのドメイン名です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "リストの言語"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "言語の初期値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1792,28 +1646,28 @@ msgstr ""
 "リストで使う言語を決めます。 利用者の言語についての個人設定を初期化するのに使"
 "います。コマンドの実行結果は、その言語のメッセージカタログで作成します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "設定族の名前"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "読者数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "読者数の上限 (0で無制限)。"
 
 # max_list_membersリストパラメータの助数詞
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr "メッセージの送信者を決めるためのヘッダフィールドの名前"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1834,11 +1688,11 @@ msgstr ""
 "け加えます。このような場合は、「Return-Path」の箇所をそのヘッダの名前に変える"
 "とよいでしょう。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "誤送信コマンドを拒否"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1847,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 "メールコマンドをリストに送ると、Sympaはそのメッセージを拒否します。このパラ"
 "メータを「ignore」に設定することでこの機能を無効にできます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "誤って送られたコマンドに一致する正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1859,19 +1713,19 @@ msgstr ""
 "メッセージの件名 (subject) や本文で間違って送ったコマンドを見つけるために適用"
 "する正規表現。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "コマンド メッセージの優先度"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr "Sympaのコマンドアドレスに送ったメッセージに適用する優先度。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "メーリングリストのオーナー宛てメッセージの優先度"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1879,22 +1733,22 @@ msgstr ""
 "「リスト-request」アドレス (リストのオーナー) 宛てのメッセージの処理の優先"
 "度。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "非VERPの配送エラーメッセージの優先度"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 "「リスト-owner」アドレス (配送エラー通知) 宛てのメッセージの処理の優先度。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "優先度"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1904,55 +1758,47 @@ msgstr ""
 "レベルは、メッセージがキューを通過する際に適用されます。「メッセージをキュー"
 "に留める (z)」にすると、メッセージはキューに留まり、配送されません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Sympa.plワーカのプロセス数の上限"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "sympa_msg.plワーカのプロセス数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "投稿処理デーモンのワーカの数の上限"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr "投稿処理デーモンのワーカの数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "受信メッセージキューを走査する間隔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "0にはできません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "メッセージを送ることができるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "このパラメータでは、誰がリストに投稿できるかを指定します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "配送時刻 (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1961,11 +1807,11 @@ msgstr ""
 "このパラメータを指定すると、まとめ読み以外のメッセージがこの時刻に配送される"
 "ようになります。この時刻を過ぎると、配送は翌日の同時刻に持ち越されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "まとめ読み送信をする時期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1978,47 +1824,47 @@ msgstr ""
 "りを選べるようになります。まとめ読みモードにすると、メッセージはまとめられ、"
 "このパラメータで設定した周期で読者にまとまって送られるようになります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "日"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "分"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "まとめ読み内の最大メッセージ数"
 
 # unit
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "通"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "読者が利用できる受け取りモード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "受け取りモード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2028,64 +1874,65 @@ msgstr ""
 "け取りモードを設定しなければ、「読者の初期設定 (default_user_options)」に指定"
 "してあるモードを使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "読者の初期設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "メーリングリスト読者の初期設定。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "メール受け取りモード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "見えかた"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "読者の見えかた。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "オーナーの初期設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "メーリングリストのオーナーの初期設定。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "特権"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "オーナーの見えかた。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "モデレータの初期設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "メーリングリストのモデレータの初期設定。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "モデレータの見えかた。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "メッセージを分類するトピック"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2098,23 +1945,23 @@ msgstr ""
 "の項はなくてもかまいませんが、あればこれを使って自動的にトピックの印をつけま"
 "す。複数のキーワードを並べるときは半角の「,」で区切ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "トピックの名前"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "トピックのキーワード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "トピックの題名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "メッセージのどの部分でトピックのキーワードを探すか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2122,26 +1969,26 @@ msgstr ""
 "このパラメータで、メッセージのどの部分を使って自動的にトピックの印をつけるか"
 "を指定します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "メッセージへのトピックの印づけ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "このパラメータで、このリストではトピックの印が必須か、なくてもよいかを指定し"
 "ます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "返信先アドレス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "返信先アドレスを強制する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2150,11 +1997,11 @@ msgstr ""
 "決めます。"
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2176,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "ブルが、必ずと言ってよいほど起こるのです。このようなことがあると、よくても当"
 "惑か、悪くするともっと深刻な事態を引き起こしかねません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2184,11 +2031,11 @@ msgstr ""
 "上で「他のメール アドレス (other_email)」にした場合、このパラメータで電子メー"
 "ルアドレスを決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "すでに存在するヘッダを優先する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2199,11 +2046,11 @@ msgstr ""
 "す。「Reply-To:ヘッダを上書き (forced)」を設定すると、 Reply-To ヘッダフィー"
 "ルドの値を上書きし、もともとあったメールアドレスは消えてしまいます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "送信者を秘匿する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2211,12 +2058,12 @@ msgstr ""
 "メッセージを配信する前に、送信者の電子メールアドレスをここで指定した電子メー"
 "ルアドレスに置き換えて隠します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "メーリングリストが匿名モードに設定してあるときに削除するヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2228,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "メッセージヘッダの追加"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2243,12 +2090,12 @@ msgstr ""
 "れるメッセージに、ここで指定したヘッダを付け加えます。Sympa 1.2.2 以降、複数"
 "のメッセージヘッダを設定できるようになりました。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "件名につける目印"
 
 # 訳者補足あり
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2261,11 +2108,11 @@ msgstr ""
 "は投稿の連番に、それぞれ置き換えます。そうしてできたものを、[] で囲んで表題 "
 "(Subject) の前につけます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "前付け/後付けの付けかた"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2286,60 +2133,60 @@ msgstr ""
 "の本文に前付けや後付けを追加しようとする。このとき、あらかじめ決めてあった"
 "メッセージの後付けは無視されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "最大メッセージサイズ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "メッセージの最大サイズ (バイト単位)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "メッセージの最大サイズ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "バイト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "メッセージを個別化できるようにする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "メッセージの個別化"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "ウェブ インタフェースからのメッセージでの変換箇所"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "メール投稿したメッセージでの変換箇所"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "メッセージ処理のためのフックモジュール"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "配送直前のメッセージフック"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "投稿保管庫への保存直後のメッセージフック"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "自動処理 (cronジョブなど) で送られるメールを拒否するか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "自動処理によってリストへ送られるメールを拒否するか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2351,15 +2198,15 @@ msgstr ""
 "Sympaはこのほか、From:ヘッダフィールドの値によってメッセージを拒否するように"
 "も設定できます (loop_prevention_regex参照)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "メッセージを受け取ったときに削除するヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "メッセージ受信時に取り除くヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2371,15 +2218,15 @@ msgstr ""
 "ここで指定したヘッダフィールドの削除はSympa自身がヘッダフィールドをつけくわえ"
 "る (rfc2369_header_fieldおよびcustom_header) よりも前に実施されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "メッセージを送り出すときに削除するヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "メッセージ配送前に取り除くヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2389,15 +2236,15 @@ msgstr ""
 "必要に応じてSympa自身がつけたヘッダフィールド (X-Loop:、X-no-archive:など) を"
 "削除するのに使えます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369ヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369ヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2407,11 +2254,11 @@ msgstr ""
 "RFC 2919の「List-Id:」ヘッダフィールドは常に追加します。SympaはRFC 5064の"
 "「Archived-At:」ヘッダフィールドも追加します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "添付ファイルをURLにする最小サイズ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2419,11 +2266,11 @@ msgstr ""
 "「添付ファイルをURLにして送る」(urlize) 受け取りモードを選んだ読者には、この"
 "サイズ以上の添付ファイルをURLにして送ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "無害化したHTMLで許されるリンク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2434,19 +2281,19 @@ msgstr ""
 "このパラメータに挙げたホストのものは除去しません。「*」を含めるとサブドメイン"
 "すべてに合致します。「*」だけだとどんなホストも除去しません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "送信パケットの優先度の初期値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "bulkデーモンで送信するパケットの優先度の初期値。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "bulkデーモンがforkする閾値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2454,15 +2301,15 @@ msgstr ""
 "bulkデーモンがワーカをforkして配送頻度を上げるには、最低何個のパケットがあれ"
 "ばよいか。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "bulkデーモンのワーカの数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "bulkデーモンのワーカーの無処理タイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2470,11 +2317,11 @@ msgstr ""
 "bulkデーモンのあるワーカがメッセージを処理せずに実行を続けられる時間。これを"
 "過ぎると終了します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "bulkワーカーの休止時間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2484,11 +2331,11 @@ msgstr ""
 "に待つ時間 (秒)。\n"
 "サーバの反応をよくしたければ、小さい値にしておきます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "パケットの数を調べる間隔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2497,19 +2344,19 @@ msgstr ""
 "マスタのbulkデーモンがパケット数の検査の合間に待つ時間 (秒)。\n"
 "メッセージ配送の負荷が激増しそうなら、小さい値にしておきます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "sendmailのログを送出"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "この設定はsympa.plでは「-m」オプションで上書きできます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Sendmailプロセスの数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2521,11 +2368,11 @@ msgstr ""
 "初期値はかなり低めにしてあります。100、200と増やしてもかまいません。パワーの"
 "あるシステムなら300くらいにしてもかまいません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Sendmailの呼び出しごとの宛先数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2536,15 +2383,15 @@ msgstr ""
 "適化できるようにします。必要なら特定のドメインのみ最適化できます。"
 "nrcpt_by_domain.conf設定ファイルを調べてください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Sendmailの呼び出しごとの宛先ドメイン数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "リストを作成できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2552,11 +2399,11 @@ msgstr ""
 "リストを作成 (または作成申込) できるひとを決めます (新たにリストを作成する場"
 "合、すでにあるリストを移動または複写する場合のいずれでも)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "稼働中でないリストに読者を追加できるか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2564,19 +2411,19 @@ msgstr ""
 "「無効」(off) に設定すると、「稼働中」(open) でない リストでは読者の追加や削"
 "除が禁止されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "全リストに対する読者登録確認を送信できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "人の電子メールアドレスを変更できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "ブラックリストの使用"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2584,31 +2431,31 @@ msgstr ""
 "ブラックリストを適用する操作 (複数あるときはカンマで区切る)。このパラメータを"
 "「何もしない (none)」に設定すると、ブラックリスト機能は画面に出なくなります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "リストの案内を見ることができるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "リストに読者登録できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "読者登録パラメータでは、リストへの読者登録のしかたを決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "読者を追加できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "(ADD コマンドにより) 読者をリストに追加できる権限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "登録解除できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2618,27 +2465,27 @@ msgstr ""
 "オーナーへの報告が必要な場合は「オーナーに報告する」となっているシナリオをお"
 "使いください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "読者を削除できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "招待できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "登録確認処理を開始できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "このパラメータは、登録確認コマンドを使ってよい人を指定します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "読者一覧を見ることができるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2648,11 +2495,11 @@ msgstr ""
 "用することもありうるので、読者一覧へはリストのオーナーと読者のみがアクセスで"
 "きるようにすることを強くお勧めします。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "リストのオーナーのドメインを限定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2664,11 +2511,11 @@ msgstr ""
 "ナーは特定の組織と関連づけられるドメインの信頼できる人々だけに限ることができ"
 "ます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "オーナーのドメインを制限しているときの、オーナー数の下限。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2686,11 +2533,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "共有文書置き場"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2698,30 +2545,30 @@ msgstr ""
 "ここでは、共有文書置き場へのアクセス権限 (読める人、変更できる人) を決めま"
 "す。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "見ることができるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "変更できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "容量制限"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "キロバイト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "「X-no-archive:」ヘッダフィールドを無視する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2732,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 "られます。"
 
 # 仮訳
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "カスタムのアーカイブ プログラム"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2754,11 +2601,11 @@ msgstr ""
 "「--file ファイル名」\n"
 "投稿保管庫に入れるメッセージへの絶対パス。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "配送したメッセージを投稿保管庫に格納する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2770,20 +2617,20 @@ msgstr ""
 "なお、このパラメータを無効にしても過去の投稿保管庫は削除されず、リスト毎のア"
 "クセス設定に従って閲覧できます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "ウェブ投稿保管庫"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "アクセス権限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "投稿保管庫に保管する最大月数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2791,32 +2638,32 @@ msgstr ""
 "メールで投稿保管庫の中を見られる権限、投稿保管庫を改める時期、ウェブ上の投稿"
 "保管庫の中を見られる人を決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "時期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "メールコマンドによるアクセス権限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "ヶ月"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "暗号化メールを平文で投稿保管庫に保管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "メール アドレス保護手法"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "投稿保管庫でのスパム送信者対策"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2832,15 +2679,15 @@ msgstr ""
 "「アドレスを隠す (concealed)」にすると、メールアドレスをまったく表示しませ"
 "ん。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "配送エラー管理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "警告レート"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2848,15 +2695,15 @@ msgstr ""
 "配送したメッセージのうち配送エラーを起こした数 (パーセント) がこの値を超えた"
 "ら、リストのオーナーに警告を送ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "パーセント"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "停止レート"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2864,19 +2711,19 @@ msgstr ""
 "未実装。配送エラー率が停止レートに達すると、リスト宛てのメッセージを止めま"
 "す、つまり、投稿は保管されてその後のモデレーションを待ちます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "配送エラーの管理、第一段階"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "第一段階は、配送エラーを起こしている読者の初期の段階です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "下限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2887,26 +2734,26 @@ msgstr ""
 "ます。例えば 45 点にすると、第一段階は 45 点から第二段階の下限 (下記) の間と"
 "決まります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "点"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "この段階での処理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 "第一段階の配送エラーを起こしている読者に自動的に適用するタスクを決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2914,15 +2761,15 @@ msgstr ""
 "第一段階の配送エラーを起こしている読者について自動タスクを実行した際に、リス"
 "トオーナーまたはリストシステム管理者に報告の電子メールを送れます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "配送エラーの管理、第二段階"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "第二段階は、配送エラーを起こしている読者のより進んだ段階です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2933,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "点を決めます。例えば 80 点にすると、第二段階は 80 点から 100 点の間と決まりま"
 "す。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2941,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "このパラメータで、第二段階の配送エラーを起こしている読者に自動的に適用するタ"
 "スクを決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2949,11 +2796,11 @@ msgstr ""
 "第二段階の配送エラーを起こしている読者について自動タスクを実行した際に、リス"
 "トオーナーまたはリストシステム管理者に報告の電子メールを送れます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "リストの読者へ配送するメッセージのうち、VERP 方式で送るものの割合"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2969,39 +2816,39 @@ msgstr ""
 "VERPを使うには、MTAが拡張アドレスに対応している必要があります。なお、メッセー"
 "ジの追跡が有効になっていると、100%の読者にVERPを適用します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "メッセージ追跡機能"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "配送状況通知 (DSN) によるメッセージの追跡"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "メッセージ開封通知 (MDN) によるメッセージの追跡"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "メッセージ追跡状況を見ることができるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "追跡データはこの日数が経つと削除する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "メッセージ追跡情報の有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "歓迎メッセージの配送エラー返送先"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "エラーを起こした新規登録読者を削除"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3009,25 +2856,25 @@ msgstr ""
 "ここを「配送エラー処理 (unique)」に設定した場合、歓迎メッセージの送信元を読者"
 "ごとに変えて送信します。そして、配送エラーがおきた場合には読者を削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "読者登録確認の配送エラー返送先"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "読者登録確認がエラーを起こした読者を削除"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "「歓迎メッセージの配送エラー返送先 (welcome_return_path)」と同様ですが、読者"
 "登録確認メッセージに適用します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "古い配送エラーを消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3035,19 +2882,19 @@ msgstr ""
 "このタスクは、直近のメッセージ配送から10日以上配送エラーを起こしていないメー"
 "ルアドレスの配送エラー情報をリセットします。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "無効になった配送エラーを消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "登録解除した人の配送エラー情報を削除するタスク。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "配送エラー得点を更新するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3057,11 +2904,11 @@ msgstr ""
 "ス中の「subscriber_table」テーブルの「bounce_score_subscriber」フィールドを更"
 "新します。更新された得点は配送エラーを起こしている人の管理に利用します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "配送エラーを起こした読者を管理するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3069,33 +2916,33 @@ msgstr ""
 "このタスクは、配送エラーを起こしている人に対し、得点に応じてリストごとに設定"
 "されている動作を実行します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "テーブルから不要なレコードを消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "このタスクは、データベース中の「notification_table」テーブルから古くなった追"
 "跡情報を消去します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "配送エラー数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "ある人のエラー点を増やすまでに、少なくともこの回数の配送エラーを受け取らなけ"
 "ればならない。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "配送エラー期間の下限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3103,11 +2950,11 @@ msgstr ""
 "ある人のエラー点を増やすまでに、少なくともこの期間は配送エラーが続いていなけ"
 "ればならない。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "配送エラー報告のタイムラグ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3116,11 +2963,11 @@ msgstr ""
 "投稿が発送されてから配送エラーがメーリングリストサーバに返送されるまでの時間"
 "の平均。通常、配送エラーは元のメッセージと同日には返送されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "VERP返送先アドレスのプリフィクス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3132,11 +2979,11 @@ msgstr ""
 "ります。\n"
 "初期値を変更した時は、電子メールエイリアスも変更する必要があります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "メーリングリストの配送エラー返送先アドレスのサフィクス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3146,11 +2993,11 @@ msgstr ""
 "接尾辞。このアドレスですべての配送エラー (「バウンス」とも呼びます) を受け取"
 "ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "コマンド メッセージへの応答数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3160,11 +3007,11 @@ msgstr ""
 "セージは受け入れキューの「bad」サブディレクトリに保存され、結果は送られなくな"
 "ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "コマンドメールへの応答を数えはじめるまでの遅延"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3172,21 +3019,21 @@ msgstr ""
 "このパラメータで、ひとつの電子メールアドレスに送る結果のカウンタを減少させ始"
 "めるまでの遅延を決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "コマンドメッセージへの応答の減少の係数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr "遅延が終わった後の応答カウンタ減少の係数 (0以上1以下)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "メッセージIDテーブルの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3194,11 +3041,11 @@ msgstr ""
 "メールループによる重複メッセージ配信を防ぐためにsympa_msg.plデーモンが管理す"
 "るテーブルの項目の有効期間。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "メッセージIDテーブルを消去する間隔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3206,15 +3053,15 @@ msgstr ""
 "メールループによる重複メッセージ配信を防ぐためにsympa_msg.plデーモンが管理す"
 "るテーブルの消去を実施する間隔。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "自動リスト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "自動リストが空なら削除する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3222,15 +3069,15 @@ msgstr ""
 "「空の場合」を設定すると、Sympaは自動作成されたリストで読者がまったくいないも"
 "のを作成された直後に削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "自動リストを作成できるのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "自動リストの設定族"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3252,11 +3099,11 @@ msgstr ""
 "* シナリオでは「[family->名前]」\n"
 "* テンプレートでは「[% family.名前 %]」"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "設定族で処理するファイル"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3266,15 +3113,15 @@ msgstr ""
 
 # 「リスト」補う
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "すべて登録解除"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "スパムの印になるヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3283,22 +3130,22 @@ msgstr ""
 "ダフィールドを追加しているとき、そのヘッダフィールドの名前 (たとえば「X-Spam-"
 "Status」)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "スパムの印になるヘッダフィールドを検査する正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 "そのヘッダでメッセージがスパムかどうか確認する正規表現 (たとえば「Yes」)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "スパムか非スパムかを判定する正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3306,11 +3153,11 @@ msgstr ""
 "そのヘッダフィールドでメッセージがスパム*ではない*かどうか確認する正規表現 "
 "(たとえば「No」)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "結果を通知するヘッダフィールド"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3324,27 +3171,27 @@ msgstr ""
 "このパラメータは次のパラメータを置き換えます。antispam_tag_header_name、"
 "antispam_tag_header_spam_regexp、antispam_tag_header_ham_regexp。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "リスト ホーム ディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "リスト設定のベースディレクトリ。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "設定ファイルのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "全体設定 (sympa.conf以外) のベースディレクトリ。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "キューのベースディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3352,73 +3199,73 @@ msgstr ""
 "実行時に作成されるキューのディレクトリのベースディレクトリ。このディレクトリ"
 "はsympaユーザで書き込み可能でなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "メッセージ受け付け用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr "このキューはqueueプログラムもsympa_msg.plデーモンも使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "モデレーション用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "まとめ読み用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "確認待ちメッセージ用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "過去の行きがかりから、このパラメータにはこのような名前がついています。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "投稿保管庫用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "確認待ち中のコマンド用のディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "トピック用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "バウンス受け付け用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr "このキューはbouncequeueプログラムもbounced.plデーモンも使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "タスク用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "リスト自動作成用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 "このキューはfamilyqueueプログラムもsympa_automatic.plデーモンも使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "メッセージ送出用キューのディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3427,21 +3274,21 @@ msgstr ""
 "ウイルス検知ソフトウェアなどの外部プログラムが使う一時ディレクトリ。また、"
 "デーモンの標準エラー出力はこのディレクトリ下のファイルに書き込まれる。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "整形ずみメッセージをキャッシュするディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "メッセージのHTML化されたものがキャッシュされるディレクトリのベースパス。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "配送エラーメッセージを格納するディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3461,11 +3308,11 @@ msgstr ""
 "queuebounceパラメータとは違います。これは届いたエラー報告のキューで、ここにあ"
 "るメッセージをbounced.plが取得します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "投稿保管庫に保管するもののディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3475,19 +3322,19 @@ msgstr ""
 "保管庫はウェブのドキュメントツリーの外に置き、WWSympaのアクセス制御に抜けがな"
 "いようにするとよいでしょう。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "キューを掃除するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "キューの中に残っている古いメッセージを消去するタスク。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "不正な受け入れメッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3497,11 +3344,11 @@ msgstr ""
 "る場所) に留まる日数。Sympaはさまざまな理由 (不正な形式、ループなど) で拒否さ"
 "れたメッセージをここに保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "不正な投稿保管庫用メッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3512,11 +3359,11 @@ msgstr ""
 "できなかった、ファイルをコピーできなかったなど) で拒否されたメッセージをここ"
 "に保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "不正な配送エラーメッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3526,11 +3373,11 @@ msgstr ""
 "定される場所) に留まる日数。Sympaはさまざまな理由 (元の送信者が不明、通知のタ"
 "イプが不明など) で拒否されたメッセージをここに保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "確認待ちメッセージの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3539,11 +3386,11 @@ msgstr ""
 "メッセージが保留キュー (「queueauth」パラメータで指定される場所) に留まる日"
 "数。この期限を過ぎると、確認されなかったメッセージは削除されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "申込の保留期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3552,11 +3399,11 @@ msgstr ""
 "申込が申込キュー (「queuesubscribe」パラメータで指定される場所) に留まる日"
 "数。この期限を過ぎると、承認も拒否もされなかった申込は削除されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "トピックの印の有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3566,11 +3413,11 @@ msgstr ""
 "パラメータで指定した場所) で保持する日数。この期限を過ぎると、印をつけたこと"
 "を忘れます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "不正なリスト自動作成用メッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3580,11 +3427,11 @@ msgstr ""
 "定される場所) に留まる日数。Sympaはさまざまな理由 (形式がおかしい、ループな"
 "ど) で拒否されたメッセージをここに保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "不正な送出メッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3594,11 +3441,11 @@ msgstr ""
 "る場所) に留まる日数。Sympaはさまざまな理由 (個別化に失敗、MTAの設定がおかし"
 "いなど) で拒否されたメッセージをここに保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "不正なまとめ読み用メッセージの保管期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3608,11 +3455,11 @@ msgstr ""
 "場所) に留まる日数。Sympaはさまざまな理由 (\"digest.tt2\" テンプレートの構文"
 "の間違いなど) で拒否されたメッセージをここに保持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "一時ファイルの保存期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3620,19 +3467,19 @@ msgstr ""
 "一時ディレクトリ (「tmpdir」パラメータで指定される場所) にあるファイル (標準"
 "エラー出力のログを含む) が保持される日数。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "信頼できる認証局 (CA) 証明書を含むファイル"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "これは「capath」の代わりに使ったり併用したりできます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "信頼できる認証局 (CA) 証明書が置かれるディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3644,61 +3491,61 @@ msgstr ""
 "クリンクを作っておく必要があります。リンクはOpenSSLに同梱のc_rehashスクリプト"
 "を使って作れます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "リストの秘密鍵の暗号化パスワード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr "設定しなければ、Sympaは秘密鍵を暗号化されていないものとして扱います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "利用者の証明書が置かれるディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "データソースから取り込んだらその読者に知らせるか"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "読者を外部データソースで決める"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "データソース"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "データソースのパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "オーナーを外部データソースで決める"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "モデレータを外部データソースで決める"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "「SQLクエリでの取り込み (include_sql_query)」の取得タイムアウト "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "SQLでの取り込みタイムアウトの初期値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "ユーザデータソース"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "ファイルからの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3706,71 +3553,71 @@ msgstr ""
 "ここで設定したファイルから読者を取り込みます。ファイル形式は1行につきひとつの"
 "電子メールアドレスです (行頭が「#」のものは無視されます)。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "外部ファイルからの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "このデータソースの略称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "データの場所 (URL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "リモートユーザ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "リモートパスワード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "応答タイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSLのバージョン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "利用するSSL暗号方式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "証明書の検証"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "取り込みを休止する時間帯"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "他のリストからの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3787,19 +3634,19 @@ msgstr ""
 "取り込み、さらに A メーリングリストに B メーリングリストを取り込むと、無限"
 "ループを引き起こします。ご注意ください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "取り込むリスト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "フィルタ定義"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "外部のリストからの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3821,37 +3668,37 @@ msgstr ""
 "する権限を与えることだけです。「読者一覧を見ることができるのは (review)」シナ"
 "リオでこの動作を制御します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "リモートホスト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "廃用。「データの場所 (URL)」を使ってください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "リモートポート"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "Sympa リストダンプのリモートパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "外部の Sympa で認証してログインする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAPクエリでの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3859,49 +3706,49 @@ msgstr ""
 "ここでは、読者一覧を返すクエリのパラメータを設定します。この機能には Net::"
 "LDAP (perlldap) Perl モジュールが必要です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "TLS (SSL) を使う"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "SSL (LDAPS) を使う"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "ベース識別名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "検索スコープ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "接続タイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "フィルタ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "取得属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "複数該当した場合の対象"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP二段階クエリでの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3912,103 +3759,103 @@ msgstr ""
 "のクエリで識別名 (DN) の一覧を取得し、第二段階で識別名を電子メールアドレスに"
 "変換します。この機能には Net::LDAP (perlldap) Perl モジュールが必要です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "第一段階のベース識別名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "第一段階の検索スコープ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "第一段階の接続タイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "第一段階のフィルタ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "第一段階で取得する属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "第一段階の対象"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "第一段階の正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "第二段階のベース識別名テンプレート"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "第二段階の検索スコープ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "第二段階の接続タイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "第二段階のフィルタテンプレート"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "第二段階で取得する属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "第二段階の対象"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "第二段階の正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQLクエリでの取り込み"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "このパラメータを使って、SQL クエリのパラメータを決めます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "データベースの種類"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "データベースのポート番号"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "データベース名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "接続オプション"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "データベース接続の環境変数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQLクエリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "データベース格納ディレクトリ (DBD::CSVの場合のみ)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "読み込みタイムアウト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4018,11 +3865,11 @@ msgstr ""
 "のパラメータを使用することで Sympa の中でのユーザデータの TTL (有効期間) を制"
 "御することができます。初期値は 3600 です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "メッセージ配信の際の取り込み時間制限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4035,28 +3882,28 @@ msgstr ""
 "* 読者一覧を見る\n"
 "* メッセージを配信する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAPクエリによるカスタム属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "電子メールアドレスの項目 (LDAPの属性名かSQLの列名)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP二段階クエリによるカスタム属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQLクエリによるカスタム属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "署名するサービスメッセージは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4064,23 +3911,23 @@ msgstr ""
 "ロボットが送信するもの、リストで配信されるもの、両方のいずれかのサービスメッ"
 "セージにDKIM署名を付けます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "RFC 4871の定義での「i=」タグ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "初期値は空。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "DKIM対応を有効にする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "リストへ送るメッセージにDKIM署名を付ける"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4088,31 +3935,31 @@ msgstr ""
 "「有効」(on) に設定すると、Sympaは受け取ったメッセージのDKIM署名を検証し、"
 "メッセージ送り出すときにDKIM署名を付加するようになります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIMの設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "配送するメッセージへの DKIM 署名を決定するパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "リストのDKIM秘密鍵のファイルのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "DKIM秘密鍵のファイルのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "ファイルには PEM 形式の秘密鍵を入れておかなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "DKIM公開鍵をDNSで探す際のセレクタ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4122,22 +3969,22 @@ msgstr ""
 "た値を設定してください。<セレクタ>._domainkey.自分のドメイン というクエリで "
 "DKIM 公開鍵を取得できることを確認してください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "メッセージで署名の対象とするヘッダの一覧"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr "初期値 (RFC 4871 での推奨値) を使うべきかもしれません"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "DKIM の \"d=\" タグ。初期値のままにしておかなければならないこともあります"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4145,15 +3992,15 @@ msgstr ""
 "DKIM の \"d=\" タグ。署名者のドメイン。\"d=\" にはリストのドメインを必ず含め"
 "なければなりません"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "RFC 4871の定義での「i=」タグ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM の \"i=\" タグ。空のままにしておかなければならないこともあります"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4163,12 +4010,12 @@ msgstr ""
 "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン"
 "> を推奨しているからです"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr "リストへ送るメッセージのうち、DKIMで署名するもの"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4178,15 +4025,15 @@ msgstr ""
 "ジ」でいつも署名するようにも、一部だけにもできます。複数のキーワードを指定す"
 "るときはカンマで区切ります"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "リスト経由のメッセージで署名するのは"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "リストへ送るメッセージに ARC 封緘を付ける"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4194,35 +4041,35 @@ msgstr ""
 "ARC を有効または無効にする。この機能を使うには Mail::DKIM::ARC をインストール"
 "しておく必要があります。カスタムシナリオを更新する必要もあるかもしれません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "ARC (Authenticated Received Chain) を有効にする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "ARC 封緘で使う Authentication-Results ヘッダフィールドのサーバ ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "メールサーバのドメインが一般的です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ARC の設定"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "配送するメッセージの ARC 封緘を決定するパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "リストの ARC 秘密鍵のファイルのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "ARC 秘密鍵のファイルのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4230,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 "ファイルには PEM 形式の秘密鍵を入れておかなければなりません。初期値ては DKIM "
 "の秘密鍵と同じものです。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "ARC の公開鍵を DNS で探す際のセレクタ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4246,12 +4093,12 @@ msgstr ""
 "で DKIM 公開鍵を取得できることを確認してください。初期値は DKIM 署名のセレク"
 "タと同じです。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 "ARC の \"d=\" タグ。初期値のままにしておかなければならないこともあります"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4259,15 +4106,15 @@ msgstr ""
 "ARC の \"d=\" タグ。署名者のドメイン。初期値では DKIM の \"d=\" ドメイン名を"
 "使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "ARCの「d=」タグ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "保護モード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4282,27 +4129,27 @@ msgstr ""
 "ジ、「DMARCポリシ○○」 (dmarc_*) では指定したDMARCポリシを持つドメインの送信"
 "者、「すべて」 (all) はすべてのメッセージが、それぞれ実行対象になります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "DMARC保護の検査モード"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "ドメイン名に一致する正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "送信者ドメインに一致させる正規表現パターン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "ドメインが正規表現に一致"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "新しい送信者アドレス:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4312,21 +4159,21 @@ msgstr ""
 "スです。これは送信者秘匿に似ていますが、もとの送信者アドレスはFromヘッダの表"
 "示名に残ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "送信者名書き換えの形式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr "書き換えたFromヘッダフィールドでの送信者の名前に使う書式です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "DMARC保護機能"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4334,15 +4181,15 @@ msgstr ""
 "一部のドメインでの過剰なDMARC保護を回避するため、メッセージの送信元アドレスを"
 "処理するパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "アドレス検証に使うSMTP HELO (EHLO) パラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "初期値はlist_check_smtpパラメータのホスト部です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4350,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "作成しようとしているリストと同じ名前のエイリアスがないか確認するために問い合"
 "わせるSMTPサーバ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4364,11 +4211,11 @@ msgstr ""
 "「203.0.113.1:25」のように指定できます。ポートを指定しなければ標準のポート "
 "(25) を使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "検査するアドレスのサフィクス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4380,11 +4227,11 @@ msgstr ""
 "このパラメータはlist_check_smtpパラメータとともに使います。また、リスト作成時"
 "にリスト名を検査するのにも使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "ウィルススキャナエンジンのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4393,15 +4240,15 @@ msgstr ""
 "clamdscan)、McAfee (uvscan)、Fsecure (fsav)、Sophos、AVP、Trend Micro/"
 "VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "ウィルス検出ソフトウェアのコマンドライン引数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "ウィルス検出ソフトウェアが有害なコンテンツを検出したら送信者に通知する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4409,11 +4256,11 @@ msgstr ""
 "「送信者」はメッセージの送り手に返信。「delivery_status」は配送状況通知を返"
 "信。または「何もしない」。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Sympaの電子メール アドレスのローカル部"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4423,11 +4270,11 @@ msgstr ""
 "のローカル部 (「@」の前の部分)。\n"
 "初期値を変更したら、電子メールエイリアスも変更しなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "リストシステム管理者の電子メール アドレスのローカル部"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4437,11 +4284,11 @@ msgstr ""
 "(「@」の前の部分)。\n"
 "初期値を変更したら、電子メールエイリアスも変更しなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "仮想ドメインのカスタムパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4453,11 +4300,11 @@ msgstr ""
 "カスタムパラメータの値には、ウェブテンプレートから変数「conf."
 "custom_robot_parameter.<パラメータ名>」としてアクセスできます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr "リスト名に使わせない名前"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4467,12 +4314,12 @@ msgstr ""
 "す。正規表現を使いたければ「リスト名に使わせない名前の正規表現」 "
 "(prohibited_listnames_regex) を使ってください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr "リスト名に使わせない名前の正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4483,11 +4330,11 @@ msgstr ""
 "(prohibited_listnames_regex) の両方を設定した場合、両方ともが適用されますので"
 "ご注意ください。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "リストの設定をキャッシュする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4500,11 +4347,11 @@ msgstr ""
 "「sympa.pl --reload_list_config」してこのキャッシュを作り直さなければなりませ"
 "ん。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "リストの検索のためのキャッシュ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4514,11 +4361,11 @@ msgstr ""
 "おきます。\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "活動のない人を消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4526,33 +4373,33 @@ msgstr ""
 "このタスクは、データベース中の「user_table」テーブルの行のうち"
 "「subscriber_table」テーブルなどに登録がないものを削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 "このタスクは、データベース中の「logs_table」テーブルから古くなったログを消去"
 "します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "データベースログの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "運用記録を消去するまでの月数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "統計情報のデータベース保存期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "統計を消去するまでの月数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "ファイル作成パーミッションのマスク値 (umask)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4560,19 +4407,19 @@ msgstr ""
 "ファイル作成時のファイルモードマスク (umask(2)参照)。8進数として解釈されるこ"
 "とに注意。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "アカウント"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "モデレーション待ちメッセージの有効期限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "モデレーション待ちメッセージの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4581,11 +4428,11 @@ msgstr ""
 "メッセージがモデレーションキュー (「queuemod」パラメータで指定される場所) に"
 "留まる日数。この期限を過ぎると、処理されなかったメッセージを削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "ユニークキーを生成するための秘密の文字列"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4604,51 +4451,51 @@ msgstr ""
 "キー、ユーザのパスワード、リストのX509秘密鍵が無効になってしまいます。このよ"
 "うな災難を避けるため、Sympaはcookieパラメータが変更されていると起動しません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "利用者属性の追加"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "内部名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "見出し"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "追加説明"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "種類"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "属性が取りうる値 (enum を使う場合)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "属性は省略可能か"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "カスタムパラメータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "変数名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "定期的な読者登録期限切れタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4659,25 +4506,25 @@ msgstr ""
 "す。読者登録期限切れタスクは、定期的に読者の登録日と再登録日を調べ、読者登録"
 "を継続するか問い合わせ、継続しないのなら削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "メール自動処理プログラムが引き起こすメールループを停めるための正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "メールループを停めるための正規表現"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr "送信者のアドレスがこの正規表現に合致すれば、メッセージを拒否します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "ピクチャ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4689,11 +4536,11 @@ msgstr ""
 "(読者登録のオプションページで) アップロードして亜バターとして使えます。\n"
 "ピクチャはstatic_content_pathパラメータで指定するディレクトリに保存されます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "読者登録確認の定期発送タスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4703,53 +4550,53 @@ msgstr ""
 "タスクは、読者が登録中のリストを忘れないように読者登録情報を定期的に送信しま"
 "す。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "最新の設定族"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "設定族の変更を実行した人"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "日付"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "リストの作成"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "リスト作成者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "日時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "設定の最終更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "設定の最終更新者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "リストの状況"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "設定の連番"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "ウェブ インタフェースのURLプリフィクス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -4757,29 +4604,29 @@ msgstr ""
 "ウェブ インタフェースでURLに使われます。プロトコル (https://かhttp://) は明記"
 "しなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "ウェブインタフェースのURLプリフィクス (プロキシ配下)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "静的コンテンツのURL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 "HTTPサーバはこのパスを static_content_path のディレクトリと対応させなければい"
 "けません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "静的コンテンツを格納するディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "スタイルシート (CSS) のディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -4789,11 +4636,11 @@ msgstr ""
 "す。ですから、カスタマイズしたスタイルシートファイルをこの場所に置くことはお"
 "勧めしません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "スタイルシート (CSS) のURL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -4801,33 +4648,33 @@ msgstr ""
 "自動生成される静的スタイルシートを使うために、HTTPサーバはこの場所を"
 "「css_path」のディレクトリに対応づけなければなりません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "読者のピクチャ用のディレクトリ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "読者のピクチャ用のURL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 "HTTPサーバはこのパスを pictures_path のディレクトリと対応させなければいけませ"
 "ん。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "メール-HTML変換をするMHonArcのパス"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "HTMLの投稿保管庫に必要です。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "ウェブインタフェース用のsyslogファシリティ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -4835,11 +4682,11 @@ msgstr ""
 "WWSympa、archived.pl、bounced.plのシステムログのファシリティ。初期値はsyslog"
 "パラメータの値を使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "FastCGIを有効にする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4847,28 +4694,28 @@ msgstr ""
 "HTTPサーバにFastCGIモジュールをインストールしているか。このモジュールを使うと"
 "ウェブインタフェースが非常に高速になります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "ロゴマーク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 "このHTMLフラグメントをウェブインタフェースのページにロゴとして挿入する。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "ファビコン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "ファビコン画像のURL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "ウェブインタフェースの配色"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4876,23 +4723,23 @@ msgstr ""
 "色はスタイルシート (CSS) で使います。リストマスターはウェブインタフェースを"
 "使ってこれらの色を変えることができます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "ウェブインタフェースの配色 (廃用)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "メインページの種類"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr "「lists」でリストの一覧ページ。「home」でホームページ。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "ウェブ投稿保管庫の初期の表示順"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -4900,30 +4747,30 @@ msgstr ""
 "thrd: スレッド順。\n"
 "mail: 日付順。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "読者登録一覧ページでの表示件数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr "読者一覧ページで表示する利用者の列ごとの数の初期値"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "運用記録ページの表示件数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr "運用記録ページで表示するログの行数の初期値。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "カスタム メニュー"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4934,11 +4781,11 @@ msgstr ""
 "ここのパラメータ変更すればボタンを3個まで追加できます。ボタンはそれぞれ題名 "
 "(ボタンのテキスト)、URL、行き先 (あれば) で決まります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "HTTPクッキーの有効ドメイン"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4950,11 +4797,11 @@ msgstr ""
 "更しなければならない理由があるとしたら、WWSympaと他のホストで稼働しているアプ"
 "リケーションとの間で認証を共有したいときくらいでしょう。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "HTTPクッキーの寿命"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -4962,25 +4809,25 @@ msgstr ""
 "利用者が自分で設定しなかった時の初期値です。「0」にするとブラウザを閉じるまで"
 "だけクッキーを維持します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "HTTPセッションIDを更新する平均の間隔。0 にすると毎回更新します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "古いセッションを消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 "このタスクは、データベース中の「session_table」テーブルから古くなったエントリ"
 "を削除します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "セッションの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4996,25 +4843,25 @@ msgstr ""
 "値の形式は途中に空白をはさまずに年に「y」、月に「m」、日に「d」、時間に"
 "「h」、分に「min」、秒に「sec」をつけたものです。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "非ログインユーザのセッションの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "共有文書置き場を有効にする"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 "「有効」(on) にすると、リストのオーナーが共有文書置き場を開設できるようになり"
 "ます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "HTMLエディタを使う"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5022,11 +4869,11 @@ msgstr ""
 "「on」に設定すると、利用者がJavaScriptのWYSIWYGエディタを使ってHTMLでメッセー"
 "ジを投稿できるようになります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "HTMLエディタの使用"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5037,19 +4884,19 @@ msgstr ""
 "例は TinyMCE 4 を <static_content_path>/js/tinymce/ 配下にインストールしたと"
 "きのものです。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "HTMLエディタの初期化"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr "WYSIWYG HTMLエディタを有効にし、設定するJavaScriptコード。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "パスワード間違いの回数の上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5062,11 +4909,11 @@ msgstr ""
 "ねらったものです。本当の利用者なら、こんなに何度も失敗を繰り返す前にパスワー"
 "ドを再設定するのではないでしょうか。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "パスワードの大文字小文字を区別する"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5080,11 +4927,11 @@ msgstr ""
 "ワードには影響しません。\n"
 "一旦設定したら、変更してはなりません。すべてのパスワードが使えなくなります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "パスワードハッシュ化のアルゴリズム"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5096,11 +4943,11 @@ msgstr ""
 "定すると、bcryptハッシュを用います。これはSympaのデータベースに保存されるパス"
 "ワードにだけ影響します。LDAPのパスワードは関係ありません。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr "パスワードハッシュ化のアルゴリズムをユーザのログイン時に更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5114,11 +4961,11 @@ msgstr ""
 "行をしません。パスワードの新規作成やリセットの際はかならずpassword_hashの設定"
 "を使います。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Bcryptハッシュのコスト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5134,19 +4981,19 @@ msgstr ""
 "あとから変更することもできますが、変更後のコスト設定は新規のパスワードにだけ"
 "適用します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "一時チケットの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "一時チケットが失効するまでの期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "一時チケットへのアクセス制限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5154,23 +5001,23 @@ msgstr ""
 "すでに誰かがアクセスした一時チケットへのアクセスを制限するか (one_time | "
 "remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "古い一時チケットを消去するタスク"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "一時チケットの有効期間"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "アップロードするピクチャのサイズ上限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "スパム送信者対策"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5197,11 +5044,11 @@ msgstr ""
 "何もしない (none): \n"
 "スパム送信者対策をしません"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "スパム報告スクリプト"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5210,19 +5057,19 @@ msgstr ""
 "設定すると、リストのモデレータがスパムを報告したときに、WWSympaやSympaがこの"
 "外部スクリプトを起動し、スパムの内容をスクリプトの標準入力に送ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "複数ある場合はカンマ (,) で区切ります。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "読者登録の通知・非通知"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5232,18 +5079,18 @@ msgstr ""
 "せないこと、「無効」(off) は必ず通知を送らせること、「任意」(optional) (初期"
 "値) はリストごとの方針にまかせることを意味します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr "「通報」リンクをリストのサイドメニューに追加"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 "リンクはメール送信用のリンクです。web_tt2/report_abuse.tt2で変更できます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5251,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 "実験的な仕様です。利用者が自分のアカウントを削除できるようにします。有効にす"
 "ると、個人設定ページに「自分のアカウントを削除」ボタンを表示します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5262,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 "ます。組み込みの認証方式 (LDAPやSSOなどを使わない) のときだけ使えます。詳しく"
 "は https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300 を参照"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5272,11 +5119,11 @@ msgstr ""
 "できます。 <https://metacpan.org/pod/release/RAZINF/Data-Password-1.07/"
 "Password.pm#VARIABLES>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "LDAP認証で正規化された電子メールアドレスを使う"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5288,25 +5135,25 @@ msgstr ""
 "使われます。真に設定すると、LDAPサーバが返した電子メールアドレス (複数あれば"
 "最初のもの) が使われます。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "SOAP/HTTPインタフェースのURL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "SympaSOAP の WSDL ドキュメントでは、service 節でこの URL を参照します。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "SOAP HTTPインタフェースのURL (プロキシ配下)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "リストが自動リストであるかどうか区別できるようにするための接頭辞"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5314,11 +5161,11 @@ msgstr "リスト読者のデータソース変更時の同期のタイムアウ
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "オーナー"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5330,51 +5177,51 @@ msgstr ""
 "他のオーナーを決めることもできます。特権オーナーは他のオーナーより詳細なオプ"
 "ションを設定することができます。 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "非公開メモ"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "読者登録中"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "取り込み中"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "外部データソース名"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "指名された日時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "最終更新日時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "最終取り込み日時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "外部データソースからの最終取り込み時刻"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "モデレータ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5416,7 +5263,7 @@ msgstr "目次:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5428,6 +5275,14 @@ msgstr "%Y年%m月%d日(%a) %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日(%a)"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "例: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(パラメータの値を決めてください)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "%d 文字以上 %d 文字以下でなければなりません"
@@ -5458,7 +5313,7 @@ msgstr "辞書にある単語「%s」を含みます"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5566,6 +5421,20 @@ msgstr "ウイルスを検出したときのメッセージ"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "リストのエイリアスの雛型"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "%1 というファイルはすでに存在します"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "%1 ファイルを作成しました。"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "キャラクタセットとエンコーディングの修正"
@@ -5753,57 +5622,57 @@ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "あなたが関わっているリスト"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "新規ファイル"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "新規ディレクトリ"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "新規ブックマーク"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "メール送信"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "読者登録"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "登録解除"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "オーナーが削除した人"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "自動的に削除した人"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "ファイル アップロード"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "ファイル作成"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "ディレクトリ作成"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "トピック (%s)"
@@ -6088,35 +5957,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "古いメッセージから並んでいます"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "メッセージ本文で %1通見つかりました"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "件名フィールドで %1通見つかりました"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "送信者フィールドで %1通見つかりました"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "日付フィールドで %1通見つかりました"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "検索結果の続き"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "新たな条件で探す"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "%1 の投稿保管庫へ戻る"
 
@@ -7359,7 +7228,7 @@ msgstr "シナリオ名:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "オーナー"
 
@@ -7368,12 +7237,11 @@ msgstr "オーナー"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "モデレータ"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "更新"
@@ -7630,7 +7498,7 @@ msgstr "このリストでのピクチャを変更"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7860,7 +7728,7 @@ msgstr "はじめましょう"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "関わっているリスト"
 
@@ -7909,14 +7777,11 @@ msgstr "%1 メーリングリストを取り込んでいるメーリングリス
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr "、"
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "読者"
 
@@ -8091,30 +7956,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " このロボットの最新のリスト "
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "ピクチャ"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "リストシステム管理者です。"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "オーナーです。"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "モデレータです。"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "リストシステム管理者"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "特権オーナー"
 
@@ -9110,23 +8974,23 @@ msgstr "リストにオーナーがいません"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "リストにモデレータがいません"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "オーナーを追加"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "モデレータを追加"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "データソースとオーナー情報の同期"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "データソースとモデレータ情報の同期"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "人を見る"
 
@@ -9347,11 +9211,6 @@ msgstr "リストを探す"
 msgid "User search result:"
 msgstr "人の検索結果:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1 が読者登録しているリスト"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10420,15 +10279,15 @@ msgstr "通知を見る"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "次の理由で、要求されたページを送信できません: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "自分に戻る"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "個人設定"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -12115,7 +11974,7 @@ msgstr "「%1」という読者は %2 メーリングリストにいません。
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "「%1」というファイルが読み取れません。"
 
@@ -13796,18 +13655,33 @@ msgstr "\"%1\" は正しいアドレスではありません"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "｢%1｣というメールアドレスは、ドメインがブラックリストに登録されています"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "パスワードが正しくないようです"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "パスワードがまだ決まっていません。初期パスワードの取り寄せを申し込んでくださ"
 "い"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13816,43 +13690,43 @@ msgstr ""
 "できません"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "期間が長すぎます (%1日間)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "%1 ページはありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "フィルタがありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "追加情報を確認してください"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: このファイルは変更できません"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 はすでに %2 メーリングリストに読者登録しています"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "パスワードを入力してください"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "入力したパスワードが一致しません"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13861,239 +13735,239 @@ msgstr ""
 "より安全なパスワードを考えてください。"
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "入力したテンプレート「%1」のパスが正しくありません"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "ファイル「%1」を開けません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "リスト名を教えてください"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "このリストではメッセージにトピックの印をつけなければいけません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "このリストでは、メッセージにトピックをつけなければいけません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "実施する操作を選んでいません"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "%1 は配送エラーを起こしていません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "このリストに配送エラーを起こしている読者はいません"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "%1 が設定ファイルを書き換えたため、変更することができませんでした"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "トピック \"other\" は予約語です"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "パラメータ「%1」は必須です。削除しません。"
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr "パラメータ「%2」の値「%1」は重複しています。変更を無視しました。"
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "パラメータ「%1」には、値がなければなりません"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "パラメータ「%1」の値として「%2」はおかしいです"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "リスト「%1」は閉鎖中です"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "リスト「%1」は閉鎖中ではありません"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "「%1」というリスト名はおかしいです"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "「%1」というリストはすでにあります"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "「%1」というリスト名は正しくありません。サービス用のエイリアス名と重複してし"
 "まいます"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "%1 メーリングリストのリストエイリアスを削除するのに失敗しました"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: そのようなファイルやディレクトリはありません"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "%1 を読めません。この文書は空です"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "共有文書がありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "共有文書置き場は空です"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "共有文書置き場のディレクトリに、説明をつけることはできません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "説明はありません"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "説明できません。「%1」という文書はありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "ディスク上のデータが更新されていましたので、変更を反映できませんでした"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: 名前が正しくありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "失敗: 中身がありません"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "ファイル %1 を上書きできません。"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "「%1」という名前のディレクトリはすでにあります。"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "「%1」という文書はもうありますね"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "名前を指定してください"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "文書置き場の容量がディスクの容量制限を超えました。"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "ファイル %1 をアップロードできません。"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "%1 へ INDEX.HTML をアップロードすることはできません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "アップロードが失敗しました。もう一度やってみてください"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "ディレクトリ %1 とその中身をコピーすることができませんでした: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "ファイル %1 はコピーしていません: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "失敗: %1 は空ではありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "このリスト用の証明書はありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "このリストではメッセージにつけられるトピックはありません"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "「%1」のエントリはありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "投稿保管庫の月を選択してください"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "SOAP サービスはありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "ログイン失敗"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "この %1 というテンプレートはすでに存在します"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "この「%1」というファイルが削除できません"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」に読者「%1」を入れられません。"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14101,22 +13975,22 @@ msgstr ""
 "ナーに知らせました。"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」から読者「%1」を削除できません。"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」のオーナー「%1」を更新できません。"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」のモデレータ「%1」を更新できません。"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14124,7 +13998,7 @@ msgstr ""
 "システム管理者に知らせました。"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14132,33 +14006,33 @@ msgstr ""
 "トシステム管理者に知らせました。"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」からオーナー「%1」を削除できません。"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "リスト「%2」からモデレータ「%1」を削除できません。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "アドレスは変わっていません。"
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr "メッセージを個別化できません。%1. テンプレートの構文をご確認ください。"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "%1: リストのオーナーのドメインは次のいずれかでなければなりません。%2。"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14167,7 +14041,7 @@ msgstr ""
 "せん。%2 ドメインの人は最低 %3 名必要です"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14177,7 +14051,7 @@ msgstr ""
 "に、だれかほかの人にオーナーになってもらってください。なお、あなたはすでにす"
 "べてのリストの読者登録を解除されています。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14187,39 +14061,39 @@ msgstr ""
 "を削除することはできません。"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "%1 という認証サービスは知りません。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "投稿保管庫のファイルを送信できません。メッセージ ID が見つかりません。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "投稿保管庫のメッセージを表示できません。メッセージ ID が見つかりません。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "このリストは、メッセージ追跡ができるように設定してありません。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "投稿保管庫内にメッセージ ID「%1」に一致するメッセージがありません。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "「%1」というシナリオは知りません。"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "'%1' という月はありません"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "この人になることはできません。"
 
@@ -15319,6 +15193,141 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "パラメータ定義がおかしいです。%s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Sympaソフトウェアに必要なすべてのPerl (CPAN) モジュールのインストールを"
+#~ "支援\n"
+#~ "# します。\n"
+#~ "# Sympaを正常に動作させるためには、およそ50から65個のPerlモジュールを追加"
+#~ "する\n"
+#~ "# 必要があります。\n"
+#~ "# インストールの作業には15分前後かかります。\n"
+#~ "# まず、CPANシェルを設定し、使用するCPANサーバを選択しておく必要がありま"
+#~ "す。\n"
+#~ "# なお、必要なPerlモジュールは、お好みのパッケージシステム (DEBやRPMなど) "
+#~ "でイ\n"
+#~ "# ンストールすることもできます。\n"
+#~ "# この作業はいつでも中断できますし、あとで再開することもできます。\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "続けるにはEnterキーを押してください……"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Sympaのデータを保存するリレーショナルデータベースを選んでください。"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> 選択 [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Perlのバージョンの確認:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Perlのバージョン --- OK (%s >= %s)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Perlのバージョンが古すぎます (%s < %s)。\n"
+#~ "新しいものをインストールしてください。"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "必須のモジュールの確認:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "オプションモジュールの確認:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* 参考 *******\n"
+#~ "これらのモジュールはすべて、どのCPANサーバからも入手できます。\n"
+#~ "(たとえば <ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/CPAN/CPAN.html>) "
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Perl モジュール"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "状況"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "--------------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "----"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "このシステムにはありません。"
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)。"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "古すぎます (%s < %s)。"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> 「%s」は「%s」に更新しなければなりません。 <<<<<<"
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## %s モジュールのインストールにはスーパユーザ権限が必要です。##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## モジュールの確認を続けるにはEnterキーを押してください。##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> モジュールの用途: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> 要件等: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> 「%s」モジュールをインストールしますか [%s] "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "%sのインストールがどうしても失敗してしまいます。<https://metacpan.org> か"
+#~ "らソースtarボールをダウンロードし、手作業でインストールしてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr "%sのインストールが失敗しました。強制的にインストールしますか [y/N] "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Sympa.plワーカのプロセス数の上限"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr "投稿処理デーモンのワーカの数の上限"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1 が読者登録しているリスト"
+
 #~ msgid "Missing argument (%s is expected)"
 #~ msgstr "引数が要ります (%sであるべきです)"
 
@@ -20561,9 +20570,6 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ "パラメータの多くは必須ではありません。\n"
 #~ "パラメータの詳細についてはリファレンス マニュアルを参照してください。"
 
-#~ msgid "%s file has been created."
-#~ msgstr "%1 ファイルを作成しました。"
-
 #~ msgid "You must run as superuser."
 #~ msgstr "スーパユーザとして実行してください。"
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index da6dbb47d..e9e2da160 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -22,299 +22,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "설정 파일에 오류가 존재합니다.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "스풀 '%1' 를 열 수 없습니다."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "이름 : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "전문가 모드"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-#, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "기간 너무 깁니다 ( %1 일)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "필터 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "확인 불가 작업"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "리스트"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "도메인"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "값"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -367,7 +216,7 @@ msgstr "보낸 사람"
 msgid "all"
 msgstr "모두"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "기타 메일 주소"
 
@@ -1121,9 +970,9 @@ msgstr "(확인 불가 날짜)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y년%m월%d일 %H시%M분%S초"
@@ -1180,20 +1029,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y년%m월%d일"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "스풀 '%1' 를 열 수 없습니다."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1267,7 +1139,7 @@ msgstr "권한"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "보관(저장)"
 
@@ -1291,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "오래된 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "다시 새 패스워드 :"
@@ -1425,16 +1297,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "틀린 매개 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "리스트마스터 를 위해 않는 한 은폐합니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1442,43 +1314,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "언어"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "리스트들의 정보변경 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1486,48 +1358,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "데이타베이스 구조 업데이트했습니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "데이타베이스를 업데이트 하기가 실패했습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "데이타베이스를 업데이트 하기가 실패했습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1535,58 +1407,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "데이터베이스 연결을 위한 환경 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "데이터베이스 연결을 위한 환경 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "데이타베이스 포트"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "데이터베이스 연결을 위한 환경 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "데이타베이스 구조 업데이트했습니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1598,11 +1470,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1611,35 +1483,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "edit_list.conf의 잘못된 형식"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1647,21 +1519,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1669,52 +1541,52 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "데이타베이스를 업데이트 하기가 실패했습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "데이타베이스를 업데이트 하기가 실패했습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "리스트의 제목"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1723,11 +1595,11 @@ msgstr ""
 "이 매개 변수 회신에서 는 보내지는 리스트의 제목를 나타냅니다, LISTS 명령을 우"
 "송하기. 제목는 것으로 제한된 자유 식 원본선."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "리스트의 시정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1736,11 +1608,11 @@ msgstr ""
 "리스트가 산출에서 는 특색지어야 한다는 것을 이 매개 변수 나타냅니다.메일 리스"
 "트에 응해 명령을 생성하거나 리스트에서 보여야 합니다.웹공용인터페이스의 개관."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "리스트를 위한 화제"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1749,11 +1621,11 @@ msgstr ""
 "이 매개 변수는 리스트의 분류를 허용합니다. 배수를 정의할지도 모릅니다.교주 그"
 "들 뿐만 아니라 화제. WWSympa의 공용 메일링 리스트들 용도의 목록 이 매개 변수."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "인터넷 도메인"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1761,16 +1633,16 @@ msgstr ""
 "리스트의 도메인 이름, 기본셋팅은 해당장치(robot)의 관련된 도메인 이름으로 셋"
 "팅됨 robot.conf 파일이나  sympa.conf 파일."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "리스트의 언어"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "언어"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1780,30 +1652,30 @@ msgstr ""
 "언어 기본설정를 초기화하기; Sympa 명령 보고는 추출됩니다.연합된 메시지 카탈로"
 "그에서."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "리스트들의 정보변경 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr " 새로운 리스트들 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "%1 메일링 리스트를 등록구독되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "리스트 가입자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1815,62 +1687,62 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "선택된 주소를 거부하기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "우선 순위"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1880,59 +1752,59 @@ msgstr ""
 "서 가고 동안 우선 순위 적용됩니다.스풀에 메시지가 z 우선 순위에 의해 얼 것입"
 "니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr " 새로운 리스트들 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "메세지 를 보낼 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "이 매개 변수는 누가 메일링리스트에 메세지를 보낼 지 정합니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "다이제스트 사용빈도"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1944,47 +1816,47 @@ msgstr ""
 "메시지들은 가입자가 자주사 용하는 형식의 값에 따라 그룹화 혹은 컴파일 메시지 "
 "형태로 보내집니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "시간"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "분"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "다이제스트 메시지의 최대 숫자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "# 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "유효한 구독 옵션"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "받기 모드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1994,72 +1866,73 @@ msgstr ""
 "자가 reception mode(받기모드)가 있지 않으면, sympa 시스템은  기본사용자옵션"
 "에 대한 특정 모드 셋팅을 위해 사용합니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "구독 프로파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "%1 메일링 리스트를 등록구독되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "우송하는 받기 모드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "시정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "리스트의 시정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "프로파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "%1 메일링 리스트를 등록구독되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "프로파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "리스트의 시정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "중재자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "%1 메일링 리스트를 등록구독되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "리스트의 시정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "메시지 분류를 위한 화제"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2071,23 +1944,23 @@ msgstr ""
 "입니다.msg_topic.keywords 입장은 선택 이고 자동에게 태그를 붙이기 허용합니"
 "다. 이것이어야 하는 분리된 키워드의 목록은 \",\" ."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "메시지 화제 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "메시지 화제 키워드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "메시지 화제 제목"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "topic키워드의 어떤 메시지가 적용되었는지 정의 합니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2095,26 +1968,26 @@ msgstr ""
 "메시지의 어느 부분이 는 수행하기 위해 이용된지 이 매개 변수 나타냅니다.자동에"
 "게 태그를 붙이기."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "메시지 태그를 붙이기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "만약에 태그를 붙임 것을 리스트를 위해 선택 필수. 는 이면 이 매개 변수 나타냅"
 "니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "응답 주소"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "강제 응답 주소"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2124,11 +1997,11 @@ msgstr ""
 "시지 Reply-To:의 SMTP 헤더 필드."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "값"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2147,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "이것은에, 아주 지도할 수 있습니다.가장적은, 에 당황 그리고 때때로 더 심각한 "
 "결과."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2155,11 +2028,11 @@ msgstr ""
 "만약에 이 값이 other_email로 셋팅 되었다면,, 이 매개 변수는 이메일 주소사용으"
 "로 정의 됩니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "기존하는 헤더 필드의 존경"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2169,11 +2042,11 @@ msgstr ""
 "메시지에 필드. 만약에 강제에 세트, Reply-To: 의 SMTP 헤더 필드겹쳐서 쓰일 것"
 "입니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "익명의 보낸 사람"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2181,11 +2054,11 @@ msgstr ""
 "보낸 사람의 이메일 주소를 메시지를 배포하기 전에 숨기 위해. 그것은입니다.대체"
 "했든 제공한 이메일 주소에 의해."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2193,11 +2066,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "사용자 지정 헤더 필드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2208,11 +2081,11 @@ msgstr ""
 "배포된 메시지의 머리글. Sympa 1.2.2 이상, 구성 파일에 몇몇 사용자 지정 머리"
 "글 선을 두는 것은 가능합니다.동시에."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "제목를 태그하기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2223,11 +2096,11 @@ msgstr ""
 "분배된 메시지의 제목 (사용하지 않는 사용자수들 메시지를 분류하는 자동 공구). "
 "이 끈은 포위될 것입니다.[] 특성에 의해."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "첨부 파일 유형"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2244,68 +2117,68 @@ msgstr ""
 "것입니다/메시지 본문에 바닥글. 미리 정의한 메시지바닥글는 일 것입니다.묵살하"
 "는. 머리글/바닥글는 텍스트 메시지 전용에 추가될지도 모릅니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "최대 메시지 크기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "8 비트 바이트에 메시지의 최대 크기."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "8 비트 바이트에 메시지의 최대 크기."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "안녕 !"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "메시지 분류를 위한 화제"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "메시지 분류를 위한 화제"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "웹 인터페이스"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "메시지 배포"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "메시지 태그를 붙이기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2313,16 +2186,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "메시지 배포"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2330,53 +2203,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "메시지 배포"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 헤더 필드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 헤더 필드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2384,76 +2257,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr " 새로운 리스트들 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr " 새로운 리스트들 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2461,12 +2334,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "보관된 달의 최대 숫자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2474,78 +2347,78 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "리스트에 사용자를 추가하기는 것이 허용되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "블랙리스트 편집"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "리스트 정보 를 보기 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "리스트를 등록구독 권한이 있는 분"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "등록구독 매개 변수 정의하는 리스트를 등록구독을 위한 규칙."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "가입자 추가 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "추가하기를 위한 권한 리스트에 (추가 명령) 가입자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "등록취소 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2554,27 +2427,27 @@ msgstr ""
 "이 매개 변수는 리스트를 위해 구독 취소 방법을 지정합니다. 사용각각의 알림가 "
 "등록취소 소유자를 허용하기 위해 open_notify auth_notify명령."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "가입자 삭제 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "사람를 초대할 수 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "알림 프로세스 를 시작할 수 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "이 매개 변수는 누가 remind 명령를 사용할수있습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "가입자 를 검토할 수 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2584,12 +2457,12 @@ msgstr ""
 "후주소가 스팸메일 발송자 에 의해, 그것 학대될 수 가입자 강하게 추천됩니다.저 "
 "단지 소유자 또는 가입자만 가입자 리스트에 액세스하는 허가합니다. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "리스트 소유자으로 제한됩니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2597,11 +2470,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2614,52 +2487,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "공용 문서"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr "이 단락 읽어 정의하고 편집 공용 문서에 액세스을창고."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "보기 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "편집 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "할당량"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "텍스트 보관"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2670,12 +2543,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "메세지 를 보낼 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2683,54 +2556,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "웹 보관"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "액세스 권한"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "보관된 달의 최대 숫자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "보관의 독서 메일 보관 그리고 주파수를 위한 권한"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "주파수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "기타"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "암호화된 메일을 텍스트로 보관"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "이메일 주소 보호 방법"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "스팸메일 발송자 에 대해 보호 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2744,15 +2617,15 @@ msgstr ""
 "쿠키(웹)를 받기 위해 작은 서류폼을 제출해야 합니다.이것은 심지어 google등의 "
 "모든 robot(장치)를 막습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "반송 관리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "경고 비율"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2760,16 +2633,16 @@ msgstr ""
 "메시지가 배포되다 언제든지 리스트 소유자 받고 경고를반송된의 수 (백분율) 초과"
 "하는 이 값."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "%a"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "정지 비율"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2777,20 +2650,20 @@ msgstr ""
 "아직 사용하지 않는. 만약에 반송된 비율이 halt_rate를 도달하면, 리스트를 위한 "
 "메시지정지될 것입니다, i.e 그들은 연속적인 중재를 위해 유지됩니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "매일을 반송된 사용자의 관리, 제 수준"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "매일 반송된 사용자에대한 평가"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "임계값"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2800,15 +2673,15 @@ msgstr ""
 "이 매개 변수 정의하는 반송된 사용자들. 각 종류를 위한 저 한계를보기 45에서 "
 "level_2_treshold에, 수준 1 시작됩니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "이 인구를 위한 작업"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2816,11 +2689,11 @@ msgstr ""
 "어느 업무가 수준 1에 automatically 는 적용된지 이 매개 변수 정의합니다.도약"
 "자."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "알림"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2828,16 +2701,16 @@ msgstr ""
 "자동경우의 업무는 수준 1 매일을 반송된 사용자에 수행됩니다, 알림 이메일일 수 "
 "있 전송합니다 리스트의 소유자 또는 리스트마스터 에."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "매일을 반송된 사용자의 관리, 제 2 수준"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "리스트가 반송된 가입자 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2847,14 +2720,14 @@ msgstr ""
 "이 매개 변수 정의하는 튀기의 각 종류를 정의하는 점수 범위예를 들면 사용자들 "
 "80와 100 사이 점수에 사용자들을 위해, 수준 2입니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 "어느 업무가 수준 2에 자동적으로 적용된지 이 매개 변수 정의합니다.도약자."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2862,11 +2735,11 @@ msgstr ""
 "자동경우의 업무는 수준 2 매일을 반송된 사용자에 수행됩니다, 알림 이메일일 수 "
 "있 전송합니다 리스트의 소유자 또는 리스트마스터 에."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "VERP 모드에 리스트 가입자의 백분율"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2876,43 +2749,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "메시지 태그를 붙이기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "메시지 태그를 붙이기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "메시지 태그를 붙이기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "환영받은 돌려보내경로"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "원격 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2920,108 +2793,108 @@ msgstr ""
 "만약 단일 경로로 셋팅 되었다면, welcome 메세지는 반송case에서 가입자를 즉각적"
 "으로 제거하기 위해단일 회신경로로 보내집니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "알림 하 명령의 돌려보내경로"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "정기적 구독 미리 알림 업무"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "welcome_return_path와 동일, 그러나 메시지를 알림 하기 위해 적용하기."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "인증서의 만료 의 가까이"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "개인 , 비 가입자를 위한 확인"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "매일을 반송된 사용자의 관리, 제 수준"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "반송"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "통지하는 소유자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "반송"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3029,95 +2902,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr " 새로운 리스트들 "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "비진행중 메시지들의 기간만료"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "오래된 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3131,57 +3004,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "화제 구독 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3190,133 +3063,133 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "리스트 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "리스트 구성 편집"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "css_path 매개 변수 정의된 , 값 가"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "비진행중 메시지들의 기간만료"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3328,154 +3201,154 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "메세지 를 보낼 권한이 있는 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "편집자 거부 메시지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "8 비트 바이트에 메시지의 최대 크기."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3483,67 +3356,67 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "등록구독 매개 변수 정의하는 리스트를 등록구독을 위한 규칙."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "외부 데이터 원본에서 정의된 소유자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "데이터 원본"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "데이터 원본 매개 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 #, fuzzy
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "외부 데이터 원본에서 정의된 소유자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "외부 데이터 원본에서 정의된 중재자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "사용자 데이터 원본"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "구독하는 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3553,74 +3426,74 @@ msgstr ""
 "위해. 파일은 선 (선 당 1 이메일 주소를 포함해야 합니다.a \" # \" 로 시작되어"
 "서 묵살됩니다)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "원격 파일 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "이 원본의 짧은 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "데이터 위치 URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "원격 사용자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "원격 패스워드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "연결 시간 초과"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL 버전"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "사용된 SSL 패스워드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "인증서의 만료날짜가"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "리스트에 사용자를 추가하기는 것이 허용되지 않습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "리스트 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3640,21 +3513,21 @@ msgstr ""
 "트 A를 메일링 리스트 B에 포함하지 않으며 그 후에 B를 리스트으로 만들기 위해,"
 "리스트 A에서, 때문에 이것이 초래할 것이기 무한 루프"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "폴더의 목록"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "리스트 정의"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "원격 리스트 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3673,38 +3546,38 @@ msgstr ""
 "포함하는 리스트(들)를 위한 절. 조심하기 초래하지 않기 위해, 그러나,십자가에"
 "서 유래하는 무한 루프 포함합니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "원격 호스트"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "데이터 위치 URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "원격 포트"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "sympa 리스트 덤프의 원격 경로"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "원격 Sympa의 인증을 위한 인증서"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP 쿼리 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3714,50 +3587,50 @@ msgstr ""
 "단지 user_data_source가에 놓여야만 사용됩니다.포함하기. 이 기능은 그물Net::"
 "LDAP (perlldap) PERL 단위."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "SSL 사용 (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "접미사"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "검색 범위"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "연결 시간 초과"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "필터"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "추출했든 속성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "(만약에 배수) 선택"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "1단계 정규식"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2수준 쿼리 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3770,105 +3643,105 @@ msgstr ""
 "개조합니다. 이 절단지 user_data_source가 포함하기 위해 놓여야만 사용됩니다. "
 "이 기능은 요청합니다.Net::LDAP (perlldap) PERL 단위."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "1단계 접미사"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "1단계 검색 범위"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "1단계 연결 시간 초과"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "1단계 필터"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "1단계 추출된 속성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "1단계 선택"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "1단계 정규식"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "두번째수준 접미사 템플렛"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "두번째수준 검색 범위"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "두번째수준 연결 시간 초과"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "두번째수준 필터 템플렛"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "두번째수준 추출했든 속성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "두번째수준 선택"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "두번째수준 정규식"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL 쿼리 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "css_path 매개 변수 정의된 , 값 가"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "데이타베이스 유형"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "데이타베이스 포트"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "데이타베이스 이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "연결 옵션"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "데이터베이스 연결을 위한 환경 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL 쿼리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "데이타베이스가 저장된 디렉토리 (DBD::CSV 만)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "포함 타임아웃"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3878,12 +3751,12 @@ msgstr ""
 "TTL(살 수 시간) Sympa 안에 이 매개 변수를 사용해 통제될 수 있습니다.기본값 "
 "3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 #, fuzzy
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "메시지 배포"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3892,196 +3765,196 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP 쿼리 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2수준 쿼리 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "추출했든 속성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "서비스 메시지 묘사 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "메세지를 보내중   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "기본값:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "메세지를 보내중   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "구성 파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "메세지를 보내중   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "구성 파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4089,26 +3962,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "받기 모드"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4118,71 +3991,71 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "정규식 해당장치(robot)에 루프를 는 방지하기 위해 적용했습니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "1단계 정규식"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "새로운 이메일 주소 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4191,11 +4064,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4203,60 +4076,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "이메일 주소 를 임륙하십시오"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "이메일 주소 를 임륙하십시오"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "틀린 매개 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4264,35 +4137,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "구성 파일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4300,84 +4173,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "데이타베이스를 업데이트 하기가 실패했습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "메일"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "비진행중 메시지들의 기간만료"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "비진행중 메시지들의 기간만료"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "유일한 패스워드 키를  생성하기는 string"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4389,55 +4262,55 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 #, fuzzy
 msgid "type"
 msgstr "유형"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr "틀린 매개 변수"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "값"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "정기적 구독 만료 업무"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4448,27 +4321,27 @@ msgstr ""
 "는 만료됩니다 일정하게 검사하는 구독 또는 resubscription 날짜가입자는 그들그"
 "들의 구독을 경신하도록 요청하고. 만약에 그들이삭제됩니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "정규식 해당장치(robot)에 루프를 는 방지하기 위해 적용했습니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "정규식 해당장치(robot)에 루프를 는 방지하기 위해 적용했습니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "그립"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4477,11 +4350,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "정기적 구독 미리 알림 업무"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4491,220 +4364,220 @@ msgstr ""
 "림 하업무 일정하게 가입자에게 그들의 리스트를 그들을 는 알림 하는 메세지를 전"
 "송합니다.구독."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "최신 리스트들의 정보변경 인스턴스 생성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "인스턴스 를 실행했는 분"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "날짜"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "리스트의 생성"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "설치 을 업데이트했는 분"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "설치의 최신 정보"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "설치 을 업데이트했는 분"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "리스트의 상태"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "설치의 일련 번호"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "웹 인터페이스"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "리스트의 디렉토리"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "%1 메일링 리스트에 구독의 미리 알림"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "등록 날짜 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "템플렛"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "사용자 지정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "%1 관리자 페이지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "웹 인터페이스"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "%1 관리자 페이지"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "리스트 검토 페이지에서 표시된"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "템플렛 사용자 지정"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4712,11 +4585,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4724,34 +4597,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "대기 중 구독들"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4762,55 +4635,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "대기 중 구독들"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "디렉토리를 바꿀 수 없습니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "인터넷 도메인"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4819,12 +4692,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "패스워드 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4833,11 +4706,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4845,11 +4718,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4858,11 +4731,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4872,45 +4745,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "인증에 소유자에 제한됩니다"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "인증서의 만료 의 가까이"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "비진행중 메시지들의 기간만료"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "스팸메일 발송자 에 대해 보호 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -4930,55 +4803,55 @@ msgstr ""
 "을 이용하기 위해 선택할 수 있 그리고web_archive_spam_protection 매개 변수. 가"
 "능한 값는:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "이 매개 변수는 누가 메일링리스트에 메세지를 보낼 지 정합니다."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "대기 중 구독들"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4986,18 +4859,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5005,24 +4878,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5030,11 +4903,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "소유자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5046,58 +4919,58 @@ msgstr ""
 "리스트을 위한 다른 소유자를 선택할 수 있습니다.소유자를 다른 소유자 보다는 약"
 "간 옵션을 더 편집하 일지모른 권한을 줬습니다. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "개인 정보"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "등록취소"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "크기"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "사용자 데이터 원본"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "등록 날짜 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "최신 정보 :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "리스트 포함"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "사용자 데이터 원본"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "중재자"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5135,7 +5008,7 @@ msgstr "목차:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5147,6 +5020,15 @@ msgstr "%Y년%m월%d일 (%a) %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%Y년%m월%d일 (%a)"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "이름 : "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5177,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y년%m월%d일 %H:%M:%S"
 
@@ -5286,6 +5168,20 @@ msgstr "바이러스 감염 메시지"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "리스트 별명 템플렛"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "파일 %1 이미 있습니다"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "오래된 파일 %1 를 삭제되었습니다"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5455,65 +5351,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "사용자의 리스트"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "도움말"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "디렉토리"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "북마크 추가"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "구독"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "등록취소 :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "구독하는 포함"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "파일 %1 는 중재기다리 중"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "화제"
@@ -5820,35 +5716,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "첫째로 오래된 메시지"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1가 메시지의 본문가 일치 압니다."
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr " %1가 메시지의 제목 항목(필드)과 일치합니다"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " '보낸 사람:' 항목(필드)의 %1 개 일치합니다"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1가 메세제의 날짜 항목(필드)과 일치합니다"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "계속하는 검색"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "새로운 검색"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "%1 의 보관으로 돌아가"
 
@@ -7163,7 +7059,7 @@ msgstr "시나리오 이름 :"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
@@ -7172,13 +7068,12 @@ msgstr "소유자"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "중재자"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "업데이트"
@@ -7461,7 +7356,7 @@ msgstr "이 리스트의 사진(그림) 바꾸기"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7705,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "새로운 리스트"
@@ -7758,14 +7653,11 @@ msgstr "원격 리스트 포함"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "가입자"
@@ -7957,33 +7849,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " 이 해당장치(robot)의 최신 리스트들"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "사용자의 그림"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "리스트마스터를 위해 만"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "리스트 소유자의입니다:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "리스트 편집자의입니다:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "리스트마스터"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "권한 소유자"
@@ -9057,27 +8948,27 @@ msgstr "리스트가 가입자 없음"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "리스트 복구되었습니다"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "소유자"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "중재자"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "가입자와 데이터 원본을 동기화합기"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "가입자와 데이터 원본을 동기화합기"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "최신 반송된 매시지 보기"
@@ -9322,11 +9213,6 @@ msgstr "리스트 검색"
 msgid "User search result:"
 msgstr "기본"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1 가 등록구독된 리스트 "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10417,17 +10303,17 @@ msgstr "알림"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa는 다음과 오는 이유를 위한 요청한 페이지를 전할 수 없었습니다 : "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 #, fuzzy
 msgid "Restore identity"
 msgstr "리스트 복구하기"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "기본설정"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
@@ -12078,7 +11964,7 @@ msgstr "가입자 '%1' 는 리스트 %2에서 있지 않습니다."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
@@ -13765,16 +13651,31 @@ msgstr "\"%1\" 주소는 잘 못 되었습니다."
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "제공했든 패스워드를 잘못됩니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "패스워드 선택하지 않를, 요청하는 처음 패스워드의 미리 알림"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13783,382 +13684,382 @@ msgstr ""
 "알림"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "기간 너무 깁니다 ( %1 일)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "%1 란 페이지 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "필터 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 #, fuzzy
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "HTTPS 인증 정보"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : 파일 수정불가"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1가 이미 %2메일링 리스트에 등록 되었습니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "패스워드를 임륙하십시오"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "입력한 패스워드 일치하지 않습니다"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "제공했든 경로를 템플렛 '%1'를 위해 잘못됩니다."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "'%1' 파일를 열 수 없습니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "리스트 이름 를 입력해야 합니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "메시지를 태그를 붙이는 이 리스트를 위해 요청됩니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "화제에 태그 메시지 이 리스트를 위해 요청됩니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "수행하기 위해 선택하지 않았 작업을"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "%1 가 반송된 메시지 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "리스트가 반송된 가입자 없음"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "구성 파일은 %1에 의해 변경됐습니다. 변경요청은 적용할 수 없습니다."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "화제 \"other\" 은 예약된 단어입니다"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "매개 변수 '%1' 에는 값 가 있어야 합니다"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 #, fuzzy
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "매개 변수 '%1' 는 틀린 값이 잘못되었습니다 : %2"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "'%1' 리스트 이미 종료되었습니다"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "'%1' 리스트 닫히지 않습니다"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1' : 적합하지 않은 리스트 이름"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "'%1'리스트는 이미 있습니다"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "잘못된 리스트 이름 '%1' : 서비스 별명 중 하나와 동일함"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "리스트 '%1' 위한 관리자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : 다음과 같은 파일 또는 디렉토리 없음"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "%1 를 읽을 수 없음 : 빈 문서"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "공용 문서 가 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "공용 문서 공간 빕니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "공용 디렉토리가 묘사 가질 수 없습니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "지정된 묘사 없음"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "기술할 수 없음 는 , 문서 '%1' 존재하지 않습니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "데이터는 디스크에 변경되었습니다. 당신의 변경은 적용할 수 없습니다"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : 잘못된 이름"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "실패: 내용은 빕니다"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "파일 %1 를 중복해 쓸 수 없습니다."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "'%1' 라는 디렉토리 이미 있습니다"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 #, fuzzy
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "다음 문서가 이미 있습니다 : '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "지정된 이름 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "문서 창고가 디스크 할당량 초과합니다."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "파일 %1 를 업로드할 수 없습니다."
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "%1 에 INDEX.HTML를 업로드하는 인증되지 않았습니다."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "업로드 실패하고, 다시 시도 그것에 가"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "디렉토리 %1 와 내용은 복사할 수 없었습니다 : %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "파일 %1 는 복사할 수 없습니다 : %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "실패: %1 는 비지 않음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "리스트의 인증서 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "이 리스트가 메시지 화제 없습니다"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "사용자 '%1' 를 위한 입장 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "보관 달 선택하십시오"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "SOAP 서비스 없음"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "인증이 실패 되었습니다"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "파일 %1 이미 있습니다"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "'%1' 파일를 열 수 없습니다"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "리스트 '%1' 위한 메시지를 배포하기 불가. 다음 원인 때문에 실패했습니다 :"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14166,42 +14067,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "%1 인증 서비스 확인 불가."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "보관를 보낼 수 없음 : 아무 메시지도 ID는 찾아내지 않았습니다."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "보관를 보낼 수 없음 : 아무 메시지도 ID는 찾아내지 않았습니다."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "이 리스트 화제 를 요청하기 위해 화제 필요합니다."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "보관에서 메시지ID '%1' 가지고 있는 메시지 찾을 수 없습니다."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "확인 불가"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "'%1' 라는 달 를 찾을 수 없습니다."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "이 리스트를 등록구독하기는 것을 허용되지 않습니다."
@@ -15344,6 +15245,17 @@ msgstr "웹 공용토론 ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "전문가 모드"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "기간 너무 깁니다 ( %1 일)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1 가 등록구독된 리스트 "
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "시스템 에러 (%1)"
 
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index 3e1c618c1..a3fa48c50 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -23,290 +23,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -355,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1019,9 +872,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1077,20 +930,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1156,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1268,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1303,15 +1179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1319,41 +1195,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1361,45 +1237,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1407,53 +1283,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1465,11 +1341,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1478,34 +1354,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1513,21 +1389,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1535,124 +1411,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1664,118 +1540,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1784,110 +1660,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1895,57 +1772,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1958,38 +1835,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1997,11 +1874,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2009,11 +1886,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2021,11 +1898,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2038,60 +1915,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2099,15 +1976,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2115,51 +1992,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2167,73 +2044,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2241,11 +2118,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2253,111 +2130,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2365,11 +2242,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2382,51 +2259,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2437,11 +2314,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2449,51 +2326,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2502,109 +2379,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2614,139 +2491,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2754,91 +2631,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2852,56 +2729,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2910,118 +2787,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3033,147 +2910,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3181,131 +3058,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3316,19 +3193,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3341,85 +3218,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3427,114 +3304,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3543,186 +3420,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3730,25 +3607,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3758,68 +3635,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3828,11 +3705,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3840,57 +3717,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3898,34 +3775,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3933,81 +3810,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4019,51 +3896,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4071,25 +3948,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4098,218 +3975,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4317,11 +4194,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4329,33 +4206,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4366,52 +4243,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4420,11 +4297,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4433,11 +4310,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4445,11 +4322,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4458,11 +4335,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4472,41 +4349,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4521,53 +4398,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4575,18 +4452,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4594,24 +4471,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4619,11 +4496,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4631,51 +4508,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4707,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4719,6 +4596,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4749,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4857,6 +4742,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5025,57 +4924,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5351,35 +5250,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6580,7 +6479,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6589,12 +6488,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6822,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7042,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7088,14 +6986,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7267,30 +7162,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8229,23 +8123,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8466,7 +8360,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9452,15 +9346,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10917,7 +10811,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12436,369 +12330,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12806,38 +12715,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index e10d4363b..3b24cdfdc 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -355,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1028,9 +881,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1086,20 +939,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1165,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "RSS സജീവമായ ലിസ്റ്റുകള്‍"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1278,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1313,16 +1189,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1330,41 +1206,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1372,45 +1248,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1418,53 +1294,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1476,11 +1352,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1489,34 +1365,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1524,21 +1400,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1546,124 +1422,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1675,119 +1551,119 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1796,113 +1672,114 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1910,57 +1787,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1973,38 +1850,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2012,11 +1889,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2024,11 +1901,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2036,11 +1913,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2053,60 +1930,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2114,15 +1991,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2130,51 +2007,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2182,74 +2059,74 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2257,11 +2134,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2269,112 +2146,112 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2382,11 +2259,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2399,51 +2276,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2454,11 +2331,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2466,52 +2343,52 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2520,109 +2397,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2632,139 +2509,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2772,91 +2649,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2870,56 +2747,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2928,120 +2805,120 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "വീട് "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3053,147 +2930,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3201,131 +3078,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3336,19 +3213,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3361,85 +3238,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3447,114 +3324,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3563,189 +3440,189 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3753,25 +3630,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3781,68 +3658,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3851,11 +3728,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3863,57 +3740,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3921,34 +3798,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3956,82 +3833,82 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "RSS പുതിയ കത്തുകള്‍ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4043,51 +3920,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4095,25 +3972,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4122,219 +3999,219 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാകുക"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4342,11 +4219,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4354,33 +4231,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4391,52 +4268,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4445,11 +4322,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4458,11 +4335,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4470,11 +4347,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4483,11 +4360,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4497,41 +4374,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4546,53 +4423,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4600,18 +4477,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4619,24 +4496,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4644,11 +4521,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4656,51 +4533,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4732,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4744,6 +4621,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4774,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4884,6 +4769,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5052,58 +4951,58 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5380,35 +5279,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6616,7 +6515,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6625,12 +6524,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6858,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7082,7 +6980,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
@@ -7130,14 +7028,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7312,32 +7207,31 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8289,25 +8183,25 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "ലിസ്റ്റുകള്‍ തിരയുക "
@@ -8533,7 +8427,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9527,15 +9421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10995,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12515,370 +12409,385 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "ഒരു ലിസ്റ്റിന്റെ പേര് "
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12886,38 +12795,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 5631f3726..98ab79af2 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -26,316 +26,146 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurasjonsfilen inneholder feil.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Kan ikke åpne %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Eksempel:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Du må definere denne parameteren)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Feil definisjon av parameter: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s har blitt oppdatert.\n"
-"Forrige versjon har blitt lagret som %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Denne prosessen vil bistå deg med å installere alle Perlmoduler (CPAN) "
-"som\n"
-"# er påkrevd av Sympa.\n"
-"# Sympa krever fra 50 til 65 ekstra Perlmoduler for å kjøre.\n"
-"# Hele installasjonsprosessen burde ta rundt 15 minutter.\n"
-"# Du må først konfigurere CPAN-shellet og velge en CPAN-server.\n"
-"# Merk at du kanskje vil ønske å installere de påkrevde PERLmodulene ved å\n"
-"# bruke DEB/RPM.\n"
-"# Prosessen kan avbrytes ved behov, og trygt startes på nytt senere.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Trykk Enter for å fortsette…"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Hvilken RDBMS vil du bruke for kjernedatabasen:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Velg RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Sjekker for versjon av PERL:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Perlversjonen din er OK (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Perlversjonen din er for gammel (%s < %s)\n"
-"Du må INSTALLERE en nyere versjon!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Sjekker OBLIGATORISKE moduler:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Sjekker VALGFRIE moduler:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* MERK ******\n"
-"Du kan hente alle disse modulene fra hvilken som helst CPAN-server\n"
-"(for eksempel ftp://ftp.uninett.no/pub/languages/perl/CPAN/)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perlmodul"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "ble ikke funnet i systemet."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "for gammel versjon (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Du må oppgradere \"%s\" til versjon \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Du trenger rettigheter som root for å legge inn modulen %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Trykk på enterknappen for å fortsette å sjekke moduler. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Bruk av denne modulen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> forutsetninger: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Installer modul %s ? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Installasjonen av %s feilet igjen. Du kan laste ned tar.gz-versjonen fra "
-"http://search.cpan.org og legge den inn manuelt."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Installasjonen av %s feilet. Vil du tvinge gjennom installasjon av denne "
-"modulen? (y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Verdien \"%s\" er ulovlig for opsjon %s "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Manglende argument for opsjon %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Duplikat spesifisering \"%s\" av opsjon \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Opsjon %s er tvetydig (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Mangler opsjon efter %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ukjent opsjon: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Opsjon %s skal ikke ha noen argumenter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Opsjon %s krever et argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domene"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "tekststreng"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-postadresse"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "verdi"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -386,7 +216,7 @@ msgstr "avsender"
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "annen e-postadresse"
 
@@ -1109,9 +939,9 @@ msgstr "(ukjent dato)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1168,20 +998,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Kan ikke åpne %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s har blitt oppdatert.\n"
+"Forrige versjon har blitt lagret som %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1253,7 +1108,7 @@ msgstr "Privilegier"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkiv"
 
@@ -1277,7 +1132,7 @@ msgstr "Løkkeforebygging"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "eldste meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Merkelappbasert spamfiltrering"
 
@@ -1372,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Antivirusprogramtillegg"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Nytt passord igjen :"
@@ -1411,16 +1266,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "datakilde-parametre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "skjul med unntak for listesjef"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1428,32 +1283,32 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Støttede språk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Familienavn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
@@ -1461,11 +1316,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne parameteren brukes til å sette navnet som skal vises i «From:»-feltet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1473,48 +1328,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Databasestrukturen er oppdatert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Navn på databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Databasetjenerens port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Navn på databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1522,57 +1377,57 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Bruker for databasetilkoblingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Passord for databasetilkoblingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "databaseport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Omgivelsesvariable for database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "Dette er nyttig for å definere ORACLE_HOME"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Databaserelatert"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1584,11 +1439,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1597,38 +1452,38 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Syslog-fasiliteter for Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Ikke glem å redigere syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Kommunikasjonsmodus mot syslogd (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Detaljnivå i logg"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Sti til OpenSSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1636,21 +1491,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Sti til filen som inneholder alle listerelaterte aliaser"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1658,132 +1513,132 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere databasen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Navn på databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Listens emne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Listens synlighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Tema for listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Listens språk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Sett språk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Administrer lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Standardgrense for antall medlemmer per liste (0 betyr ingen grense)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Listemedlemmer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 #, fuzzy
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Navn på felt i meldingshode brukt for å bestemme meldingenes avsender. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1795,122 +1650,122 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Avvis valgte adresser"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Standardprioritet for listemeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Katalog for oppbevaring av returmeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Administrer lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Kan ikke være 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Hvem kan sende meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Leveringstid (tt:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frekvens for listesammendrag"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
@@ -1925,46 +1780,46 @@ msgstr ""
 "meldinger er sendt til abonnenter i den takt man har valgt i forhold til "
 "denne parameteren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dager"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "time"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minutt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Maksimalt antall meldinger i listesammendrag"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Tilgjengelige valg for abonnement"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "Mottaksmodus "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1974,70 +1829,71 @@ msgstr ""
 "bruker har valgt ugyldig modus vil sympa bruke modusen angitt i "
 "default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Abonnementsprofil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Standard profil for medlemmer i listen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "E-post mottaksmodus."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "synlighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Medlemmenes synlighet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Standard profil for medlemmer i listen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Medlemmenes synlighet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Standard profil for medlemmer i listen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Listens synlighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Tema for meldingsinndeling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2045,57 +1901,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Temanavn for melding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Temanøkkelord for melding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Tematittel for melding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Definerer hvilken del av meldinger temanøkkelord hører til"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Meldingsmerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Svaradresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "verdi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2108,38 +1964,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respektere eksisterende meldingshode"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonym avsender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2147,11 +2003,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Skreddersydd meldingshodefelt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2159,11 +2015,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Emnemerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2171,11 +2027,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Vedleggtype"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2188,67 +2044,67 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maksimal meldingsstørrelse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maksimal meldingsstørrelse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Tema for meldingsinndeling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Tema for meldingsinndeling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Webgrensesnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Mappe for meldinger i den innkommende køen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Avis automatisk generert e-post (crontab, ect)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 "Avvis e-post fra automatiske prosesser (crontab, osv) sendt til en liste?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2256,18 +2112,18 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Innkommende SMTP-meldingshoder som skal fjernes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 "Spesifiser hvilke felt i meldingshodet som skal fjernes før distribuering av "
 "meldingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2275,55 +2131,55 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Utgående SMTP-meldingshoder som skal fjernes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Spesifiser hvilke felt i meldingshodet som skal fjernes før distribuering av "
 "meldingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369-meldingshoder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369-meldingshoder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2331,22 +2187,22 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Standardprioritet for listemeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 #, fuzzy
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "Standard prioritet for pakker som skal leveres til masseutsendelsesprosessen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
@@ -2355,26 +2211,26 @@ msgstr ""
 "Minimum antall pakker i databasen før masseutsendelsesprosessen tvinges til "
 "å starte en ny prosess. Dette øker utsendelsesraten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Administrer lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2385,31 +2241,31 @@ msgstr ""
 "Hold verdien lav om du ønsker at tjeneren skal reagere raskt på nye "
 "utsendelser."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Administrer lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2421,12 +2277,12 @@ msgstr ""
 "Den foreslåtte verdien er ganske lav, du kan øke den til 100, 200 eller til "
 "og med 300 på et kraftig system."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maksimalt antall forskjellige domener per kall til Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2434,48 +2290,48 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Maksimalt antall forskjellige domener per kall til Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Hvem som kan lage lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Å legge til en bruker til listen er ikke tillatt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Hvem som kan lage lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Hvem som kan lage lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Rediger svarteliste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2484,71 +2340,71 @@ msgstr ""
 "Om dette parameteret blir satt til «ingen» blir svartelistefunksjonaliteten "
 "skjult"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Hvem kan se listeinformasjonen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Hvem kan abonnere på listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "«Subscribe»-parameteren definerer reglene for påmelding til listen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Hvem kan legge til abonnenter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 #, fuzzy
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Hvem kan abonnere på listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Hvem kan avslutte abonnement"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Hvem kan slette abonnenter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Hvem kan invitere folk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Hvem kan starte en påminnelsesprosess"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Hvem kan se medlemslisten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Aliaser som kreves"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2556,11 +2412,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2573,52 +2429,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Felles dokumenter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Hvem kan se"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Hvem kan redigere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "kvote"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "listearkiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2629,11 +2485,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Lagre distribuerte meldinger i arkivet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2641,20 +2497,20 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webarkiver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "tilgangsrettighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Maksimalt antall arkiverte måneder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2662,35 +2518,35 @@ msgstr ""
 "Privilegier for å lese e-postarkivet og arkiveringfrekvens.\n"
 "Definerer hvem som har tilgang til web-arkivet for listen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frekvens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "måneder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arkiver krypterte epost som ren tekst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "beskyttelsesmetode for e-postadresser"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 "Denne knappen skal beskytte e-postlistens arkiv mot de som høster e-"
 "postadresser."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2699,111 +2555,111 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Returbehandling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Behandling av returer, første nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Daglig evaluering av brukere med returmeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "terskel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "poeng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "varsel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Behandling av returer, andre nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Listen har ingen abonnenter (medlemmer) hvis adresse returnerer e-post"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "prosent listemedlemmer i VERP-modus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2813,150 +2669,150 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Meldingsmerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Meldingsmerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Meldingsmerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "fjern brukere som gir returmeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Return-path til REMIND-kommandoen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Regelmessig abonnementspåminnelse-oppgave"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "nær utløpsdatoen til sertifikatet ditt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "slett returmeldinger for ikke-medlemsadresser månedlig"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Behandling av returer, første nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "returmelding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "varsle eier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "returmelding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2964,96 +2820,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Administrer lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Utløpsdato for umodererte meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "eldste meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Hvem som kan lage lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Mappe for automatisk listeopprettelseskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3067,11 +2923,11 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3080,16 +2936,16 @@ msgstr ""
 "instansiert (ikke tillatt med mellomrom i filnavn)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Temaabonnement :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
@@ -3099,11 +2955,11 @@ msgstr ""
 "smtp-meldingshode for å markere spam, navngi dette meldingshodet (for "
 "eksempel X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
@@ -3112,11 +2968,11 @@ msgstr ""
 "Regexp anvendes på dette meldingshodet for å bekrefte at meldingen er spam "
 "(eksempel Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
@@ -3125,11 +2981,11 @@ msgstr ""
 "Regexp anvendes på dette meldingshodet for å bekrefte at meldingen IKKE er "
 "spam (eksempel No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
@@ -3144,126 +3000,126 @@ msgstr ""
 "usikker. Dette parametere erstatter antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp og antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Listenavn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Kopier en liste konfigurasjon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Mappe for moderasjonskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "katalog med lister"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Mappe for meldinger i den innkommende køen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Mappe for moderasjonskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Mappe for samlepostkø (digest)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Mappe for meldinger i den innkommende køen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "css_path-parameteren er definert, verdien er"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Mappe for arkivkø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Mappe for samlepostkø (digest)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Mappe for emnekø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Mappe for innkommende returmeldingskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Mappe for oppgavekø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Mappe for automatisk listeopprettelseskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Mappe for utgående meldingskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Utløpsdato for umodererte meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Katalog for oppbevaring av returmeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3275,156 +3131,156 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Katalog for lagring av HTML-arkiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "slettebeskjed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Lagre distribuerte meldinger i arkivet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "slettebeskjed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "slettebeskjed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Mappe for automatisk listeopprettelseskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "slettebeskjed"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 #, fuzzy
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Katalog som inneholder pålitelige (trusted) CA-sertifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 #, fuzzy
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Katalog som inneholder pålitelige (trusted) CA-sertifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3432,135 +3288,135 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Passord brukt til å kryptere listers private nøkler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Katalog som inneholder brukersertifikater"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Gi beskjed til medlemmer når de er hentet fra en datakilde?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Eiere definert i en ekstern datakilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "datakilden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "datakilde-parametre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 #, fuzzy
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Eiere definert i en ekstern datakilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderatorene er definert i en ekstern datakilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Brukerdatakilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Filinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Ekstern filinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "kortnavn for denne kilden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "ekstern bruker"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "ekstern passord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL-versjon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "SSL-krypteringsmetode"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Sertifikatets utløpsdato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Tidsintervaller hvor det ikke er mulig å legge til datakilder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Listeinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3571,21 +3427,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Mappevisning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Listedefinisjon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Ekstern listeinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3598,86 +3454,86 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inkludering via LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "bruk SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "Suffiks"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "søkeområde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "innslag som matcher regulært uttrykk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3685,117 +3541,117 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 "Dette parameteret brukes for navnet som skal vises i «From:»-headeren. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "databasetype"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "databaseport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "databasenavn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "tilkoblingsinnstillinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "omgivelsesvariable for databasetilkobling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL-spørring"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Folder hvor databasen er lagret (brukes kun med DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3804,107 +3660,107 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Hvem kan abonnere på listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 #, fuzzy
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "\"i=\"-taggen som definert i rfc 4871, standard er null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Sett inn DKIM-signatur i meldinger sendt til listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Konfigurasjonsfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Sti til fil med privat DKIM-nøkkel for listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Sti til fil med privat DKIM-nøkkel for listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 #, fuzzy
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Filen må inneholde en RSA-pem-enkodet privat nøkkel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selektor for DNS-oppslag av offentlig DKIM-nøkkel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
@@ -3913,29 +3769,29 @@ msgstr ""
 "\"d=\"-taggen som definert i rfc 4781, standard er domenenavnet til den "
 "virtuelle tjeneren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "\"i=\"-taggen som definert i rfc 4871, standard er null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Kategorier av meldinger sendt til listen som skal bli signert vha DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -3945,65 +3801,65 @@ msgstr ""
 "bruke DKIM. Du kan velge å signere alle meldinger ved å velge «any» eller et "
 "undersett. Parameterverdien er en kommaseparert liste med stikkord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Sett inn DKIM-signatur i meldinger sendt til listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Konfigurasjonsfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Sti til fil med privat DKIM-nøkkel for listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Sti til fil med privat DKIM-nøkkel for listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr "Filen må inneholde en RSA-pem-enkodet privat nøkkel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selektor for DNS-oppslag av offentlig DKIM-nøkkel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4011,11 +3867,11 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4024,17 +3880,17 @@ msgstr ""
 "\"d=\"-taggen som definert i rfc 4781, standard er domenenavnet til den "
 "virtuelle tjeneren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "\"i=\"-taggen som definert i rfc 4871, standard er null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "kun tekst-modus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4044,74 +3900,74 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 #, fuzzy
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Testmodus for DMARC-beskyttelse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Regexp for domenenavn-samsvar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regexp for domenenavn-samsvar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "innslag som matcher regulært uttrykk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Ny fra e-postadresse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Nytt «From»-navneformat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "DMARC-beskyttelse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "SMTP HELO (EHLO)-parameter brukt for aliasverifisering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 #, fuzzy
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "Standardverdi er tjenerdelen av list_check_smtp-parameteret."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4120,11 +3976,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4132,12 +3988,12 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 #, fuzzy
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Sti til antivirusmotoren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4146,16 +4002,16 @@ msgstr ""
 "støttede antivirus: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP og Trend Micro/"
 "VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 #, fuzzy
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Kommandolinjeargument for antivirusprogramtillegg"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Informer avsender dersom virussjekkeren oppdager ondsinnet innhold"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4163,35 +4019,35 @@ msgstr ""
 "«sender» for å informere opphavet til meldingen, «delivery_status» for å "
 "sende leveringsstatus, eller «none»"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Lokal del av Sympa-e-postadressen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Den lokale delen av e-postadressen til listesjefen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Gale parametre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4203,35 +4059,35 @@ msgstr ""
 "Du får tilgang til den selvvalgte parameterverdien i web-templater med "
 "variabelen \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Kopier en liste konfigurasjon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4239,85 +4095,85 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Navn på databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Antall måneder før en logg utløper"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 #, fuzzy
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Antall måneder før statistikk utløper"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "e-poster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Utløpsdato for umodererte meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Utløpsdato for umodererte meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Hemmelig streng for generering av unike nøkler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4329,52 +4185,52 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "intern identifikator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "tilleggskommentar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "mulige attributtverdier (hvis enum er brukt)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "er attributtet valgfritt?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "variabelnavn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "variabelverdi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Regelmessig oppgave for abonnementsutløping"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4382,27 +4238,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Regulært uttrykk benyttet til å forhindre løkker med roboter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Regulært uttrykk benyttet til å forhindre løkker med roboter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4411,237 +4267,237 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Regelmessig abonnementspåminnelse-oppgave"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "dato"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Opprettelse av listen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "hvem oppdaterte konfigurasjonen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "Menneskelig lesbar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Siste oppdatering av konfigurasjon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "hvem oppdaterte konfigurasjonen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Listens status"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Konfigurasjonens serienummer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Webgrensesnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr "Denne modulen gjør nettsiden mye raskere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Katalog for oppbevaring av returmeldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Mappe for automatisk listeopprettelseskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Mappe for påmeldingskø"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Du har vært medlem siden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 #, fuzzy
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Stil til MHonArc mail2html tillegget"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 #, fuzzy
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Dette er påkrevd for arkivering av HTML-e-post"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Syslog-fasiliteter for Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr "Denne modulen gjør nettsiden mye raskere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Maler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Tilpassing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Adressen til hovednettsiden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Webgrensesnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Tittel til hovedsiden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Tittel til hovedsiden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Tittel til hovedsiden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Tilpass maler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4649,11 +4505,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4661,33 +4517,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Maksimal alder for sesjoner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4698,25 +4554,25 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Maksimal alder for sesjoner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Standard diskkvote for delt kodelager (repository)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4724,11 +4580,11 @@ msgstr ""
 "Hvis satt til «on» får brukere lov til å sende meldinger i HTML ved å bruke "
 "en WYSIWYG-editor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4739,20 +4595,20 @@ msgstr ""
 "Eksemplet er for TinyMCE 4 installert under <static_content_path>/js/"
 "tinymce/."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internasjonalisering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4761,12 +4617,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Passord :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4775,11 +4631,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4787,11 +4643,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4800,11 +4656,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4814,46 +4670,46 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 #, fuzzy
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "tid før engangsbillettene uløper"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "begrenset til autentisert eier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "nær utløpsdatoen til sertifikatet ditt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Utløpsdato for umodererte meldinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Vevgrensesnittparametre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4868,54 +4724,54 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "css_path-parameteren er definert, verdien er"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Stille abonnementer innstillinger"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4923,18 +4779,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4942,24 +4798,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Definerer prefikset som brukes for å gjenkjenne en automatisk liste."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4967,11 +4823,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Eiere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4979,58 +4835,58 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "navn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "privat informasjon"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Avslutt abonnement"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Utelat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "inkluder fra ekstern kilde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Medlem siden :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Siste oppdatering :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Listeinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "inkluder fra ekstern kilde"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5062,7 +4918,7 @@ msgstr "Innholdsliste:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5074,6 +4930,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Eksempel:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Du må definere denne parameteren)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 #, fuzzy
 msgid "Not between %d and %d characters"
@@ -5106,7 +4970,7 @@ msgstr "inneholder ord fra ordboken: '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5217,6 +5081,20 @@ msgstr "virusinfeksjonsmelding"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "listealiasmal"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "filen %1 eksisterer allerede"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Gammel fil %1 har blitt slettet"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5386,64 +5264,64 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Dine lister"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "hjelpfil"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonnement"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Alt om denne listen :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Moderering"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Mappeopprettelse"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tema (%s)"
@@ -5740,35 +5618,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Eldste meldinger først"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 treff på meldingers innhold"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 treff på meldingers emnefelt"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 treff på meldingers Fra-felt"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 treff på meldingers datofelt"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Fortsett søk"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nytt søk"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Returner til arkiv %1"
 
@@ -7079,7 +6957,7 @@ msgstr "scenario-navn :"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
@@ -7088,13 +6966,12 @@ msgstr "Eier"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatorer"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Oppdater"
@@ -7354,7 +7231,7 @@ msgstr "Endre bildet ditt for denne listen"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7597,7 +7474,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Nye lister "
@@ -7649,14 +7526,11 @@ msgstr "Ingen eiere er definert for listen %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonnenter"
@@ -7845,33 +7719,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "De siste listene på denne roboten (domenet)"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Ditt bilde"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "listesjef"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Lister du eier:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Du må logge inn."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listesjef"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Priviligert eier"
@@ -8944,27 +8817,27 @@ msgstr "Listen har ingen abonnenter"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Listen har blitt gjenopprettet"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "eier"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Synkroniser medlemmer med datakilder"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Synkroniser medlemmer med datakilder"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "Se kilden"
@@ -9210,11 +9083,6 @@ msgstr "Søk etter lister"
 msgid "User search result:"
 msgstr "standard"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Lister som %1 abonnerer på"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10313,16 +10181,16 @@ msgstr "varsel"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa kunne ikke vise den ønskede siden av følgende årsak :"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Gjenopprett identitet"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Dine innstillinger"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
@@ -11879,7 +11747,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
@@ -13501,18 +13369,33 @@ msgstr "Adresse \"%1\" er feil"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Passordet som ble oppgitt er feil"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Du valgte ikke et passord, send en forespørsel om passordpåminnelse med det "
 "opprinnelige passordet"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13521,382 +13404,382 @@ msgstr ""
 "deg en passordpåminnelse"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Perioden er for lang (%1 dager)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Ingen side %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Mangler filter"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Se tilleggsinformasjonen"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : filen er ikke skrivbar"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 er allerede påmeldt listen %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Vennligst oppgi passordet ditt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Passordene du oppga er ikke like"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Stien du oppga er feil for malen '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Kan ikke åpne filen '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Du må oppgi et listenavn"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Merking av melding er påkrevd for denne listen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Å merke meldinger med tema er påkrevd for denne listen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Du valgte ikke en handling som skal utføres"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Ingen returmeldinger for bruker %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Listen har ingen abonnenter (medlemmer) hvis adresse returnerer e-post"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Konfigurasjonsfilen har blitt endret av %1. Kan ikke utføre dine endringer"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Temaet \"annet\" er et reservert ord"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parameter '%1' må ha en verdi"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 #, fuzzy
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parameter '%1' har feil verdi: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Listen '%1' er allerede stengt"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Listen '%1' er ikke stengt"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': ugyldig listenavn"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "'%1': listen finnes allerede"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Feil listenavn '%1' : matcher en av tjenestealiasene"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Ingen eiere er definert for listen %1."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : Fil eller katalog finnes ikke"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Kan ikke lese %1 : tomt dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Det finnes ingen felles dokumenter"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Det felles dokument-området er tomt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Felleskatalogen kan ikke ha noen beskrivelse"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Ingen beskrivelse  er definert"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Kan ikke vise beskrivelse, dokumentet '%1' eksisterer ikke"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Data har blitt endret på disk. Kan ikke utføre dine endringer"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : feil navn"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Feilet : innholdet ditt er tomt"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Kan ikke overskrive filen %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "En katalog med navnet '%1' finnes allerede"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 #, fuzzy
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Dette er et allerede eksisterende dokument : '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Intet navn er spesifisert"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Dokumentlageret overskrider diskkvoten."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Kan ikke laste opp filen %1"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 "Du er ikke autorisert til å laste opp en fil med navn INDEX.HTML til %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Opplastingen feilet, prøv igjen"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Katalogen %1 og dets innhold kunne ikke bli kopiert : %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Filen %1 ble ikke kopiert : %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Feilet : %1 er ikke tom"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Intet sertifikat for denne listen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Denne listen har ikke et meldingstema"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Intet innlegg for bruker '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Vennligst velg arkivmåneder"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Ingen SOAP-tjeneste"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentisering feilet"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "filen %1 eksisterer allerede"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Kan ikke åpne filen '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "Brukeren har oppgitt følgende opplysninger:"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13904,43 +13787,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Velg din autentiseringstjener"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Kan ikke finne meldingen som skal slettes"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Kan ikke finne meldingen som skal slettes"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Denne listen er satt opp til å kreve tema."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Ukjent feil."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Ute av stand til å finne måneden '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Du har ikke tilgang til å melde deg på denne listen."
@@ -15051,6 +14934,135 @@ msgstr "Webforum "
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postliste for intranett"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] :"
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Feil definisjon av parameter: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Denne prosessen vil bistå deg med å installere alle Perlmoduler (CPAN) "
+#~ "som\n"
+#~ "# er påkrevd av Sympa.\n"
+#~ "# Sympa krever fra 50 til 65 ekstra Perlmoduler for å kjøre.\n"
+#~ "# Hele installasjonsprosessen burde ta rundt 15 minutter.\n"
+#~ "# Du må først konfigurere CPAN-shellet og velge en CPAN-server.\n"
+#~ "# Merk at du kanskje vil ønske å installere de påkrevde PERLmodulene ved "
+#~ "å\n"
+#~ "# bruke DEB/RPM.\n"
+#~ "# Prosessen kan avbrytes ved behov, og trygt startes på nytt senere.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Trykk Enter for å fortsette…"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Hvilken RDBMS vil du bruke for kjernedatabasen:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Velg RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Sjekker for versjon av PERL:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Perlversjonen din er OK (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Perlversjonen din er for gammel (%s < %s)\n"
+#~ "Du må INSTALLERE en nyere versjon!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Sjekker OBLIGATORISKE moduler:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Sjekker VALGFRIE moduler:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* MERK ******\n"
+#~ "Du kan hente alle disse modulene fra hvilken som helst CPAN-server\n"
+#~ "(for eksempel ftp://ftp.uninett.no/pub/languages/perl/CPAN/)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perlmodul"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "ble ikke funnet i systemet."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "for gammel versjon (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Du må oppgradere \"%s\" til versjon \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Du trenger rettigheter som root for å legge inn modulen %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Trykk på enterknappen for å fortsette å sjekke moduler. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Bruk av denne modulen: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> forutsetninger: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Installer modul %s ? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installasjonen av %s feilet igjen. Du kan laste ned tar.gz-versjonen fra "
+#~ "http://search.cpan.org og legge den inn manuelt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Installasjonen av %s feilet. Vil du tvinge gjennom installasjon av denne "
+#~ "modulen? (y/N)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Lister som %1 abonnerer på"
+
 # Could (should?) be translated with SYSTEMFEIL (%1)
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "SYSTEM ERROR (%1)"
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 5db9ac14a..09f22bb16 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -23,320 +23,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Het configuratiebestand bevat fouten.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Kan %s niet openen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Voorbeeld: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Deze instelling is verplicht)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s]: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Verkeerde instellingswaarde: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Kon %s niet hernoemen: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s is bijgewerkt.\n"
-"Vorige versies zijn bewaard als %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Met deze procedure installeert u alle Perl (CPAN)-modules\n"
-"# die nodig zijn voor de Sympa-programmatuur.\n"
-"# Sympa heeft 50 tot 65 extra Perl-modules nodig om te kunnen functioneren.\n"
-"# De volledige installatieprocedure duurt ongeveer 15 minuten.\n"
-"# U moet eerst de CPAN-shell configureren en uw favoriete\n"
-"# CPAN-server kiezen.\n"
-"# Maar het is ook mogelijk om de nodige Perl-modules te installeren\n"
-"# met behulp van de DEB- of RPM-installatiemethode van uw voorkeur.\n"
-"# U kunt de procedure op elk moment onderbreken\n"
-"# en later weer opstarten\n"
-"##############################################################################\n"
-"Druk op de toets Enter om door te gaan..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Welk RDBMS moet worden gebruikt als hoofddatabase:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Selecteer een RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Versiecontrole Perl:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Uw versie van Perl voldoet (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"De gebruikte versie van Perl is te oud (%s < %s)\n"
-"Installeer een recente versie!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Controle VEREISTE modules:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Controle OPTIONELE modules:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* OPMERKING *******\n"
-"U kunt al deze modules bij iedere CPAN-server verkrijgen\n"
-"(bijvoorbeeld http://download.xs4all.nl/mirror/CPAN/)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perl-module"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "is niet gevonden op dit systeem."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "versie is te oud (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> U dient \"%s\" te updaten naar versie \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## U hebt root-toegang nodig om module %s te installeren. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-"## Druk op de Enter toets om verder te gaan met de controle van de modules. "
-"##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Gebruik van deze module: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Vereisten: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Module %s installeren? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"De installatie van %s is nog steeds MISLUKT. Je moet de tar.gz downloaden "
-"van http://search.cpan.org en deze handmatig installeren."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"De installatie van %s is MISLUKT. Wil je deze module geforceerd installeren? "
-"(j/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filter ontbreekt"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Onbekende handeling"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "op aanvraag"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "tekenreeks"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "emailadres"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "waarde"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -387,7 +215,7 @@ msgstr "afzender"
 msgid "all"
 msgstr "alles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "ander email adres"
 
@@ -1070,9 +898,9 @@ msgstr "(datum onbekend)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1128,20 +956,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Kon %s niet hernoemen: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Kan %s niet openen: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s is bijgewerkt.\n"
+"Vorige versies zijn bewaard als %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1209,7 +1062,7 @@ msgstr "Toegangsrechten"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archieven"
 
@@ -1231,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automatische lijsten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Controle wachtwoord"
 
@@ -1356,15 +1209,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Verouderde instellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Naam van het primaire maildomein"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "E-mailadressen van lijstserverbeheerders"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1377,11 +1230,11 @@ msgstr ""
 "virtuele host gedefinieerd worden, of anders krijgen ze standaard de "
 "privileges om alle virtuele hosts te beheren."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Ondersteunde talen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1389,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 "Alle talen die ondersteund worden voor de gebruikersinterface. Talen "
 "waarvoor de systeeminformatie niet correct geïnstalleerd is worden genegeerd."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Titel van de dienst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1401,11 +1254,11 @@ msgstr ""
 "De naam van uw mailinglijstdienst. Deze komt in de kop van de webinterface "
 "en in de onderwerpregels van verscheidene dienstberichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "De getoonde naam van Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1413,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 "Hiermee wordt de in de \"Van:\"-kop te tonen naam ingesteld voor de door "
 "Sympa zelf gestuurde berichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Ondersteuning voor verouderde karaktersets"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1429,11 +1282,11 @@ msgstr ""
 "In sommige taalomgevingen kunnen oudere karaktersets de voorkeur hebben, "
 "zoals iso-2022-jp voor het Japans."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Database-structuur bijwerken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1443,21 +1296,21 @@ msgstr ""
 "Sinds versie 5.3b.5 kort Sympa de velden echter niet meer in als deze al "
 "langer zijn dan de in de database-definitie aangegeven lengte."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Type databae"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "De mogelijke typen zijn \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" en \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Hostnaam van de databaseserver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1465,15 +1318,15 @@ msgstr ""
 "Met PostgreSQL kunt u ook het pad naar de Unix-socketdirectory, bv. \"/var/"
 "run/postgresql\", gebruiken om verbinding te maken via een Unix-domeinsocket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Poort van de databaseserver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Type database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1486,15 +1339,15 @@ msgstr ""
 "op \"none\" ingesteld zijn en HOST, PORT en SERVICE_NAAM moeten zijn "
 "gedefinieerd in het bestand tnsnames.ora)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Gebruiker voor de database-verbinding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Wachtwoord voor de database-verbinding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1502,11 +1355,11 @@ msgstr ""
 "Of u een wachtwoord gebruikt of niet, u moet de SQL-server beveiligen (het "
 "is tenslotte een openbare internetdienst)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Database-opties"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1516,30 +1369,30 @@ msgstr ""
 "databron (DSN) die aan de databasedriver wordt doorgegeven. Lees de DBD-"
 "documentatie voor informatie over de beschikbare opties."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Instelling omgevingsvariabelen voor de database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Bij gebruik van Oracle Database dient dit voor het definiëren van "
 "ORACLE_HOME en NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Time-out databaseverwerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Deze parameter kan momenteel alleen voor SQLite gebruikt worden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1560,11 +1413,11 @@ msgstr ""
 "gescheiden lijst.\n"
 "U moet het databaseformaat met deze velden uitbreiden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1578,23 +1431,23 @@ msgstr ""
 "Deze parameter is een door komma's gescheiden lijst.\n"
 "U moet het databaseformaat met deze velden uitbreiden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Systeemlog-faciliteit voor Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Vergeet niet de syslog-server in te stellen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Manier om met de syslog-server te communiceren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Detailniveau logs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1604,11 +1457,11 @@ msgstr ""
 "0: Alleen belangrijke bewerkingen worden gelogd.\n"
 "3: Bijna alles wordt gelogd."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Pad naar sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1620,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 "Sympa verwacht dat dit programma compatibel is met sendmail (zoals "
 "ondersteund door exim, Postfix, qmail, enz.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Commandoparameters voor sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1632,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 "Let wel dat de opties \"-f\", \"-N\" en \"-V\" en de geadresseerden niet "
 "moeten worden aangegeven, want Sympa voegt deze al toe."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Pad naar het bestand met alle lijstaliassen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1649,11 +1502,11 @@ msgstr ""
 "Stel deze parameter in op \"none\" als u het aliasbeheer in Sympa wilt "
 "uitzetten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Programma om de aliasdatabase te updaten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1661,22 +1514,22 @@ msgstr ""
 "Mogelijke waarden zijn \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap"
 "\" of het volledige pad naar een eigen programma."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Type aliasdatabase"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1684,52 +1537,52 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\", enzovoort. Beschikbaar wanneer aliases_program "
 "staat ingesteld op \"makemap\", \"postalias\" of \"postmap\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Pad naar programma voor aliasbeheer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr "Absoluut pad naar het script voor toevoegen/verwijderen mailaliassen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Onderwerp van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Zichtbaarheid van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Onderwerpen voor de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internet domein"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1737,43 +1590,43 @@ msgstr ""
 "Domeinnaam van de lijst, stadaard is het de robot-domeinnaam in robot.conf "
 "of in sympa.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Taal van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Familienaam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Maximumaantal lijstleden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "maximumaantal abonnees. 0 betekent geen maximum."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "lijstleden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "De kopvelden die worden gebruikt om de afzender van de berichten te bepalen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1794,11 +1647,11 @@ msgstr ""
 "Envelope-From\". Is dat het geval, dan kunt u dat kopveld hier instellen in "
 "plaats van \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Verkeerd geadresseerde commando's afwijzen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1808,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 "gesproken dat bericht. Wilt u zulke berichten toch doorlaten, dan kunt u "
 "deze instelling op \"ignore\" zetten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "Reguliere expressie voor afvangen verkeerd geadresseerde commando's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1821,20 +1674,20 @@ msgstr ""
 "tekst van de berichten worden vergeleken om verkeerd geadresseerde "
 "commando's te herkennen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioriteit voor berichten met commando's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Prioriteit voor berichten die naar het Sympa-commandoadres gestuurd worden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Prioriteit voor berichten naar lijstbeheerders."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1842,11 +1695,11 @@ msgstr ""
 "Verwerkingsprioriteit voor berichten naar een adres als \"LIJST-request\", d."
 "w.z. de beheerders van de bedoelde lijst."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Prioriteit voor onbestelbare berichten, behalve VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1854,77 +1707,70 @@ msgstr ""
 "Verwerkingsprioriteit voor berichten naar een adres als \"LIJST-owner\", d.w."
 "z. teruggestuurde (onbestelbare) berichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Maximaal aantal sympa.pl-workers"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Maximaal aantal sympa_msg.pl-workers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Maximumaantal sympa.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Maximumaantal sympa_msg.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
+msgstr ""
+"Maximumaantal sympa_msg.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Pauze tussen controles van de inkomende berichtenspool."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Mag niet 0 zijn."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Wie kan berichten sturen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Afleveringstijd (uu:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Verzendtijden bundels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1938,46 +1784,46 @@ msgstr ""
 "samengevoegd en naar de abonnees gestuurd met de in deze instelling "
 "geselecteerde frequentie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "uur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Maximumaantal berichten per bundel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Beschikbare opties voor abonnees"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "ontvangstmodus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1988,70 +1834,71 @@ msgstr ""
 "gebruikt Sympa de modus die is ingesteld in de alinea \"default_user_options"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Abonnementsprofiel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Standaardprofiel voor de abonnees op deze lijst."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Ontvangst stand"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "zichtbaar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Zichtbaarheid van de abonnee."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profiel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Standaardprofiel voor de abonnees op deze lijst."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profiel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Zichtbaarheid van de abonnee."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Standaardprofiel voor de abonnees op deze lijst."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Zichtbaarheid van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Thema's voor categorieën berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2064,57 +1911,57 @@ msgstr ""
 "keyword kan eventueel het automatisch markeren van berichten worden "
 "ingesteld. Dit moet een lijst met sleutelwoorden zijn, gescheiden door ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Naam berichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Sleutelwoorden berichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Titel berichtenthema"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Geeft aan in welk berichtdeel de themasleutelwoorden worden ingevoegd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Berichtetikettering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Antwoordadres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Verplicht antwoordadres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2136,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "terechtkomen. Dit kan op z'n minst gênante situaties veroorzaken en leidt "
 "soms tot ernstigere gevolgen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2144,22 +1991,22 @@ msgstr ""
 "Als de waarde op other_email was gezet, dan stelt deze parameter het "
 "gebruikte e-mailadres in."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "behoud bestaande kopveld"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonieme verzender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2168,13 +2015,13 @@ msgstr ""
 "van het bericht. In plaats daarvan wordt het hier aangegeven e-mailadres "
 "gebruikt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 "De te verwijderen kopvelden wanneer een mailinglijst als anoniem is "
 "ingesteld."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2186,11 +2033,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Eigen kopveld"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2198,11 +2045,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Onderwerpmarkering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2210,11 +2057,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Type bijlage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2227,63 +2074,63 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maximumgrootte berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maximale grootte berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Personalisering berichten toestaan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Personalisering berichten toestaan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "\"Spool\"-directory voor inkomende berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Een haak op de berichten vóór distributie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Een haak op de berichten direct na archivering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Berichten van automatische processen (crontab, enz.) weigeren?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 "Lijstberichten weigeren als ze afkomstig zijn van geautomatiseerde diensten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2296,15 +2143,15 @@ msgstr ""
 "Sympa kan ook worden ingesteld om berichten op basis van de kop \"From:\" te "
 "weigeren (zie \"loop_prevention_regex\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Van inkomende berichten te verwijderen kopregels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2316,15 +2163,15 @@ msgstr ""
 "Deze kopvelden wordtn verwijderd voordat Sympa zijn eigen kopvelden toevoegt "
 "(\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Vóór berichtdistributie te verwijderen kopregels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2334,15 +2181,15 @@ msgstr ""
 "dus een goede manier om Sympa's eigen kopvelden te verwijderen als u wilt "
 "(bv. \"X-Loop:\" of \"X-no-archive:\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369-kopvelden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369-kopregels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2352,11 +2199,11 @@ msgstr ""
 "Het kopveld \"List-ID:\" uit RFC 2919 wordt altijd toegevoegd. Sympa voegt "
 "ook het kopveld \"Archived-At:\" toe dat is gedefinieerd in RFC 5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Minimumgrootte voor omzetting in URL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2365,11 +2212,11 @@ msgstr ""
 "die niet kleiner zijn dan deze grootte in een webkoppeling (URL-adres) "
 "omgezet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Toegestane externe koppelingen in gesaneerde HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2382,21 +2229,21 @@ msgstr ""
 "domein worden doorgelaten. Met een enkele \"*\" wordt het hele internet "
 "doorgelaten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Standaardprioriteit voor een \"packet\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "De standaardprioriteit voor pakketten die worden verstuurd door het proces "
 "\"bulk\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Drempelwaarde voor het afsplitsen van extra bulk-processen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2404,15 +2251,15 @@ msgstr ""
 "Het minimumaantal pakketten voordat de bulk-daemon een nieuw proces van "
 "zichzelf afsplitst om zo meer berichten tegelijkertijd te kunnen versturen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Maximaal aantal \"bulk workers\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Maximumtijd nietsdoen voor bulk-processen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2420,11 +2267,11 @@ msgstr ""
 "Het aantal seconden zonder het verwerken van een bericht voordat een "
 "afgesplitst bulk-proces zichzelf beëindigt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Slaaptijd bulkprocessen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2434,11 +2281,11 @@ msgstr ""
 "worst gestart als er geen berichten zijn om te sturen.\n"
 "Houd deze waarde klein als u wilt dat de server snel reageert."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Pauzetijd tussen controles van het aantal pakketten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2449,21 +2296,21 @@ msgstr ""
 "Houd deze waarde klein als u grote zeer pieken in het aantal te versturen "
 "berichten verwacht."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "De aanroep van sendmail loggen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 "Wordt een optie \"-m\" voor sympa.pl aangegeven, dan heeft dat voorrang "
 "hierop."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Maximaal aantal sendmail-processen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2475,11 +2322,11 @@ msgstr ""
 "De voorgestelde waarde is behoorlijk laag. U kunt deze verhogen naar 100, "
 "200 of zelfs 300 op een krachtig systeem."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maximaal aantal ontvangers per aanroep van sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2491,15 +2338,15 @@ msgstr ""
 "aantal geadresseerden voor een bepaald domein begrenzen. Kijk in het "
 "instellingenbestand \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Maximumaantal verschillende maildomeinen per aanroep van sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Wie kan lijsten aanmaken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2507,11 +2354,11 @@ msgstr ""
 "Bepaalt wie lijsten kan toevoegen (of aanvragen), door het aanmaken van een "
 "nieuwe lijst of door het hernoemen of kopiëren van een bestaande."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Toevoegen van abonnees aan een niet-open lijst toestaan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2519,19 +2366,19 @@ msgstr ""
 "Staat dit op \"off\", dan is het verboden om bij een lijst met een andere "
 "status dan \"open\" abonnees toe te voegen of te verwijderen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Wie kan herinneringsberichten over alle lijsten sturen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Wie kan het e-mailadres van de gebruiker veranderen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Zwarte lijst gebruiken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2540,71 +2387,71 @@ msgstr ""
 "lijstfilter wordt toegepast. Als u deze parameter instelt op \"none\", wordt "
 "de zwarte-lijstfunctie verborgen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Wie kan lijstinformatie zien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Wie kan zich inschrijven op de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 "De parameter \"subscribe\" definieert de regels voor het zich abonneren op "
 "de lijst."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Wie kan abonnees toevoegen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Toelating om een gebruiker toe te voegen aan de lijst (ADD commando) "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Wie kan zich uitschrijven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Wie kan abonnees verwijderen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Wie kan mensen uitnodigen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Wie kan een herinneringsproces starten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Wie kan de abonnees bekijken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Vereiste domeinen voor lijstbeheerders"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2616,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "domeinen die bij een bepaalde organisatie horen, terwijl moderators en "
 "abonnees van het hele Internet kunnen komen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2640,40 +2487,40 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Gedeelde documenten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Wie kan inzien"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Wie kan wijzigen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "kilobytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Het kopveld \"X-no-archive:\" negeren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2683,11 +2530,11 @@ msgstr ""
 "kopveld \"X-no-archive:\" is opgenomen. Met deze instelling kunt u dat "
 "veranderen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Eigen archiefprogramma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2705,11 +2552,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "Het absolute pad naar het te archiveren bericht."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Gedistribueerde berichten in archief opslaan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2722,20 +2569,20 @@ msgstr ""
 "instelling. Ze blijven toegankelijk volgens de instellingen van de "
 "respectieve lijsten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webarchieven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "toegangsrecht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2743,32 +2590,32 @@ msgstr ""
 "Toelating om mailarchieven te lezen en de frequentie van archivering\n"
 "Bepaalt wie toegang heeft tot het webarchief van deze lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frequentie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "toegangsrechten via e-mailcommando's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "maanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Versleutelde berichten onversleuteld archiveren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "beveiligingsmethode e-mailadres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Het webarchief beschermen tegen spam-harvesters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2785,15 +2632,15 @@ msgstr ""
 "gecos: \n"
 "Alleen gecos wordt getoond."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Beheer onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "waarschuwingspercentage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2801,15 +2648,15 @@ msgstr ""
 "De lijstbeheerder ontvangt een waarschuwing wanneer, bij de distributie van "
 "een bericht, het percentage onbestelbare berichten deze waarde overschrijdt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "stop percentage"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2818,19 +2665,19 @@ msgstr ""
 "waarde halt_rate bereikt, dan worden verdere berichten voor de lijst "
 "stopgezet, d.w.z. achtergehouden voor moderatie."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Niveau 1 is het lagere niveau van gebruikers met onbestelbare adressen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2840,25 +2687,25 @@ msgstr ""
 "Deze parameter definieert de laagste grens van elke categorie. Bvb: Level 1 "
 "begint vanaf 45 tot level_2_treshold."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2867,15 +2714,15 @@ msgstr ""
 "onbestelbaarheidsniveau 1, kan de lijstbeheerder of lijstserverbeheerder "
 "daarvan via e-mail op de hoogte worden gesteld."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Niveau 2 is het hoogste niveau van gebruiker met onbestelbare adressen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2885,13 +2732,13 @@ msgstr ""
 "Deze parameter bepaalt hoe groot elke categorie is. Bvb.: level 2 is voor "
 "gebruikers met een score tussen 80 en 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2900,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 "onbestelbaarheidsniveau 2, kan de lijstbeheerder of lijstserverbeheerder "
 "daarvan via e-mail op de hoogte worden gesteld."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2921,39 +2768,39 @@ msgstr ""
 "traceren actief is voor een lijst of bericht, wordt VERP voor 100% van de "
 "abonnees toegepast."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Functie voor het volgen van berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "wie heeft inzage in het volgen van berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Maximumleeftijd volginformatie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Terugstuuradres voor welkomstberichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Nieuwe abonnees met onbestelbare adressen verwijderen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2962,24 +2809,24 @@ msgstr ""
 "afzenderadres verstuurd zodat de abonnee onmiddellijk verwijderd kan worden "
 "in het geval dat het bericht onbestelbaar blijkt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Verwijderen herinneringsbericht abonnees met onbestelbare adressen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "Hetzelfde als welcome_return_path, maar dan voor herinneringsberichten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Taak voor het verlopen van oude onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -2988,21 +2835,21 @@ msgstr ""
 "in de 10 dagen sinds de laatste distributie geen onbestelbare berichten meer "
 "hebben opgeleverd."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Taak voor opruimen van verkeerd bevonden foutberichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Deze taak verwijdert informatie over onbestelbare berichten met betrekking "
 "op gebruikers die geen abonnee meer zijn."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Taak voor het bijwerken van onbestelbaarheidsscores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3013,11 +2860,11 @@ msgstr ""
 "\"subscriber_table\". De scores kunnen gebruikt worden om onbestelbare "
 "berichten binnen de perken te houden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Taak voor het beheer van onbestelbare adressen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3025,32 +2872,32 @@ msgstr ""
 "Deze taak voert voor iedere lijst de acties uit die zijn ingesteld voor "
 "abonnees met onbestelbare adressen, afhankelijk van hun score."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Taak voor het opruimen van tabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Deze taak ruimt oude volginformatie op uit de tabel \"notification_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Minimaal aantal onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Het minimumaantal te ontvangen onbestelbare berichten om de "
 "onbestelbaarheidsscore van een gebruiker bij te stellen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Minimumperiode onbestelbaar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3058,22 +2905,22 @@ msgstr ""
 "De minimumperiode van onbestelbaarheid om de onbestelbaarheidsscore van een "
 "gebruiker bij te stellen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Vertraging van onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3085,92 +2932,92 @@ msgstr ""
 "VERP vereist een MTA die adressen met extensies ondersteunt.\n"
 "Als u de standaardwaarde wijzigt moet u ook de mail-aliassen wijzigen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Maximaal aantal antwoorden op commandobericht"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Verlooptermijn voor tabel bericht-ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatische lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Wie kan een automatische lijst aanmaken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
 # The example values "<field name>=<field value>" cannot be translated, though they should be. The system wrongly throws a critical error about "XML labels".
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3194,56 +3041,56 @@ msgstr ""
 "* voor scenarios: [familie->naam]\n"
 "* voor sjablonen: [% familie.naam %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Globale uitschrijving"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3252,118 +3099,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Thuispagina lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Basisdirectory voor lijstinstellingen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Directory voor configuratiefiles"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Basisdirectory voor spools"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "\"Spool\"-directory voor inkomende berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "\"Spool\"-directory voor te modereren berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag bundels"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "\"Spool\"-directory voor achtergehouden berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Deze instelling heet zo om historische redenen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag archieven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag achtergehouden verzoeken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag thema's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag taken"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "\"Spool\"-directory voor te verzenden berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Directory voor tijdelijke opslag geformatteerde berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3385,147 +3232,147 @@ msgstr ""
 "waar inkomende foutberichten worden opgeslagen en uitgelezen door de daemon "
 "bounced.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Directory voor opslag archieven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Maximumleeftijd inkomende foute berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Maximumleeftijd fout berichten voor archieven"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Maximumleeftijd foute onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Maximumleeftijd achtergehouden berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Maximumleeftijd uitgaande foute berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3533,133 +3380,133 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Abonnees op de hoogte stellen wanneer ze worden toegevoegd vanuit een "
 "gegevensbron?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Abonnees die gedefinieerd zijn in een externe databron"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "de databron"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "databroninstellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Gebruiker data bron"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Bestand insluiten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Extern bestand toegevoegd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "wachtwoord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tijdslimiet voor inactiviteit"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL-versie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Gebruikte SSL-versleutelingsmethoden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Controle certificaat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Tijdperiodes wanneer toevoegen niet is toegestaan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Lijst insluiten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3670,19 +3517,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "lijstnaam om in te voegen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "filterdefinitie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "import uit externe lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3695,85 +3542,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "systeem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "poort"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "extern pad naar Sympa-lijstdump"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificaat voor authenticatie voor een externe Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP aanvraag insluiten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "extensie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "zoekbereik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "connectie timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "afgeleid attribuut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "selectie (waneer meerdere)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "reguliere expressie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Insluiting van LDAP-query op 2 niveaus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3781,114 +3628,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "eerste-nivo suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "eerste-nivo zoek scope"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "eerste-nivo connectie timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "eerste-nivo filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "eerste-nivo extracted attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "eerste-nivo selectie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "eerste-nivo regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "tweede-nivo suffix template"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "tweede-nivo zoek scope"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "tweede-nivo connectie timeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "tweede-nivo filter template"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "tweede-nivo extracted attribute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "tweede-nivo selectie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "tweede-nivo regular expression"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL query insluiten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Deze parameter definieert de instellingen voor de SQL-query."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "type database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "databasepoort"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "database naam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "connectie opties"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "omgevingsvariabelen voor verbinding met database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL-query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "De map waar de database is opgeslagen (enkel gebruikt bij DBD:CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Timeout voor de inclusions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Timeout importering voor distributie van berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3897,28 +3744,28 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Aangepast kenmerk LDAP-query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Aangepast kenmerk LDAP-query op 2 niveaus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Aangepast kenmerk SQL-query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Welke dienstberichten ondertekend moeten worden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -3926,159 +3773,159 @@ msgstr ""
 "Voegt een DKIM-handtekening in bij dienstberichten in de context van robot, "
 "lijst of beide"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "DKIM-handtekening invoegen bij naar de lijst gestuurde berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM-instellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "ARC-zegels toevoegen bij naar de lijst gestuurde berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ARC-instellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4086,25 +3933,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Beschermingsmodi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4114,68 +3961,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Vergelijk met reguliere expressie domein"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Nieuw afzenderadres"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4184,11 +4031,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4196,11 +4043,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4208,25 +4055,25 @@ msgstr ""
 "Ondersteunde antivirusprogramma's: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, "
 "McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP en Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Lokale deel van e-mailadres Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4236,11 +4083,11 @@ msgstr ""
 "interface van Sympa commando's accepteert.\n"
 "Als u de standaardwaarde verandert, moet u de mailaliassen meeveranderen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Lokale deel van e-mailadres lijstserverbeheerder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4250,11 +4097,11 @@ msgstr ""
 "lijstserverbeheerders berichten ontvangen.\n"
 "Als u de standaardwaarde verandert, moet u de mailaliassen meeveranderen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Eigen robotinstelling"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4266,34 +4113,34 @@ msgstr ""
 "U kunt de waarde van de eigen parameter in websjablonen benaderen via de "
 "variabele \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Gebruik binaire cache voor lijstinstellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4307,11 +4154,11 @@ msgstr ""
 "Deze cache kan opnieuw worden opgebouwd met het commando \"sympa.pl --"
 "reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4321,70 +4168,70 @@ msgstr ""
 "ingevuld middels het commando:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Taak voor het laten vervallen van inactieve gebruikers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Maximumleeftijd voor logs in database"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Inlognaam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Afloop van de termijn voor gemodereerde berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Maximumleeftijd gemodereerde berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Geheim woord voor het aanmaken van een unieke sleutel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4405,51 +4252,51 @@ msgstr ""
 "privésleutels van alle lijsten. Om een ramp te voorkomen weigert Sympa op te "
 "starten als deze \"cookie\"-instelling is veranderd."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "eigen instellingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "variabelenaam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "variabelewaarde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Periodieke taak voor het laten verlopen van inschrijvingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4457,25 +4304,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4484,167 +4331,167 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Taak voor periodieke abonnementsherinnering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "wie heeft de instantie opgestart"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Aanmaken van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "wie heeft de lijst aangemaakt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Laatste update van de configuratie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "wie heeft de instellingen bijgewerkt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Status van de lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Serienummer van de configuratie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Directory voor statisch materiaal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Directory voor statische stijlbladen (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Map voor afbeeldingen abonnees"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "URL voor afbeeldingen abonnees"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Pad naar MHonArc (conversieprogramma mail naar HTML)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Dit is nodig om de webarchieven aan te kunnen maken."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Eigen logo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Eigen favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL voor favicon-afbeelding"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4652,23 +4499,23 @@ msgstr ""
 "Kleuren worden gebruikt in stijlbladen (CSS). De lijstserverbeheerders "
 "kunnen deze middels de webinterface aanpassen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Type van de hoofdwebpagina"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -4676,30 +4523,30 @@ msgstr ""
 "thrd: Op onderwerp gesorteerde index.\n"
 "mail: Op tijd gesorteerde index."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Eigen menu's"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4707,11 +4554,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4719,33 +4566,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Maximumleeftijd sessies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4756,53 +4603,53 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Maximumleeftijd sessies"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Schakel gedeelde repository in"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Initialisatie HTML-editor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4811,11 +4658,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Hoofd- en kleine letters wachtwoord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4824,11 +4671,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4836,11 +4683,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4849,11 +4696,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4863,43 +4710,43 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Toegang beperken tot eenmalig ticket"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Taak voor het verlopen van oude onbestelbare berichten"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Verlooptermijn voor tabel bericht-ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "De webinterface beschermen tegen spam-harvesters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4914,53 +4761,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Dit is een lijst met door komma's gescheiden vermeldingen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Beleid voor stille abonnementen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4968,18 +4815,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4987,24 +4834,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5012,11 +4859,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Eigenaren"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5029,51 +4876,51 @@ msgstr ""
 "andere beheerders voor de lijst kiezen. Bevoorrechte beheerders kunnen wat "
 "meer opties bewerken dan andere beheerders."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "naam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "private informatie"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "ingeschreven"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "geimporteerd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "naam externe databron"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "gedelegeerd sinds"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "tijd laatste bijwerking"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "tijd laatste import"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "tijd laatste import uit externe gegevensbron"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Beheerders"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5105,7 +4952,7 @@ msgstr "Inhoudsopgave:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5117,6 +4964,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Voorbeeld: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Deze instelling is verplicht)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Niet tussen de %d en %d tekens"
@@ -5147,7 +5002,7 @@ msgstr "bevat het woordenboek woord '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5255,6 +5110,20 @@ msgstr "virus infectiebericht"
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "Het sjabloon '%1' bestaat al."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Bestand %1 was oud en is verwijderd"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5425,57 +5294,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Uw lijsten"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Nieuw bestand"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nieuwe bladwijzer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Toevoeging van abonnementen"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Uitschrijving"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Aanmaak bestanden"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Aanmaak directory"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "onderwerp (%s)"
@@ -5766,35 +5635,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Oudste berichten eerst"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 hits op berichtinhoud"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 hits op 'onderwerp'-veld van bericht"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 berichten met dit \"Afzender\"-veld"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 hits op 'datum'-veld van bericht"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Doorgaan met zoeken"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Terug naar archief %1"
 
@@ -7022,7 +6891,7 @@ msgstr "scenarionaam:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Beheerder"
 
@@ -7031,12 +6900,11 @@ msgstr "Beheerder"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Wijzig"
@@ -7285,7 +7153,7 @@ msgstr "Uw afbeelding voor deze lijst wijzigen"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7512,7 +7380,7 @@ msgstr "Wat wil je doen?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Mijn lijsten"
 
@@ -7561,14 +7429,11 @@ msgstr "De volgende lijsten bevatten %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonnee"
 
@@ -7740,30 +7605,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " De nieuwste lijsten van deze robot "
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Uw afbeelding"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "U bent lijstserverbeheerder."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "U bent beheerder."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "U bent moderator."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Lijstserverbeheerder"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Bevoorrechte beheerder"
 
@@ -8724,23 +8588,23 @@ msgstr "De lijst heeft geen beheerders"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "De lijst heeft geen moderatoren"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Beheerders toevoegen"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatoren toevoegen"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Gebruiker bekijken"
 
@@ -8959,11 +8823,6 @@ msgstr "Zoek lijsten"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Resultaat zoekopdracht gebruiker:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "De lijsten waarop %1 staat ingeschreven"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -9963,15 +9822,15 @@ msgstr "Kennisgeving bekijken"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa kon de gewenste pagina niet opleveren, want:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Identiteit terugzetten"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Mijn voorkeuren"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
@@ -11480,7 +11339,7 @@ msgstr "De abonnee '%1' is niet gevonden op de lijst %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Bestand kan niet gelezen worden: '%1'."
 
@@ -13108,327 +12967,342 @@ msgstr "Het adres \"%1\" is onjuist"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Het ingegeven wachtwoord is onjuist"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "U heeft geen wachtwoord gekozen. Vraag om een herinnering voor uw eerste "
 "wachtwoord."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Geen pagina %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Filter ontbreekt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Controleer de extra informatie"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: bestand is niet te wijzigen"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 is al geabonneerd op de lijst %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Voer uw wachtwoord in"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "De wachtwoorden die u hebt ingetypt zijn niet gelijk"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Het opgegeven pad is incorrect voor het sjabloon '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Kan bestand '%1' niet openen"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "U moet een lijstnaam opgeven"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Geen onbestelbare berichten voor gebruiker  %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "De lijst geeft geen abonnees met onbestelbare berichten"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Het configuratiebestand is veranderd door %1. Kan uw wijzigingen niet "
 "doorvoeren"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "De lijst '%1' is al gesloten"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "De lijst '%1' is niet gesloten"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': foute lijstnaam"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "Lijst '%1' bestaat al"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Het verwijderen van lijstaliassen voor de lijst '%1' is mislukt"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Bestand of map niet gevonden"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Kon %1 niet lezen: leeg document"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Er zijn geen gedeelde documenten"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "De ruimte voor gedeelde documenten is leeg"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Geen omschrijving gegeven"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Er zijn gegevens veranderd op de schijf. Kan uw wijzigingen niet doorvoeren"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: foute naam"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Fout: uw tekstveld is leeg"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Kan bestand '%1' niet overschrijven:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Er bestaat al een directory met de naam '%1':"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Geen naam gegeven"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Kan bestand '%1' niet uploaden:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "U hebt geen toestemming om een bestand INDEX.HTML te uploaden in %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "De directory %1 en de inhoud ervan konden niet worden gekopieerd: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Het bestand %1 is niet gekopieerd: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Fout: %1 niet leeg"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Er is geen certificaat voor deze lijst"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Deze lijst heeft geen berichtthema's"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Er zijn geen gegevens voor gebruiker '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Kies aub. de archiefmaanden"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "De authenticatie is niet gelukt."
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Het sjabloon '%1' bestaat al."
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Kan het bestand '%1' niet verwijderen"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Het bijwerken van het ingeschreven e-mailadres '%1' op de lijst '%2' is "
 "mislukt."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Het verwijderen van het ingeschreven e-mailadres '%1' op de lijst '%2' is "
 "mislukt."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Het bijwerken van het beheerdersadres '%1' op de lijst '%2' is mislukt."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Het bijwerken van het moderatoradres '%1' op de lijst '%2' is mislukt."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -13436,7 +13310,7 @@ msgstr ""
 "mislukt. De lijstserverbeheerder is hiervan in kennis gesteld."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -13444,50 +13318,50 @@ msgstr ""
 "lijstserverbeheerder is hiervan in kennis gesteld."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Het verwijderen van het beheerdersadres '%1' op de lijst '%2' is mislukt."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Het verwijderen van het moderatoradres '%1' op de lijst '%2' is mislukt."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 "%1: alle lijstbeheerders moeten zich in de volgende domeinen bevinden: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13495,40 +13369,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Onbekende authenticatiedienst %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Kan het archief niet versturen: geen bericht met dat ID gevonden."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Kan het archief niet versturen: geen bericht met dat ID gevonden."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Onbekende fout."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Kan de maand '%1' niet vinden"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "U hebt geen toestemming om u op deze lijst in te schrijven."
@@ -14624,6 +14498,144 @@ msgstr "Mailinglijst met webforum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglijst voor intranet"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s]: "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Verkeerde instellingswaarde: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Met deze procedure installeert u alle Perl (CPAN)-modules\n"
+#~ "# die nodig zijn voor de Sympa-programmatuur.\n"
+#~ "# Sympa heeft 50 tot 65 extra Perl-modules nodig om te kunnen "
+#~ "functioneren.\n"
+#~ "# De volledige installatieprocedure duurt ongeveer 15 minuten.\n"
+#~ "# U moet eerst de CPAN-shell configureren en uw favoriete\n"
+#~ "# CPAN-server kiezen.\n"
+#~ "# Maar het is ook mogelijk om de nodige Perl-modules te installeren\n"
+#~ "# met behulp van de DEB- of RPM-installatiemethode van uw voorkeur.\n"
+#~ "# U kunt de procedure op elk moment onderbreken\n"
+#~ "# en later weer opstarten\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Druk op de toets Enter om door te gaan..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Welk RDBMS moet worden gebruikt als hoofddatabase:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Selecteer een RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Versiecontrole Perl:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Uw versie van Perl voldoet (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "De gebruikte versie van Perl is te oud (%s < %s)\n"
+#~ "Installeer een recente versie!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Controle VEREISTE modules:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Controle OPTIONELE modules:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* OPMERKING *******\n"
+#~ "U kunt al deze modules bij iedere CPAN-server verkrijgen\n"
+#~ "(bijvoorbeeld http://download.xs4all.nl/mirror/CPAN/)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perl-module"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "is niet gevonden op dit systeem."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "versie is te oud (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> U dient \"%s\" te updaten naar versie \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## U hebt root-toegang nodig om module %s te installeren. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Druk op de Enter toets om verder te gaan met de controle van de "
+#~ "modules. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Gebruik van deze module: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Vereisten: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Module %s installeren? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "De installatie van %s is nog steeds MISLUKT. Je moet de tar.gz downloaden "
+#~ "van http://search.cpan.org en deze handmatig installeren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "De installatie van %s is MISLUKT. Wil je deze module geforceerd "
+#~ "installeren? (j/N) "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Maximaal aantal sympa.pl-workers"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Maximumaantal sympa.pl-processen voor verwerking inkomende berichten."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "De lijsten waarop %1 staat ingeschreven"
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr "Er is gepoogd het maximumaantal lijstleden (%s) te overschrijden."
 
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index a443acb2e..544505cb1 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -22,290 +22,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -356,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1020,9 +873,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1078,20 +931,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1157,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1304,15 +1180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1320,41 +1196,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1362,45 +1238,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1408,53 +1284,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1466,11 +1342,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1479,34 +1355,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1514,21 +1390,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1536,124 +1412,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1665,118 +1541,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1785,110 +1661,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1896,57 +1773,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1959,38 +1836,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1998,11 +1875,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2010,11 +1887,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2022,11 +1899,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2039,60 +1916,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2100,15 +1977,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2116,51 +1993,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2168,73 +2045,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2242,11 +2119,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2254,111 +2131,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2366,11 +2243,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2383,51 +2260,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2438,11 +2315,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2450,51 +2327,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2503,109 +2380,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2615,139 +2492,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2755,91 +2632,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2853,56 +2730,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2911,118 +2788,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3034,147 +2911,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3182,131 +3059,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3317,19 +3194,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3342,85 +3219,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3428,114 +3305,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3544,186 +3421,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3731,25 +3608,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3759,68 +3636,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3829,11 +3706,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3841,57 +3718,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3899,34 +3776,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3934,81 +3811,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4020,51 +3897,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4072,25 +3949,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4099,218 +3976,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4318,11 +4195,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4330,33 +4207,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4367,52 +4244,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4421,11 +4298,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4434,11 +4311,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4446,11 +4323,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4459,11 +4336,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4473,41 +4350,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4522,53 +4399,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4576,18 +4453,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4595,24 +4472,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4620,11 +4497,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4632,51 +4509,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4708,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4720,6 +4597,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4750,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4743,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5026,57 +4925,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5352,35 +5251,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6581,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6590,12 +6489,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6823,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7043,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7089,14 +6987,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7268,30 +7163,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8230,23 +8124,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9453,15 +9347,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12437,369 +12331,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12807,38 +12716,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index aa9f28ae6..0979e8ac4 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -26,272 +26,121 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Lo fichièr de configuracion conten d'errors.\n"
 
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Impossible de dobrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exemple : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Vos cal definir aqueste paramètre)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Error de definicion del paramètre ; %s\n"
-
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Impossible de tornar nomenar la lista %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s es estat mes a jorn.\n"
-"Las versions precedentas son estadas salvadas jos %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Qual SGBD serà emplegat per gerir la basa de donadas de Sympa :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Seleccionatz lo SGBD [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Verificacion de la version de PERL :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Vòstra version de Perl es BONA (%s  >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Vòstra version de Perl es tròp vièlha (%s  < %s)\n"
-"Volgatz n’INSTALLAR una mai recenta !"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Verificacion dels moduls REQUERITS :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "modul Perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ESTAT"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "es pas estat trobat sul sistèma."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "version tròp anciana (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Devètz metre a jorn « %s » cap a la version « %s » <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Devètz aver los privilègis root per installar lo modul %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Installar lo module %s ? [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L’opcion %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Opcion oblidada aprèp %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opcion desconeguda : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L’opcion %s pren pas d’argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L’opcion %s requerís un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domèni"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "a la demanda"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adreça de messatjariá"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valor"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
@@ -299,28 +148,28 @@ msgstr "%1 : paramètre mancant"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -375,7 +224,7 @@ msgid "all"
 msgstr "tot"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "autra adreça de messatjariá"
 
@@ -1118,9 +967,9 @@ msgstr "(data desconeguda)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y a %H:%M:%S"
@@ -1179,20 +1028,47 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Impossible de tornar nomenar la lista %s : %s"
+
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Impossible de dobrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s es estat mes a jorn.\n"
+"Las versions precedentas son estadas salvadas jos %s.\n"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1262,7 +1138,7 @@ msgstr "Dreches d'accès"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Los archius"
 
@@ -1286,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Listas automaticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1380,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Extension antivirus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Validacion del senhal"
 
@@ -1418,16 +1294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Paramètres personalizats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Nom de domeni principal de messatjariá"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "lista amagada levat als listmasters"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1435,42 +1311,42 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Lengas suportadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Títol de servici"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
 # nlsref 8,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nom de mostrar per Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1478,48 +1354,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "L'estructura de la banca de donadas es estada actualizada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Tipe de la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 "Los tipes de basas de donadas presas en carga : « MySQL », « PostgreSQL », "
 "« Oracle » e « SQLite »."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Nom del servidor de la basa de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Pòrt del servidor de la basa de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nom de la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1528,27 +1404,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Utilizaire per la connexion a la banca de donadas"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Senhal per la connexion a la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opcions de basa de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1556,29 +1432,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Variabla d'environament per la connexion a la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1590,11 +1466,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extension privada de la taula dels utilizaires"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1603,38 +1479,38 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Facilitat syslog emplegada per Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Doblidetz pas d'editar edit_list.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Mòde de comunicacion amb syslog (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Verbositat dels logs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Camin cap a OpenSSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1642,21 +1518,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1664,53 +1540,53 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Es pas possible d'actualizar la banca de donadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Nom de la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Objècte de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1722,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 "linha."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilitat de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1737,11 +1613,11 @@ msgstr ""
 "las tièras qu'apareis a l'interfàcia web."
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Categoria de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1752,11 +1628,11 @@ msgstr ""
 "bastit esplecha aquel paramètre."
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domèni internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1765,15 +1641,15 @@ msgstr ""
 "reglat als fichièrs de configuracion del servidor (robot.conf o sympa.conf)."
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Lenga de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Lenga per defaut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1784,28 +1660,28 @@ msgstr ""
 "interfàcias son tiradas del catalòg de messatges correspondent."
 
 # nlsref 8,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de la familha"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Nombre maximum d'abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "limitar lo nombre d’abonats. 0 siginifica cap de limita."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Los abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1817,64 +1693,64 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Regetar las adreças seleccionadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioritat per defaut pels messatges de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1884,49 +1760,49 @@ msgstr ""
 "prioritat s'aplica als messatges en espèra. Lo nivèl \"z\" permet "
 "d'imobilizar los messatges a la tièra d'espèra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Nombre maximum d'abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Deu pas valer 0"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segondas"
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Qual pòt difusar de messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Aquel paramètre precisa qual pòt mandar de messatges a la tièra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1934,11 +1810,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frequéncia de las compilacions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1953,51 +1829,51 @@ msgstr ""
 "abonats qu'aqueste paramètre definís."
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "jorns"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "ora"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Nombre maximum de messatges per compilacion"
 
 # nlsref 15,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "messatge"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Opcions d'abonament disponiblas"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "biais de recebre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2008,75 +1884,76 @@ msgstr ""
 "predefinit per la tièra."
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil d'abonament"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Perfil per defaut dels abonats de la lista."
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Biais de recebre los messatges"
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilitat"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilitat de l'abonat."
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Perfil per defaut dels proprietaris de la lista."
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilitat del proprietari."
 
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Perfil per defaut dels moderators de la lista."
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilitat del moderator."
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Tèmas per categorizar los messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2089,24 +1966,24 @@ msgstr ""
 "opcionala e permet lo marcatge automatic dels messatges. S'agís d'una lista "
 "de mots clau, separats per ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nom del tèma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Mots clau per l'identificacion dels messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Títol del tèma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Vos cal definir ont volètz que los mots-claus sián cercats dins los messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2115,11 +1992,11 @@ msgstr ""
 "automatic."
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Marcatge dels messatges (tèmas)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
@@ -2127,16 +2004,16 @@ msgstr ""
 "obligatòri per la lista."
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adreça de responsa"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Adreça de responsa forçada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2147,11 +2024,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2170,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "arribar que qualqu’un responda a totes en pensant respondre a l’autor. "
 "Aqueste paramètre mèna a des situacions embarrassantas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2179,11 +2056,11 @@ msgstr ""
 "electronica emplegada."
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respècte del camp d'entèsta existent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2194,11 +2071,11 @@ msgstr ""
 "\", lo camp d'encap serà remplaçat."
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Autor anonim"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2206,11 +2083,11 @@ msgstr ""
 "Per amagar l'adreiça de messatjariá de l'expeditor abans de difusir un "
 "messatge. L'adreiça se càmbia amb la valor qu'avètz porgida aquí."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2219,11 +2096,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Camps d'entèsta personalizats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2235,11 +2112,11 @@ msgstr ""
 "d'encap."
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Marquage du sujet des messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2253,11 +2130,11 @@ msgstr ""
 "entrants). Aquela cadena apareisserà entre croquets []."
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Mena d'estacament"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2274,72 +2151,72 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Talha maxima dels messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Talha maxima autorizada pels messatges (exprimida en octets)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Talha maxima autorizada pels messatges (exprimida en octets)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Tèmas per categorizar los messatges"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Tèmas per categorizar los messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "interfàcia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges dintrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Moduls de plugins pel tractament dels messatges"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Difusion de messatge"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 "Qual pòt veire lo seguiment dels messatges per correlacion dels vejaires ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2347,17 +2224,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Difusion de messatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2365,17 +2242,17 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Difusion de messatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2383,38 +2260,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Camps d'entèsta compatibles RFC 2369"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Camps d'entèsta compatibles RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Talha minimum per la transformacion en URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Ligams extèrns autorizats en HTML net"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2423,76 +2300,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Prioritat per defaut pels messatges de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Nombre maximum d'abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Nombre maximum d'abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2500,12 +2377,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Nombre maximum de meses d'archius"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2513,85 +2390,85 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Qual a lo drech de crear una lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "L'apondon d'abonats dins aquela lista es pas permés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Qual a lo drech de crear una lista"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Qual a lo drech de crear una lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "editar la lista negra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Qual pòt consultar las informacions de la lista"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Qual se pòt abonar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Lo paramètre \"subscribe\" definís las règlas per s'abonar."
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Qual pòt apondre d'abonats"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Qual pòt abonar de membres nòus (comanda ADD) a la tièra"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Qual se pòt desabonar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2601,32 +2478,32 @@ msgstr ""
 "assabentat a cada desabonament, cal causir 'open_notify' ou 'auth_notify'."
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Qual pòt suprimir d'abonats"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Qual pòt convidar a s'abonar"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Qual pòt amodar un procès de rapèl dels abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Aquel paramètre definís qual pòt amodar lo procès de rampèl dels abonaments "
 "(comanda REMIND)"
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Qual pòt consultar la lista dels abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2636,12 +2513,12 @@ msgstr ""
 "Per aparar los abonats dels spam, recomandam fòrt d'autorizar pas que los "
 "proprietaris de la tièra o los abonats a consultar aquelas adreiças. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "reservat als proprietaris de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2649,11 +2526,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2667,11 +2544,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documents partejats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2680,32 +2557,32 @@ msgstr ""
 "de l'espaci partejat."
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Qual pòt consultar"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Qual pòt editar"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "qüòta"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2713,11 +2590,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Gestionari d’archius personalizat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2729,12 +2606,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Apondons als messatges difusats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2743,21 +2620,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Archius web"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "Dreches d'accès"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Nombre maximum de meses d'archius"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2767,35 +2644,35 @@ msgstr ""
 "Definís qual pót accedir als archius web de la lista."
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frequéncia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Archivatge dels messatges criptats"
 
 # nlsref 16,205
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "metòde de proteccion de las adreças (contra lo spam)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "pas d'aparament contra los spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2810,16 +2687,16 @@ msgstr ""
 "Google comprés."
 
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Gestion de las errors"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "sulhet d'alèrta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2827,16 +2704,16 @@ msgstr ""
 "Lo proprietari de la tièra es alertat quora un messatge es diffusat se lo "
 "taus d'adreiças en error a la tièra subrepassa aquel lindal."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "sulhet d'interrupcion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2846,20 +2723,20 @@ msgstr ""
 "que seràn retengut per moderacion. Un còp qu'aquel taus subrepasse aquel "
 "sulhet, los messatges a la tièra son pas mai distribuits."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gestion dels abonats en error, 1r nivèl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 "Lo nivèl 1 correspond al nivèl d'error mai feble dels abonats en error."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "sulhet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2870,15 +2747,15 @@ msgstr ""
 "error. Per exemple, la valor predefinida pel nivèl 1 concernís los abonats "
 "amb un escòre comprés entre 45 e lo lindal del nivèl 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "punts"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "accion per aquela populacion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2886,11 +2763,11 @@ msgstr ""
 "Aquel paramètre definís quina operacion se deu aplicar als abonats en error "
 "de nivèl 1."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notificacion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2899,15 +2776,15 @@ msgstr ""
 "nivèl 1, se ne pòt assabentar per corrièr electronic  lo proprietari de la "
 "tièra o l'administrator."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gestion dels abonats en error, 2nd nivèl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Lo nivèl 2 correspond al nivèl d'error mai bèl dels abonats en error"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2918,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 "error. Per exemple, la valor predefinida del nivèl 2 correspond als abonats "
 "en error amb un escòre entre 80 e 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2926,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "Aquel paramètre definís quina operacion se aplicar als abonats en error de "
 "nivèl 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2935,11 +2812,11 @@ msgstr ""
 "nivèl 2, se ne pòt assabentar per corrièr electronic  lo proprietari de la "
 "tièra o l'administrator."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "percentatge dels abonats en mòde VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2950,46 +2827,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Foncionalitat de seguiment dels messatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "seguir los messatges per delivery status notification (DSN)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 #, fuzzy
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "Seguir los messatges per delivery status notification (DSN)"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 "Qual pòt veire lo seguiment dels messatges per correlacion dels vejaires ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Foncionalitat de seguiment dels messatges"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Adreça de retorn del messatge de benvenguda (Welcome return-path)"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Suprimir los abonats novèls amb retorns « bouncing »"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2997,107 +2874,107 @@ msgstr ""
 "Se posicione a \"unique\", lo messatge de benvengut compren una adreiça de "
 "tornada unenca, aquò permet de suprimir sul pic un abonat nòu en error."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Adreça de retorn per la comanda REMIND"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Prètzfach periodic de rapèl dels abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "Parièr que \"welcome_return_path\" mas aplicat al messatge de rampèl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Prètzfach per l’expiracion dels ancians retorn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Privada, confirmacion pels non abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Gestion dels abonats en error, 1r nivèl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "# d'errors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "# d'errors"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3105,96 +2982,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Nombre maximum d'abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Expiracion dels messatges non moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Listas automaticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Qual a lo drech de crear una lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3208,57 +3085,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Desabonament global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 #, fuzzy
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nom de l'atribut email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3267,109 +3144,109 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Acuèlh de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "efectuar la còpia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Repertòri dels fichièrs de configuracion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "lista de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges dintrants"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Repertòri del spool de moderacion"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Repertòre del spool de constitucion dels digests"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges en espèra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Aqueste paramètre es utilizat dins los fichièrs mail_tt2"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Repertòre del spool de constitucion dels digests"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Repertòre del spool de constitucion dels digests"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges en espèra de marcatge per un tèma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Repertòri del spool dels prètzfaches"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges sortant"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3377,21 +3254,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Expiracion dels messatges non moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3404,33 +3281,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Repertòre del spool de constitucion dels digests"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Gestion dels messatges de reget"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3438,12 +3315,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Apondons als messatges difusats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3451,12 +3328,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Gestion dels messatges de reget"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3464,45 +3341,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "messatge de benvenguda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3510,53 +3387,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Gestion dels messatges de reget"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Talha maxima autorizada pels messatges (exprimida en octets)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3564,68 +3441,68 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Notificar los abonats quand son incluses dempuèi una font de donadas ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Proprietaris definits via una font de donadas extèrna"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "font de las donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Paramètres de la font de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Proprietaris definits via una font de donadas extèrna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Los moderators son definits via una sorga de donadas extèrna."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Font de donadas"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusion d'un fichièr"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3635,80 +3512,80 @@ msgstr ""
 "messatjariá a  cada linha (las linhas que començan per \"#\" s'ignoran)."
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusion d'un fichièr distant"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nom brèu per aquela font"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL de las donadas"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "utilizaire distant"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "senhal de la font"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "relambi de connexion (timeout)"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "Version de SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Algorismes de chiframent utilizats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Data d'expiracion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Aquel biais de recebre es pas autorizat"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusion d'una lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3728,22 +3605,22 @@ msgstr ""
 "tièra A a una tièra B e la tièra B a la tièra A, qu'aquò generariá una bocla "
 "infinida."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Lista de las adreças exclusas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definicion de la lista"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "inclusion de lista distanta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3762,41 +3639,41 @@ msgstr ""
 "mesfisar de generar pas una bocla en inclure mutualament de tièras."
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "servidor distant"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "obsolèt.  Utilizatz « URL de las donadas »."
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "pòrt distant"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "camin per accedir a la foncion dump de la lista distanta"
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "Certificat per autentificacion de la connexion"
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'una requèsta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3807,58 +3684,58 @@ msgstr ""
 "user_data_source es posicionat a \"include\". Aquò demanda d'en primièr "
 "d'installar lo modul Perl Net::LDAP al servidor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "utilizar SSL (LDAPS)"
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "sufixe"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "portada de la recèrca"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "relambi de connexion (timeout)"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtre"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "atribut de traire"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "seleccion (se multipla)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "expression regulara (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'una requista LDAP (nivèl 2)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3874,81 +3751,81 @@ msgstr ""
 "al servidor.avoir été préalablement installé sur le serveur."
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "sufixe (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "portada de la recèrca (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "relambi de connexion (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtre (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "atribut de traire (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "seleccion (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expression regulara (1r nivèl)"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "sufixe (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "portada de la recèrca (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "Relambi de connexion (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtre (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "atribut de traire (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "seleccion (2nd nivèl)"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expression regulara (2nd niveau)"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusion d'una requista SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
@@ -3957,46 +3834,46 @@ msgstr ""
 "d'adreiças de messatjariá."
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "mena de basa"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "pòrt utilizat"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nom de la banca"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "paramètres de connexion"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variabla d'environament per la connexion"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "requèsta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Lo repertòri ont es emmagazinada la banca de donadas (sonque amb DBD::CSV)"
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Expiracion de las inclusions"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4008,13 +3885,13 @@ msgstr ""
 "3600 segondas"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 "Relambis maximum dempuèi la darrièra sincronizacion abans qu'aquela siá "
 "desenclavada pel mandadís d'un messatge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4024,31 +3901,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Extraccion d'atributs utilizaires per requèsta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Nom de l'atribut email"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Extraccion d'atributs utilizaires per requèsta LDAP"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Extraccion d'atributs utilizaires per requèsta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Descripcion dels messatges de servici :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
@@ -4057,164 +3934,164 @@ msgstr ""
 "Inserir una signatura DKIM als messatges de servici, als messatges de listas "
 "o als dos."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "La valor predefinida es null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Activar DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Inserir una signatura als messatges postats per la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuracion de DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Camin cap al fichièr que conten la clau privada DKIM de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Camin cap al fichièr que conten la clau privada DKIM de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Inserir una signatura als messatges postats per la lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Activar ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuracion de DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Camin cap al fichièr que conten la clau privada DKIM de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Camin cap al fichièr que conten la clau privada DKIM de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4222,27 +4099,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "biais de recebre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4252,73 +4129,73 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 "Expression regulara aplicada per evitar las boclas amb lo robòt de las listas"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "expression regulara (1r nivèl)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Adreça electronica novèla :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Proteccion DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4327,11 +4204,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4339,59 +4216,59 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Partida locala de l'adreça email de Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Partida locala de l'adreça email de listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Paramètres personalizats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4399,35 +4276,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "efectuar la còpia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4435,76 +4312,76 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Utilizar lo cache de la basa de donadas per cercar de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Nom de la banca de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "corrièr electronic (corriel)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expiracion dels messatges non moderats"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expiracion dels messatges non moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4512,11 +4389,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Cadena secreta per congrear de claus unencas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4528,54 +4405,54 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "Identificant intèrne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "comentari addicional"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipe"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "L'atribut es opcional ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "paramètres personalizats"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nom de variable"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valor var"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Prètzfach periodic d'expiracion dels abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4587,29 +4464,29 @@ msgstr ""
 "regularament ; verifica la data d'abonament dels membres de la tièra e lor "
 "demanda de renovelar lor abonament. O fagan pas, son desabonats."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Expression regulara aplicada per evitar las boclas amb lo robòt de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 "Expression regulara aplicada per evitar las boclas amb lo robòt de las listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imatges"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4619,11 +4496,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Prètzfach periodic de rapèl dels abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4633,226 +4510,226 @@ msgstr ""
 "rampèl dels abonaments. Un procès de rampèl manda regularament als membres "
 "un messatge per lor rementar que son inscriches a la tièra."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Darrièra representacion (instanciacion) de la familha"
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "qual a fach una instància de la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Creacion de la lista"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "qual a creat la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Darrièra actualizacion de la configuracion"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "qual a actualizar lo fichièr de configuracion"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Estatut de la lista"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Numèro de sèria de la configuracion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "interfàcia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges en espèra de marcatge per un tèma"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Repertòri del spool dels messatges en espèra de marcatge per un tèma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Repertòri del spool d'abonaments en espèra de moderacion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Sètz abonat(/ada) dempuèi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Facilitat syslog emplegada per Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Activar FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Logotipe personalizat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Personalizar lo favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL de la pagina web principala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "interfàcia web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "URL de la pagina web principala"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "referenciat dins la lista dels abonats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Personalizar los menús"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4860,11 +4737,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4872,35 +4749,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Durada de vida dels cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Gerir vòstres abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4912,36 +4789,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Gerir vòstres abonaments"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Impossible de cambiar de repertòri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Utilizar l’editor HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4949,20 +4826,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Domèni internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4971,12 +4848,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Mot de santa Clara :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4985,11 +4862,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4997,11 +4874,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5010,11 +4887,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5024,45 +4901,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "reservat als proprietaris autentificats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Prètzfach per l’expiracion d’ancian bilhet un còp"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expiracion dels messatges non moderats"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "pas d'aparament contra los spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -5083,56 +4960,56 @@ msgstr ""
 "web_archive_spam_protection. Las valors possiblas per aqueles paramètres "
 "son : "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Aquel paramètre precisa qual pòt mandar de messatges a la tièra."
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Reactivar mos abonaments"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5140,18 +5017,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Utilizar una adreça electronica canonica per l’autentificacion LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5159,24 +5036,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5184,11 +5061,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Proprietaris"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5202,50 +5079,50 @@ msgstr ""
 "proprietaris. Pòt pas i aver qu'un sol proprietari privilegiat per lista. "
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informacion privada"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "abonat"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Exclure"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Font de donadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Abonat(/ada) dempuèi :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Darrièra actualizacion :"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Inclusion d'una lista"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Font de donadas"
@@ -5253,11 +5130,11 @@ msgstr "Font de donadas"
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderators"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5293,7 +5170,7 @@ msgstr "Ensenhador :"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5305,6 +5182,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exemple : "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Vos cal definir aqueste paramètre)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5335,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5469,6 +5354,20 @@ msgstr "reget d'un messatge que conten un virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "modèl d'alias de lista"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "lo fichièr %1 existís ja"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "L'ancian fichièr %1 es estat suprimit"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5639,63 +5538,63 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Vòstras listas"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Fichièr novèl"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Novèl repertòri"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Signet novèl"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonaments"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Per vos desabonar :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Inclusion d'un fichièr"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Creacion del repertòri"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tèma (%s)"
@@ -5991,35 +5890,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Messatges los mai ancians en cap"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 ocurréncia(s) dins lo còs del messatge"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 ocurréncia(s) dins lo camp Objècte"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 ocurréncias(s) dins lo camp « De: » (From)"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 ocurréncia(s) dins lo camp Data"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Contunhar la recèrca"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Recèrca novèla"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Retorn dins los archius %1"
 
@@ -7308,7 +7207,7 @@ msgstr "Nom del scenari :"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietari"
 
@@ -7318,12 +7217,11 @@ msgstr "Proprietari"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Mesa a jorn"
@@ -7585,7 +7483,7 @@ msgstr "Cambiar vòstre avatar per aquesta lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7821,7 +7719,7 @@ msgstr "De qué volètz far ?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Mas listas"
 
@@ -7872,14 +7770,11 @@ msgstr "Las listas seguentas son inclusas dins la lista %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonat"
 
@@ -8063,33 +7958,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Las darrièras listas creadas"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Vòstre avatar"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "sonque per l'administrator (listmaster)"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Sètz proprietari."
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Sètz moderator."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Responsable (listmaster)"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Gestionari privilegiat"
 
@@ -9113,25 +9007,25 @@ msgid "List has no moderators"
 msgstr "La lista es estada restablida"
 
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Apondre proprietaris"
 
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderators"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronizar los proprietaris amb las fonts de donadas"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronizar los moderators amb las fonts de donadas"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Veire utilizaire"
 
@@ -9359,12 +9253,6 @@ msgstr "Cercar de lista"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Definir coma defaut :"
 
-# nlsref 6,3
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Las listas a las qualas %1 es abonat "
-
 # nlsref 6,3
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
@@ -10431,15 +10319,15 @@ msgstr "Veire notificacion"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa poguèt pas tornar la pagina demandada per la rason seguenta : "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restablir l'identitat"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Mas preferéncias"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconnexion"
 
@@ -12062,7 +11950,7 @@ msgstr "L'abonat '%1' es pas trapat dins la lista %2"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Impossible de legir lo fichièr : '%1'"
 
@@ -13803,17 +13691,32 @@ msgstr "L'adreça \"%1\" es incorrècta"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Avètz picat un senhal incorrècte"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Avètz pas causit cap de senhal, demandatz un rapèl de vòstre senhal inicial "
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13822,290 +13725,290 @@ msgstr ""
 "pòt pas remembrar"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Lo periòde es tròp long (%1 jorns)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Pas de pagina %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Cap de filtre pas precisat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Verificatz vòstras informacions suplementàrias"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : fichièr pas editable"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 es ja abonat a la lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Vos pregam de provesir vòstre senhal"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Los dos senhals picats son diferents"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Lo camin del fichièr '%1' es incorrècte"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Impossible de dobriir lo fichièr %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Vos cal provesir lo nom de la lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Lo marcatge dels messatges es una obligacion per aquela lista."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Lo marcatge dels messatges es una obligacion per aquesta lista."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Avètz pas seleccionat l'operacion d'efectuar"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Cap de rapòrt de non remesa per l'utilizaire %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "La lista compòrta pas cap d'abonat en error"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Lo fichièr de configuracion es estat modificat per %1. Impossible d'aplicar "
 "vòstras modificacions"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Lo tèma \"autre\" es un mot reservat"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Lo paramètre '%1' es obligatòri. Supression ignorada."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Lo paramètre '%1' deu èsser completat"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Lo paramètre '%1' a una valor incorrècta : '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "La lista '%1' es ja tampada"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "La lista '%1' es pas tampada"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1' : nom de lista incorrècte"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "La lista '%1' existís ja"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Adreça de la lista incorrècta '%1' : i a un conflicte amb una autra adreça "
 "de servici"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Problèma de supression dels aliasses per la lista '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : fichièr o repertòri inexistent"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Impossible de legir %1 : document void"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "I a pas cap de documents partajats "
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "L'espaci dels documents partejats es void"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Lo dorsièr raiç pòt pas far l'objècte d'una descripcion"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Pas cap de descripcion disponibla"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Es pas possible de descriure lo document '%1'; existís pas"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Las donadas an cambiat sul disc. Se pòdon pas aplicar vòstras modificacions "
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : nom incorrècte"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Fracàs : vòstra zòna d'edicion es voida"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Impossible d'espotir lo fichièr %1 :"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Lo dorsièr '%1' existís ja"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Lo document existís ja : '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Cap de nom pas especificat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Lo quota d'espaci disc pels documents partejats es depassat."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Problèma de depaus del fichièr %1 :"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Sètz pas autorizat a depausar un fichièr INDEX.HTML dins %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Lo telecargament a fracassat, tornatz ensajar"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Lo dorsièr %1 e son contengut se poguèron pas copiar : %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Lo fichièr %1 es pas estat copiat : %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Fracàs : lo repertòri %1 es pas void"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Cap de certificat pas disponible per aquesta lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Aquesta lista a pas cap de tèma"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Cap d'entrada correspond pas a l'utilizaire '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Seleccionatz los meses d'archius"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Pas cap de servici SOAP"
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "L'autentificacion a pas capitat"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Lo modèl '%1' existís ja"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Impossible de suprimir lo fichièr '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Cambiament impossible de l’adreça electronica de l’utilizaire %1 de la lista "
 "« %2 »."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14113,25 +14016,25 @@ msgstr ""
 "proprietari es estat notificat."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Es pas possible de crear los abonats de la lista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Es pas possible de crear los abonats de la lista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Es pas possible de crear los abonats de la lista '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14140,7 +14043,7 @@ msgstr ""
 "proprietari es estat notificat."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14149,49 +14052,49 @@ msgstr ""
 "proprietari es estat notificat."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Problèma d'accès als archius « %1 » de la lista « %2 »"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Supression impossibla de l’adreça electronica del moderator « %1 » de la "
 "lista « %2 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14199,45 +14102,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Lo servici d'autentificacion %1 es desconegut."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 "Impossible de mandar l'archiu : i a pas cap de messatge correspondent al "
 "messageID."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Impossible de mandar l'archiu : i a pas cap de messatge correspondent al "
 "messageID."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Aquesta lista es configurada per utilizar de tèmas."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Pas cap de messatge correspondent al Message-ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Scenario desconegut « %1 »"
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "es pas possible de trapar lo mes '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Avètz pas lo dreit de vos abonar dins aquesta lista."
@@ -15385,6 +15288,68 @@ msgstr "Lista de tipe forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista per l'Intranet"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Error de definicion del paramètre ; %s\n"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Qual SGBD serà emplegat per gerir la basa de donadas de Sympa :"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Seleccionatz lo SGBD [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Verificacion de la version de PERL :"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Vòstra version de Perl es BONA (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vòstra version de Perl es tròp vièlha (%s  < %s)\n"
+#~ "Volgatz n’INSTALLAR una mai recenta !"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Verificacion dels moduls REQUERITS :"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "modul Perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ESTAT"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "es pas estat trobat sul sistèma."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "version tròp anciana (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Devètz metre a jorn « %s » cap a la version « %s » <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Devètz aver los privilègis root per installar lo modul %s. ##"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Installar lo module %s ? [%s] "
+
+# nlsref 6,3
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Las listas a las qualas %1 es abonat "
+
 #~ msgid ""
 #~ "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 #~ "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to "
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 4938862b7..90c33cd06 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -23,318 +23,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Plik konfiguracyjny zawiera błędy.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Nie można otworzyć %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Przykład: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "Musisz zdefiniować ten parametr"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s]: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Niepoprawna definicja parametru: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Nie można zmienić nazwy %s: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s został  zaktualizowany. \n"
-"Poprzednia wersja została zapisana jako %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"Ten proces pomoże ci zainstalować moduły Perla (CPAN) wymagane przez program "
-"Sympa.\n"
-"Do poprawnego działania Sympa potrzebuje dodatkowo od 50 do 65 modułów "
-"Perla.\n"
-"Cały proces instalacyjny powinien zająć około 15 minut.\n"
-"Na początku konieczne jest skonfigurowanie powłoki CPAN i wybranie "
-"preferowanego serwera CPAN.\n"
-"Możliwe jest zainstalowanie wymaganych modułów Perla z repozytoriów pakietów "
-"DEB/RPM.\n"
-"Proces instalacyjny można przerwać w każdej chwili; Instalację można "
-"bezpiecznie ponowić później.\n"
-"Wciśnij klawisz Enter aby kontynuować ..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Którego RDBMS będziesz używał jako głównej bazy danych:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Wybierz RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Sprawdzanie wersji PERLa:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Twoja wersja PERLa jest poprawna (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Twoja wersja PERLA jest przestarzała (%s < %s)\n"
-"Proszę zainstalować nową wersję"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Sprawdzanie WYMAGANYCH modułów:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Sprawdzanie dodatkowych modułów:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* UWAGA *******\n"
-"Możesz pobrać wszystkie moduły z dowolnego serwera CPAN\n"
-"(na przykład ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "moduł perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "nie zostało odnalezione w tym systemie."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "wersja jest za stara (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Musisz zaktualizować \"%s\" do wersji \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-"## Potrzebujesz uprawnień administratora do zainstalowania modułu %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować sprawdzanie modułów. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Użycie tego modułu: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Wymagania wstępne: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Zainstalować moduł %s? [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Instalacja %s nie powiodła się. Pobierz paczkę tar.gz z http://search.cpan."
-"org i zainstaluj ją manualnie."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Instalacja %s nie powiodła się. Czy chcesz wymusić instalacje tego modułu? "
-"(y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Brak filtru"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Nieznana operacja"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "na żądanie"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "ciąg znaków"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adres e-mail"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "wartość"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -385,7 +215,7 @@ msgstr "Nadawca"
 msgid "all"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "inny adres e-mail"
 
@@ -1074,9 +904,9 @@ msgstr "(nieznana data)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
@@ -1138,20 +968,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Nie można zmienić nazwy %s: %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Nie można otworzyć %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s został  zaktualizowany. \n"
+"Poprzednia wersja została zapisana jako %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1218,7 +1073,7 @@ msgstr "Uprawnienia"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Archiwa"
 
@@ -1241,7 +1096,7 @@ msgstr "Przeciwdziałanie pętlom"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Listy automatyczne"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1334,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Wtyczka antywirusowa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Sprawdzenie poprawności hasła"
 
@@ -1369,15 +1224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Przestarzałe parametry"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Podstawowa domena pocztowa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Adresy e-mailowe listmasterów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1385,21 +1240,21 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Obsługiwane języki"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Tytuł usługi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1407,22 +1262,22 @@ msgstr ""
 "Nazwa Twojej usługi listy mailingowej. Pojawi się ona w nagłówku interfejsu "
 "WWW i tematach kilku wiadomości serwisowych."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Wyświetlana nazwa Sympy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr "Ten parametr jest używany do wyświetlania nazwy w nagłówku \"Od:\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1430,11 +1285,11 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Aktualizacja struktury bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1444,34 +1299,34 @@ msgstr ""
 "Od wersji 5.3b.5 Sympa nie skróci rozmiaru pola tabeli, jeśli już jest "
 "dłuższy niż rozmiar zdefiniowany w definicji bazy danych."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Rodzaj bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr "Możliwe typy to „MySQL”, „PostgreSQL”, „Oracle” i „SQLite”."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Nazwa hosta serwera bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Port serwera bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nazwa bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1479,15 +1334,15 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Użytkownik połączenia z bazą danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Hasło połączenia z bazą danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1495,39 +1350,39 @@ msgstr ""
 "Niezależnie od tego, czy używasz hasła czy nie, musisz chronić serwer SQL "
 "(czy nie jest to publiczna usługa internetowa ?)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Opcje bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Zmienne środowiskowe połączenia z bazą danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Limit czasu przetwarzania bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "Obecnie ten parametr może być używany tylko dla SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1539,11 +1394,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1552,36 +1407,36 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Nie zapomnij zmodyfikować pliku syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Dokładność dziennika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Ścieżka do OpenSSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1589,21 +1444,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Ścieżka do pliku zawierającego wszystkie aliasy powiązane z listą"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1611,52 +1466,52 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Nie powiodło się uaktualnienie bazy danych."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Nazwa bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Temat listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1666,11 +1521,11 @@ msgstr ""
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Widoczność listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1680,11 +1535,11 @@ msgstr ""
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Tematy dla listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1694,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domena Internetowa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1706,16 +1561,16 @@ msgstr ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Język listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Wybierz język"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1725,30 +1580,30 @@ msgstr ""
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nazwa rodziny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Maksymalna liczba członków listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 "Domyślne ograniczenie ilości subskrybentów na listę (0 oznacza brak "
 "ograniczenia)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "członkowie listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr "Pole/pola nagłówka definiujące nadawcę wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1760,63 +1615,63 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Odrzuć zaznaczone adresy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Domyślny priorytet dla wiadomości list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Katalog dla przechowywania odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1826,59 +1681,59 @@ msgstr ""
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Zarządzaj subskrybentami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Nie może być 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Kto może wysyłać wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "This parameter specifies who can send messages to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Czas dostarczenia (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Częstotliwość podsumowań"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1892,46 +1747,46 @@ msgstr ""
 "messages are sent to subscribers according to the frequency selected with "
 "this parameter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dni"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "godzina"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Maksymalna ilość wiadomości do umieszczanych w podsumowaniu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "# wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Dostępne opcje subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "tryb odbioru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
@@ -1944,72 +1799,73 @@ msgstr ""
 "the list, sympa uses the mode specified in the default_user_options "
 "paragraph."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Profil subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Twój obrazek na liście subskrybentów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mail reception mode."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "widoczność"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Widoczność listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Twój obrazek na liście subskrybentów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Widoczność listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatorzy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Twój obrazek na liście subskrybentów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Widoczność listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Tematy dla kategoryzacji wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2021,25 +1877,25 @@ msgstr ""
 "The msg_topic.keywords entry is optional and allows automatic tagging. This "
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nazwa tematu wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe tematu wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Tytuł tematu wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Definiuje dla których części wiadomości są stosowane słowa kluczowe tematów "
 "(tematyczne słowa kluczowe)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2047,25 +1903,25 @@ msgstr ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Tagowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adres zwrotny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Wymuszony adres zwrotny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2075,11 +1931,11 @@ msgstr ""
 "place in the Reply-To: SMTP header field of the messages it distributes."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "wartość"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2098,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "the sender, will send private messages to a list. This can lead, at the very "
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2106,11 +1962,11 @@ msgstr ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "pozostawienie obecnych pól nagłówka"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2120,11 +1976,11 @@ msgstr ""
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonimowy nadawca"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2132,11 +1988,11 @@ msgstr ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2144,11 +2000,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Nagłówek użytkownika (Custom)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2160,11 +2016,11 @@ msgstr ""
 "it is possible to put several custom header lines in the configuration file "
 "at the same time."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Tagowanie tematu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2176,11 +2032,11 @@ msgstr ""
 "automatic tools to sort incoming messages). This string will be surrounded "
 "by [] characters."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Typ załącznika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2197,66 +2053,66 @@ msgstr ""
 "footer to the body of the message. Predefined message-footers will be "
 "ignored. Headers/footers may be appended to text/plain messages only."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Maksymalny rozmiar wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maksymalny rozmiar wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bajtów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Pozwól na dostosowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Pozwól na dostosowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Interfejs webowy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Zakres wiadomości z poczty przychodzącej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Rozsyłanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Tagowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Odrzucać wiadomości z automatów (crontab, itp.)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Odrzucać wiadomości z automatów (crontab, itp.)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2264,16 +2120,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Przychodzący nagłówek SMTP dla pól które mają zostać usunięte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Czas wygaśnięcia include'ów dla rozsyłanych wiadomosci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2281,53 +2137,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Wychodzący nagłówek SMTP dla pól które mają zostać usunięte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Czas wygaśnięcia include'ów dla rozsyłanych wiadomosci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Pola nagłówka RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Pola nagłówka RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2335,76 +2191,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Domyślny priorytet dla wiadomości list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Zarządzaj subskrybentami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Zarządzaj subskrybentami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2412,12 +2268,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maksymalna liczba zarchiwizowanych miesięcy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2425,78 +2281,78 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Kto ma prawo tworzyć listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Dodanie użytkownika do listy jest niedozwolone."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Kto ma prawo tworzyć listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Kto ma prawo tworzyć listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "edytuj czarną listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr "Ustawienie tej opcji na \"none\" ukryje opcję czarnej listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Kto może przeglądać informacje o liście"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Kto może zapisać się na listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Kto może dodawać subskrybentów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Kto może się wypisać"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2506,27 +2362,27 @@ msgstr ""
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Kto może usuwać subskrybentów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Kto może zapraszać na listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Kto może rozpocząć proces przypominania"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Kto może przeglądać zapisanych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2537,11 +2393,11 @@ msgstr ""
 "się, aby autoryzować dostęp do listy subskrybentów tylko właścicielom lub "
 "subskrybentom."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Domeny wymagane dla właścicieli list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2549,11 +2405,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Minimalna liczba właścicieli w wymaganych domenach"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2566,11 +2422,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Dokumenty współdzielone"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2578,42 +2434,42 @@ msgstr ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Kto może odczytywać"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Kto może edytować"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "quota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kilobajtów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Archiwa listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2624,11 +2480,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Przechowuj w archiwum rozesłane wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2636,20 +2492,20 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Archiwa WWW"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "prawo dostępu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Maksymalna liczba zarchiwizowanych miesięcy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2658,34 +2514,34 @@ msgstr ""
 "archiwizacji.\n"
 "Określa, kto może uzyskać dostęp do archiwum internetowego listy. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "częstotliwość"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "punktów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Zarchiwizuj zaszyfrowane wiadomości otwartym tekstem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "metoda zabezpieczenia adresu e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "no protection against spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2699,15 +2555,15 @@ msgstr ""
 "receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
 "google and co."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Obsługa odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "częstotliwość ostrzegania"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2715,15 +2571,15 @@ msgstr ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "częstotliwość wstrzymywania"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2731,19 +2587,19 @@ msgstr ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Zarządzanie odbijaczami (bouncers), 1szy poziom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "\tLevel 1 is the lower level of bouncing users"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "próg"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2753,15 +2609,15 @@ msgstr ""
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "punktów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "operacja dla tej propagacji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2769,11 +2625,11 @@ msgstr ""
 "This parameter defines which task is automaticaly applied on level 1 "
 "bouncers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "powiadomienie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2781,15 +2637,15 @@ msgstr ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Zarządzanie odbijaczami (bouncers), 2gi poziom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "\tLevel 2 is the highest level of bouncing users"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2799,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2807,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "This parameter defines which task is automaticaly applied on level 2 "
 "bouncers."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2815,11 +2671,11 @@ msgstr ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "procent subskrybentów listy w trybie VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2829,43 +2685,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Tagowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Tagowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Tagowanie wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Powitalna ścieżka-zwrotna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "zdalny użytkownik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2873,108 +2729,108 @@ msgstr ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Ścieżka powrotna komendy REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Okresowe zadanie przypominające o subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "zbliża się data wygaśnięcia Twojego certyfikatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Prywatne, potwierdzenie dla użytkowników nie będących subskrybentami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Zarządzanie odbijaczami (bouncers), 1szy poziom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "powiadom właściciela"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2982,96 +2838,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Zarządzaj subskrybentami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Wygaśnięcie niezmoderowanych wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatyczna lista wyników"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Kto ma prawo tworzyć listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Katalog dla kolejek automatycznego tworzenia list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3085,57 +2941,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Brak subskrypcji."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3144,128 +3000,128 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Strona startowa listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "skopiuj konfigurację listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Katalog plików konfiguracyjnych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "katalog list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Plik %1 czeka na moderację"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Plik %1 czeka na moderację"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "katalog list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Plik %1 czeka na moderację"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Parametr css_path jest zdefiniowany, jego wartość to "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek zarchiwizowanych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "katalog list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek tematów"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek zadań"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek automatycznego tworzenia list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek wiadomości wychodzących"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Wygaśnięcie niezmoderowanych wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Katalog dla przechowywania odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3277,155 +3133,155 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Katalog dla przechowywania odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Zarządzaj wiadomościami o odrzuceniu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Przechowuj w archiwum rozesłane wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Zarządzaj wiadomościami o odrzuceniu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Zarządzaj wiadomościami o odrzuceniu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Katalog dla kolejek automatycznego tworzenia list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Zarządzaj wiadomościami o odrzuceniu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3433,62 +3289,62 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Katalog zawierający certyfikaty użytkownika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Czy powiadamiać użytkowników włączanych ze źródła danych?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Właściciele zdefiniowani w zewnętrznym źródle danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "źródło danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "parametry źródła danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Właściciele zdefiniowani w zewnętrznym źródle danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderatorzy zdefiniowani w zewnętrznym źródle danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Timeout dla pobrania include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Źródło danych użytkownika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Dodanie pliku"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3498,74 +3354,74 @@ msgstr ""
 "ustawiona do uwzględnienia. Plik powinien zawierać jeden adres e-mail na "
 "linijkę (linie rozpoczynające się od \"#\" są ignorowane)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Zdalne załączenie pliku"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "skrócona nazwa dla tego źródła"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL lokacji danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "zdalny użytkownik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "zdalne hasło"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "limit czasu dla połączenia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "wersja SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "użyte szyfrowanie SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Data wygaśnięcia certyfikatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Dodanie użytkownika do listy jest niedozwolone."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Załączenie listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3586,21 +3442,21 @@ msgstr ""
 "innych list. Bądź jednak ostrożny by nie uwzględniać listy A w liście B, a "
 "potem listy B w liście A, ponieważ powstanie nieskończona pętla."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Lista wyłączonych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definicja listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "uwzględnienie zdalnej listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3619,38 +3475,38 @@ msgstr ""
 "paragraph for each included list. Be careful, however, not to give rise to "
 "an infinite loop resulting from cross includes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "zdalny host"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "URL lokacji danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "zdalny port"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "zdalna ścieżka zrzutu list sympy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certyfikat dla uwierzytelniania przez zdalną Sympę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Dodanie zapytania LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3661,50 +3517,50 @@ msgstr ""
 "ustawione do uwzględnienia. Ta opcja wymaga modułu perlowego Net::LDAP "
 "(perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "użyj SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "zakres poszukiwań"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "limit czasu dla połączenia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtr"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "wyciągnięty atrybut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "wybór (jeżeli istnieje wiele możliwości)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "wyrażenie regularne pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "zawarcie zapytania LDAP 2-poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3718,67 +3574,67 @@ msgstr ""
 "jest używany tylko jeśli user_data_source jest ustawione do uwzględnienia. "
 "Ta opcja wymaga modułu perlowego Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "przyrostek pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "zakres wyszukiwania pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "limit czasu połączenia pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtr pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "wyciągnięty atrybut pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "zaznaczenie pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "wyrażenie regularne pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "szablon przyrostków drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "zakres poszukiwań drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "limit czasu połączenia drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtr szablonów drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "wyciągnięty atrybut drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "wybór drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "wyrażenie regularne drugiego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Załączenie zapytania SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
@@ -3786,41 +3642,41 @@ msgstr ""
 "ustawiona do uwzględnienia i jest wykorzystywany do rozpoczęcia paragrafu "
 "definiującego parametry zapytania SQL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "typ bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "port bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nazwa bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opcje połączenia"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "zmienne środowiskowe dla połączenia z bazą danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "zapytanie SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Katalog, gdzie przechowywana jest baza danych (wykorzystanie tylko dla DBD::"
 "CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Upłynął czas dołączenia (include)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3830,11 +3686,11 @@ msgstr ""
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Czas wygaśnięcia include'ów dla rozsyłanych wiadomosci"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3843,201 +3699,201 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Dodanie zapytania LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "zawarcie zapytania LDAP 2-poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atrybut użytkownika (Custom)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Service messages description :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Wstaw sygnaturę DKIM do wiadomości wysyłanych na listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Default value:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Wstaw sygnaturę DKIM do wiadomości wysyłanych na listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Konfiguracja DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Ścieżka do pliku z kluczem prywatnym DKIM listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Ścieżka do pliku z kluczem prywatnym DKIM listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Selektor dla wyszukiwania DNS klucza prywatnego DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 #, fuzzy
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista nagłówków, które mają być dołączane do wiadomości dla sygnatury"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Tag DKIM \"d=\", prawdopodobnie powinieneś użyć wartości domyślnej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "Tag DKIM \"i=\", prawdopodobnie powinieneś pozostawić pustą wartość"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Kategorie wiadomości wysyłanych na listę, które będą podpisane przy użyciu "
 "DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Wstaw sygnaturę DKIM do wiadomości wysyłanych na listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Konfiguracja DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Ścieżka do pliku z kluczem prywatnym DKIM listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Ścieżka do pliku z kluczem prywatnym DKIM listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Selektor dla wyszukiwania DNS klucza prywatnego DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4045,27 +3901,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Tag DKIM \"d=\", prawdopodobnie powinieneś użyć wartości domyślnej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "tryb odbioru"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4075,72 +3931,72 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 "Zastosowano wyrażenie regularne w celu zapobiegania zapętleniom robotów."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "wyrażenie regularne pierwszego poziomu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Nowy adres email:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4149,11 +4005,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4161,59 +4017,59 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Część lokalna adresu e-mail sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Część lokalna adresu e-mail listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Parametry użytkownika (Custom)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4221,35 +4077,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "skopiuj konfigurację listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4257,84 +4113,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Nazwa bazy danych"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "maile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Wygaśnięcie niezmoderowanych wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Wygaśnięcie niezmoderowanych wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Sekretny ciąg do generowania unikatowych kluczy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4346,51 +4202,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Atrybut użytkownika (Custom)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "internal identifier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etykieta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "dodatkowy komentarz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "możliwe wartości atrybutów (jeśli używany jest enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "czy atrybut jest opcjonalny?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Parametry użytkownika (Custom)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nazwa zmiennej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "wartość zmiennej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Zadanie okresowego wygaśnięcia subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4402,29 +4258,29 @@ msgstr ""
 "subscribers and asks them to renew their subscription. If they don't they "
 "are deleted."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Zastosowano wyrażenie regularne w celu zapobiegania zapętleniom robotów."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 "Zastosowano wyrażenie regularne w celu zapobiegania zapętleniom robotów."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Zdjęcie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4433,11 +4289,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Okresowe zadanie przypominające o subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4447,188 +4303,188 @@ msgstr ""
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Ostatnia instancja rodziny"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "który uruchomił instancję"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Tworzenie listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "kto utworzył listę"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "czytelne dla ludzi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja pliku konfiguracyjnego"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "kto zaktualizował konfigurację"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Status listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Numer seryjny pliku konfiguracyjnego"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Interfejs webowy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Katalog dla przechowywania odbić"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Katalog dla kolejek automatycznego tworzenia list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Katalog dla kolejek subskrypcji"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Subskrybent od"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Szablony"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Dostosowywanie"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Adres URL strony głównej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Interfejs webowy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Adres URL strony głównej"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -4636,32 +4492,32 @@ msgstr ""
 "thrd: Index wg. wątków\n"
 "mail: Index chronologiczny."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "wylistowany na stronie przeglądu list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Dostosuj szablony"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4669,11 +4525,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4681,34 +4537,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Zarządzanie subskrypcjami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4719,55 +4575,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Zarządzanie subskrypcjami"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Nie mogę zmienić katalogu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Domena Internetowa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4776,12 +4632,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Password :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4790,11 +4646,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4802,11 +4658,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4815,11 +4671,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4829,45 +4685,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "zastrzeżone dla uwierzytelnionego właściciela"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "zbliża się data wygaśnięcia Twojego certyfikatu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Wygaśnięcie niezmoderowanych wiadomości"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "no protection against spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -4887,11 +4743,11 @@ msgstr ""
 "Sympa and you can choose to use them with the spam_protection and "
 "web_archive_spam_protection parameters. Possible value are:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -4902,44 +4758,44 @@ msgstr ""
 "system Sympa. W trakcie znalezienia spamu przez edytora listy, ów spam "
 "zostanie przekierowany na standardowe wejście skryptu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "This parameter specifies who can send messages to the list."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Odblokuj moje subskrypcje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4947,19 +4803,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Nie udało się pobrać Twojego adresu z usługi uwierzytelniania."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4967,25 +4823,25 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Definiuje prefiks pozwalający na rozpoznanie czy lista jest automatyczna."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4993,11 +4849,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Właściciele"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5009,58 +4865,58 @@ msgstr ""
 "owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. "
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informacje prywatne"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Wypisz"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Źródło danych użytkownika"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Subskrybent od:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Last update :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Załączenie listy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Źródło danych użytkownika"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatorzy"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5102,7 +4958,7 @@ msgstr "Spis treści:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5114,6 +4970,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Przykład: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "Musisz zdefiniować ten parametr"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5144,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5253,6 +5117,20 @@ msgstr "wiadomość infekcji wirusem"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "wylistuj szablon aliasów"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "plik %1 już istnieje"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Stary plik %1 został wykasowany"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5421,65 +5299,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Twoje listy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "plik pomocy"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Dodaj zakładkę"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Domena:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Subskrypcje"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Wypisanie:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Dodanie pliku"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Tworzenie katalogu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "temat (%s)"
@@ -5774,35 +5652,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Od najstarszych wiadomości"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 trafień dla treści (Body: ) wiadomości"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 trafień dla tematu (Subject: ) wiadomości"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 trafień dla pola nadawcy (From: ) wiadomości"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 trafień dla daty (Date: ) wiadomości"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Kontynuuj wyszukiwanie"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nowe wyszukanie"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Powróć do archiwum %1"
 
@@ -7088,7 +6966,7 @@ msgstr "nazwa scenariusza:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
@@ -7097,13 +6975,12 @@ msgstr "Właściciel"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatorzy"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Aktualizuj"
@@ -7363,7 +7240,7 @@ msgstr "Zmiana Twojego zdjęcia dla tej listy"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7603,7 +7480,7 @@ msgstr "Co chcesz zrobić?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Moje listy"
 
@@ -7652,14 +7529,11 @@ msgstr "Poniższe listy zawierają listę %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subskrybent"
 
@@ -7843,33 +7717,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Ostatnie listy tego robota"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Twój obrazek"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "tylko dla administratora list"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Listy których jesteś właścicielem:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Listy których jesteś redaktorem:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Administrator list"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Uprzywilejowany właściciel"
 
@@ -8877,25 +8750,25 @@ msgstr "Lista nie ma subskrybentów"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Lista nie ma moderatorów"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Dodaj właścicieli"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Dodaj moderatorów"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Zsynchronizuj subskrybentów ze źródłami danych"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Zsynchronizuj subskrybentów ze źródłami danych"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "Pokaż źródło"
@@ -9118,11 +8991,6 @@ msgstr "Przeszukaj listy"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Wynik wyszukiwania:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listy, do których %1 jest zapisany"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10242,16 +10110,16 @@ msgstr "powiadomienie"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa nie mogła wyświetlić żądanej strony z następującego powodu: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Przywróć tożsamość"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Twoje ustawienia"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
@@ -11861,7 +11729,7 @@ msgstr "Subskrybent '%1' nie został znaleziony na liście %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Nie mogę odczytać pliku: '%1'."
 
@@ -13551,16 +13419,31 @@ msgstr "Adres \"%1\" jest niepoprawny"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Podane hasło jest nieprawidłowe"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "Nie wybrałeś hasła, zażądaj przypomnienia hasła początkowego."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13569,282 +13452,282 @@ msgstr ""
 "przypomnienia."
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Ten okres jest za długi (%1 dni)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Brak strony %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Brak filtru"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Sprawdź informacje dodatkowe"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: plik nie do edycji"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 jest już zapisany na listę %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Proszę podać swoje hasło"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Hasła, które podałeś, nie pasują do siebie"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Podana ścieżka jest nieprawidłowa dla szablonu '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Nie mogę otworzyć pliku: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Musisz podać nazwę listy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Oznaczenie wiadomości jest wymagane dla tej listy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Oznaczenie wiadomości tematem jest dla tej listy wymagane"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Nie wybrałeś operacji do wykonania"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Brak odbić dla użytkownika %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Lista nie ma użytkowników odbijających wiadomości z listy"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Plik konfiguracyjny został zmodyfikowany przez %1. Nie mogę zastosować "
 "twoich zmian"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Temat \"inne\" jest zarezerwowanym słowem"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parametr '%1' jest wymagany. Ignorowanie usunięcia."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parametr '%1' musi mieć nadaną wartość"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parametr '%1' ma niewłaściwą wartość: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Lista '%1' jest już zamknięta"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Lista '%1' nie jest zamknięta"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': niepoprawna nazwa listy"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "lista '%1' już istnieje"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Niepoprawna nazwa listy '%1': używana przez aliasy usługi"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Usunięcie aliasów listy %1 nie powiodło się"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Nie ma takiego pliku lub katalogu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Brak możliwości odczytu %1: pusty dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Nie ma współdzielonych dokumentów"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Przestrzeń współdzielonych dokumentów jest pusta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Dzielony katalog nie może mieć żadnego opisu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Nie podano opisu"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Brak możliwości opisania, dokument '%1' nie istnieje"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Zmieniły się dane na dysku. Nie mogę zastosować Twoich zmian"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: niepoprawna nazwa"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Niepowodzenie: zawartość jest pusta"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Nie mogę nadpisać pliku %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Katalog o nazwie '%1' już istnieje"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "To jest dokument już istniejący: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nie określono nazwy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Repozytorium dokumentów przekroczyło dostępną przestrzeń dyskową."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Nie mogę wrzucić pliku %1"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Nie jesteś autoryzowany do wysyłania INDEX.HTML do %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Wysyłanie nie powiodło się, spróbuj ponownie"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Katalog %1 i jego zawartość nie mogły zostać skopiowane: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Plik %1 nie został skopiowany: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Niepowodzenie: %1 nie pusty"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Brak certyfikatu dla tej listy"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Ta lista nie ma tematu wiadomości"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Brak wpisu dla użytkownika '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Proszę wybrać miesiące do archiwizacji"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Brak usługi SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Uwierzytelnienie zawiodło"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Szablon '%1' już istnieje"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Nie można usunąć pliku '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować adresu e-mail członka '%1' na liście '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -13852,24 +13735,24 @@ msgstr ""
 "właściciel listy został powiadomiony."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nie udało się usunąć adresu e-mail członka '%1' z listy '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Nie udało się zaktualizować adresu e-mail właściciela '%1' na liście '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Nie udało się zaktualizować adresu e-mail moderatora '%1' na liście '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -13878,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 "właściciel listy został powiadomiony."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -13887,47 +13770,47 @@ msgstr ""
 "właściciel listy został powiadomiony."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nie udało się usunąć adresu e-mail właściciela '%1' na liście '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Nie udało się usunąć wiadomości e-mail moderatora '%1' na liście '%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "%1: wszyscy właściciele list muszą należeć do następujących domen: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13935,42 +13818,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Nieznana usługa uwierzytelniania %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Niezdolny do wysłania archiwum: nie znaleziono id wiadomości."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Niezdolny do wysłania archiwum: nie znaleziono id wiadomości."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 "Ta lista została skonfigurowana tak, aby wymagać określenia tematu/tematów."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Nie znaleziono wiadomości w archiwum pasującej do Message-ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Nie mogę znaleźć miesiąca '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Nie masz pozwolenia, aby zapisać się do tej listy."
@@ -15131,6 +15014,134 @@ msgstr "Forum webowe ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s]: "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Niepoprawna definicja parametru: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ten proces pomoże ci zainstalować moduły Perla (CPAN) wymagane przez "
+#~ "program Sympa.\n"
+#~ "Do poprawnego działania Sympa potrzebuje dodatkowo od 50 do 65 modułów "
+#~ "Perla.\n"
+#~ "Cały proces instalacyjny powinien zająć około 15 minut.\n"
+#~ "Na początku konieczne jest skonfigurowanie powłoki CPAN i wybranie "
+#~ "preferowanego serwera CPAN.\n"
+#~ "Możliwe jest zainstalowanie wymaganych modułów Perla z repozytoriów "
+#~ "pakietów DEB/RPM.\n"
+#~ "Proces instalacyjny można przerwać w każdej chwili; Instalację można "
+#~ "bezpiecznie ponowić później.\n"
+#~ "Wciśnij klawisz Enter aby kontynuować ..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Którego RDBMS będziesz używał jako głównej bazy danych:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Wybierz RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Sprawdzanie wersji PERLa:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Twoja wersja PERLa jest poprawna (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Twoja wersja PERLA jest przestarzała (%s < %s)\n"
+#~ "Proszę zainstalować nową wersję"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Sprawdzanie WYMAGANYCH modułów:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Sprawdzanie dodatkowych modułów:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* UWAGA *******\n"
+#~ "Możesz pobrać wszystkie moduły z dowolnego serwera CPAN\n"
+#~ "(na przykład ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "moduł perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "nie zostało odnalezione w tym systemie."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "wersja jest za stara (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Musisz zaktualizować \"%s\" do wersji \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Potrzebujesz uprawnień administratora do zainstalowania modułu %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować sprawdzanie modułów. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Użycie tego modułu: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Wymagania wstępne: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Zainstalować moduł %s? [%s] "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instalacja %s nie powiodła się. Pobierz paczkę tar.gz z http://search."
+#~ "cpan.org i zainstaluj ją manualnie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Instalacja %s nie powiodła się. Czy chcesz wymusić instalacje tego "
+#~ "modułu? (y/N)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listy, do których %1 jest zapisany"
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "SYSTEM ERROR (%1)"
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 1a35c3bd9..308e51c97 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -24,312 +24,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O ficheiro de configuração contém erros.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Não consigo abrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Tem que definir este parâmetro)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Parâmetro incorrecto: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s foi actualizado.\n"
-"Versão anterior guardada como %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Qual motor de base de dados queres usar:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "Escolher RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Validar versão PERL:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "A tua versão de perl está OK (%s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"A tua versão de perl é demasiado ANTIGA (%s < %s)\n"
-"Por favor usa uma mais actual!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "A verificar módulos NECESSÁRIOS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "A verificar módulos OPCIONAIS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTA *******\n"
-"Podes obter estes módulos de qualquer servidor CPAN\n"
-"(por exemplo ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "módulo perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "ESTADO"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "não foi encontrado neste sistema."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "versão muito antiga (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Tens que fazer update \"%s\" para a versão \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Necessitas previlégios root para instalar o módulo %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -382,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1075,9 +906,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1133,20 +964,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Não consigo abrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s foi actualizado.\n"
+"Versão anterior guardada como %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1217,7 +1073,7 @@ msgstr "Privilégios "
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
@@ -1241,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1331,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1366,16 +1222,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr " As ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1383,42 +1239,42 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nome da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1426,45 +1282,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1472,54 +1328,54 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "Operações drásticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1531,11 +1387,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1544,34 +1400,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1579,21 +1435,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1601,128 +1457,128 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "%1 subscritores adicionados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1734,120 +1590,120 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1856,119 +1712,120 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "%1 subscritores adicionados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 #, fuzzy
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "modo text-only"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "%1 subscritores adicionados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "%1 subscritores adicionados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1976,57 +1833,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2039,38 +1896,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2078,11 +1935,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2090,11 +1947,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2102,11 +1959,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2119,64 +1976,64 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Número de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2184,15 +2041,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2200,51 +2057,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2252,76 +2109,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2329,12 +2186,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2342,116 +2199,116 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "%1 já subscreveu a lista %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Lista negra:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 #, fuzzy
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "%1 já subscreveu a lista %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2459,11 +2316,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2476,52 +2333,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos partilhados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2532,11 +2389,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2544,52 +2401,52 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Outros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2598,109 +2455,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2710,147 +2567,147 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2858,93 +2715,93 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2958,57 +2815,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "%1 / removendo subscrição de %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3017,128 +2874,128 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Nome da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Editar Configuração da Lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3150,152 +3007,152 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3303,132 +3160,132 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "%1 já subscreveu a lista %2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3439,21 +3296,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr " As ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Operações drásticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3466,85 +3323,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3552,114 +3409,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3668,190 +3525,190 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Informações da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3859,26 +3716,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modo text-only"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3888,68 +3745,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3958,11 +3815,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3970,57 +3827,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4028,34 +3885,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4063,82 +3920,82 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr " As ultimas menssagens "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4150,51 +4007,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4202,25 +4059,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4229,222 +4086,222 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Página de Administração %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Página de Administração %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4452,11 +4309,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4464,34 +4321,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Gerir as suas subscrições"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4502,53 +4359,53 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Gerir as suas subscrições"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4557,11 +4414,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4570,11 +4427,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4582,11 +4439,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4595,11 +4452,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4609,41 +4466,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4658,54 +4515,54 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4713,18 +4570,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4732,24 +4589,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4757,11 +4614,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Donos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4769,55 +4626,55 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Anular subscrição"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "%1 subscritores adicionados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4850,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4862,6 +4719,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Tem que definir este parâmetro)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4892,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5003,6 +4868,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5171,61 +5050,61 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr " As ultimas listas "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "%1 / removendo subscrição de %2"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Operações drásticas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5516,39 +5395,39 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "foram encontradas %1 menssagens (Corpo)"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "foram encontradas %1 mensagens (Assunto)"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 #, fuzzy
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " Foram encontradas %1 mensagens (remetente)"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "foram encontradas %1 menssagens (Data)"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6787,7 +6666,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
@@ -6796,13 +6675,12 @@ msgstr "Dono"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderadores"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 #, fuzzy
 msgid "Apply modifications"
@@ -7035,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7267,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr " As %1 ultimas listas "
@@ -7317,14 +7195,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subscritor"
 
@@ -7516,33 +7391,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " As ultimas listas "
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr " As ultimas listas "
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Contactar donos"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Contactar donos"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Gestor da lista"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Dono com privilégios"
 
@@ -8536,25 +8410,25 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Informações da lista"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "Dono"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "Fonte de Dados"
@@ -8791,7 +8665,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9818,16 +9692,16 @@ msgstr "Rejeitar sem notificação"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Repor identidade"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "As suas opções"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
@@ -11303,7 +11177,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12856,372 +12730,387 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : ficheiro não editável"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 já subscreveu a lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : Ficheiro ou directoria inexistente"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : nome incorrecto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13229,38 +13118,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "%1 já subscreveu a lista %2"
@@ -14312,6 +14201,108 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] :"
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Parâmetro incorrecto: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Qual motor de base de dados queres usar:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "Escolher RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Validar versão PERL:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "A tua versão de perl está OK (%s >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "A tua versão de perl é demasiado ANTIGA (%s < %s)\n"
+#~ "Por favor usa uma mais actual!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "A verificar módulos NECESSÁRIOS:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "A verificar módulos OPCIONAIS:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTA *******\n"
+#~ "Podes obter estes módulos de qualquer servidor CPAN\n"
+#~ "(por exemplo ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "módulo perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "ESTADO"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "não foi encontrado neste sistema."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "versão muito antiga (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Tens que fazer update \"%s\" para a versão \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Necessitas previlégios root para instalar o módulo %s. ##"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "My message hook"
 #~ msgstr " As ultimas menssagens "
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 464a5001c..4f44f895a 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -25,321 +25,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O arquivo de configuração contém erros.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Não foi possível abrir %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exemplo:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Você precisa definir este parâmetro)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Definição incorreta de parâmetro: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Não foi possível renomear %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s foi atualizado.\n"
-"Versões anteriores foram salvas como %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Esse processo vai te ajudar a instalar todos os módulos Perl (CPAN) "
-"requeridos pelo programa\n"
-"# Sympa.\n"
-"# Sympa requer cerca de 50 a 65 módulos Perl adicionais para funcionar "
-"corretamente. \n"
-"# Todo o processo de instalação deve demorar cerca de 15 minutos.\n"
-"# Primeiro você terá que configurar o shell CPAN e selecionar o seu\n"
-"# servidor CPAN preferido.\n"
-"# Note que você talvez você prefira instalar os módulos Perl requeridos "
-"usando o seu \n"
-"# mecanismo DEB/RPM preferido.\n"
-"# Sinta-se à vontade para interromper o processo, caso necessário; você\n"
-"# poderá reiniciá-lo seguramente posteriormente.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Aperte a tecla Enter para continuar..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Quais RDBMS você vai usar para o banco de dados núcleo;"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Selecione RDBMS [1-%d]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Verificando a versão do PERL:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Sua versão do perl está OK (%s  >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Sua versão do perl é MUITO ANTIGA (%s  < %s)\n"
-"Por favor, INSTALE uma nova!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Verificando módulos REQUERIDOS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Verficando por módulos OPCIONAIS:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* NOTE *******\n"
-"Você pode recuperar todos esses módulos de qualquer servidor CPAN\n"
-"(por exemplo ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "Módulo perl"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "não foi encontrado nesse sistema."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "versão muito antiga (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Você precisa atualizar \"%s\" para a versão \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Você precisa de privilégios de root para instalar o módulo %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Aperte a tecla Enter para continuar verificando módulos. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Utilização deste módulo: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Pré-requisitos: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Instalar o módulo %s? [%s]  "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"A instalação de %s FALHOU novamente. Você deveria baixar o arquivo tar.gz de "
-"http://search.cpan.org e instalá-lo manualmente."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"A instalação de %s FALHOU. Você gostaria de forçar a instalação deste "
-"módulo? (y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Nenhum filtro especificado"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ação desconhecida"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domínio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "endereço de e-mail"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "valor"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -396,7 +223,7 @@ msgstr "Remetente"
 msgid "all"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "outro endereço de e-mail"
 
@@ -1146,9 +973,9 @@ msgstr "(data desconhecida)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y às %H:%M:%S"
@@ -1205,20 +1032,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Não foi possível renomear %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Não foi possível abrir %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s foi atualizado.\n"
+"Versões anteriores foram salvas como %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1290,7 +1142,7 @@ msgstr "Privilégios"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
@@ -1314,7 +1166,7 @@ msgstr "Prevenção de loop"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Resultado de listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Tag baseada em filtro de SPAM"
 
@@ -1409,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Plug-in de antivírus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Nova senha, novamente:"
@@ -1448,16 +1300,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "parâmetros personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "reservado exceto para o Gerente Geral de Listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1465,46 +1317,46 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Idiomas suportados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Nome da família"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr "Esse parâmetro é usado para o nome exibido no cabeçalho \"De:\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 #, fuzzy
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 "Se atribuído para \"on\", habilita o suporte a codificação de caracteres "
 "(CHARSETs) legados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
@@ -1515,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 "Em alguns idiomas, codificação de caracteres (CHARSETs) legada é preferível "
 "para mensagens de e-mail: por exemplo iso-2022-jp no idioma japonês."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Estrutura do banco de dados atualizada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1530,35 +1382,35 @@ msgstr ""
 "No entanto, desde a versão 5.3b.5, a Sympa não encurtará o tamanho do campo "
 "se já tiver sido maior que o tamanho definido na definição do banco de dados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Nome da base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Hostname do servidor de banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Porta do servidor de banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Nome da base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1566,15 +1418,15 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Usuário para conexão com a base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Senha para conexão com a base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1582,43 +1434,43 @@ msgstr ""
 "Usando ou não uma senha, você precisa proteger o servidor SQL (ele não é um "
 "serviço público na internet?)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "porta do banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Definição de variáveis de ambiente do banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr "É útil para definir ORACLE_HOME "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Relacionado a base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Extensão privada para a tabela de inscritos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1639,12 +1491,12 @@ msgstr ""
 "separada por vírgulas.\n"
 "Você precisa estender o formato do banco de dados com esses campos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 #, fuzzy
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Extensão privada do banco de dados para tabela de usuário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1653,39 +1505,39 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Ambiente syslog para o Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Não se esqueça de editar o syslog.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 #, fuzzy
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Tipo de comunicação com o syslogd (unix | inet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 #, fuzzy
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Verbosidade do log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 #, fuzzy
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Caminho para o OpenSSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1693,21 +1545,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Caminho do arquivo que contém todos os alias de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1715,12 +1567,12 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Falha ao atualizar base de dados."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
@@ -1730,23 +1582,23 @@ msgstr ""
 "\"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" ou caminho completo para programa "
 "personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Nome da base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
@@ -1756,19 +1608,19 @@ msgstr ""
 "diante. Disponível quando aliases_program é \"makemap\", \"postalias\" ou "
 "\"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Assunto da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1778,11 +1630,11 @@ msgstr ""
 "comando do correio das LISTAS.  O assunto é um texto livre do formulário "
 "limitado a uma linha."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Visibilidade da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1792,11 +1644,11 @@ msgstr ""
 "resposta ao LISTAS comanda ou deve ser mostrada na vista geral da lista da "
 "interface da web."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Tópicos para a lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1806,11 +1658,11 @@ msgstr ""
 "tópicos múltiplos bem como os hierárquicos.O WWSympa de listas públicas usa "
 "este parâmetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domínio da internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1818,16 +1670,16 @@ msgstr ""
 "No me de domínio da lista, padrão é o nome do domínio central setado no "
 "arquivo relativo ao robot.conf ou no arquivo sympa.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Idioma da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Escolher idioma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1837,31 +1689,31 @@ msgstr ""
 "preferência de idioma de um usuário;  Os relatórios do comando de Sympa são "
 "extraídos do catálogo associado da mensagem."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome da família"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Número máximo de inscritos na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 "Limite padrão para o número de inscritos por lista (0 significa sem limite)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "Membros da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Nome do campo do cabeçalho(s) utilizado para determinar remetente das "
 "mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1882,63 +1734,63 @@ msgstr ""
 "Envelope-From\". Se for esse o caso, você pode querer inseri-lo no lugar de "
 "\"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Rejeitar endereço(s) selecionado(s)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioridade padrão para mensagens de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 #, fuzzy
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Diretório para armazenar mensagens de retorno (bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1948,61 +1800,61 @@ msgstr ""
 "da prioridade é aplicado quando a mensagem atravessar o carretel.  A "
 "prioridade de z congelará a mensagem no carretel."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Número máximo de inscritos na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 #, fuzzy
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 "Número máximo de processos de envio em massa que executam no mesmo servidor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Não pode ser 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Quem pode mandar mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Este parâmetro especifica quem pode mandar mensagens para a lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Hora de entrega (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frequência do sumário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
@@ -2017,46 +1869,46 @@ msgstr ""
 "compilação das mensagens é enviada para os inscritos de acordo com o ritmo "
 "selecionado com este parâmetro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Número máximo de mensagens por resumo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Opções de inscrição disponíveis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "modo de recebimento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2066,72 +1918,73 @@ msgstr ""
 "Se um usuário inscrito tem um tipo de recebimento não listado, o sympa "
 "utiliza o modo especificado no parágrafo 'default_user_options'."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil de inscrição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Sua foto na lista de assinantes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Modo de recepção de email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilidade"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Visibilidade da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Sua foto na lista de assinantes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Visibilidade da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Sua foto na lista de assinantes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Visibilidade da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Assuntos para categorização da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2139,47 +1992,47 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Nome do tópico da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Palavras chaves do tópico da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Título do tópico da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 "Em qual parte das mensagens as palavras chaves de tópicos são aplicadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Identificação da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Endereço de resposta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Endereço de resposta forçada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2190,11 +2043,11 @@ msgstr ""
 "distribui."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2213,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 "ao remetente, emitirão mensagens confidenciais a uma lista.  Isto pode "
 "conduzir, a redução, a embaraços, e às vezes a conseqüências mais sérias."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2221,11 +2074,11 @@ msgstr ""
 "Se o valor foi setado para outro email, este parâmetro define o endereço de "
 "email utilizado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "referente a cabeçalho existente"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
@@ -2236,21 +2089,21 @@ msgstr ""
 "encabeçamento do smtp em mensagens recebidas.  Se optar por forçar, "
 "Responder - A:  O campo do encabeçamento do smtp será reescrito"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Remetente anônimo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2258,11 +2111,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Campo de cabeçalho personalizado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2274,11 +2127,11 @@ msgstr ""
 "Como da liberação 1,2,2 de Sympa, é possível pôr ao mesmo tempo diversas "
 "linhas feitas sob encomenda do encabeçamento na lima da configuração."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Identificação do assunto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2290,11 +2143,11 @@ msgstr ""
 "usam ferramentas automáticas classificar mensagens entrantes).  Este string "
 "será cercado [ ] por caráteres."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Tipo de arquivo anexado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2307,69 +2160,69 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Tamanho máximo da mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Tamanho máximo da mensagem em 8-bit bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Tamanho máximo da mensagem em 8-bit bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permitir personalização de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Permitir personalização de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Diretório para filas de chegada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 #, fuzzy
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Diretório para armazenar mensagens de retorno (bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Distribuição de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "quem pode ver rastreamento de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Rejeitar e-mails automáticos (crontab, etc)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 #, fuzzy
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Rejeitar e-mails automatizados (crontab, etc) enviados para uma lista?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2377,18 +2230,18 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos do cabeçalho SMTP a serem removidos de mensagens que chegam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 "Especifique campos de cabeçalho a serem removidos antes da distribuição de "
 "mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2396,55 +2249,55 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Campos do cabeçalho SMTP a serem removidos de mensagens que saem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 "Especifique campos de cabeçalho a serem removidos antes da distribuição de "
 "mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Campos cabeçalhos RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Campos cabeçalhos RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2452,21 +2305,21 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Prioridade padrão para mensagens de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 #, fuzzy
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr "Prioridade padrão para pacotes enviados pelo envio em massa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
@@ -2475,16 +2328,16 @@ msgstr ""
 "Quantidade mínima de pacotes no banco de dados antes do fork em massa "
 "aumentar a taxa de envio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Número máximo de inscritos na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
@@ -2493,11 +2346,11 @@ msgstr ""
 "O número de segundos que um processo de envio em massa escravo permanece "
 "executando sem processar uma mensagem antes de ser espontaneamente morto."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
@@ -2507,11 +2360,11 @@ msgstr ""
 "O número de segundos que o processo de envio em massa dorme (sleeps) antes "
 "de começar um novo loop caso não encontre mensagens para enviar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
@@ -2521,20 +2374,20 @@ msgstr ""
 "Mantenha pequeno se você estima um aumento excessivo na carga de mensagens a "
 "serem enviadas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Número máximo de inscritos na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
@@ -2545,12 +2398,12 @@ msgstr ""
 "O valor proposto é um tanto baixo, você pode aumentá-lo para 100, 200 ou até "
 "300 com sistemas mais potentes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de domínios diferentes por chamada ao Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2558,48 +2411,48 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Número máximo de domínios diferentes por chamada ao Sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Quem pode criar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Não é permitido adicionar um usuário à lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Quem pode criar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Quem pode criar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "editar lista de proibições"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
@@ -2608,71 +2461,71 @@ msgstr ""
 "Definindo este parâmetro como\"none\" irá esconder o recurso de lista negra "
 "(blacklist)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Quem pode ver informação da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Quem pode se inscrever na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "O parâmetro subscrever define as régras para subscrever à lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Quem pode adicionar membros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Privilégio para adicionar (comando ADD) um membro na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Quem pode cancelar a inscrição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Quem pode remover membros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Quem pode convidar pessoas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Quem pode iniciar um processo de lembretes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Este parâmetro especifica quem está autorizado a utilizar o comando lembrar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Quem pode revisar membros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "restrito aos proprietários da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2680,11 +2533,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2697,11 +2550,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos compartilhados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2709,42 +2562,42 @@ msgstr ""
 "Este parágrafo define lido e edita o acesso ao repositório compartilhado do "
 "original."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Quem pode ver"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Quem pode editar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "cota"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Arquivo da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
@@ -2759,11 +2612,11 @@ msgstr ""
 "deste parâmetro é o caminho absoluto no sistema de arquivos para o script do "
 "arquivador customizado."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Guarde no arquivo as mensagens distribuidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2771,54 +2624,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Arquivos na web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "direito de acesso"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Número máximo de meses arquivados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "Privilégio para leitura de e-mails e freqüência de arquivamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "freqüência"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "pontos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arquivar emails encriptados como texto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "método de proteção do endereço de e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "sem proteção contra spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2832,29 +2685,29 @@ msgstr ""
 "formulário afim de receber um cookie antes de navegar pelos arquivos. Isso "
 "bloqueia todos os robôs, até mesmo google e companhia."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Gerenciamento de erros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "taxa de alerta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "taxa de cancelamento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2863,35 +2716,35 @@ msgstr ""
 "mensagens para a lista serão canceladas, p.ex. elas serão retidas para "
 "subsequente moderação."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Gerenciamento de devolvedores, 1o. nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Relatório diário de usuários/as com retorno de emails"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "limiar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "pontos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "ação para essa população"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2899,33 +2752,33 @@ msgstr ""
 "Este parâmetro define qual tarefa é automaticamente aplicada no nível 1 "
 "(bouncers)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notificação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Gerenciamento de devolvedores, 2o. nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "A lista não possui membros com retorno de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2933,17 +2786,17 @@ msgstr ""
 "Este parâmetro define que tarefa é aplicada automaticamente em bouncers de "
 "nível 2."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "porcentagem de membros da lista no modo VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2953,42 +2806,42 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Funcionalidade de rastreamento de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "filtrando mensagem por notificação de status de entrega"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 #, fuzzy
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "filtrando mensagem por notificação de entrega de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "quem pode ver rastreamento de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Filtro de data é removido após este número de dias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Funcionalidade de rastreamento de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Caminho do return-path"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "usuário remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2997,109 +2850,109 @@ msgstr ""
 "único caminho de retorno para poder remover imediatamente o membro no caso "
 "de erro de envio."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Caminho de retorno do comando REMIND"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Tarefa de lembrança de inscrição periódica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Nome da tarefa para expiração de retornos antigos (old bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Nome da tarefa para expiração de retornos antigos (old bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Confidencial, confirmação para não membros"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 #, fuzzy
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Nome da tarefa para expiração de retornos antigos (old bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Gerenciamento de devolvedores, 1o. nivel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "# de retornos de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "# de retornos de mensagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3107,96 +2960,96 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Número máximo de inscritos na lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Expiração do prazo das mensagens não avaliadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Resultado de listas automáticas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Quem pode criar listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 #, fuzzy
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Diretório para fila de criação automática de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3210,11 +3063,11 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3223,15 +3076,15 @@ msgstr ""
 "instanciar uma família (sem espaço permitido em nomes de arquivo)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Cancelamento de inscrição global"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
@@ -3240,11 +3093,11 @@ msgstr ""
 "Se um filtro de SPAM (como spamassassin ou j-chkmail) adicionar um cabeçalho "
 "smtp para marcar SPAMs, nome deste cabeçalho (exemplo X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
@@ -3253,11 +3106,11 @@ msgstr ""
 "Regexp aplicado neste cabeçalho para verificar se a mensagem é um SPAM "
 "(exemplo Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
@@ -3266,12 +3119,12 @@ msgstr ""
 "Regexp aplicado neste cabeçalho para verificar se a mensagem NÃO é um SPAM "
 "(exemplo No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 #, fuzzy
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Nome do resultado de e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
@@ -3286,129 +3139,129 @@ msgstr ""
 "Este parâmetro substitui antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp e antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Nome da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "copiar a configuração da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Diretório para filas de moderação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "diretório de listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Diretório para filas de chegada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Diretório para filas de moderação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Diretório para filas de resumo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Diretório para filas de chegada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Este parâmetro é usado nos arquivos \"mail_tt2\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Diretório para filas de resumo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Diretório para filas de resumo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Diretório para filas de tópico"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Diretório para fila de mensagens de entrada que retornam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Diretório para listas de tarefa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Diretório para fila de criação automática de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Diretório para filas de saída"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Expiração do prazo das mensagens não avaliadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Diretório para armazenar mensagens de retorno (bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3420,156 +3273,156 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Diretório para armazenar arquivos de histórico HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Gerenciar mensagens de rejeição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Guarde no arquivo as mensagens distribuidas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Gerenciar mensagens de rejeição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Gerenciar mensagens de rejeição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr "Diretório para fila de criação automática de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Gerenciar mensagens de rejeição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Tamanho máximo da mensagem em 8-bit bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 #, fuzzy
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Arquivo contendo o conjunto dos certificados de CA confiáveis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Diretório contendo certificados de CA confiáveis"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3577,135 +3430,135 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Senha usada para criptografar chaves privadas das listas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Diretório contendo certificados de usuário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Notificar usuários quando são inseridos por meio de fontes de dados externas?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Proprietários definidos por uma fonte de dados externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "a fonte de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "parâmetros da fonte de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Proprietários definidos por uma fonte de dados externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderadores definidos por uma fonte de dados externa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Tempo de expiração para executar include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Fonte de dados do usuário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Inclusão de arquivo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inclusão de arquivo remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "nome curto para esta fonte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL de localização dos dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "usuário remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "senha remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tempo limite de conexão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "Versão do SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Chave cifrada utilizada pelo SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Data de validade do certificado"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Intervalos de tempo quando a inclusão não é permitida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Inclusão de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3716,21 +3569,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Lista de exclusão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definição da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "lista de inclusão remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3750,87 +3603,87 @@ msgstr ""
 "tenha cuidado para não dar criar um que resulte um laço infinito (uma lista "
 "incluindo outra)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "servidor remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "URL de localização dos dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "porta remota"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "caminho remoto do depósito da lista sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certificado de autenticação pelo Sympa remoto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Inclusão de consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "usar SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "sufixo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "escopo de busca"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "tempo limite de conexão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filtro"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "seleção (se for múltipla)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "expressão regular de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Inclusão de consulta LDAP de 2° nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3838,67 +3691,67 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "sufixo de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "escopo de busca de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "tempo limite de conexão de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filtro de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "seleção de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "expressão regular de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "sufixo de modelo de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "escopo de busca de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "tempo limite de conexão de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "modelo de filtro de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "atributo extraído de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "seleção de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "expressão regular de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Inclusão de consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
@@ -3906,50 +3759,50 @@ msgstr ""
 "setado para incluir, e for usado para começar um parágrafo definindo os "
 "parâmetro da consulta SQL. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "tipo do banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "porta do banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "nome do banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "opções de conexão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "variáveis de ambiente para a conexão com banco de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "Consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Diretório onde a database é guardada (usado para DBD::CVS somente)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Acabou o tempo para inclusões"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Tempo de espera máximo para distribuição de mensagens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3958,106 +3811,106 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Atributo customizado da consulta LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Nome do resultado de e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Atributo customizado da consulta LDAP de segundo nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atributo customizado da consulta SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Serviço de descrição das mensagens :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Insira uma assinatura DKIM para mensagem do robô, da lista ou ambos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 #, fuzzy
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "A tag \"i=\" como definida na rfc 4871, por padrão é null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Valor padrão:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Insira a assinatura DKIM para mensagens enviadas a esta lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Configuração DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Caminho para o arquivo que possui a chave privada do DKIM da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 #, fuzzy
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Caminho para o arquivo que possui a chave privada do DKIM da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Seleção para consultas DNS de chaves públicas DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista de cabeçalhos a serem inclusos na mensagem para assinatura"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Tag DKIM \"d=\", é aconselhável usar o valor padrão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
@@ -4066,94 +3919,94 @@ msgstr ""
 "A tag \"d=\" definida na rfc 4871, por pdrão é o nome de domínio do host "
 "virtual"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "A tag \"i=\" como definida na rfc 4871, por padrão é null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "Tag DKIM \"i=\", é aconselhável deixar este parâmetro vazio"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "As categorias de mensagens enviadas para esta lista serão assinadas usando "
 "DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Insira a assinatura DKIM para mensagens enviadas a esta lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Configuração DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 #, fuzzy
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Caminho para o arquivo que possui a chave privada do DKIM da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 #, fuzzy
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Caminho para o arquivo que possui a chave privada do DKIM da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 #, fuzzy
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Seleção para consultas DNS de chaves públicas DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4161,12 +4014,12 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 #, fuzzy
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Tag DKIM \"d=\", é aconselhável usar o valor padrão"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
@@ -4175,17 +4028,17 @@ msgstr ""
 "A tag \"d=\" definida na rfc 4871, por pdrão é o nome de domínio do host "
 "virtual"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 #, fuzzy
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "A tag \"i=\" como definida na rfc 4871, por padrão é null"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "modo de recebimento"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4195,68 +4048,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Modo(s) de teste para a Protecção DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Regexp para o nome de domínio de partida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Regexp para o nome de domínio de partida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "expressão regular de primeiro nível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Novo endereço de e-mail:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 #, fuzzy
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Parâmetero SMTP HELO (EHLO) usado para verificação de alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 #, fuzzy
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "Valor padrão é o a parte do host do parâmetro list_check_smtp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
@@ -4265,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "Servidor SMTP no qual o Sympa verifica se o alias possui o mesmo nome da "
 "lista a ser criada"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4274,11 +4127,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4286,11 +4139,11 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Caminho para o programa de escaneamento de antivírus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
@@ -4299,51 +4152,51 @@ msgstr ""
 "antivírus suportados: McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend "
 "Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 #, fuzzy
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Argumento do comando do plug-in de antivírus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 "Notificar remetente se verificador de vírus detecta conteúdo malicioso."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Parte local do endereço de e-mail do sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Parte local do endereço de e-mail do listmaster"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "parâmetros personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
@@ -4354,35 +4207,35 @@ msgstr ""
 "Usado para definir um parâmetro personalizado para o seu servidor. Não "
 "esqueça do ponto-e-vírgula entre o nome do parâmetro e o valor do parâmetro."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "copiar a configuração da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4390,85 +4243,85 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Nome da base de dados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Número de meses necessários para expirar um log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 #, fuzzy
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr "Número de meses necessários para expirar um log"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "mensagem(ns)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expiração do prazo das mensagens não avaliadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expiração do prazo das mensagens não avaliadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Frase secreta para geração de chaves únicas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4480,51 +4333,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Atributos de usuários/as personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "identificador interno"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "comentário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "lista dos valores possíveis  (se enum for usado)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "o atributo é opcional?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "parâmetros personalizados"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "nome da variável"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "valor da variável"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Tarefa de expiração de inscrição periódica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4532,27 +4385,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Expressões regulares aplicadas para prevenir loops com robôs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Expressões regulares aplicadas para prevenir loops com robôs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imagem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4561,229 +4414,229 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Tarefa de lembrança de inscrição periódica"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Últimas instanciações de famílias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "quem fez essa instanciação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Criação de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "quem criou a lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "legível para humanos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Última atualização da configuração"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "quem atualizou a configuração"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Status da lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Número de série da configuração"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr "Este módulo propicia uma interface web muito mais rápida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "URL mapeada pelo diretório static_content_path definido acima"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Diretório para armazenar mensagens de retorno (bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Diretório para fila de criação automática de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Diretório para fila de inscrição"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Você é membro desde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "URL mapeada pelo diretório static_content_path definido acima"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 #, fuzzy
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Caminho para o plug-in mail2html do MHonArc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 #, fuzzy
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Este campo é obrigatório para arquivamento HTML de e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Ambiente syslog para o Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr "Este módulo propicia uma interface web muito mais rápida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL da página Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Interface web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Título da Página Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Título da Página Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Quantidade padrão de linhas da lista que exibe os usuários na página de "
 "visualização de membros inscritos de uma lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 #, fuzzy
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Título da Página Web principal"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
@@ -4792,12 +4645,12 @@ msgstr ""
 "Quantidade padrão de linhas da lista que exibe as entradas de log na página "
 "WEB de logs"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Personalizar modelos"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4805,11 +4658,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Domínio de validade dos cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4817,35 +4670,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Tempo de vida dos cookies HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 #, fuzzy
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Nome da tarefa para expiração de retornos antigos (old bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Gerenciar suas assinaturas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4856,25 +4709,25 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Gerenciar suas assinaturas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Impossível mudar de pasta."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -4882,11 +4735,11 @@ msgstr ""
 "Se atribuído para \"on\", usuários poderão postar mensagens em HTML usando "
 "um editor javascript WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 #, fuzzy
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
@@ -4895,22 +4748,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Caminho para o arquivo javascript que torna o editor HTML WYSIWYG disponível"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Domínio da internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 "Pedaço de código (excerpt) javascript que habilita e configura o editor HTML "
 "WYSIWYG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4919,12 +4772,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Senha :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4933,11 +4786,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4945,11 +4798,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4958,11 +4811,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4972,45 +4825,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "restrito a proprietário com autenticação"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Nome da tarefa para expiração de retornos antigos (old bounces)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expiração do prazo das mensagens não avaliadas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "sem proteção contra spammer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -5030,11 +4883,11 @@ msgstr ""
 "disponíveis no Sympa e você pode escolhê-los com parâmetros do "
 "spam_protection e do web_archive_spam_protection.  O valor possível é:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5045,44 +4898,44 @@ msgstr ""
 "externo é executado pelo wwsympa ou pelo sympa, o spam é inserido à entrada "
 "padrão (STDIN) do script"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parâmetro especifica quem pode mandar mensagens para a lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Reativar minhas inscrições"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5090,19 +4943,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Falha ao obter seu endereço de e-mail do serviço de autenticação."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5114,26 +4967,26 @@ msgstr ""
 "mail inserido será usado para autenticar o usuário. Caso contrário, o "
 "primeiro endereço de e-mail retornado pelo LDAP será usado pelo servidor."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 "Define o prefixo que permite o reconhecimento de uma lista como lista "
 "automática."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5143,11 +4996,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Proprietários"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5160,57 +5013,57 @@ msgstr ""
 "lista. Proprietários privilegiados podem editar algumas opções a mais que os "
 "outros proprietários. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "informação confidencial"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "inscrito"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Fonte de dados do usuário"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Inscrito desde:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Última atualização :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Inclusão de lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Fonte de dados do usuário"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5247,7 +5100,7 @@ msgstr "Tabela de conteúdo:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5259,6 +5112,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d/%b/%Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exemplo:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Você precisa definir este parâmetro)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Não entre os caractéres %d e %d"
@@ -5291,7 +5152,7 @@ msgstr "contém a palavra de dicionário '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5399,6 +5260,20 @@ msgstr "mensagem de infecção de vírus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "modelo de apelido para lista"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "o arquivo %1 já existe"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "O arquivo antigo %1 foi apagado"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5568,64 +5443,64 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Suas listas"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "arquivo de ajuda"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Pasta"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Adicionar um favorito"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Envio de e-mail"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Adição de inscrições"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Cancelamento de inscrição"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Usuários removidos pelo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 #, fuzzy
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Usuários removidos pelo administrador"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Inclusão de arquivo"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Diretório para filas de moderação"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "tópicos (%s)"
@@ -5917,35 +5792,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Mensagens mais velhas primeiro"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 acessos no Corpo da mensagem"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 acessos no campo de Assunto da mensagem"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 acessos no campo De da mensagem"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 acessos no campo Data da mensagem"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continuar busca"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Nova procura"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Voltar ao arquivo %1"
 
@@ -7248,7 +7123,7 @@ msgstr "nome do cenário:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
@@ -7257,13 +7132,12 @@ msgstr "Proprietário"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderadores"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Atualizar"
@@ -7520,7 +7394,7 @@ msgstr "Mudar sua imagem para essa lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7755,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Minhas Listas"
 
@@ -7806,14 +7680,11 @@ msgstr "lista de inclusão remota"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Assinante"
 
@@ -8004,33 +7875,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " As últimas listas deste robô"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Sua foto"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "apenas para o Gerente Geral de Listas"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Listas que você é proprietário:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Listas que você é editor:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Administrador geral de listas"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Proprietário com privilégios"
 
@@ -9055,27 +8925,27 @@ msgstr "A lista não possui membros inscritos"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "A lista foi restaurada"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "proprietário"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Sincronizar membros com as fontes de dados"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Sincronizar membros com as fontes de dados"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "exibir código-fonte"
@@ -9301,11 +9171,6 @@ msgstr "Procurar listas"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Resultado da busca de usuário:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listas nas quais %1 está inscrito "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10425,16 +10290,16 @@ msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 "O Sympa não pôde enviar a página solicitada devido ao seguinte motivo: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Restaurar identidade"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Suas preferências"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
@@ -12065,7 +11930,7 @@ msgstr "Membro '%1' não foi encontrado na lista '%2'."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo: '%1'."
 
@@ -13772,16 +13637,31 @@ msgstr "Endereço \"%1\" está incorreto"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "A senha fornecida está incorreta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "Você não escolheu uma senha, peça um lembrete da senha inicial"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13790,284 +13670,284 @@ msgstr ""
 "lhe enviar um lembrete"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "O período é muito longo (%1 dias)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "A existe a página %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Nenhum filtro especificado"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Verifique as informações adicionais"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: arquivo não modificável"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 já está inscrito na lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Favor fornecer sua senha"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "As senhas digitadas não batem"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Caminho fornecido para o modelo '%1' está incorreto"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Não é possível abrir arquivo '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Você precisa fornecer o nome da lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Nesta lista é requerido que as mensagens sejam marcadas"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Esta lista requer mensagens marcadas com tópicos"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Você não selecionou uma ação para realizar"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Não há erros de envio para o usuário %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "A lista não possui membros com retorno de mensagens"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "O arquivo de configuração foi modificado por %1. Não é possível aplicar suas "
 "mudanças"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Tópico \"other\" é uma palavra reservada"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "O parâmetro '%1' é obrigatório. Ignorando exclusão."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "O parâmetro '%1' deve ter valores"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parâmetro '%1' tem um valor incorreto: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "A lista '%1' já está fechada"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "A lista '%1' não está fechada"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': nome de lista inadequado"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "a lista '%1' já existe"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Nome incorreto para a lista '%1': conflita com um nome de serviço"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Falha ao remover alias para a lista %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Arquivo ou diretório não existe"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Não foi possível ler %1: documento vazio"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Não existem documentos compartilhados"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "O espaço de documentos compartilhados está vazio"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "O diretório compartilhado não pode ter nenhuma descrição"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Nenhuma descrição especificada"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Não foi possível descrever, o documento '%1' não existe"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Dados foram alterados no disco. Suas mudanças não puderam ser aplicadas."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nome incorreto"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Falhou: seu conteúdo está vazio"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Impossível sobrescrever o arquivo %1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Já existe uma pasta chamada '%1':"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Este documento já existe: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nenhum nome especificado"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "A cota do repositório de documentos foi excedida."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Impossível subir o arquivo %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Você não tem autorização para subir um INDEX.HTML em %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "O envio de arquivo falhou, tente novamente"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "A pasta %1 e o seu conteúdo não puderam ser copiados: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Arquivo %1 não foi copiado: %2 "
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Falhou: a pasta %1 não está vazia"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Sem certificado para a lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Essa lista não tem nenhum tópico de mensagem"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Nenhuma entrada corresponde ao usuário '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Por favor selecione os meses do arquivo"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Sem serviço SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "O arquivo '%1' já existe"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Não é possível excluir o arquivo '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14075,25 +13955,25 @@ msgstr ""
 "proprietário foi notificado."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14102,7 +13982,7 @@ msgstr ""
 "proprietário foi notificado."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14111,49 +13991,49 @@ msgstr ""
 "proprietário foi notificado."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14161,43 +14041,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Serviço de autenticação %1 desconhecido."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 "Não foi possível enviar o arquivo : não foi encontrado o id da mensagem."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Não foi possível enviar o arquivo : não foi encontrado o id da mensagem."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Essa lista está configurada para requisitar tópico(s)."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "Não há mensagem nos arquivos que tenham a identificação '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Não foi possível encontrar o mês '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Você não tem permissão para ser inscrito nesta lista."
@@ -15362,6 +15242,138 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Definição incorreta de parâmetro: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Esse processo vai te ajudar a instalar todos os módulos Perl (CPAN) "
+#~ "requeridos pelo programa\n"
+#~ "# Sympa.\n"
+#~ "# Sympa requer cerca de 50 a 65 módulos Perl adicionais para funcionar "
+#~ "corretamente. \n"
+#~ "# Todo o processo de instalação deve demorar cerca de 15 minutos.\n"
+#~ "# Primeiro você terá que configurar o shell CPAN e selecionar o seu\n"
+#~ "# servidor CPAN preferido.\n"
+#~ "# Note que você talvez você prefira instalar os módulos Perl requeridos "
+#~ "usando o seu \n"
+#~ "# mecanismo DEB/RPM preferido.\n"
+#~ "# Sinta-se à vontade para interromper o processo, caso necessário; você\n"
+#~ "# poderá reiniciá-lo seguramente posteriormente.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Aperte a tecla Enter para continuar..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Quais RDBMS você vai usar para o banco de dados núcleo;"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Selecione RDBMS [1-%d]"
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Verificando a versão do PERL:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Sua versão do perl está OK (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua versão do perl é MUITO ANTIGA (%s  < %s)\n"
+#~ "Por favor, INSTALE uma nova!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Verificando módulos REQUERIDOS:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Verficando por módulos OPCIONAIS:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "Você pode recuperar todos esses módulos de qualquer servidor CPAN\n"
+#~ "(por exemplo ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Módulo perl"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "não foi encontrado nesse sistema."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "versão muito antiga (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Você precisa atualizar \"%s\" para a versão \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr ""
+#~ "## Você precisa de privilégios de root para instalar o módulo %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Aperte a tecla Enter para continuar verificando módulos. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Utilização deste módulo: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Pré-requisitos: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Instalar o módulo %s? [%s]  "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "A instalação de %s FALHOU novamente. Você deveria baixar o arquivo tar.gz "
+#~ "de http://search.cpan.org e instalá-lo manualmente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "A instalação de %s FALHOU. Você gostaria de forçar a instalação deste "
+#~ "módulo? (y/N)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listas nas quais %1 está inscrito "
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tentativa de exceder o número máximo de membros (%s) para esta lista."
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 483a6cb78..47a9d8732 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -23,290 +23,143 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -357,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1021,9 +874,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1079,20 +932,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1158,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1270,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1305,15 +1181,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1321,41 +1197,41 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1363,45 +1239,45 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1409,53 +1285,53 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1467,11 +1343,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1480,34 +1356,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1515,21 +1391,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1537,124 +1413,124 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1666,118 +1542,118 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1786,110 +1662,111 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -1897,57 +1774,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -1960,38 +1837,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -1999,11 +1876,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2011,11 +1888,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2023,11 +1900,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2040,60 +1917,60 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2101,15 +1978,15 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2117,51 +1994,51 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2169,73 +2046,73 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2243,11 +2120,11 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2255,111 +2132,111 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2367,11 +2244,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2384,51 +2261,51 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2439,11 +2316,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2451,51 +2328,51 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2504,109 +2381,109 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2616,139 +2493,139 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2756,91 +2633,91 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -2854,56 +2731,56 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -2912,118 +2789,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3035,147 +2912,147 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3183,131 +3060,131 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3318,19 +3195,19 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3343,85 +3220,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3429,114 +3306,114 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3545,186 +3422,186 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3732,25 +3609,25 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3760,68 +3637,68 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -3830,11 +3707,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -3842,57 +3719,57 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -3900,34 +3777,34 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -3935,81 +3812,81 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4021,51 +3898,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4073,25 +3950,25 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4100,218 +3977,218 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4319,11 +4196,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4331,33 +4208,33 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4368,52 +4245,52 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4422,11 +4299,11 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4435,11 +4312,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4447,11 +4324,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4460,11 +4337,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4474,41 +4351,41 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4523,53 +4400,53 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4577,18 +4454,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4596,24 +4473,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4621,11 +4498,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4633,51 +4510,51 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4709,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -4721,6 +4598,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4751,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4859,6 +4744,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5027,57 +4926,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -5353,35 +5252,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -6582,7 +6481,7 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -6591,12 +6490,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
@@ -6824,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7044,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -7090,14 +6988,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -7269,30 +7164,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -8231,23 +8125,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -9454,15 +9348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -10919,7 +10813,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -12438,369 +12332,384 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -12808,38 +12717,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index a1607714e..9c9c334ff 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -25,219 +25,62 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Fisierul de configurare are greseli.\n"
 
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Nume :"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-# nlsref 6,2
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Folder gol"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrul nu exista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 "%1 : actiune \n"
 "necunoscuta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
@@ -245,59 +88,65 @@ msgstr ""
 "Restore \n"
 "  list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Nomail"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Trimite mai departe\">"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "Adresa email"
 
+# nlsref 16,91
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "Valoare"
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Argument lipsa%1"
@@ -305,28 +154,28 @@ msgstr "Argument lipsa%1"
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Argument lipsa%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Argument lipsa%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -382,7 +231,7 @@ msgid "all"
 msgstr "toate"
 
 # nlsref 16,92
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "Alte adrese email"
 
@@ -1180,9 +1029,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1241,20 +1090,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
+
+# nlsref 6,2
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1340,7 +1214,7 @@ msgstr "Privilegii"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arhive"
 
@@ -1372,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Ordonate dupa mesaje vechi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Confirma parola noua: </font>"
@@ -1518,16 +1392,16 @@ msgstr ""
 "Configurarea \n"
 "    surselor informatiilor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "denumire lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1535,43 +1409,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Limba"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "denumire lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1580,52 +1454,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1634,30 +1508,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Variabile de mediu pentru conectarea cu baza de date"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Variabile de mediu pentru conectarea cu baza de date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "Tipul bazei de date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1665,31 +1539,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Variabile de mediu pentru conectarea cu baza de date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Tipul bazei de date"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1701,11 +1575,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1714,34 +1588,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1749,21 +1623,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1771,57 +1645,57 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,72
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Subiectul listei"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1829,11 +1703,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Vizibilitatea listei"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1841,11 +1715,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Subiecte pentrlista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1853,58 +1727,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Domeniu internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,55
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Limba pentru lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Limba"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Family name"
 msgstr "denumire lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Ma inscriu pe lista %1\">"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Revizuire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1916,113 +1790,113 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Sterge adresele selectate\">"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,63
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Cine poate trimite mesaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -2030,11 +1904,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,22
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Frecventa de compilare a mesajelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -2044,51 +1918,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,23
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "Zile"
 
 # nlsref 16,24
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "Ore"
 
 # nlsref 16,25
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "Minute"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "# mesaj"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Preferinte disponibile"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "Modalitate de primire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2096,84 +1970,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,18
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Profil de abonare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Ma inscriu pe lista %1\">"
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 #, fuzzy
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Modalitate de primire"
 
 # nlsref 16,20
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "Visibilitate"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Vizibilitatea listei"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Ma inscriu pe lista %1\">"
 
 # nlsref 16,62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "Profil"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Vizibilitatea listei"
 
 # #-#-#-#-#  ro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatori"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Ma inscriu pe lista %1\">"
 
 # nlsref 16,82
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Vizibilitatea listei"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 #, fuzzy
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Subiecte pentrlista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2181,53 +2056,53 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 #, fuzzy
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Mesaje pentru moderare:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 #, fuzzy
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Reseteaza erorile\">"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 #, fuzzy
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Mesaje pentru moderare:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 #, fuzzy
 msgid "Message tagging"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,66
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Adresa de raspuns"
 
 # nlsref 16,32
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Adresa fortata de raspuns"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2235,11 +2110,11 @@ msgstr ""
 
 # nlsref 16,91
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2252,18 +2127,18 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,93
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "Respecta headerul campului existent"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2271,21 +2146,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Expeditor anonim"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2294,11 +2169,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Camp header"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2307,11 +2182,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,17
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Subiect afisat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2320,11 +2195,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,31
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Tipul atasamentului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2338,72 +2213,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Marimea maxima a mesajului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,56
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Marimea maxima a mesajului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Dezabonare de pe lista [% list.name %]"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Subiecte pentrlista"
 
 # nlsref 16,74
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Subiecte pentrlista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "La autentificare("
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2411,17 +2286,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2429,17 +2304,17 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2447,39 +2322,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Camp header"
 
 # nlsref 16,16
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Camp header"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2488,76 +2363,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2565,12 +2440,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2578,23 +2453,23 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "%s libraria nu este disponibila: %m"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
@@ -2602,69 +2477,69 @@ msgstr ""
 "proprietarul \n"
 "    listei."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "%s libraria nu este disponibila: %m"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "%s libraria nu este disponibila: %m"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 "Restore \n"
 "  list"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Cine poate vizualiza informatiile despre lisat"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Cine se poate abona la lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 #, fuzzy
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Esti de ja abonat in lista%1"
 
 # nlsref 16,2
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Cine poate adauga abonati"
 
 # nlsref 16,73
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 #, fuzzy
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Cine se poate abona la lista"
 
 # nlsref 16,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Cine se poate dezabona"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2672,42 +2547,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,21
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Cine poate sterge abonatii"
 
 # nlsref 16,54
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Cine poate invita pe altii"
 
 # nlsref 16,64
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Cine poate porni un proces de trimitere de mesaje de atentionare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Cine poate verifica abonatii"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Aliasuri obligatorii"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2715,11 +2590,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2733,43 +2608,43 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Fisiere shared"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Cine poate vizualiza"
 
 # nlsref 16,87
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Cine poate edita"
 
 # nlsref 16,203
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2777,12 +2652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Arhive text"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2794,12 +2669,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Cine poate trimite mesaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2808,51 +2683,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,83
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Arhive WEB"
 
 # nlsref 16,6
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "Drept de accesare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,5
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "Frecventa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Others"
 
 # nlsref 16,212
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
@@ -2860,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 "adrese \n"
 "de email."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2871,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  ro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 #, fuzzy
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
@@ -2882,108 +2757,108 @@ msgstr ""
 "    bumerang"
 
 # nlsref 16,8
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "Rata de avertizare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,9
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "Rata de orpire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Lista nu are abonati in asteptare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Lista nu are abonati in asteptare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2994,153 +2869,153 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
 # nlsref 16,85
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Bun venit prin calea de returnare"
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Remote user"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Preferinte disponibile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Certificare aproape expirata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Adresa bumerang"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "notifica proprietar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Adresa bumerang"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3148,97 +3023,97 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Liste Mailing"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Expirarea mesajelor nemoderate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Ordonate dupa mesaje vechi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "%s libraria nu este disponibila: %m"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3252,57 +3127,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Dezabonare de pe lista :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3311,118 +3186,118 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Denumire lista:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Edit list config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "La autentificare("
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "La autentificare("
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "La autentificare("
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3430,21 +3305,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Expirarea mesajelor nemoderate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3457,33 +3332,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3491,12 +3366,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,68
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Cine poate trimite mesaje"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3504,12 +3379,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3517,45 +3392,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3563,52 +3438,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,7
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "mesaj de respingere din partea editorului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3616,144 +3491,144 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Esti de ja abonat in lista%1"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 "Configurarea \n"
 "    surselor informatiilor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Includere fisier"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 #, fuzzy
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Includere fisier"
 
 # nlsref 16,209
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,38
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "Remote user"
 
 # nlsref 16,39
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "Remote password"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "Timeout conectare"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 #, fuzzy
 msgid "SSL version"
 msgstr "Cerere includere SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 #, fuzzy
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Marime cheii de cifru utilizata"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Data de expirare a certificatului"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
@@ -3762,11 +3637,11 @@ msgstr ""
 "    listei."
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Includere lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3777,22 +3652,22 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Listarea folderului SHARED"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Definirea listei"
 
 # nlsref 16,206
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3806,98 +3681,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,36
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "Remote host"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,37
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "Remote port"
 
 # nlsref 16,207
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,208
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Includere cerere LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,40
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "Sufix"
 
 # nlsref 16,97
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "Scopul cautarii"
 
 # nlsref 16,98
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "Timeout conectare"
 
 # nlsref 16,41
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "Filter"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "Atribut extras"
 
 # nlsref 16,43
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "Selectie (daca e multipla)"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "Primul nivel al unei expresii obisnuite"
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Includere cerere LDAP de nivel 2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3906,127 +3781,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,140
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "Sufix la primul nivel"
 
 # nlsref 16,197
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "Scopul cautarii la primul nivel"
 
 # nlsref 16,198
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "Timeout conectare la primul nivel"
 
 # nlsref 16,141
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "Filtru la primul nivel"
 
 # nlsref 16,142
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "Atribut extras la primul nivel"
 
 # nlsref 16,143
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "Selectie la primul nivel"
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "Primul nivel al unei expresii obisnuite"
 
 # nlsref 16,144
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "Suffix template la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,199
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "Scopul cautarii la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,200
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "Timeout conectare la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "Filter template la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,146
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "Atribut extras la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,147
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "Selectie la al doilea nivel"
 
 # nlsref 16,202
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "Al doilea nivel al unei expresii obisnuite"
 
 # nlsref 16,45
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Cerere includere SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "Tipul bazei de date"
 
 # nlsref 16,46
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 #, fuzzy
 msgid "database port"
 msgstr "Tipul bazei de date"
 
 # nlsref 16,48
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "Numele bazei de date"
 
 # nlsref 16,94
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "Optiuni de conectare"
 
 # nlsref 16,148
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "Variabile de mediu pentru conectarea cu baza de date"
 
 # nlsref 16,51
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "Cerere SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,75
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Timeout pentru includeri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4034,12 +3909,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,4
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 #, fuzzy
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "footer pentru mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4049,197 +3924,197 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,35
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Includere cerere LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,135
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Includere cerere LDAP de nivel 2"
 
 # nlsref 16,42
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Atribut extras"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Acewst formular este creat pentru editarea mai multor liste:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Trimitere mesaje   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Trimitere mesaje   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Edit list config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Trimitere mesaje   : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Edit list config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4247,27 +4122,27 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,19
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Modalitate de primire"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4277,71 +4152,71 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,201
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Primul nivel al unei expresii obisnuite"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Noua adresa email:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4350,11 +4225,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4362,62 +4237,62 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Trimite adresa ta email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Trimite adresa ta email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 "Configurarea \n"
 "    surselor informatiilor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4425,35 +4300,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Edit list config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4461,78 +4336,78 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "Nomail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expirarea mesajelor nemoderate"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expirarea mesajelor nemoderate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4540,11 +4415,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,11
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Sir secret pentru generarea de chei unice"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4556,36 +4431,36 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 #, fuzzy
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
@@ -4593,24 +4468,24 @@ msgstr ""
 "    surselor informatiilor"
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "Nume"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "Valoare"
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Preferinte disponibile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4618,26 +4493,26 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4647,243 +4522,243 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,88
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Preferinte disponibile"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,53
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 #, fuzzy
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "Cine poate vizualiza informatiile despre lisat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "Actualizeaza\">"
 
 # nlsref 16,12
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Crearea listei"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "Ultima actualizare a config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Ultima actualizare a config"
 
 # nlsref 16,77
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 #, fuzzy
 msgid "who updated the config"
 msgstr "Ultima actualizare a config"
 
 # nlsref 16,71
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Statutul listei"
 
 # nlsref 16,69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Numar de serie pentru config"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
 # nlsref 15,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "lista tuturor listelor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Reamintire pentru lista %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Esti inscris din"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Templateuri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Moderate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "%1. Pagina de administrare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "%1. Pagina de administrare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 "Customizeaza \n"
 "      template-uri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4891,11 +4766,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4903,35 +4778,35 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Iti reaminteste %s subscriere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4943,36 +4818,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Iti reaminteste %s subscriere"
 
 # nlsref 3,1
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "%s libraria nu este disponibila: %m"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -4980,20 +4855,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,33
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Domeniu internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5002,12 +4877,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Parola :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5016,11 +4891,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5028,11 +4903,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5041,11 +4916,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5055,48 +4930,48 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "La autentificare("
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Certificare aproape expirata"
 
 # nlsref 16,10
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expirarea mesajelor nemoderate"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 "Configurarea \n"
 "    surselor informatiilor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5111,56 +4986,56 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 # nlsref 6,76
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Iti reaminteste %s subscriere"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5168,18 +5043,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5187,24 +5062,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5212,11 +5087,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Proprietari"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5225,51 +5100,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,29
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "Nume"
 
 # nlsref 16,30
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "Informatii private"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Dezabonare\">"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Extended search"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Abonat din%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Ultima actualizare:"
 
 # nlsref 16,44
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Includere lista"
 
 # nlsref 16,81
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Data sursa pentru utilizator"
@@ -5278,11 +5153,11 @@ msgstr "Data sursa pentru utilizator"
 # nlsref 16,26
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatori"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5315,7 +5190,7 @@ msgstr "Continut:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5327,6 +5202,15 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Nume :"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5357,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5493,6 +5377,20 @@ msgstr "mesaj de infectare cu virus"
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "Purge selected lists\">"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Fisierul de actualizare a fost actualizat"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5666,67 +5564,67 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Liste"
 
 # nlsref 15,9
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "fisier help"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Directorul nu poate fi incarcat %1"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Adauga un bookmark"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Optiunile abonatului"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Dezabonare de pe lista :"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,34
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Includere fisier"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "La autentificare("
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "Teme:"
@@ -6052,35 +5950,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Ordonate dupa mesaje vechi"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "Numărul mesajelor conforme criteriului dv.: %1"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "Mesajele găsite după „Subiect”: %1"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "Au fost găsiţi %1 expeditori"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "Numărul de potriviri după dată: %1"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Continua cautarea\">"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Cautare noua\">"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Inapoi in arhiva %1"
 
@@ -7466,7 +7364,7 @@ msgstr "Nume scenariu"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -7482,13 +7380,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatori"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Actualizeaza\">"
@@ -7741,7 +7638,7 @@ msgstr "Subiecte pentrlista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -8010,7 +7907,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "denumire lista"
@@ -8063,14 +7960,11 @@ msgstr "Modificarea emailului pentru lista nu a putut fi operata %1"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Subscribers"
@@ -8280,18 +8174,18 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Ultimele liste ale acestui "
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 #, fuzzy
 msgid "Your picture"
 msgstr "Liste"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "denumire lista"
 
 # nlsref 6,72
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
@@ -8301,7 +8195,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # nlsref 6,73
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
@@ -8312,13 +8206,12 @@ msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Listmaster"
 msgstr "denumire lista"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Privileged owner"
@@ -9488,7 +9381,7 @@ msgstr "Aliasurile listei au fost sterse."
 
 # #-#-#-#-#  ro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,57
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
@@ -9499,20 +9392,20 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  ro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # nlsref 16,26
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatori"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr ""
@@ -9799,7 +9692,7 @@ msgstr "default"
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 #, fuzzy
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr "Lista '%s' nu are utilizatori.\n"
 
 # nlsref 16,62
@@ -10935,17 +10828,17 @@ msgstr ""
 "Aceasta lista este destinat: [% list.subject %], probabil esti interesat de "
 "acesta."
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 #, fuzzy
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Moderare"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "preferintelor"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Iesi din sistem"
 
@@ -12650,7 +12543,7 @@ msgstr "Informatii abonat</font>"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
@@ -14609,160 +14502,175 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 #, fuzzy
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Parola furnizata nu este corecta"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "Nu ti-ai ales o parola, cere parola initiala"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 #, fuzzy
 msgid "No page %1"
 msgstr "Pagina nu exista %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 #, fuzzy
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Filtrul nu exista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 #, fuzzy
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Informatii de autentificare HTTPS"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: fişierul nu poate fi editat"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "Apare deja un abonat %1 pe lista %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 #, fuzzy
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Scrie parola"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 #, fuzzy
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Cele 2 parole difera"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 #, fuzzy
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Parola furnizata nu este corecta"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 #, fuzzy
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 "Fisierul nu poate fi incarcat \n"
 "%1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 #, fuzzy
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Trebuie sa te autentifici"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 #, fuzzy
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Nu exista asteptare pentru utilizator %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 #, fuzzy
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Lista nu are abonati in asteptare"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 #, fuzzy
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Fisierul Config a fost modificat de catre %1. Modificarile nu pot fi operate"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,70
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Fisiere shared"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Fisierul %1 salvat"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
@@ -14770,105 +14678,105 @@ msgstr ""
 "gresit de lista"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 #, fuzzy
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Modificarea emailului pentru lista nu a putut fi operata %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Acest fisier sau director nu exista"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Nu poate fi citit %1 : document gol"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 #, fuzzy
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Fisiere shared"
 
 # nlsref 16,70
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 #, fuzzy
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Fisiere shared"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 #, fuzzy
 msgid "No description specified"
 msgstr "Descriere nespecificata"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 #, fuzzy
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Informatiile de pe hard au fost modificate. Modificarile nu pot fi operate"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: nume greşit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Eroare: nu exista continut"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Fisierul nu poate fi scris peste cel original %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 #, fuzzy
 msgid "No name specified"
 msgstr "Nume nespecificat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
@@ -14876,61 +14784,61 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 #, fuzzy
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Nu esti autorizat sa incarci fisier INDEX.HTML in %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Fisierul %1 salvat"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Fisierul %1 salvat"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Eroare: %1 nu e deschis"
 
 # nlsref 16,74
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 #, fuzzy
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Subiecte pentrlista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 #, fuzzy
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Aliasurile listei au fost sterse."
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 #, fuzzy
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Nu exista asteptare pentru utilizator %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 #, fuzzy
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Sterge utilizatorii selectati\">"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
 # nlsref 6,15
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
@@ -14938,13 +14846,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Purge selected lists\">"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
@@ -14952,7 +14860,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
@@ -14960,13 +14868,13 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
@@ -14974,7 +14882,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
@@ -14982,7 +14890,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
@@ -14990,7 +14898,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14999,7 +14907,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -15008,7 +14916,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
@@ -15016,26 +14924,26 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
@@ -15043,21 +14951,21 @@ msgstr ""
 "acesta."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -15065,48 +14973,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "La autentificare("
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 "Mesajul \n"
 "care urmeaza sa fie sters nu poate fi gasit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Mesajul \n"
 "care urmeaza sa fie sters nu poate fi gasit"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Necunoscut"
 
 # nlsref 6,2
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Esti de ja abonat in lista%1"
@@ -16309,6 +16217,10 @@ msgstr "Liste Mailing"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste Mailing"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Folder gol"
+
 # nlsref 3,1
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to change directory."
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index ef658b590..ca06d2bf6 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -24,228 +24,52 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Файл конфигурации содержит ошибки.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Не удалось открыть %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Пример: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Вы должны задать этот параметр)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Неправильно задан параметр: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Невозможно переименовать %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s был обновлён.\n"
-"Предыдущие версии были сохранены как %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Данный процесс поможет установить все модули Перла (CPAN), необходимые "
-"для\n"
-"# ПО Sympa.\n"
-"# Для нормальной работы нужно от 50 до 65 дополнительных модулей Перла. \n"
-"# Весь процесс установки займёт примерно 15 минут.\n"
-"# Предварительно вам следует самостоятельно настроить оболочку CPAN и "
-"выбрать\n"
-"# предпочтительный сервер CPAN.\n"
-"# Учтите, что так же есть возможность установить нужные модули через\n"
-"# механизм DEB или RPM.\n"
-"# Не стесняйтесь прерывать процесс, если нужно ; его можно возобновить\n"
-"# впоследствии.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Нажмите Enter для продолжения…"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Какую СУБД вы будете использовать для основной базы данных:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "-> Выберите СУБД [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Проверка версии Perl:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Ваша версия Перла подходит (%s  >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Ваша версия Перла УСТАРЕЛА (%s  < %s)\n"
-"Пожалуйста, УСТАНОВИТЕ свежую !"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Проверка НЕОБХОДИМЫХ модулей:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Проверка НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫХ модулей:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* ЗАМЕЧАНИЕ *******\n"
-"Вы можете скачать все эти модули с любого сервера CPAN\n"
-"(например, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "модуль Перла"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "СТАТУС"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "не найдено в этой системе."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "версия слишком старая (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Нужно обновить \"%s\" до версии \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Вам нужны привилегии root для установки модуля %s. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Для продолжения проверки модулей нажмите Enter. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "-> Использование этого модуля: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "-> Требования: %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Установить модуль %s ? [%s] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Установка %s всё-таки НЕ УДАЛАСЬ. Придётся скачать tar.gz с http://search."
-"cpan.org и установить вручную."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Установка %s НЕ УДАЛАСЬ. Хотите принудительно установить этот модуль? (y/N) "
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Не хватает значений для параметра %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Двойное указание \"%s\" для параметра \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Параметр %s неоднозначен (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Не хватает параметра после %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Неизвестный параметр: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Параметр %s не принимает значения"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Для параметра %s требуется значение"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "Параметр %s, ключ \"%s\", требуется значение"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось число)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось расширенное число)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s (ожидалось вещественное число)"
@@ -253,89 +77,94 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "рассылка"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr "семейство"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr "домен"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "строка"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "адрес почты"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "значение"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Недопустимая команда '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr "Неверное значение '%s' (ожидается команда)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr "Смотрите в 'у %s справку %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Отсутствует значение (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Недопустимое значение '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ожидается %s, %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ожидается %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "ожидается %s"
@@ -386,7 +215,7 @@ msgstr "отправитель"
 msgid "all"
 msgstr "всё"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "другой адрес почты"
 
@@ -1069,9 +898,9 @@ msgstr "(неизвестная дата)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y в %H:%M:%S"
@@ -1142,20 +971,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Невозможно переименовать %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Не удалось открыть %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s был обновлён.\n"
+"Предыдущие версии были сохранены как %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1221,7 +1075,7 @@ msgstr "Полномочия"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Архивы"
 
@@ -1243,7 +1097,7 @@ msgstr "Предотвращение зацикливания"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Автоматические рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Фильтрация спама"
 
@@ -1348,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Антивирусная проверка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Проверка пароля"
 
@@ -1390,15 +1244,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Устаревшие параметры"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Имя главного почтового домена"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Почтовый адрес глобальных администраторов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1412,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 "по умолчанию будут наделены полномочиями управлять всеми виртуальными "
 "серверами."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Поддерживаемые языки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1424,11 +1278,11 @@ msgstr ""
 "Все поддерживаемые языки для пользовательского интерфейса. Языки, для "
 "которых не установлена необходимая информация для локализации, игнорируются."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Заголовок службы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1436,11 +1290,11 @@ msgstr ""
 "Имя вашей службы почтовых рассылок. Оно будет появляться в заголовке веб-"
 "интерфейса и в темах ряда служебных сообщений."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Отображаемое имя Симпы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1448,11 +1302,11 @@ msgstr ""
 "Этот параметр используется в качестве отображаемого имени в поле заголовка "
 "\"From:\" для сообщений, отправляемых самой Симпой."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Поддержка устаревших наборов символов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1465,11 +1319,11 @@ msgstr ""
 "быть предпочтительной в почтовых сообщениях: например, iso-2022-jp в "
 "Японском языке."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Обновить структуру базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1479,20 +1333,20 @@ msgstr ""
 "Однако, начиная с версии 5.3b.5, Симпа не будет укорачивать размер поля, "
 "если он уже больше, чем задано в определении базы данных."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Тип базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr "Возможные типы: \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" и \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Имя сервера СУБД"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1500,15 +1354,15 @@ msgstr ""
 "Для PostgreSQL так же можно использовать путь к каталогу сокетов Unix, "
 "например \"/var/run/postgresql\" для соединения через сокет Unix."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Порт сервера базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Имя базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1521,15 +1375,15 @@ msgstr ""
 "установлен в \"none\", а в tnsnames.ora должны быть определены HOST, PORT, и "
 "SERVICE_NAME)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Пользователь для соединения с базой данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Пароль для соединения с базой данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1537,11 +1391,11 @@ msgstr ""
 "Независимо от того, установили вы пароль, или нет, вы должны защитить сервер "
 "SQL (это не должна быть общедоступная из интернета служба)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "Настройки базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1551,29 +1405,29 @@ msgstr ""
 "(DSN) , передаваемому драйверу базы данных. Чтобы узнать о доступных "
 "настройках, обратитесь к документации DBD."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Переменные окружения для базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Для базы данных Oracle это полезно, чтобы задать ORACLE_HOME и NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Таймаут обработки базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "В настоящее время этот параметр можно использовать только с SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Расширение таблицы подписчиков в местной базе данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1594,11 +1448,11 @@ msgstr ""
 "запятую.\n"
 "Вам нужно расширить структуру базы данных этими полями"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Расширение таблицы пользователей в местной базе данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1612,23 +1466,23 @@ msgstr ""
 "Параметр задаётся, как список через запятую.\n"
 "Вам нужно расширить структуру базы данных этими полями"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Средство системного журнала syslog для Симпы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Не забудьте настроить сервер syslog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Режим связи с сервером syslog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Подробность журнала"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1638,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 "0: Записываются только главные операции\n"
 "3: Записывается практически всё."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Путь к sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1654,11 +1508,11 @@ msgstr ""
 "Симпа ожидает, что эта команда будет совместима с sendmail (exim, Postfix, "
 "qmail, и другие это обеспечивают)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Параметры командной строки, передаваемые в sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1666,11 +1520,11 @@ msgstr ""
 "Учтите, что параметры \"-f\", \"-N\" и \"-V\", а так же адреса получателей, "
 "вписывать не следует, так как они добавляются Симпой."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Путь к файлу, содержащему все алиасы, связанные с рассылками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1682,11 +1536,11 @@ msgstr ""
 "Если установить этот параметр в \"none\" , то управление алиасами со стороны "
 "Симпы будет отключено."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Программа, используемая для обновления таблицы алиасов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1694,11 +1548,11 @@ msgstr ""
 "Это может быть \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" или "
 "полный путь к нестандартной программе."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Использовать ли обёртку для алиасов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1707,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "Если программе обновления базы данных алиасов не требуются привилегии root, "
 "то отключите этот параметр и удалите файл обёртки sympa_newaliases-wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Тип базы данных алиасов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1719,21 +1573,21 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" и так далее.  Доступно, когда aliases_program "
 "установлено в \"makemap\", \"postalias\" или \"postmap\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Путь к менеджеру алиасов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 "Абсолютный путь к скрипту, который будет добавлять или удалять почтовые "
 "алиасы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Тема рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1743,11 +1597,11 @@ msgstr ""
 "почтовую команду LISTS. Тема — это текст в свободной форме, объёмом в одну "
 "строку."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Видимость рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1757,11 +1611,11 @@ msgstr ""
 "генерируемом в ответ на команду LISTS, а так же в списке подписчиков "
 "рассылки в веб-интерфейсе."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Тематика рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1771,11 +1625,11 @@ msgstr ""
 "тем, или их иерархию. Этот параметр используется перечнем общедоступных "
 "рассылок в WWSympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Интернет-домен"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1783,15 +1637,15 @@ msgstr ""
 "Имя домена рассылки, по умолчанию — имя домена робота, установленное в "
 "соответствующем robot.conf или в файле sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Язык рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Язык по умолчанию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1801,28 +1655,28 @@ msgstr ""
 "качестве начального значения настройки пользовательского языка; отчёты о "
 "командах Симпы извлекаются из соответствующего каталога сообщений."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Название семейства"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Максимальное количество подписчиков рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "предельное количество подписчиков. 0 означает без ограничения."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "подписчики рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Имена полей заголовка, используемых для определения отправителя сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1842,11 +1696,11 @@ msgstr ""
 "добавляет исходного в виде нестандартного поля, такого как \"X-Envelope-From"
 "\" .  В таком случае вы возможно поставите его вместо \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Отвергать команды, отправленные не по адресу"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1856,11 +1710,11 @@ msgstr ""
 "отвергает такое сообщение. Это поведение можно отключить, установив данный "
 "параметр в \"ignore\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "Регулярное выражение для обнаружения команд, посланных не туда"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1868,20 +1722,20 @@ msgstr ""
 "Регулярное выражение в синтаксисе Perl, применяемое к темам и телам "
 "сообщений, чтобы обнаружить команды, посланные не туда."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Приоритет для командных сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 "Приоритет, назначаемый сообщениям, отправленным на командный адрес Симпы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Приоритет для сообщений, связанных с владельцами рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1889,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 "Приоритет для обработки сообщений, связанных с адресом \"РАССЫЛКА-request"
 "\" , то есть владельцами рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Приоритет для отскоков не-VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1901,11 +1755,11 @@ msgstr ""
 "Приоритет для обработки сообщений, связанных с адресом \"РАССЫЛКА-owner\" , "
 "то есть отчётов о недоставке (отскоков)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1915,57 +1769,49 @@ msgstr ""
 "Уровень приоритета применяется, когда сообщение выдаётся в очередь. "
 "Приоритет z заморозит сообщение в очереди."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Максимальное количество обработчиков sympa.pl"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Максимальное количество обработчиков sympa_msg.pl"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr ""
-"Максимальное количество обработчиков демона sympa.pl, разбирающих входящую "
-"очередь."
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Максимальное количество обработчиков демона sympa_msg.pl, разбирающих входящую очередь."
+msgstr ""
+"Максимальное количество обработчиков демона sympa_msg.pl, разбирающих "
+"входящую очередь."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Интервал между проверкой очереди входящих сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Не должно быть 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Кто может отправлять сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Данный параметр указывает, кто может отправлять сообщения в рассылку."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Время доставки (чч:мм)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1975,11 +1821,11 @@ msgstr ""
 "будут доставляться подписчикам в это время. Если это время прошло, то "
 "доставка откладывается на это же время следующего дня."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Частота дайджеста"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1993,46 +1839,46 @@ msgstr ""
 "группируются вместе, собранные сообщения отправляются подписчикам согласно "
 "частоте, выбранной данным параметром."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "час."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "мин."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Максимальное количество сообщений в дайджесте"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Доступные режимы подписки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "режим получения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2042,64 +1888,65 @@ msgstr ""
 "стоит режим получения не из списка, Симпа использует режим из настройки "
 "default_user_options."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Профиль подписки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Профиль по умолчанию для подписчиков рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Режим получения почты."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "видимость"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Видимость подписчика."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr "Профиль владельца"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Профиль по умолчанию для владельцев рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "профиль"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Видимость владельца."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Профиль модератора"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Профиль по умолчанию для модераторов рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Видимость модератора."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Темы для классификации сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2112,23 +1959,23 @@ msgstr ""
 "делать автоматическую разметку. Это должен быть список ключевых слов через "
 "','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Название темы сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Ключевые слова для темы сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Заголовок темы сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Указывает, к какой части сообщения применяются ключевые слова тем"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2136,26 +1983,26 @@ msgstr ""
 "Данный параметр указывает, какая часть сообщения используется для "
 "автоматической разметки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Пометка сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Данный параметр указывает, является ли в рассылке пометка сообщений "
 "необязательной или обязательной."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Адрес для ответа"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Принудительное задание адреса ответа"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2164,11 +2011,11 @@ msgstr ""
 "(адрес для ответа), в рассылаемых сообщениях."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "значение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2190,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "этом отправлять личные сообщения в рассылку. Это может привести, в лучшем "
 "случае, к недоразумениям, а иногда и к более серьёзным последствиям."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2198,11 +2045,11 @@ msgstr ""
 "Если было установлено значение other_email, то данный параметр задаёт "
 "используемый почтовый адрес."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "сохранять существующее поле заголовка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2212,11 +2059,11 @@ msgstr ""
 "SMTP Reply-To: на вход на входящих сообщениях. Если установить forced, то "
 "заголовок SMTP Reply-To: будет замещён."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Анонимный отправитель"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2224,11 +2071,11 @@ msgstr ""
 "Чтобы скрыть почтовый адрес отправителя перед рассылкой сообщения. Он "
 "заменяется на заданный почтовый адрес."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr "Поля заголовка, удаляемые когда рассылка настроена на анонимный режим"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2240,11 +2087,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Особые поля заголовка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2256,11 +2103,11 @@ msgstr ""
 "1.2.2 можно поместить сразу несколько своих строк заголовка в файл "
 "конфигурации."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Метка в теме письма"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2272,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 "использут автоматические инструменты для сортировки входящей почты). Строка "
 "будет окружена символами []."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Тип вложения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2298,60 +2145,60 @@ msgstr ""
 "добавить фрагмент к началу или концу сообщения. Предопределённые 'подвалы' "
 "при этом будут игнорироваться."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Максимальный размер сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Максимальный размер сообщения в 8-битных байтах."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Максимальный размер сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "байт"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Разрешить персонализацию сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Персонализация сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Область для сообщений из веб-интерфейса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Область для сообщений из входящей почты"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Модули-обработчики для обработки сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Обработчик сообщений перед рассылкой"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Обработчик сообщений непосредственно перед архивированием"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Отбрасывать почту от ботов (crontab и т.д.)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Отвергать почту от автоматических служб, поступающую в рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2364,15 +2211,15 @@ msgstr ""
 "Симпу так же можно настроить на отказ приёма сообщений на основе поле "
 "заголовка \"From:\" (смотрите \"loop_prevention_regex\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Удаляемые поля заголовка SMTP у входящих писем"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Поля заголовка, которые следует удалять из входящих сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2385,15 +2232,15 @@ msgstr ""
 "Удаление этих полей заголовка выполняется до того, как Симпа добавляет свои "
 "собственные поля в заголовок (\"rfc2369_header_fields\" и \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Удаляемые поля заголовка SMTP у исходящих писем"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Поля заголовка, которые следует удалять перед рассылкой сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2404,15 +2251,15 @@ msgstr ""
 "заголовка Симпы (такие как \"X-Loop:\" или \"X-no-archive:\") если это "
 "понадобилось."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Поля заголовков RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Поля заголовка согласно RFC2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2423,11 +2270,11 @@ msgstr ""
 "Симпа так же добавляет поле заголовка \"Archived-At:\" , определённое в RFC "
 "5064."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Минимальный размер для преобразования в ссылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2435,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 "Когда пользователь выбирает приём в \"режиме ссылок\", вложения от этого "
 "размера и больше будут заменяться ссылками."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Разрешённые внешние ссылки в очищенном HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2451,20 +2298,20 @@ msgstr ""
 "Если присутствует символ \"*\", он соответствует любым поддоменам. "
 "Единственный символ \"*\" разрешает любой сервер."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Приоритет пакета по умолчанию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "Приоритет по умолчанию для пакетов, которые рассылаются процессом bulk."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Порог ветвления демона bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2472,15 +2319,15 @@ msgstr ""
 "Минимальное количество пакетов перед тем, как демон bulk порождает новый "
 "обработчик, чтобы увеличить интенсивность рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Максимальное количество обработчиков bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Таймаут бездействия обработчиков bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2488,11 +2335,11 @@ msgstr ""
 "Количество секунд, которое обработчик bulk будет оставаться в ожидании без "
 "обработки сообщения, прежде чем он спонтанно завершится."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Время сна обработчиков bulk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2502,11 +2349,11 @@ msgstr ""
 "новый проход, если он не нашёл ни одного сообщения для отправки.\n"
 "Оставляйте небольшим, если хотите, чтобы сервер реагировал быстро."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Интервал между проверками количества пакетов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2516,19 +2363,19 @@ msgstr ""
 "проверками номера пакетов.\n"
 "Оставляйте небольшим, если ожидаете всплески нагрузки по рассылке сообщений."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Записывать в журнал вызовы sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Это можно перекрыть параметром «-m» у sympa.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Максимальное количество процессов sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2540,11 +2387,11 @@ msgstr ""
 "Предложенное значение является весьма низким, вы можете увеличить его до "
 "100, 200 или даже 300 на мощных системах."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Максимальное количество получателей на один вызов sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2556,15 +2403,15 @@ msgstr ""
 "ограничить количество получателей для конкретного домена. Проверьте файл "
 "конфигурации \"nrcpt_by_domain.conf\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Максимальное количество разных почтовых доменов на один вызов sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Кто может создавать рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2572,11 +2419,11 @@ msgstr ""
 "Задаёт, кто может создавать рассылки (или запрашивать создание рассылок) "
 "путём создания новых рассылок или копирования существующих."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Разрешить добавление подписчиков в не включённую рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2584,19 +2431,19 @@ msgstr ""
 "Если \"выключено\", то добавление подписчиков рассылку, их удаление оттуда, "
 "запрещено, когда рассылка не в состоянии \"открыто\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Кто может рассылать уведомляющие сообщения по всем рассылкам"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Кто может поменять почту пользователя"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Использовать чёрный список"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2604,31 +2451,31 @@ msgstr ""
 "Список операций через запятую, к которым применяется чёрный список.  "
 "Установка этого параметра в \"none\" скрывает возможность чёрного списка."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Кто может просматривать информацию о рассылке"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Кто может подписаться на рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Параметр subscribe задаёт правила подписки на рассылку."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Кто может добавлять подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Полномочие на добавление подписчика в рассылку (команда ADD)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Кто может отписаться от рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2637,29 +2484,29 @@ msgstr ""
 "Данный параметр задаёт метод отписки от рассылки. Чтобы включить уведомление "
 "владельца о каждой команде отписки, используйте open_notify или auth_notify."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Кто может удалять подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Кто может приглашать людей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Кто может запустить процесс напоминания о подписке"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 "Данный параметр указывает, кто имеет полномочия для использования команды "
 "remind (рассылка уведомлений)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Кто может просматривать подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2670,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 "рекомендуется авторизовать пользователей перед доступом к списку "
 "подписчиков. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Обязательные домены для владельцев рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2686,11 +2533,11 @@ msgstr ""
 "пользователей в наборе доменов, связанных с организацией, в то время как "
 "модераторы и подписчики могут быть со всего Интернета."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Минимальное количество владельцев с обязательными доменами"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2710,11 +2557,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Общие документы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2722,30 +2569,30 @@ msgstr ""
 "Данный раздел задает доступ на чтение и изменение к веб-хранилищу общих "
 "документов."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Кто может просматривать"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Кто может редактировать"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "квота"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "КБайт"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Игнорировать поле заголовка \"X-no-archive:\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2755,11 +2602,11 @@ msgstr ""
 "сообщений с установленным полем заголовка \"X-no-archive:\". Данный параметр "
 "позволяет изменить это поведение."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Особый архиватор"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2777,11 +2624,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "Абсолютный путь к файлу с сообщением, которое нужно заархивировать."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Сохранять рассылаемые сообщения в архиве"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2794,20 +2641,20 @@ msgstr ""
 "удалены и будут доступны согласно настройкам контроля доступа в каждой "
 "рассылке."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Веб-архивы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "право доступа"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "За сколько месяцев хранить архив"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2815,32 +2662,32 @@ msgstr ""
 "Полномочия для чтения почтовых архивов и частота архивирования.\n"
 "Задаёт, кто имеет доступ к веб-архиву рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "частота"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "право доступа через почтовые команды"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "месяцев"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Архивировать шифрованные письма как открытый текст"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "метод защиты почтовых адресов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Защитить веб-архив от спамерских сборщиков адресов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2855,15 +2702,15 @@ msgstr ""
 "для просмотра веб-архива.\n"
 "concealed: адрес электронной почты не показывается никогда."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Управление отскоками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "порог предупреждения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2871,15 +2718,15 @@ msgstr ""
 "Владелец рассылки получает предупреждение каждый раз, когда сообщение "
 "рассылается и количество (процент) отскоков превышает это значение."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "порог остановки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2888,19 +2735,19 @@ msgstr ""
 "сообщения в рассылке останавливаются, то есть сохраняются для последующей "
 "модерации."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Управление отскоками писем, 1-й уровень"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Первый уровень — нижний уровень для пользователей с отскоками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "порог"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2910,15 +2757,15 @@ msgstr ""
 "Этот параметр задаёт нижнюю границу для каждой категории пользователей с "
 "отскоками. Например, уровень 1 начинается с 45 до level_2_threshold."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "баллов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "действие для этого значения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2926,11 +2773,11 @@ msgstr ""
 "Этот параметр указывает, какая задача автоматически применяется к "
 "пользователям с отскоками 1 уровня."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "уведомление"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2938,15 +2785,15 @@ msgstr ""
 "При выполнении автоматической задачи для пользователей с отскоками 1 уровня "
 "можно отправлять сообщение владельцу рассылки или глобальному администратору."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Управление отскоками писем, 2-й уровень"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Второй уровень — верхний уровень для пользователей с отскоками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2957,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 "пользователей с отскоками. Например, уровень 2 — для пользователей с оценкой "
 "от 80 до 100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2965,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "Данный параметр указывает, какая задача автоматически выполняется над "
 "пользователями с отскоками второго уровня."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2974,11 +2821,11 @@ msgstr ""
 "уровня можно оправлять сообщение владельцу рассылки или глобальному "
 "администратору."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "Процент участников рассылки в режиме VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2995,39 +2842,39 @@ msgstr ""
 "для рассылки или сообщения включено отслеживание, то VERP применяется к 100% "
 "подписчиков."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Возможность отслеживания сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "Отслеживание сообщения по уведомлению о состоянии доставки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "Отслеживание сообщения по уведомлению о месте доставки сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Кто может просматривать отслеживание сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Через сколько дней удалять данные отслеживания"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Максимальный срок хранения информации об отслеживании"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Куда возвращать не прошедшие приветственные сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Удаление новых подписчиков с отскоками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3036,25 +2883,25 @@ msgstr ""
 "адресом отправителя, чтобы в случае отскока удалить подписчика "
 "незамедлительно."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Куда возвращать не прошедшие сообщения напоминания"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Удаление подписчиков с отскоками сообщения-напоминания"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 "То же самое, что welcome_return_path, но применяется к сообщениям "
 "напоминания."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Задача по устареванию старых отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3062,20 +2909,20 @@ msgstr ""
 "Эта задача сбрасывает информацию об отскоков для адресов, которые не давали "
 "отскоки в течение 10 дней после последней рассылки сообщения."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Задача по очистке неактуальных отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Данная задача удаляет информацию об отскоках для отписанных пользователей."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Задача по обновлению счётчиков отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3085,11 +2932,11 @@ msgstr ""
 "обновляет поле \"bounce_score_subscriber\" в таблице \"subscriber_table\". "
 "Эти оценки могут использоваться для управления источниками отскоков."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Задача по управлению пользователями с отскоками"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3097,33 +2944,33 @@ msgstr ""
 "Эта задача выполняет действия над пользователями с отскоками, как настроено "
 "в каждой рассылке, согласно их оценкам."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Задача по очистке таблиц"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Эта задача очищает устаревшую информацию об отслеживании из таблицы "
 "\"notification_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Минимальное количество отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Минимальное количество отскоков, которое нужно получить для обновления "
 "оценки отскоков у пользователя."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Минимальный период отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
@@ -3131,11 +2978,11 @@ msgstr ""
 "Минимальный период в течение которого были отскоки, чтобы обновить оценку "
 "отскоков у пользователя."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Задержка отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3145,11 +2992,11 @@ msgstr ""
 "как письмо ушло в рассылку. Обычно отскоки приходят в тот же день, что и "
 "исходное сообщение."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Префикс обратного адреса VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3163,11 +3010,11 @@ msgstr ""
 "Если вы меняете значение по умолчанию, то следует поменять так же и почтовые "
 "алиасы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Суффикс обратного адреса рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3177,11 +3024,11 @@ msgstr ""
 "обратного адреса, return-path для сообщений, уходящих в рассылку. На этот "
 "адрес будут приходить все отчёты о недоставке (так же называемые отскоками)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Максимальное количество ответов на командное сообщение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3191,11 +3038,11 @@ msgstr ""
 "Сообщения сохраняются в подкаталоге \"bad\" очереди входящих сообщений, и "
 "отчёты больше не посылаются."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Задерка перед подсчётом ответов на командное сообщение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3203,11 +3050,11 @@ msgstr ""
 "Данный параметр определяет задержку в секундах перед уменьшением счётчика "
 "отчётов, отправленных на почтовый адрес."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Степень уменьшения для отчётов на командное сообщение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3215,11 +3062,11 @@ msgstr ""
 "Уменьшаемая доля (от 0 до 1), которая используется для нового счётчика "
 "отчётов по истечении задержки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Период устаревания таблицы идентификаторов сообщений, message ID"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3227,11 +3074,11 @@ msgstr ""
 "Период устаревания записей в таблице, поддерживаемой демоном sympa_msg.pl, "
 "чтобы предотвратить доставку дубликатов сообщений, вызванных зацикливанием."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Интервал очистки таблицы идентификаторов сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3239,15 +3086,15 @@ msgstr ""
 "Интервал между очистками таблицы, поддерживаемой службой sympa_msg.pl для "
 "предотвращения доставки дубликатов сообщений, вызванных зацикливанием."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Автоматическая рассылка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Удаление пустых автоматических рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3255,15 +3102,15 @@ msgstr ""
 "Если установлено в \"if_empty\", то Симпа будет удалять автоматически "
 "созданные рассылки сразу после создания, если в них нет ни одного подписчика."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Кто может создавать автоматические рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Определение автоматических семейств рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3288,11 +3135,11 @@ msgstr ""
 "* для сценариев [family->имя]\n"
 "* для шаблонов: [% family.имя %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Разбираемые файлы для семейств"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3301,15 +3148,15 @@ msgstr ""
 "создании экземпляра семейства (в именах файлов недопустимы пробелы)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Глобальная отписка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Поле заголовка для пометки спама"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3317,11 +3164,11 @@ msgstr ""
 "Если фильтр спама (такой как spamassassin или j-chkmail) добавляет поле "
 "заголовка, чтобы отмечать спам, укажите это поле (например, X-Spam-Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Регулярное выражение для проверки поля заголовка, отмечающего спам"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3329,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 "Регулярное сообщение, применяемое к этому заголовку, чтобы проверить, "
 "является ли сообщение спамом (например, Yes)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Регулярное выражение чтобы различать спам и не-спам."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3341,11 +3188,11 @@ msgstr ""
 "Регулярное выражение, применяемое к этому заголовку, чтобы проверить, что "
 "сообщение — НЕ спам (например, No)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Имя поля заголовка для информирования"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3359,27 +3206,27 @@ msgstr ""
 "неопределено. Данный параметр заменяет antispam_tag_header_name, "
 "antispam_tag_header_spam_regexp и antispam_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Домашняя страница рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Базовый каталог для конфигураций рассылок."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Каталог для файлов конфигурации"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Базовый каталог глобальной конфигурации (кроме \"sympa.conf\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Базовый каталог для очередей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3387,64 +3234,64 @@ msgstr ""
 "Базовый каталог для очередей, которые создаются во время работы Симпы. Этот "
 "каталог должен быть доступен на запись для пользователя Симпы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Каталог для входящей очереди"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Данная очередь используется программой \"queue\" и службой \"sympa_msg.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Каталог для очереди на модерацию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Каталог для накопления дайджестов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Каталог для очереди задержанных сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Данный параметр называется так по историческим причинам."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Каталог для накопления архивов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Каталог для очереди задержанных запросов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Каталог для тем"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Каталог для очереди входящих отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Эта очередь используется программой \"bouncequeue\" и службой \"bounced.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Каталог для очереди задач"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Каталог для очереди автоматически создаваемых рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3452,11 +3299,11 @@ msgstr ""
 "Эта очередь используется программой \"familyqueue\" и службой "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Каталог для исходящей очереди"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3466,22 +3313,22 @@ msgstr ""
 "сканер. А также в файлы в этом каталоге перенаправляется стандартный выход "
 "диагностики от служб."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Каталог для кэширования отформатированных сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 "Путь к базовому каталогу для каталогов, в которых кэшируется представление "
 "сообщений в HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Каталог для хранения отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3502,11 +3349,11 @@ msgstr ""
 "Не путайте с параметром \"queuebounce\", который задаёт очередь, куда "
 "сохраняются сообщения об ошибках, которые забираются демоном bounced.pl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Каталог для хранения архивов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3516,19 +3363,19 @@ msgstr ""
 "\". Рекомендуется размещать архив за пределами иерархии веб-документов, "
 "чтобы чтобы избежать обхода контроля доступа в WWSympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Задача для очистки очередей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Даная задача очищает устаревшее содержимое в очередях."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Максимальный возраст для входящих плохих сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3539,11 +3386,11 @@ msgstr ""
 "хранит сообщения, не принятые в обработку по разным причинам (неправильное "
 "оформление, зацикливание, и так далее)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Максимальный возраст плохих сообщений для архивов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3554,11 +3401,11 @@ msgstr ""
 "\"). Симпа хранит сообщения, не принятые в обработку по разным причинам "
 "(невозможно создать архивный каталог, скопировать файл, и так далее)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Максимальный возраст для отскоков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3569,11 +3416,11 @@ msgstr ""
 "сообщения, не принятые в обработку по разным причинам (неизвестный исходный "
 "отправитель, неизвестный тип отчёта)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Максимальный возраст для задержанных сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3583,11 +3430,11 @@ msgstr ""
 "задано в параметре \"queueauth\"). После этого срока сообщения, которые не "
 "подтверждены, удаляются."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Максимальный возраст удерживаемых запросов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3597,11 +3444,11 @@ msgstr ""
 "(как указано в параметре \"queuesubscribe\"). После этого срока запросы, "
 "которые не подтверждены и не отвергнуты, удаляются."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Максимальный возраст помеченных тем"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3611,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "или вручную) темы хранятся в очереди тем (как указано в параметре "
 "\"queuetopic\"). После этого срока метки забываются."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Максимальный возраст плохих входящих сообщений в очереди автоматически "
 "создаваемых рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3628,11 +3475,11 @@ msgstr ""
 "\"queueautomatic\" ). Симпа хранит сообщения, не принятые в обработку по "
 "разным причинам (неправильный формат, зацикливание, и прочее)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Максимальный возраст для исходящих плохих сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3643,11 +3490,11 @@ msgstr ""
 "хранит сообщения, не обработанные по разным причинам (не удалась "
 "персонализация, плохая настройка MTA, и прочее)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Максимальный возраст плохих сообщений в очереди дайджестов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3658,11 +3505,11 @@ msgstr ""
 "сохраняет сообщения, не обработанные по разным причинам (ошибки синтаксиса в "
 "шаблоне \"digest.tt2\" и подобное)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Максимальный возраст временных файлов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3671,19 +3518,19 @@ msgstr ""
 "(как задано в параметре \"tmpdir\" ), включая журналы ошибок из стандартной "
 "диагностики."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Файл с доверенными корневыми сертификатами УЦ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Это может использоваться вместо или вместе с \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Каталог с доверенными корневыми сертификатами УЦ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3695,64 +3542,64 @@ msgstr ""
 "ссылки на них с такими именами. Ссылки можно сгенерировать скриптом "
 "\"c_rehash\", идущим в комплекте OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Пароль, используемый для шифрования секретных ключей рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Если не задано, Симпа предполагает, что секретные ключи не зашифрованы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Каталог с пользовательскими сертификатами"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 "Уведомлять ли подписчиков в случае, если они были добавлены из внешнего "
 "источника?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Подписчики, заданные во внешнем источнике данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "источник данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "параметры источника данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Владельцы, заданные из внешнего источника данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Модераторы, заданные из внешнего источника данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Таймаут получения результата include_sql_query"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Значение по умолчанию для таймаута выборки SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Источник данных о пользователях"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Подключение списка из файла"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3760,71 +3607,71 @@ msgstr ""
 "Включение подписчиков из этого файла.  Файл должен содержать по одному "
 "почтовому адресу в строке (строки, начинающиеся с \"#\", игнорируются)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Подключение списка из файла с удалённого хоста"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "краткое имя для этого источника данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "ссылка на размещение данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "имя пользователя на удалённом хосте"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "пароль пользователя на удалённом хосте"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "таймаут бездействия"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "версия SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "используемые алгоритмы шифрования SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Проверка сертификата"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Диапазоны времени, когда включение не разрешено"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Включение рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3843,19 +3690,19 @@ msgstr ""
 "B, а затем рассылку B в рассылку A, так как это приведёт к бесконечному "
 "циклу."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "Имя рассылки для включения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "определение фильтра"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "Включение удалённой рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3877,37 +3724,37 @@ msgstr ""
 "удалённой Симпе на просмотр списка подписчиков. Это настраивается сценарием "
 "review."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "удалённый хост"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "устарело.  Используйте \"ссылку на размещение данных\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "удалённый порт"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "удалённый путь к дампу рассылки Симпы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "сертификат для аутентификации на удалённой Симпе"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Включение через запрос к LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3915,49 +3762,49 @@ msgstr ""
 "Данный раздел задаёт параметры запроса, возвращающего список подписчиков. "
 "Эта возможность требует модуль Перла Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "использовать TLS (ранее назывался SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "использовать SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "суффикс"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "область поиска"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "таймаут соединения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "фильтр"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "извлекаемый атрибут"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "выбирать (если несколько)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "регулярное выражение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "Включение через двухуровневый запрос к LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3969,104 +3816,104 @@ msgstr ""
 "имён (DN), а второй уровень преобразует эти DN в почтовые адреса. Для этой "
 "возможности требуется модуль Перла Net::LDAP (perlldap)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "суффикс 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "область поиска 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "таймаут соединения 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "фильтр 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "извлекаемый атрибут 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "выбирать на 1-м уровне"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "регулярное выражение 1-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "шаблон суффикса 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "область поиска 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "таймаут соединения 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "шаблон фильтра 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "извлекаемый атрибут 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "выбирать на 2-м уровне"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "регулярное выражение 2-го уровня"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Включение через запрос SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Данный параметр используется для задания параметров запроса SQL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "тип базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "порт базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "имя базы данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "параметры соединения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "переменные окружения для соединения с базой данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "Запрос SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 "Каталог, в котором хранится база данных (используется только для DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "таймаут включения из внешнего источника"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4076,12 +3923,12 @@ msgstr ""
 "включения. Их время жизни (TTL) в Симпе можно настроить этим параметром. "
 "Значение по умолчанию — 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 "Таймаут подключений внешних баз данных пользователей при рассылке сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4095,28 +3942,28 @@ msgstr ""
 "* Просмотр списка подписчиков\n"
 "* Рассылка сообщения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Особый атрибут при включении из LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Имя поля почты"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "Свой атрибут при включении из двухуровневого LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Свой атрибут при включении из запроса SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Какие сообщения службы должны подписываться"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4124,23 +3971,23 @@ msgstr ""
 "Вставляет подпись DKIM в служебные сообщения в контексте робота, рассылки, "
 "или в обоих"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Тег \"i=\" как определено в rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "По умолчанию null."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Включить DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Добавлять подпись DKIM к сообщениям, отправляемым в рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4148,31 +3995,31 @@ msgstr ""
 "Если включить, то Симпа сможет проверять подписи DKIM на входящих "
 "сообщениях, или добавлять подпись DKIM к исходящим сообщениям."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Настройка DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Набор параметров, задающих исходящие подписи DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Путь к файлу с секретным ключом DKIM для рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Путь к файлу с секретным ключом DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Файл должен содержать секретный ключ, закодированный в PEM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Селектор открытого ключа DKIM для поиска в DNS"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4182,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 "ключ. Вы можете выбрать значение на своё усмотрение, но проверьте, что "
 "можете запросить открытый ключ DKIM через \"<selector>._domainkey.ваш_домен\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Список заголовков, включаемых в письмо для подписи"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4194,11 +4041,11 @@ msgstr ""
 "Вероятно лучше использовать значение по умолчанию, которое соответствует "
 "рекомендации RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Значение поля DKIM \"d=\", вероятно лучше оставить по умолчанию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4206,15 +4053,15 @@ msgstr ""
 "Тег DKIM \"d=\" — домен подписывающего лица. Доман рассылки ОБЯЗАН "
 "присутствовать в домене \"d=\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "Тег \"d=\" как определено в rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "Значение поля DKIM \"i=\", вероятно лучше оставить пустым"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4224,14 +4071,14 @@ msgstr ""
 "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
 "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 "Категории сообщений, отправляемых в рассылку, которые будут подписаны с "
 "использованием DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4241,15 +4088,15 @@ msgstr ""
 "DKIM. Можно подписывать все, задав «any», или подмножество. Значение "
 "параметра — список ключевых слов через запятую"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Какие сообщения из доставляемых через рассылки следует подписать"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Добавлять печати ARC к сообщениям, отправляемым в рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4257,35 +4104,35 @@ msgstr ""
 "Включить или выключить ARC. Эта возможность требует установки Mail::DKIM::"
 "ARC, и возможно настройки своего сценария"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Включить ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "SRV ID для Authentication-Results, используется в печати ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Обычно домен почтового сервера."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Настройка ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Набор параметров, задающих исходящие печати ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Путь к файлу с секретным ключом ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Путь к файлу с секретным ключом ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4293,11 +4140,11 @@ msgstr ""
 "Файл должен содержать секретный ключ, закодированный в PEM. По умолчанию тот "
 "же файл, где хранится секретный ключ DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Селектор открытого ключа ARC для поиска в DNS"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4309,11 +4156,11 @@ msgstr ""
 "можете запросить открытый ключ DKIM через \"<selector>._domainkey.ваш_домен"
 "\". По умолчанию берётся тот же селектор, что и для подписей DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "Значение тега ARC \"d=\", вероятно лучше оставить по умолчанию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4321,15 +4168,15 @@ msgstr ""
 "Тег \"d=\" в ARC задаёт домен подписывающего лица. В качестве значения по "
 "умолчанию используется имя домена d= из DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "Тег \"d=\" как определено в ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Режимы защиты"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4345,27 +4192,27 @@ msgstr ""
 "отправителей с политикой DMARC, как задано; \"Всё\" (all) означает все "
 "сообщения."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Режимы проверки для защиты DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Регулярное выражение для проверки имени домена"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Регулярное выражение для домена отправителя (From)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Регулярное выражения для соответствия домена"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Замена адреса От: (From:)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4375,11 +4222,11 @@ msgstr ""
 "From.  По умолчанию берётся адрес рассылки.  Это похоже на анонимизацию, но "
 "сохраняет подробности об исходном адресе From в отображаемом имени."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Замена отображаемого имени отправителя (From)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
@@ -4387,11 +4234,11 @@ msgstr ""
 "Это формат, который будет использоваться в новом поле заголовка From (От) "
 "для отображаемого имени отправителя."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "Защита DMARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4399,16 +4246,16 @@ msgstr ""
 "Параметры, задающие, как обрабатывать адрес отправителя, чтобы избежать "
 "неприятностей с защитой DMARC в его домене"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "Параметр SMTP HELO (EHLO), используемый для проверки адреса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 "Значением по умолчанию является имя хоста из параметра \"list_check_smtp\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
@@ -4416,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "Сервер SMTP для проверки существования такого же адреса, как у создаваемой "
 "рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4430,11 +4277,11 @@ msgstr ""
 "укзаать номер порта в виде \"mail.example.org:25\" или \"203.0.113.1:25\".  "
 "Используется стандартный (25) если не указан."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr "Проверяемые суффиксы адреса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4446,11 +4293,11 @@ msgstr ""
 "Этот параметр используется вместе с параметром \"list_check_smtp\" . Он "
 "также используется для проверки имён расылок во время их создания."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr "Путь к средству антивирусного сканирования"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
@@ -4458,15 +4305,15 @@ msgstr ""
 "Поддерживаемые антивирусы: Clam AntiVirus/clamscan и clamdscan, McAfee/"
 "uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP и Trend Micro/VirusWall"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr "Параметры командной строки антивирусного плагина"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr "Уведомлять отправителя если антивирус обнаружил вредоносное содержимое"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
@@ -4474,11 +4321,11 @@ msgstr ""
 "\"sender\" чтобы уведомить исходного отправителя сообщения, \"delivery_status"
 "\" чтобы отправить отскок, или \"none\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Локальная часть почтового адреса Симпы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
@@ -4489,11 +4336,11 @@ msgstr ""
 "Если меняется значение по умолчанию, то нужно поменять также и почтовые "
 "алиасы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Локальная часть адреса почты глобального администратора"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
@@ -4504,11 +4351,11 @@ msgstr ""
 "Если меняется значение по умолчанию, то нужно поменять также и почтовые "
 "алиасы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Особый параметр робота"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4520,12 +4367,12 @@ msgstr ""
 "Из веб-шаблонов доступ к своим параметрам можно получить через переменную "
 "\"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 "Не давать людям использовать некоторые имена в качестве названий рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
@@ -4535,14 +4382,14 @@ msgstr ""
 "шаблонного символа. Чтобы задавать здесь регулярные выражения, используйте "
 "настройку prohibited_listnames_regex."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 "Не давать людям использовать некоторые имена в качестве названий рассылок, с "
 "помощью регулярного выражения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
@@ -4552,11 +4399,11 @@ msgstr ""
 "prohibited_listnames and prohibited_listnames_regex будут применяться "
 "вместе, они не являются взаимоисключающими."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Использование двоичного кэша конфигурации рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4568,11 +4415,11 @@ msgstr ""
 "быстрее, если обслуживается много рассылок (1000 и больше).\n"
 "Можно обновить кэш, запустив \"sympa-pl --reload_list_config\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr "Использовать кэш в базе данных для поиска рассылок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
@@ -4582,11 +4429,11 @@ msgstr ""
 "заполняться путём запуска:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr "Задача по устареванию неактивных пользователей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
@@ -4594,32 +4441,32 @@ msgstr ""
 "Эта задача удаляет записи из таблицы \"user_table\" , для которых нет "
 "соответствующих записей в \"subscriber_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr "Эта задача вычищает старые журналы из таблицы \"logs_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Максимальный возраст журналов в базе данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr "Количество месяцев, через которое журнал устареет"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr "Максимальный возраст статистической информации в базе данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 "Количество дней, которое проходит до устаревания статистической информации"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr "Umask"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
@@ -4627,19 +4474,19 @@ msgstr ""
 "Маска по умолчанию для создания файлов (смотрите umask(2)). Учтите, что "
 "значение будет интерпретировано, как восьмеричное число."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Учётная запись"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Срок жизни неотмодерированных сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Максимальный возраст для модерируемых сообщений"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -4649,11 +4496,11 @@ msgstr ""
 "модерацию (как задано в параметре \"queuemod\"). После этого срока, если "
 "письмо не было обработано, оно будет удалено."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Секретная строка для генерации уникальных ключей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4673,51 +4520,51 @@ msgstr ""
 "X509. Чтобы предотвратить катастрофу, Симпа отказывается запускаться, если "
 "этот параметр \"cookie\" изменился."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Особые пользовательские атрибуты"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "внутренний идентификатор"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "метка"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "дополнительный комментарий"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "возможные значения атрибута (если используется перечисление — enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "атрибут не обязателен?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "особые параметры"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "имя переменной"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "значение переменной"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Периодическая задача по устареванию подписок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4729,17 +4576,17 @@ msgstr ""
 "переподписки подписчиков, и просит их продлить свою подписку. Если они это "
 "не делают, то их удаляют."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 "Регулярное выражение, применяемое для предотвращения зацикливания писем "
 "между роботами"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Регулярное выражение, применяемое для предотвращения зацикливания"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
@@ -4747,11 +4594,11 @@ msgstr ""
 "Если адрес отправителя соответствует регулярному выражению, Симпа "
 "отказывается принимать сообщение."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr "Аватары"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4765,11 +4612,11 @@ msgstr ""
 "Изображения хранятся в каталоге, заданном параметром \"static_content_path"
 "\" ."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Задача периодического напоминания о подписке"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4779,53 +4626,53 @@ msgstr ""
 "напоминаний. Задача напоминаний периодически рассылает  подписчикам "
 "сообщение, которое напоминает им об их подписках на рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Последнее создание экземпляра семейства"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "кто запускал создание экземпляра"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "дата"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Создание рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "кто создал рассылку"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "В понятном виде"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Последнее обновление конфигурации"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "кто обновлял конфигурацию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Статус рассылки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Серийный номер конфигурации"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Префикс адреса URL для веб-интерфейса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
@@ -4833,27 +4680,27 @@ msgstr ""
 "Это используется для формирования адресов (URL) веб-интерфейса. Обязательно "
 "требуется протокол (или https://, или http://)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr "Префикс ссылки (URL) для WWSympa по ту сторону прокси"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr "Ссылка на статичное содержимое"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "Север HTTP должен отображать это в каталог \"static_content_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "Каталог для статичного содержимого"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "Каталог для статичных таблиц стилей (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
@@ -4863,11 +4710,11 @@ msgstr ""
 "\"css.tt2\" . Таким образом, то неподходящее место для хранения своих файлов "
 "CSS."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr "Путь URL для таблиц стилей (CSS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
@@ -4875,31 +4722,31 @@ msgstr ""
 "Чтобы использовать автоматически сгенерированный статичный CSS, серверу HTTP "
 "нужно отобразить его в \"css_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Каталог для изображений подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Ссылка для изображений подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "Сервер HTTP должен отображать это в каталог \"pictures_path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr "Путь к преобразователю почты в HTML MHonArc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr "Это необходимо для архивирования почты в HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Средство в syslog, facility, для веб-интерфейса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
@@ -4907,11 +4754,11 @@ msgstr ""
 "Средство системного журнала, facility, для WWSympa, archived,pl и bounced."
 "pl. По умолчанию используется значение параметра \"syslog\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr "Включить FastCGI"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
@@ -4919,27 +4766,27 @@ msgstr ""
 "Установлен ли модуль FastCGI для сервера HTTP? Этот модуль предоставляет "
 "гораздо более быстрый веб-интерфейс."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Особый логотип"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr "Фрагмент HTML для размещения логотипа на странице веб-интерфейса."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Особый значок сайта, favicon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Ссылка на значок сайта"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Цвета для веб-интерфейса"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
@@ -4947,25 +4794,25 @@ msgstr ""
 "Цвета используются в таблице стилей (CSS). Глобальные администраторы могут "
 "их изменить через веб-интерфейс."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr "Цвета для веб-интерфейса, устарело"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Тип главной веб-страницы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 "Для страницы с перечнем рассылок — \"lists\". Для домашней страницы — \"home"
 "\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr "Организация оглавления веб-архива по умолчанию"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
@@ -4973,22 +4820,22 @@ msgstr ""
 "thrd: Оглавление по цепочкам.\n"
 "mail: Хронологическое оглавление."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr "Размер страницы обзора"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 "Количество строк по умолчанию при отображении массива пользователей на "
 "странице подписчиков"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr "Размер страницы просмотра журнала"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
@@ -4996,11 +4843,11 @@ msgstr ""
 "Количество строк по умолчанию в списке, отображающем записи журнала на "
 "странице журналов."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Особые меню"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -5012,11 +4859,11 @@ msgstr ""
 "определяется через заголовок (текст на кнопке), ссылку, и, не обязательно, "
 "цель."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr "Домен, для которого действительны куки HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -5029,11 +4876,11 @@ msgstr ""
 "аутентификации WWSympa используется совместно с приложением, работающим на "
 "другом сервере."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr "Время жизни кук HTTP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
@@ -5041,23 +4888,23 @@ msgstr ""
 "Это значение по умолчанию для случаев, когда не задано явно пользователями. "
 "\"0\" означает, что кука будет сохраняться в течение браузерного сеанса."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr "Средний интервал для обновления кода сеанса HTTP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr "Задача по очистке устаревших сеансов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr "Эта задача удаляет устаревшие записи в таблице \"session_table\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Максимальный возраст для сеансов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -5075,23 +4922,23 @@ msgstr ""
 "месяцев, \"d\" для дней, \"h\" для часов, \"min\" для минут, и \"sec\" для "
 "секунд."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Максимальный возраст сеансов для анонимных пользователей"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Включить общее хранилище"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr "Если включить, то владельцы рассылок могут открывать общее хранилище."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr "Использование редактора HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
@@ -5099,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 "Если включить, пользователи могут отправлять сообщения в формате HTML, "
 "используя визуальный редактор."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr "Ссылка на редактор HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
@@ -5115,20 +4962,20 @@ msgstr ""
 "В качестве примера устанавливается TinyMCE 4 в <static_content_path>/js/"
 "tinymce/."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Инициализация редактора HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 "Фрагмент Яваскрипта, который включает и настраивает визуальный редактор HTML."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr "Максимальное количество неверных попыток ввода пароля"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5142,11 +4989,11 @@ msgstr ""
 "достигаться настоящими пользователями, который вероятно попробуют "
 "восстановить пароль раньше, чем сделают столько попыток."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr "Регистр пароля"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5160,11 +5007,11 @@ msgstr ""
 "данных Симпы, но не в LDAP.\n"
 "Не следует менять! Может сделать недействительными все пароли пользователей."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr "Алгоритм хеширования пароля"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5176,11 +5023,11 @@ msgstr ""
 "установлено \"bcrypt\", то вместо этого будут использоваться хеши bcrypt. "
 "Это касается только паролей, хранимых в базе данных Симпы, но не в LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr "Обновить алгоритм хеширования пароля при успешном входе"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5194,11 +5041,11 @@ msgstr ""
 "отключает обновление существующих хешей паролей. Новые или сброшеные пароли "
 "будут использовать значение \"password_hash\" в любом случае."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr "Стоимость хеширования Bcrypt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5215,19 +5062,19 @@ msgstr ""
 "Можно менять, но любая новая настройка стоимости будет применяться только к "
 "новым паролям."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr "Возраст одноразового билета"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr "Время, через которое устаревают одноразовые билеты"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Ограничить доступ к одноразовому билету"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
@@ -5235,23 +5082,23 @@ msgstr ""
 "Ограничивать ли доступ к одноразовому билету, если какие-либо пользователи "
 "раньше к нему уже обращались? (one_time | remote_addr | open)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Задача для очистки устаревших одноразовых билетов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Период устаревания одноразового билета"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr "Максимальный размер закачанной картинки"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Защитить веб-интерфейс от спамерских сборщиков адресов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5277,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 "none: \n"
 "без защиты от спамеров."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr "Скрипт для предъявления спама"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
@@ -5291,19 +5138,19 @@ msgstr ""
 "спамовые письма из модерации рассылки, вызывается этот внешний скрипт и "
 "сообщение подаётся ему на стандартный вход."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Этот параметр — список через запятую."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Политика тихих подписок"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
@@ -5314,11 +5161,11 @@ msgstr ""
 "отправлять уведомления, «не обязательно» (по умолчанию) приводит к "
 "использованию настройки из рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr "Добавить в боковое меню рассылок ссылку «Пожаловаться на нарушение»"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
@@ -5326,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 "Ссылка — это mailto на адрес почты, его можно поменять, переопределив "
 "web_tt2/report_abuse.tt2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
@@ -5335,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 "включить, то на странице настроек ползоватеял показывает форму «удалить мою "
 "учётную запись»"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5347,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 "внутреннюю аутентификацию (то есть не LDAP, не SSO…). Подробности смотрите "
 "по ссылке https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
@@ -5357,11 +5204,11 @@ msgstr ""
 "добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Использовать канонический почтовый адрес для аутентификации в LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5373,25 +5220,25 @@ msgstr ""
 "выключен, то введённый адрес будет аутентифицировать пользователя. Иначе "
 "использовать первый из почтовых адресов, возвращённых сервером LDAP."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr "Ссылка на SympaSOAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 "Документ WSDL из SympaSOAP использует эту ссылку в разделе своей службы."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr "Ссылка на SympaSOAP по ту сторону прокси"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Задаёт префикс, позволяющий отличать автоматические рассылки."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5401,11 +5248,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Владельцы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5418,51 +5265,51 @@ msgstr ""
 "владельцев для этой рассылки. Привилегированные владельцы так же могут "
 "править немного больше параметров, чем простые владельцы. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "имя"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "личные сведения"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr "подписано"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr "включение"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "имя внешнего источника данных"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr "подписан с"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr "последнее обновление"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "время последнего включения"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "время последнего включения из внешнего источника"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Модераторы"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5504,7 +5351,7 @@ msgstr "Содержание:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5516,6 +5363,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Пример: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Вы должны задать этот параметр)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr "Количество символов не от %d до %d"
@@ -5546,7 +5401,7 @@ msgstr "содержит словарное слово '%s'"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5654,6 +5509,20 @@ msgstr "сообщение о наличии вируса в письме"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "шаблон псевдонимов для рассылки"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "файл %1 уже существует"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Старый файл %1 был удалён"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr "Починка кодировки"
@@ -5855,57 +5724,57 @@ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr "Ваши рассылки"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr "Новый файл"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr "Новый каталог"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Новая закладка"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr "Отправка почты"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Добавления подписок"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Отписка"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr "Пользователи удалены администратором"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr "Пользователи удалены автоматически"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr "Закачка файла"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr "Создание файла"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Создание каталога"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "тема (%s)"
@@ -6200,35 +6069,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "От старых к новым"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 совпадений в теле сообщения"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 совпадений в поле темы сообщения"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 совпадений в поле отправителя сообщения"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 совпадений в поле даты сообщения"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Продолжить поиск"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Новый поиск"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Вернуться к архиву %1"
 
@@ -7484,7 +7353,7 @@ msgstr "название сценария:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
@@ -7493,12 +7362,11 @@ msgstr "Владелец"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 msgid "Moderator"
 msgstr "Модератор"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Применить изменения"
@@ -7754,7 +7622,7 @@ msgstr "Изменение вашего аватара для этой расс
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7983,7 +7851,7 @@ msgstr "Что бы вы хотели сделать ?"
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Мои рассылки"
 
@@ -8032,14 +7900,11 @@ msgstr "Следующие рассылки включают рассылку %1
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Подписчик"
 
@@ -8217,30 +8082,29 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " Последние рассылки этого робота"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Ваш аватар"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Вы — глобальный администратор."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr "Вы — владелец."
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Вы — модератор."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Глобальный администратор"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Привилегированный владелец"
 
@@ -9233,23 +9097,23 @@ msgstr "У рассылки нет владельцев"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "У рассылки нет модераторов"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr "Добавить владельцев"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Добавить модераторов"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Синхронизировать владельцев с источниками данных"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Синхронизировать модераторов с источниками данных"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr "Просмотр пользователя"
 
@@ -9470,11 +9334,6 @@ msgstr "Поиск рассылок"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Результат поиска пользователей:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Рассылки, на которые подписан %1 "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10550,15 +10409,15 @@ msgstr "Просмотр уведомления"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Симпа не может выдать запрошенную страницу по следующей причине: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Восстановить личность"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr "Мои настройки"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
@@ -12159,7 +12018,7 @@ msgstr "Подписчик '%1' в рассылке %2 не найден."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Не удалось прочитать файл '%1'."
 
@@ -13845,16 +13704,31 @@ msgstr "Адрес \"%1\" некорректен"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr "Адрес \"%1\" принадлежит к домену из чёрного списка"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Указанный пароль неверен"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "Вы не выбрали пароль, запросите напоминание начального пароля"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13863,43 +13737,43 @@ msgstr ""
 "напоминание"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Период слишком длительный (%1 дн.)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Нет страницы %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Отсутствует фильтр"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Проверьте дополнительную информацию"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: файл не доступен для изменения"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 уже подписан на рассылку %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Пожалуйста, укажите свой пароль"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Пароли, которые вы ввели, не совпадают"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
@@ -13908,239 +13782,239 @@ msgstr ""
 "%1. Пожалуйста, выберите более стойкий пароль."
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Указанный путь некорректен для шаблона '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Не удалось открыть файл '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Необходимо указать имя рассылки"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "В этой рассылке необходимо помечать сообщения"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "В этой рассылке необходимо помечать сообщения темами"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Вы не выбрали действие, которое надо выполнить"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Для пользователя %1 отскоков нет"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "В рассылке нет подписчиков с отскоками"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Конфигурационный файл был изменён %1. Не удалось применить ваши изменения"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Тема \"other\" — зарезервированное слово"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Параметр '%1' обязателен. Удаление проигнорировано."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 "Дублирующееся значение '%1' для параметра '%2'. Изменение игнорируется."
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Параметр '%1' должен иметь значения"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Параметр '%1' получил неверное значение: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Рассылка '%1' уже закрыта"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Рассылка '%1' не закрыта"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': неверное имя рассылки"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "рассылка с именем '%1' уже существует"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Неверное имя рассылки '%1': совпадение с одним из служебных алиасов"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Не удалось удалить алиасы рассылки %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Нет такого файла или каталога"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Невозможно прочитать %1: пустой документ"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Нет общих документов"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Пространство общих документов пусто"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "У общего каталога не может быть описания"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Описание не задано"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Невозможно описать, документ '%1' не существует"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Данные на диске изменились. Невозможно применить ваши изменения"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: неверное имя"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Ошибка: нет содержимого"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Невозможно перезаписать файл %1:"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Каталог с именем '%1' уже существует:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Этот документ уже существует: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Имя не указано"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Хранилище документов превышает дисковую квоту."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Невозможно загрузить файл %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "У Вас нет полномочий загружать INDEX.HTML в %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Загрузка не удалась, повторите снова"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Не удалось скопировать каталог %1 и его содержимое: %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Файл %1 не был скопирован: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Ошибка: %1 не пуст"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Нет сертификата для этой рассылки"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Эта рассылка не имеет темы сообщений"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Нет записи для пользователя '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Пожалуйста, выберите месяцы архива"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Нет службы SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ошибка аутентификации"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Этот шаблон '%1' уже существует"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Невозможно удалить этот файл '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось обновить почту подписчика '%1' в рассылке '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14148,22 +14022,22 @@ msgstr ""
 "рассылки уведомлен."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось удалить почту подписчика '%1' в рассылке '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось обновить почту владельца '%1' в рассылке '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось обновить почту модератора '%1' в рассылке '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14171,7 +14045,7 @@ msgstr ""
 "администратор уведомлен."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
@@ -14179,21 +14053,21 @@ msgstr ""
 "администратор уведомлен."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось удалить почту владельца '%1' в рассылке '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Не удалось удалить почту модератора '%1' в рассылке '%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr "Адрес не был изменён."
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
@@ -14202,12 +14076,12 @@ msgstr ""
 "проверьте синтаксис шаблона."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "%1: все владельцы рассылок должны быть в следующих доменах: %2."
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
@@ -14216,7 +14090,7 @@ msgstr ""
 "%1. Домены с минимальным требуемым количеством %2: %3"
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
@@ -14226,7 +14100,7 @@ msgstr ""
 "передайте владение другим людям, прежде чем закрывать вашу учётную запись. "
 "Тем не менее, вы были отписаны ото всех рассылок."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14237,39 +14111,39 @@ msgstr ""
 "единого входа SSO, или что-то подобное)."
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Неизвестная служба аутентификации %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Не удалось отправить архив: не найден идентификатор сообщения."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 "Не удалось показать архивное сообщение: не найден идентификатор сообщения."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Эта рассылка не настроена на отслеживание."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "В архивах не найдено сообщение с Message-ID '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Неизвестный сценарий '%1'."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Не могу найти месяц '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Вам не разрешено получать привилегии этого пользователя."
 
@@ -15388,6 +15262,144 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Неправильно задан параметр: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Данный процесс поможет установить все модули Перла (CPAN), необходимые "
+#~ "для\n"
+#~ "# ПО Sympa.\n"
+#~ "# Для нормальной работы нужно от 50 до 65 дополнительных модулей Перла. \n"
+#~ "# Весь процесс установки займёт примерно 15 минут.\n"
+#~ "# Предварительно вам следует самостоятельно настроить оболочку CPAN и "
+#~ "выбрать\n"
+#~ "# предпочтительный сервер CPAN.\n"
+#~ "# Учтите, что так же есть возможность установить нужные модули через\n"
+#~ "# механизм DEB или RPM.\n"
+#~ "# Не стесняйтесь прерывать процесс, если нужно ; его можно возобновить\n"
+#~ "# впоследствии.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Нажмите Enter для продолжения…"
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Какую СУБД вы будете использовать для основной базы данных:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "-> Выберите СУБД [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Проверка версии Perl:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Ваша версия Перла подходит (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ваша версия Перла УСТАРЕЛА (%s  < %s)\n"
+#~ "Пожалуйста, УСТАНОВИТЕ свежую !"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Проверка НЕОБХОДИМЫХ модулей:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Проверка НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫХ модулей:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* ЗАМЕЧАНИЕ *******\n"
+#~ "Вы можете скачать все эти модули с любого сервера CPAN\n"
+#~ "(например, ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "модуль Перла"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "СТАТУС"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "не найдено в этой системе."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "версия слишком старая (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Нужно обновить \"%s\" до версии \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Вам нужны привилегии root для установки модуля %s. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Для продолжения проверки модулей нажмите Enter. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "-> Использование этого модуля: %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "-> Требования: %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Установить модуль %s ? [%s] "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Установка %s всё-таки НЕ УДАЛАСЬ. Придётся скачать tar.gz с http://search."
+#~ "cpan.org и установить вручную."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Установка %s НЕ УДАЛАСЬ. Хотите принудительно установить этот модуль? (y/"
+#~ "N) "
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Максимальное количество обработчиков sympa.pl"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr ""
+#~ "Максимальное количество обработчиков демона sympa.pl, разбирающих "
+#~ "входящую очередь."
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Рассылки, на которые подписан %1 "
+
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 #~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index a6086e5b6..a5da3d710 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -25,286 +25,113 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurationsfilen innehåller fel.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Kunde inte öppna %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Exempel: "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Du måste ange denna parameter)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s]:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Felaktig parameterdefinition: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Kan inte döpa om %s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s har uppdaterats.\n"
-"Föregående versioner har sparats som %s.\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# Denna process hjälper dig installera alla Perl(CPAN)-moduler som behövs "
-"av\n"
-"# Sympa.\n"
-"# Sympa behöver från 50 till 65 fler Perl-moduler för att fungera. \n"
-"# Hela installationsprocessen borde ta kring 15 minuter.\n"
-"# Du måstel först konfigurera CPAN-gränssnittet och välja din\n"
-"# favorit CPAN-server.\n"
-"# Notera att du kan föredra att installera de behövda Perl-modulerna med "
-"din\n"
-"# favorit DEB/RPM-mekanism.\n"
-"# Känn dig fri att avbryta processen om det behövs ; du kan starta om den "
-"säkert\n"
-"# efteråt.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Tryck på Enter för att fortsätta..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr "Vilken RDBMS kommer du att använda för huvuddatabasen:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr "Välj RDBMS [1-%d] "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "Kontrollerar PERL-version:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "Din perlversion är okej (%s  >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"Din perlversion är FÖR GAMMAL (%s  < %s)\n"
-"Installera en ny!"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "Letar efter obligatoriska moduler:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "Tittar efter FRIVILLIGA(OPTIONAL) moduler:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"****** NOTERA ******\n"
-"Du kan hämta alla dessa moduler från valfri CPAN server\n"
-"(t.ex. ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr "perl modul"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr "STATUS"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr "-----------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr "kunde inte hittas i systemet."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr "OK (%-6s >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "version är för gammal (%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ">>>>>>> Du måste uppdatera \"%s\" till version \"%s\" <<<<<<."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr "## Root privilegier krävs för att kunna installera %s modulen. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr "## Tryck på Enter för att fortsätta kontrollera modulerna. ##"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr "- > Användning av denna modul : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr "- > Förutsättningar : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr "-> Install module %s ? [%s]"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-"Installation av %s misslyckades. Ladda ner tar.gz-filen från http://search."
-"cpan.org och installera manuellt."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-"Installation av %s misslyckades. Vill du forcera installation av denna "
-"modul? (Y/N)"
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Saknar filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Okänd åtgärd"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domän"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "på begäran"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "sträng"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-postadress"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "värde"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
@@ -312,14 +139,14 @@ msgstr ""
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Du måste ange %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
@@ -327,7 +154,7 @@ msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Du måste ange %1"
@@ -335,14 +162,14 @@ msgstr "Du måste ange %1"
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Du måste ange %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -393,7 +220,7 @@ msgstr "avsändare"
 msgid "all"
 msgstr "alla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "annan e-postadress"
 
@@ -1075,9 +902,9 @@ msgstr "(okänt datum)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y klockan %H:%M:%S"
@@ -1148,20 +975,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Kan inte döpa om %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Kunde inte öppna %s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s har uppdaterats.\n"
+"Föregående versioner har sparats som %s.\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1227,7 +1079,7 @@ msgstr "Privilegier"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkiv"
 
@@ -1249,7 +1101,7 @@ msgstr "Loopförebyggande"
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Automatiska listor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr "Taggbaserad filtrering"
 
@@ -1353,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr "Antivirus plug-in"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr "Lösenordsverifiering"
 
@@ -1395,15 +1247,15 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Obsoleta parametrar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr "Primärt e-postdomännamn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "E-postadresser för listadministratörer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1415,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 "addresser. Listadministratörer kan definieras för varje virtuell värd, men, "
 "standardadministratörerna har privilegier att hantera alla virtuella värdar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Stödda språk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
@@ -1427,11 +1279,11 @@ msgstr ""
 "Alla stödda språk för användargränssnittet. Språkens riktiga icke "
 "installerade lokalinformation ignoreras."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr "Titel på tjänst"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
@@ -1439,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 "Namnet på din mailinglisttjänst. Det kommer att synas i huvudet på "
 "webbgränssnittet och i ämnen för flera tjänstemeddelanden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Visningsnamn för Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
@@ -1451,11 +1303,11 @@ msgstr ""
 "Denna parameter används för visningsnamn i \"Från:\"-huvudfältet för "
 "meddelanden skickat av Sympa själv."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr "Stöd för gammal teckenuppsättning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1467,11 +1319,11 @@ msgstr ""
 "I några språkområden, gammal kodning (teckenuppsättning) kan föredras för e-"
 "post meddelanden: till exempel iso-2022-jp i Japanska språket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Uppdatera databasstrukturen "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
@@ -1481,20 +1333,20 @@ msgstr ""
 "Men, sedan version 5.3b.5, kommer Sympa inte att förkorta fältstorleken om "
 "den redan har varit längre än storleken definierad i databasdefinitionen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Typ av databas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr "Möjliga typer är \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" och \"SQLite\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr "Värdnamn för databasservern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
@@ -1502,15 +1354,15 @@ msgstr ""
 "Med PostgreSQL, kan du även använda sökvägen till Unix Socketkatalog, t.ex. "
 "\"/var/run/postgresql\" för anslutning med Unix domänsocket."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr "Port för databasservern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Namn på databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1523,15 +1375,15 @@ msgstr ""
 "till \"none\" och HOST, PORT och SERVICE_NAME bör vara definierad i tnsnames."
 "ora filen)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "Användare för databasanslutningen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "Lösenord för databasanslutning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
@@ -1539,11 +1391,11 @@ msgstr ""
 "Oberoende om du använder ett lösenord, måste du skydda SQL-servern (om det "
 "inte är en offentlig internettjänst)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr "databasalternativ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
@@ -1553,30 +1405,30 @@ msgstr ""
 "datakällanamnet (DSN) skickat till databasdrivrutinen. Kolla den relaterade "
 "DBD-dokumentationen för att lära dig om de tillgängliga alternativen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "Miljövariabelinställning för databasen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 "Med Oracles databaser, är detta användbart för att definiera ORACLE_HOME och "
 "NLS_LANG."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Databasbearbetningstimeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr "För närvarande, kan denna parameter bara användas för SQLite."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr "Databasens privata utvidgning till prenumeranttabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1596,11 +1448,11 @@ msgstr ""
 "av the list owner. Denna parameter är en comma-separerad lista.\n"
 "Du behöver öka databasformatet med dessa fält"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr "Databasens privata utvidgning till användartabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1614,23 +1466,23 @@ msgstr ""
 "Denna parameter är en komma-separerad lista.\n"
 "Du behöver öka databasformatet med dessa fält"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr "Systemloggfunktion för Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "Glöm inte att konfigurera syslog-server"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr "Kommunikationsläge med syslog-server"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr "Hur detaljrik loggen är"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
@@ -1640,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 "0: Bara stora operationer loggas\n"
 "3: Nästan allting loggas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Sökväg till sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1656,11 +1508,11 @@ msgstr ""
 "Sympa förväntar sig att denna binärfil är sendmail-kompatibel (exim, "
 "Postfix, qmail och så vidare är det)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr "Kommandoradsparametrar ägnade till sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
@@ -1668,11 +1520,11 @@ msgstr ""
 "Notera att \"-f\", \"-N\" and \"-V\" alternativ och mottagaraddresser bör "
 "inte inkluderas, då de inkluderas av Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr "Filsökväg(Path) till den fil som innehåller alla listrelaterade alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1684,11 +1536,11 @@ msgstr ""
 "Ange denna parameter till \"none\" om du vill stänga av alias management i "
 "Sympa."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Program använt för att uppdatera aliasdatabasen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
@@ -1696,11 +1548,11 @@ msgstr ""
 "Det kan vara \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" eller "
 "fullständig sökväg till annat program."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr "Om ska använda alias wrapper"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
@@ -1710,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 "sätt denna paramter till \"av\" och ta bort wrapperfilen sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Typ av aliasdatabas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
@@ -1722,20 +1574,20 @@ msgstr ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" och så vidare. Tillgängligt när aliases_program "
 "är \"makemap\", \"postalias\" eller \"postmap\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr "Sökväg till aliashanterare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 "Den absoluta sökvägen till scriptet som lägger till/tar bort mail alias"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Ämnet för listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1744,11 +1596,11 @@ msgstr ""
 "Denna parameter indikerar ämnet på listan, som skickas som svar till LISTS "
 "mailkommando. Ämnet är en fri formtext begränsad till en rad."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Synlighet för listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1758,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 "svar på ett LISTS-kommando eller bör visas i listöversikten på webb-"
 "gränssnittet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Ämnen för listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1772,11 +1624,11 @@ msgstr ""
 "ämnen såväl som hierarkiskas ämnen. WWSympa's lista på publika listor "
 "använder denna parameter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internetdomän"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1784,15 +1636,15 @@ msgstr ""
 "Domännamnet för listan, standardvärdet är robotdomännamnet satt i den "
 "relaterade filen robot.conf eller i filen sympa.conf."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Listans språk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardspråk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1802,29 +1654,29 @@ msgstr ""
 "att starta en användares språkpreferens; Sympas kommandrapporter hämtas från "
 "den associerade meddelandekatalogen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Familjenamn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Maxantal för listmedlemmar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "gräns för antalet prenumeranter. 0 betyder ingen begränsning."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr "Listmedlemmar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 "Namn på header-fält som används för att avgöra vem avsändaren är för "
 "meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1844,11 +1696,11 @@ msgstr ""
 "som icke-standardfält som \"X-Envelope-From\".  Om det är fallet, kan du "
 "vilja infoga det istället för \"Return-Path\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Avslå feladresserade kommandon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
@@ -1858,11 +1710,11 @@ msgstr ""
 "detta meddelande. Denna funktion kan stängas av genom att sätta denna "
 "parameter till \"ignore\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr "Reguljärt uttryck som matchar med feladresserade kommandon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
@@ -1870,19 +1722,19 @@ msgstr ""
 "Perl reguljärt utttryck tillämpat på meddelandens ämne och text för att "
 "detektera feladresserade kommandon."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Prioritet för kommandomeddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr "Prioritet tillämpat på meddelanden skickade till Sympa kommandoadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr "Prioritet för meddelanden ägnade till listägare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
@@ -1890,11 +1742,11 @@ msgstr ""
 "Prioritet för bearbetning av meddelanden ägnade till \"LIST-request\"-"
 "adress, dvs ägare av listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr "Prioritet för icke-VERP studsar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
@@ -1902,11 +1754,11 @@ msgstr ""
 "Prioritet för bearbetning av meddelanden ägnade till \"LIST-owner\"-adress, "
 "dvs icke-leverans rapporter (studsar)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1916,56 +1768,49 @@ msgstr ""
 "prioritet tillämpas medan meddelandet gås igenom. Z-prioriteten fryser "
 "meddelandet i hanteringen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
-msgstr "Maxantal sympa.pl workers"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Maxantal sympa_msg.pl workers"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Maxantal workers för sympa.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
 msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
-msgstr "Maxantal workers för sympa_msg.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
+msgstr ""
+"Maxantal workers för sympa_msg.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr "Intervall mellan scanning av inkommande meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr "Får inte vara 0."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Vem kan skicka meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 "Denna parameter specificerar vem som kan skicka meddelanden till listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Leveranstid (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
@@ -1975,11 +1820,11 @@ msgstr ""
 "prenumeranter denna tid: När denna tid har gått, skjuts leverans fram till "
 "samma tid nästa dag."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Samlingsbrevfrekvens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1993,46 +1838,46 @@ msgstr ""
 "kompilerade meddelanden skickas till prenumeranter enligt frekvensen vald "
 "med denna parameter. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "dagar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "timma"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "minut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Max antal meddelande för samlingsbrev"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Tillgängliga prenumerationsinställningar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "mottagningsläge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2042,70 +1887,71 @@ msgstr ""
 "prenumerant har en mottagningsmod som inte finns i listab, använder Sympa "
 "moden specificerad i default_user_options paragraph."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Prenumerationsprofil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Standardprofil för prenumeranterna på listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mailmottagningsmod."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "synlighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Synlighet för prenumerant."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Standardprofil för prenumeranterna på listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Synlighet för prenumerant."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Standardprofil för prenumeranterna på listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Synlighet för listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Ämnen för meddelandekategorisering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2118,23 +1964,23 @@ msgstr ""
 "och tillåter automatisk taggning. Detta bör vara en lista av nyckelord, "
 "separerade av ','."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Meddelandeämnesnamn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Meddelandeämnesnyckelord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Meddelandeämnestitel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Anger på vilken del av meddelanden ämnesnyckelord används"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
@@ -2142,25 +1988,25 @@ msgstr ""
 "Denna paramter indikerar vilken del av meddelandet som används för att göra "
 "automatisk taggning."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Meddelandemärkning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 "Denna parameter indikerar om taggningen är valfri eller krävs för en lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Svarsadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Tvingad svarsadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
@@ -2169,11 +2015,11 @@ msgstr ""
 "på meddelanden det distribuerar."
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "värde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2194,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "privata meddelanden till listan. Detta kan leda till pinsamheter, och även "
 "allvarligare konsekvenser."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
@@ -2202,11 +2048,11 @@ msgstr ""
 "Om värdet var angivet till other_email, definierar denna parameter vilken e-"
 "post adress som används."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "respektra befintliga huvudrader"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2216,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 "huvudfältet i inkommande meddelanden. Om angivet forced kommer Reply-To: "
 "SMTP huvudfältet skrivas över."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Anonym avsändare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
@@ -2228,11 +2074,11 @@ msgstr ""
 "För att dölja sändarens e-postaddress innan distribuering av meddelandet. "
 "Det är ersatt av den försedda e-postaddressen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr "Huvudfält borttagna när en mailinglista är inställd i anonymt läge"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2244,11 +2090,11 @@ msgstr ""
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-"
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Anpassat huvudfält"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2260,11 +2106,11 @@ msgstr ""
 "Sympa 1.2.2, är det möjligt att lägga flera anpassade huvudrader i "
 "konfigurationsfilen samtidigt."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Ämnesmärkning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2276,11 +2122,11 @@ msgstr ""
 "automatiska verktyg för att sortera inkommande meddelanden). Denna sträng "
 "blir omgiven av [] tecken."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Bifogningstyp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2303,60 +2149,60 @@ msgstr ""
 "till huvud/fot till texten i meddelandet. Fördefinierade meddelande-fötter "
 "ignoreras."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Max meddelandestorlek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Maximal storlek på ett meddelande i 8-bit bytes."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Maximal storlek på meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Tillåt personanpassning av meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Tillåt personanpassning av meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Omfång för meddelanden från webbgränssnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Omfattning för meddelanden från inkommande e-post"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr "Hookmoduler för meddelandebearbetning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "En hook på meddelanden innan distribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "En hook på meddelanden just efter arkivering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr "Avslå automatiserad e-post (crontab, osv)?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr "Avslå e-post skickat från automatiserade tjänster till listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2368,15 +2214,15 @@ msgstr ""
 "Sympa  kan även vara konfigurerat att avslå meddelanden baserat på \"Från:\" "
 "huvudfältvärdet (se \"loop_prevention_regex\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Inkommande SMTP-huvudrader att ta bort"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Huvudfält att bli borttagna från inkommande meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2388,15 +2234,15 @@ msgstr ""
 "Borttagandet av dessa huvudfält görs innan Sympa lägger till sina huvudfält "
 "(\"rfc2369_header_fields\" och \"custom_header\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Utgående SMTP-huvudrader att ta bort"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Huvudfält att tas bort innan meddelandedistribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
@@ -2406,15 +2252,15 @@ msgstr ""
 "bekvämt sätt att ta bort Sympas ehna huvudfält (som \"X-Loop:\" eller \"X-no-"
 "archive:\") om du så önskar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 fälthuvud"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 huvudfält"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
@@ -2425,12 +2271,12 @@ msgstr ""
 "lägger också till \"Archived-At:\" huvudfältet definierat i RFC 5064."
 
 # "urlize" is not "utilize".
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr "Minimal storlek att urlizera."
 
 # "urlize" is not "utilize".
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
@@ -2438,11 +2284,11 @@ msgstr ""
 "När en prenumerant väljer \"urlize\" mottagningsmod, kommer bilagor inte "
 "mindre än denna storlek bli urlizerade."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr "Tillåt externa länkar i sanitiserad HTML"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2454,21 +2300,21 @@ msgstr ""
 "bort. Om \"*\" tecknet inkluderas, marchar det alla subdomäner, Enkelt \"*\" "
 "tillåter alla värdar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Standardprioritet för ett paket"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 "Standardprioritet angivet för ett paket som ska bli skickat av bulk-"
 "processen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr "Gränströskel för bulkdemonen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
@@ -2476,15 +2322,15 @@ msgstr ""
 "Minimum antal paket innan bulkdemonen utökar sig själv för att öka "
 "utskickstempot."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Maximalt antal bulk-arbetare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr "Vilotidstimeout för bulk-arbetare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
@@ -2492,11 +2338,11 @@ msgstr ""
 "Antalet sekunder en bulk-arbetare körs utan att ha bearbetat ett meddelande "
 "innan denne spontant avslutar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr "Väntetid för bulk-arbetare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
@@ -2506,11 +2352,11 @@ msgstr ""
 "inte hittade ett meddelande att skicka.\n"
 "Håll det litet om du vill att din server ska vara reaktiv."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr "Intervall mellan kontroll av paketnummer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
@@ -2520,19 +2366,19 @@ msgstr ""
 "kontroller.\n"
 "Håll det litet om du förväntar dig en stor plötslig ökning av meddelanden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr "Loggstart av sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr "Detta kan skrivas över av \"-m\" inställning av sympa.pl "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Maximalt antal sendmail-processer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2544,11 +2390,11 @@ msgstr ""
 "Förslaget värde är ganska lågt, du kan öka till 100, 200 eller t.o.m. 300 "
 "med kraftfulla system."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Maximalt antal mottagare per anrop till sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2560,15 +2406,15 @@ msgstr ""
 "begränsa antalet mottagare för en speciell domän. Se \"nrcpt_by_domain.conf"
 "\" konfigurationsfilen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr "Maximalt antal olika domäner per anrop till sendmail"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Vem som kan skapa listor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
@@ -2576,11 +2422,11 @@ msgstr ""
 "Definierar vem som kan skapa listor (eller begära listskapande) genom att "
 "skapa nya listor eller omdöpa eller kopiera existerande listor. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Tillåter att lägga till prenumeranter till en inte öppen lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
@@ -2589,19 +2435,19 @@ msgstr ""
 "prenumeranter, eller ta bort prenumeranter från en lista med annan status än "
 "\"öppen\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Vem som kan skicka påminnelsemeddelanden till alla listor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Vem som kan ändra användares email"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Använd blocklista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
@@ -2610,32 +2456,32 @@ msgstr ""
 "används.  Sätt denna parameter till \"none\" för att gömma "
 "blocklistefunktionaliteten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Vem kan se listkonfigurationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Vem kan prenumerera på listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Prenumerantparametern definierar reglerna för att prenumera på listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Vem kan lägga till prenumeranter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 "Privilegium för att lägga till (ADD kommando) en prenumererant på listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Vem kan avsluta prenumerationer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2645,27 +2491,27 @@ msgstr ""
 "open_notify eller auth_notify för att tillåta ägarnotificering av varje "
 "avprenumerationskommando."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Vem kan ta bort prenumeranter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Vem kan bjuda in folk"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Vem kan starta en påminnelseprocess"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "Denna parameter specificerar vem som får använda påminnelsekommandot."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Vem kan se prenumeranter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2676,11 +2522,11 @@ msgstr ""
 "rekommenderat att du bara tillåter ägare eller prenumeranter att se "
 "prenumerationslistan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Krävda domäner för listägare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2692,11 +2538,11 @@ msgstr ""
 "ett set av domäner förknippade med en organisation, medan moderatörer och "
 "prenumeranter från Internet tillåts."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr "Minimum ägare i krävda domäner"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2714,11 +2560,11 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Delade dokument"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
@@ -2726,30 +2572,30 @@ msgstr ""
 "Detta stycke definierar läs- och ändringaccess till det delade "
 "dokumentlagret."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Vem kan se"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Vem kan ändra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "kvot"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr "Ignorera \"X-no-archive:\" huvudfältet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
@@ -2759,11 +2605,11 @@ msgstr ""
 "som har ett angivet \"X-no-archive:\" huvudfält. Denna parameter tillåter "
 "ändring av detta beteende."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Anpassad arkiverare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2781,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 "--file\n"
 "Absolut sökväg till meddelandet att arkivera."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Lagra distribuerade meddelanden i arkiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2797,20 +2643,20 @@ msgstr ""
 "Notera att även om denna parameter är avstängd, tas tidigare arkiv inte bort "
 "och blir tillgängliga enligt tillgångsinställningar för varje lista."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Webbarkiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "åtkomsträttighet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Max antal arkiverade månader"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
@@ -2818,32 +2664,32 @@ msgstr ""
 "Privilegium för att läsa mailarkiv och frekvens på arkivering.\n"
 "Definierar vilka som har tillgång till webbarkivet för listan."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "frekvens"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr "tillgångsrättighewter genom mailkommandon"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr "månader"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Arkivera krypterad e-post i klartext"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "skyddsmetod för e-postadresserer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "Skydda webbarkiv mot spammare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2857,15 +2703,15 @@ msgstr ""
 "innan de kan se webbarkivet.\n"
 "concealed: e-post addresser visas aldrig."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Hantera studsar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "varningsnivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2873,15 +2719,15 @@ msgstr ""
 "Listägaren får en varning när ett meddelande distribueras och antalet "
 "(procent) av studsare som överskrider detta värde."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "takt för stopp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2889,19 +2735,19 @@ msgstr ""
 "INTE ANVÄNT ÄNNU. Om studsantalet når haltantalet, kommer meddelanden till "
 "listan att stoppas, dvs de behålls för efterföljande moderation."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Hantering av studsare, första nivån"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Nivå 1 är den lägre gränsen för studsande användare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "tröskelvärde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
@@ -2911,15 +2757,15 @@ msgstr ""
 "Denna parameter definierar en lägre gräns för varje kategori av studsande "
 "användare.Till exempel, nivå 1 börjar från 45 till nivå_2_tröskeln."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "poäng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "handling för denna population"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
@@ -2927,11 +2773,11 @@ msgstr ""
 "Denna paramter definierar vilken åtgärd som gör automatiskt för nivå 1-"
 "studsare."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "notifiering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2939,15 +2785,15 @@ msgstr ""
 "När automatisk åtgärd görs på nivå 1-studsare, kan ett notificeringsemail "
 "skickas till listägaren eller listmastern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Hantering av studsare, andra nivån"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Nivå 2 är högsta antalet studsande användare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
@@ -2958,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 "användare.Till exempel, nivå 2 är för användare med en poäng mellan 80 och "
 "100."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
@@ -2966,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "Denna parameter definierar vilken åtgärd som görs automatiskt för nivå 2-"
 "studsare."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2974,11 +2820,11 @@ msgstr ""
 "När automatisk åtgärd görs på nivå 2-studsare, kan ett notificeringsemail "
 "skickas till listägaren eller listmastern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "procentandel av listmedlemmar med VERP-läge "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2994,39 +2840,39 @@ msgstr ""
 "VERP kräver adress med extension stödd av MTA. Om spårning är aktiverat för "
 "en lista eller ett meddelande, används VERP på 100% av prenumeranter."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Meddelandespårningsfunktion"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr "spårar meddelande genom leveransrapport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr "spårar meddelande genom leveransrapport för meddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "som kan se meddelandespårning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "Spårningsdata tas bort efter detta antal dagar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Max plder på spårninginformation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "return-path för välkomstmeddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Ta bort studsande nya prenumeranter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -3034,23 +2880,23 @@ msgstr ""
 "Om satt till unik, skickas välkomstmeddelandet med en unik återsökväg för "
 "att ta bort prenumeranten omedelbart vid en studs."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Returh-path för REMIND-kommandot"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Ta bort prenumeranters studsande påminnelsemeddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "Samma som welcome_return_path, men görs för påminnelsemeddelanden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "Åtgärd för upphörande av gamla studsare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
@@ -3058,20 +2904,20 @@ msgstr ""
 "Denna åtgärd återställer information för adresser som inte har studsat de "
 "senaste 10 dagarna efter den senaste meddelandedistributionen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr "Åtgärd för att rena icke validerade studsar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 "Denna åtgärd tar bort studsinformation för icke prenumerande användare."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr "Åtgärd för att uppdatera studspoäng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
@@ -3081,11 +2927,11 @@ msgstr ""
 "uppdaterar  \"bounce_score_subscriber\"-fältet i \"subscriber_table\"-"
 "tabellen. Poängen kan användas för att hantera studsar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Åtgärd för hantering av studsare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
@@ -3093,44 +2939,44 @@ msgstr ""
 "Denna åtgärd gör åtgärder på studsande användare konfigurerade av varje "
 "lista, enligt deras poäng."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr "Åtgärd för att rensa tabeller"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 "Denna åtgärd rensar gammal spårningsinformation från \"notification_table\"-"
 "tabellen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Minimallt antal studsar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 "Minimalt antalt studsar mottagna för att uppdatera studspoäng för en "
 "användare:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "Mimimum studsperiod"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 "Mimimiperiod för studsande för att uppdatera studspoäng för en användare. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Fördröjning för studsar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
@@ -3140,11 +2986,11 @@ msgstr ""
 "efter att ett meddelande skickades till listan. Vanligtvis skickas studsar "
 "tillbaka samma dag som det ursprungliga meddelandet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr "Prefix för VERP returadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3156,11 +3002,11 @@ msgstr ""
 "kräver adress med extension stödd av MTA.\n"
 "Om du ändrar standardvärdet , måste du även modifiera mail aliases."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr "Suffix för listreturadress"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
@@ -3170,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 "distribuerade av denna lista. Denna adress får alla icke leverade rapporter "
 "(även kallade studsar)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Maximalt antal responser på kommandmeddelandet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
@@ -3184,11 +3030,11 @@ msgstr ""
 "lagras i en \"bad\" underkatalog för meddelandeflödet, och rapporter skickas "
 "inte mer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr "Fördröjning innan räknar svar på kommandomeddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
@@ -3196,11 +3042,11 @@ msgstr ""
 "Denna parameter definierar fördröjningen i sekunder innan minskar ner "
 "räknaren av rapporter skickade till en emailadress."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr "Nedräkningsfaktor för svar på kommandomeddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
@@ -3208,11 +3054,11 @@ msgstr ""
 "Nedräkningsfaktor (från 0 till 1), använd för att bestämma den nya "
 "rapportränaren efter utgången fördröjning."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Utgångsperiod för message ID-tabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3220,11 +3066,11 @@ msgstr ""
 "Utgångsperiod för enheter i tabellen hanterat av sympa_msg.pl demonen för "
 "att förhindra leverans av duplikatmeddelanden orsakat av en loop. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr "Rensningsintervall för message ID-tabellen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
@@ -3232,15 +3078,15 @@ msgstr ""
 "Intervall nellan rensningar av tabellen hanterat av sympa_msg.pl demonen för "
 "att förhindra leveransen av duplikatmeddelanden orsakade av en loop. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Automatisk lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr "Ta bort tom automatisk lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
@@ -3249,15 +3095,15 @@ msgstr ""
 "mailinglista precis efter deras skapande, om de inte innehåller en "
 "listmedlem."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Vem som kan skapa automatisk lista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr "Definitionn på automatiska listfamiljer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3282,11 +3128,11 @@ msgstr ""
 "* for scenarios: [family->name]\n"
 "* for templates: [% family.name %]"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr "Tolkade filer för familjer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
@@ -3295,15 +3141,15 @@ msgstr ""
 "familj(inga mellanslag tillåts i filnamn)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Global avprenumeration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr "Huvudfält för att tagga spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
@@ -3312,11 +3158,11 @@ msgstr ""
 "huvudfält för att tagga spam, namn på detta huvudfält (exempelvis X-Spam-"
 "Status)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr "Reguljärt uttryck för att kontrollera huvudfältet för att tagga spam"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
@@ -3324,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 "Reguljärt uttryck tillämpat på detta huvud för att verifiera meddelandet är "
 "spam (t ex Ja)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr "Reguljärt uttryck för att avgöra spam eller ham."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
@@ -3336,11 +3182,11 @@ msgstr ""
 "Reguljärt uttryck tillämpat på detta huvudfält för att verifiera meddelande "
 "INTE är spam(exempelvis Nej)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr "Namn på huvudfältet för att informera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3354,27 +3200,27 @@ msgstr ""
 "ersätter antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp och "
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr "Listhem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Baskatalog för listkonfigurationer."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Katalog för konfigurationsfiler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr "Baskatalog för global configuration (utom \"sympa.conf\")."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "Baskatalog för spools"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
@@ -3382,66 +3228,66 @@ msgstr ""
 "Baskatalog för alla spools som skapas vid körning. Denna katalog måste vara "
 "skrivbar för Sympa-användare."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Katalog för inkommande meddelanden "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Denna spool används både av \"queue\" programmet och \"sympa_msg.pl\" "
 "demonen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Katalog för moderering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "Katalog för digest spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Katalog för hållna meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Denna parameter är kallat så av historiska skäl."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "Katalog för archive spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "Katalog för held request spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "Katalog för topic spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr "Katalog för bounce incoming spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Denna spool används av både \"bouncequeue\" programmet och \"bounced.pl\" "
 "demonen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "Katalog för task spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr "Katalog för automatic list creation spool"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
@@ -3449,11 +3295,11 @@ msgstr ""
 "Denna spool använd av både  \"familyqueue\" programmet och \"sympa_automatic."
 "pl\" demonen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Katalog för utgående meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
@@ -3462,20 +3308,20 @@ msgstr ""
 "Temporär katalog använd av externa program som virusscannare. Även, resultat "
 "av demonens standardfel skickas till filer under denna katalog. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Katalog för cache formatted messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr "Baskatalogsökväg för kataloger där HTML-meddelanden sparas."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr "Katalog för storing bounces"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3495,11 +3341,11 @@ msgstr ""
 "Förväxla inte detta med \"queuebounce\" parametern som defineras var "
 "inkommande felmeddelanden lagras och hämtas av bounced.pl daemon."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "Katalog för storing archives"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
@@ -3509,19 +3355,19 @@ msgstr ""
 "Det är en bra ide att installera arkivet utanför webbdokumenthierarkin för "
 "att förhindra överskrivning av WWSympas accesskontroll."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr "Åtgärd för cleaning spools"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr "Denna åtgärd rensar gammalt innehåll i spools."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Max ålder på inkommande dåliga meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3531,11 +3377,11 @@ msgstr ""
 "specificerat av \"queue\" parametern). Sympa behåller meddelanden avslagna "
 "av olika skäl (dåligt formatterade, loopar etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Max ålder för dåliga meddelanden för arkiv"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3545,11 +3391,11 @@ msgstr ""
 "specificeras av \"queueoutgoing\" parametern). Sympa behåller meddelanden "
 "avslagna av olika skäl (kunde inte skapa arkivkatalog, kopiera fil etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Max ålder på bad bounce messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3559,11 +3405,11 @@ msgstr ""
 "\"queuebounce\" parametern). Sympa sparar meddelanden avslagna av olika skäl "
 "(okänd orginalsändare, okänd rapporttyp)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Max ålder på held messages"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
@@ -3573,11 +3419,11 @@ msgstr ""
 "\"queueauth\" parametern). Bortom denna deadline, tas meddelanden som inte "
 "har bekräftats bort."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr "Maxålder på hållna äskanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
@@ -3587,11 +3433,11 @@ msgstr ""
 "\"köprenumerera\"-parametern).Efter denna deadline, kommer äskanden som inte "
 "har validerats eller avslagits att tas bort."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr "Maxålder på taggade ämnen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
@@ -3601,12 +3447,12 @@ msgstr ""
 "(som specificeras av \"köämne\"-parametern). Efter denna deadline, glöms "
 "taggande."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 "Maxålder på inkommande dåliga meddelanden i automatisklistskapandetråden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
@@ -3616,11 +3462,11 @@ msgstr ""
 "specificeras av \"köautomatisk\"-parametern). Sympa behåller meddelanden "
 "avslagna av olika skäl (dåligt formatterade, loopar etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Maxålder på utgående dåliga meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
@@ -3630,11 +3476,11 @@ msgstr ""
 "specificeras av \"köbulk\"-parametern). Sympa behåller meddelanden avslagna "
 "av olika skäl (fel personalisering, dålig konfiguration på MTA etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Maxålder på dåliga meddelanden i behandlatråden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
@@ -3644,11 +3490,11 @@ msgstr ""
 "specificeras av \"köbehandla\"-parametern).Sympa behåller meddelanden "
 "avslagna av olika skäl (syntaxfel i \"digest.tt2\" template etc.)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr "Maxålder på temporära filer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
@@ -3656,19 +3502,19 @@ msgstr ""
 "Antal dagar filer hålls i temporära katalogen (som specificeras av \"tmpdir"
 "\"-parametern), inklusive standardfelloggar, behålls."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr "Fil med betrodda CA-certifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr "Denna kan användas alternativt och/eller med \"capath\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr "Katalog med betrodda CA-certifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3680,63 +3526,63 @@ msgstr ""
 "till dem med sådana namn. Länkarna kan skapas med \"c_rehash\"-script som "
 "kommer med OpenSSL."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr "Lösenord använt för att kryptera listors privata nycklar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 "Om inte definierat, antar Sympa att listors privata nycklar inte är "
 "krypterade."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr "Katalog med användarcertifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Notifiera prenumeranter när de inkluderas från en datakälla?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Prenumeranter definierade i en extern datakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr "datakällan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr "parametrar för datakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Ägare angivna i en extern datakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Moderatorer angivna i en extern datakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr "Hämtning av include_sql_query tog för lång tid"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr "Standard för SQL-hämtatimeout"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Användardatakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Fil-inkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
@@ -3744,71 +3590,71 @@ msgstr ""
 "Inkludera prenumeranter från denna fil.  Filen ska innehålla en e-mailadress "
 "per rad (rader som börjar med \"#\" ignoreras)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Inkludering av fjärr-fil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "kortnamn för denna källa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "URL till data"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "fjärranvändare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "fjärrlösenord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr "tidsgräns för inaktivitet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL-version"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "använda SSL-chiffer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Certfikatverifiering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Tidsgränser när inkludering inte är tillåtet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "List-inkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3826,19 +3672,19 @@ msgstr ""
 "du inte inkluderar lista A i lista B och sedan lista B i lista A,då detta "
 "ger en evig loop."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr "listnamn att inkludera"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr "filterdefinition"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "inkludering av fjärrlista"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3860,37 +3706,37 @@ msgstr ""
 "tillstånd till fjärr-Sympa att gå igenom listan. Detta kontrolleras av gå "
 "igenom scenariot."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "fjärrsystem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "bortagen. Använd \"data location URL\"."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "fjärrport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "fjärrsökväg till sympa list-dump"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "certifikat för autentisering av fjärr-Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP-frågeinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
@@ -3898,49 +3744,49 @@ msgstr ""
 "Detta stycke definierar parameter för en fråga som emottar en lista på "
 "prenumeranter. Denna funktion kräver Net::LDAP (perlldap) PERL modulen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr "använd TLS (tidigare SSL)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "använd SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "suffix"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "sökomfång"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "anslutningstidsgräns"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "filter"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "extraherat attribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "urval (om flera)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr "reguljärt uttryck"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-nivå-frågeinkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3952,103 +3798,103 @@ msgstr ""
 "andranivåfrågan konverterar DNs till e-mailadresser.Denna funktion kräver "
 "Net::LDAP (perlldap) PERL modulen. "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "suffix för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "sökomfång för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "anslutningstidsgräns för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "filter för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "extraherat attribut för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "urval för för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "reguljärt uttryck för första-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "suffixmall för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "sökomfång för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "anslutningstidsgräns för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "filtermall för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "extraherat attribut för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "urval för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "reguljärt uttryck för andra-nivå"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL-fråge-inkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Denna parameter används för att definiera SQL-frågeparametrar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "databastyp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "databasport"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "databasnamn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "anslutningsinställningar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "miljövariabler för databasanslutning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL-fråga"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Katalog där databasen lagras (används enbart för DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Inkluderingstidsgräns"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -4057,11 +3903,11 @@ msgstr ""
 "Sympa behåller användardata med inkluderingsparametern. Deras TTL (tid-till-"
 "liv) inom Sympa kan kontrolleras med denna parameter. Standardvärdet är 3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Inkluderings-tidsgräns uppnådd för meddelandedistribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -4075,28 +3921,28 @@ msgstr ""
 "*Gå igenom medlemslistan\n"
 "*Meddelandedistribution"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP-frågeanpassningsattribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr "Namn på email meddelande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-nivå-frågeanpassningsattribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQL-frågeanpassningsattribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Vilka servicemeddelanden som ska signeras"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
@@ -4104,23 +3950,23 @@ msgstr ""
 "Infogar en DKIM-signatur för servicemeddelanden i egenskap av robot, lista "
 "eller båda"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "\"i=\" taggen som definieras i rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr "Standardvärde är null."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr "Starta DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Lägg till DKIM-signatur för meddelanden skickade till listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
@@ -4128,31 +3974,31 @@ msgstr ""
 "Om satt till \"på\", kan Sympa verifiera DKIM-signaturer på inkommande "
 "meddelanden och/eller infoga DKIM-sinatur på utgående meddelanden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "DKIM-konfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr "Ett antal parametrar för att definiera utgående DKIM-signatur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr "Sökväg till listans privata nyckel för DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr "Filsökväg till privat nyckel för DKIM"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr "Filen måste innehålla en PEM-kodad privat nyckel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr "Urval för DNS-uppslag av publik DKIM-nyckel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4162,11 +4008,11 @@ msgstr ""
 "dig att väla värdet du vill men verifiera att du kan fråga efter den publika "
 "DKIM-nyckeln för \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr "Lista med huvudrader att ta med i meddelandet för signatur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
@@ -4174,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 "Du bör troligtvis använda standardvärdet vilket är värdet rekommenderat av "
 "RFC4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "DKIM \"d=\"-värde, du bör förmodligen använda standardvärdet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
@@ -4186,15 +4032,15 @@ msgstr ""
 "DKIM \"d=\"-taggen, är domänen för den signerande enheten. Listdomänen MÅSTE "
 "inkluderas i \"d=\"domänen "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr "\"d=\"-taggen som definieras i rfc 4871"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr "DKIM \"i=\"-värde, du bör förmodligen lämna denna parameter tom"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
@@ -4204,12 +4050,12 @@ msgstr ""
 "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr "Kategorin för meddelanden skickade till listan som signeras med DKIM."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
@@ -4219,15 +4065,15 @@ msgstr ""
 "signera varje meddelande med \"någon\" eller ett underset. Parameterlistan "
 "är en kommaseparerad lista på nyckelord"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr "Vilka meddelanden leverade med listor som ska signeras"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Lägg till ARC-lås för meddelanden skickade till listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
@@ -4235,35 +4081,35 @@ msgstr ""
 "Starta/Avslta ARC. Denna funktion kräver att Mail::DKIM::ARC tär "
 "installerat, och kanske att något anpassat scenario uppdateras"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr "Starta ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr "SRV ID för Authenticierings-Resultat använt i ARC-lås"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr "Typiskt domänen för mailservern"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "ARC-konfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr "Ett antal parametrar för att definiera utgående ARC-lås"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr "Sökväg till listans privata nyckel för ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr "Filsökväg till privat nyckel för ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
@@ -4271,11 +4117,11 @@ msgstr ""
 "Filen måste innehålla en PEM-kodad privat nyckel. Standard är samma fil som "
 "DKIM privat nyckel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr "Val av DNS-sökning av publik ARC-nyckel"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4287,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "nyckeln efter  \"<selector>._domainkey.your_domain\".Standard är samma val "
 "som för DKIM-signaturer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr "ARC \"d=\"-värde, du bör förmodligen använda standardvärdet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
@@ -4299,15 +4145,15 @@ msgstr ""
 "ARC \"d=\"-taggen är domänen för den signerande enheten. DKIM d= domännamnet "
 "används som dess standardvärde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr "\"d=\"-taggen som definierad i ARC"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Skyddsmoder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4323,27 +4169,27 @@ msgstr ""
 "sänderdomäner med en DMARC policy som ges; \"all\" (all) matchar alla "
 "meddelanden."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr "Testmod(er) för DMARC-skydd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr "Reguljärt uttryck för domännamnmatchning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Reguljärt uttryck matchningsmönster för Från domän"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "Matcha domän reguljärt uttryck"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr "Ny Från-adress:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
@@ -4353,11 +4199,11 @@ msgstr ""
 "listadressen.  Det är liknande Anonymisering men behåller "
 "orginalsändardetaljerna i Från-adress frasen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr "Ny Från-namnformat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
@@ -4365,11 +4211,11 @@ msgstr ""
 "Detta är formatet att använda för sändarnamndelen av den nya Från-"
 "huvudfältet."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr "DMARC-skydd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
@@ -4377,22 +4223,22 @@ msgstr ""
 "Parametrar för att definiera hur hantera Från-adressbehandling för att "
 "undvika några domäners överdrivna DMARC-skydd"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr "SMTP HELO (EHLO) parameter som används för adressverifikation"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr "Standardvärdet är värddelen av \"list_check_smtp\"-parametern."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 "SMTP server för att verifiera förekomsten av samma adresser som ska skapas"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4401,11 +4247,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4413,59 +4259,59 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Lokal del av Sympa e-postadress, listnamnet,"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Ange den lokala delen av listmästarens e-postadress (innan @-tecknet)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "anpassningsparametrar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4477,35 +4323,35 @@ msgstr ""
 "Du kan nå egendefinierat parametervärde i web templates genom variabeln "
 "\"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "kopiera listkonfiguration"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4513,84 +4359,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Kunde inte uppdatera databasen."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "e-post"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Expirering av omodererade meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Expirering av omodererade meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Hemlig sträng för skapande av unika nycklar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4602,51 +4448,51 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Användarattribut"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "intern identifierare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "etikett"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "ytterligare kommentar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "möjliga attributvärden (om enum används)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "är attributet valfritt?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "anpassningsparametrar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "variabelnamn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "variabelvärde"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Återkommande prenumerationsexpireringshantering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4654,27 +4500,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Reguljärt uttryck för att hindra snurror med robotar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Reguljärt uttryck för att hindra snurror med robotar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bild"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4683,232 +4529,232 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Åtgärd för återkommande prenumerationspåminnelse"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Senaste familje-instanseringen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "vem utförde instanseringen?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Listans skapande"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr "vem skapade listan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr "mänskligt läsbart"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Senaste uppdateringen av konfigurationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "vem uppdaterade konfigurationen"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Liststatus"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Konfigurationens serienummer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Webbgränssnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr "URL mappad med static_content_path katalog definierad ovan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "listkatalog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "listkatalog"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Katalog för prenumeranters bilder"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Du är prenumerant sedan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr "URL mappad med static_content_path katalog definierad ovan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 #, fuzzy
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr "Syslog-möjlighet för Sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Mallar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Anpassning"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "URL för den huvudsakliga startsidan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Webbgränssnitt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "URL för den huvudsakliga startsidan"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "visas på listans informationssida"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Anpassa mallar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4916,11 +4762,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4928,34 +4774,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Hantera dina prenumerationer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4966,55 +4812,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Hantera dina prenumerationer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Kan inte byta katalog."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internetdomän"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -5023,12 +4869,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Lösenord :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -5037,11 +4883,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -5049,11 +4895,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -5062,11 +4908,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -5076,45 +4922,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "begränsad till autentiserade ägare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "nära slutdatum för ditt certifikat"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Expirering av omodererade meddelanden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "inget skydd mot spammare."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -5129,11 +4975,11 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
@@ -5143,44 +4989,44 @@ msgstr ""
 "Detta externa skript körs av wwsympa eller sympa om denna är satt när en "
 "list-moderator rapporterar spammejl. Spammet skickas till skriptets stdin."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "css_path-parametern är definerad med värdet "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Återuppta mina prenumerationer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -5188,19 +5034,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Kunde inte hämta din e-postadress från autentiseringstjänsten."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -5208,24 +5054,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr "Definierar prefix som identifierar automatiska listor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -5233,11 +5079,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Ägare"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5245,58 +5091,58 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "privat information"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Uteslutna"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Användardatakälla"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Prenumerant sedan:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Senast uppdaterad :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "List-inkludering"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Användardatakälla"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -5329,7 +5175,7 @@ msgstr "Innehållsförteckning:"
 # Should we use swedish typography?
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5341,6 +5187,14 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Exempel: "
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Du måste ange denna parameter)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5371,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5480,6 +5334,20 @@ msgstr "meddelande om virusinfektion"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "listalias-mall"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "filen %1 finns redan"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Gammal fil %1 har tagits bort"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5649,65 +5517,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Dina listor"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "hjälpfil"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Lägg till bokmärke"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 #, fuzzy
 msgid "Mail sending"
 msgstr "E-postdomän:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Prenumerationer"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Prenumerationsavslutning:"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Fil-inkludering"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Skapa katalog"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "ämne (%s)"
@@ -5996,35 +5864,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Äldsta meddelandena först"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 träffar på meddelandets Body"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 träffar på meddelandets ämnes-fält"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " %1 träffar på meddelandets avsändare"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 träffar på meddelandets datum-fält"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Fortsätt sökning"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Ny sökning"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Återgå till arkivet %1"
 
@@ -7316,7 +7184,7 @@ msgstr "scenarionamn:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
@@ -7325,13 +7193,12 @@ msgstr "Ägare"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatorer"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Uppdatera"
@@ -7588,7 +7455,7 @@ msgstr "Ändrar din bild för denna lista"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7822,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr "Mina listor"
 
@@ -7872,14 +7739,11 @@ msgstr "Följande listor inkluderar listan %1."
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Prenumerant"
 
@@ -8068,33 +7932,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr " De senaste listorna för denna robot"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Din bild"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "bara för listmästaren"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Listor du äger:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Listor du är redaktör för:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmästare"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Priviligerad ägare"
 
@@ -9108,27 +8971,27 @@ msgstr "Listan har inga prenumeranter"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Listan har återställts"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "ägare"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatorer"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Synkronisera medlemmar med datakällor"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Synkronisera medlemmar med datakällor"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "visa originalmeddelande"
@@ -9352,11 +9215,6 @@ msgstr "Sök listor"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Användarsökningsresultat:"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Listor som %1 prenumerar på "
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10466,16 +10324,16 @@ msgstr "notifiering"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa kunde inte leverera den begärda sidan av följande anledning: "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Återskapa identitet"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Dina inställningar"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
@@ -12079,7 +11937,7 @@ msgstr "Prenumeranten '%1' finns inte i listan %2."
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Kan inte läsa filen: '%1'."
 
@@ -13745,17 +13603,32 @@ msgstr "Adressen \"%1\" är felaktig"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Angivet lösenord är felaktigt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 "Du valde inget lösenord, begär en påminnelse för ditt tidigare lösenord"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13764,281 +13637,281 @@ msgstr ""
 "påminnelse"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Perioden är för lång (%1 dagar)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Ingen sida %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Saknar filter"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Kontrollera den ytterligare information som finns"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1: filen inte ändringsbar"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 är redan en prenumerant av listan %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Lösenord du angav är inte samma"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Den angivna sökvägen är ogiltig för mallen '%1'"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Kunde inte öppna filen '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Du måste ange ett listnamn"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Märkning av meddelanden är obligatoriskt för den här listan"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Ämnesmärkning är obligatoriskt för denna lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Du valde ingen handling att utföra"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Ingen studs för användaren %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Listan har inga prenumeranter som studsar"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Konfigurationsfilen har modifierats av %1. Kan inte genomföra dina ändringar"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Ämnet \"other\" är ett reserverat ord"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Parametern '%1' är obligatorisk. Ignorerar borttagning."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Parametern '%1' måste ha värden"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Parametern '%1' har ett felaktigt värde: '%2'"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Listan '%1' är redan stängd"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Listan %1 är inte stängd"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "'%1': felaktigt listnamn"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "listan '%1' finns redan"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "Ogiltigt filnamn '%1': krockar med ett servicealias"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Kunde inte ta bort listalias listan %1."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1: Ingen sådan fil eller katalog"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Kan inte läsa %1: tomt dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Det finns inga delade dokument"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Det delade dokumentutrymmet är tomt"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Den delade katalogen kan inte ha någon beskrivning"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Ingen beskrivning specificerad"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Kunde inte beskriva, dokumentet '%1' finns inte"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Data har ändrats på disken. Kan inte genomföra dina ändringar"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1: felaktigt namn"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Misslyckades: innehållet är tomt"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Kan inte skriva över filen %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "En katalog med namnet '%1' finns redan:"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Detta är ett doument som redan finns: '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Inget namn specificerat"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Dokumentlagringen överstiger det tilldelade diskutrymmet."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Kan inte ladda upp filen %1:"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Du är inte auktoriserad att ladda upp en INDEX.HTML i %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Uppladdningen misslyckades, försök igen"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Katalogen %1 och dess innehåll kunde inte kopieras; %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Filen %1 kopierades inte: %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Misslyckades: %1 inte tom"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Inget certifikat för denna lista"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Denna lista har inga meddelandeämnen"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Inga data för användaren '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Välj arkivmånader"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Ingen SOAP-tjänst"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentisering misslyckades"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Mallen '%1' finns redan"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Kan inte ta bort filen '%1'"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte uppdatera medlemsemail för listan '%1' i listan '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14046,22 +13919,22 @@ msgstr ""
 "notifierad."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte ta bort medlemsemail '%1' i listan '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte uppdatera ägaremail '%1' i listan '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte uppdatera moderatoremail '%1' i listan '%2'."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14070,7 +13943,7 @@ msgstr ""
 "notifierad."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14079,47 +13952,47 @@ msgstr ""
 "notifierad."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte ta bort ägaremail '%1' i listan '%2'."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Kunde inte ta bort moderatoremail '%1' i listan '%2'."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14127,41 +14000,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Okänd autentiseringstjänst %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Kunde inte skicka arkiv: inget meddelande-id hittat."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Kunde inte skicka arkiv: inget meddelande-id hittat."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Listan är inställd att kräva ämne(n)."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 "Inget meddelande hittat i arkiven med överensstämmande meddelande-id '%1'."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Okänt fel '%1'."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Kunde inte hitta månaden '%1'"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Du tillåts inte prenumera på denna lista."
@@ -15296,6 +15169,143 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s]:"
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Felaktig parameterdefinition: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# Denna process hjälper dig installera alla Perl(CPAN)-moduler som behövs "
+#~ "av\n"
+#~ "# Sympa.\n"
+#~ "# Sympa behöver från 50 till 65 fler Perl-moduler för att fungera. \n"
+#~ "# Hela installationsprocessen borde ta kring 15 minuter.\n"
+#~ "# Du måstel först konfigurera CPAN-gränssnittet och välja din\n"
+#~ "# favorit CPAN-server.\n"
+#~ "# Notera att du kan föredra att installera de behövda Perl-modulerna med "
+#~ "din\n"
+#~ "# favorit DEB/RPM-mekanism.\n"
+#~ "# Känn dig fri att avbryta processen om det behövs ; du kan starta om den "
+#~ "säkert\n"
+#~ "# efteråt.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Tryck på Enter för att fortsätta..."
+
+#~ msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
+#~ msgstr "Vilken RDBMS kommer du att använda för huvuddatabasen:"
+
+#~ msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
+#~ msgstr "Välj RDBMS [1-%d] "
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "Kontrollerar PERL-version:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "Din perlversion är okej (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din perlversion är FÖR GAMMAL (%s  < %s)\n"
+#~ "Installera en ny!"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "Letar efter obligatoriska moduler:"
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "Tittar efter FRIVILLIGA(OPTIONAL) moduler:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "****** NOTERA ******\n"
+#~ "Du kan hämta alla dessa moduler från valfri CPAN server\n"
+#~ "(t.ex. ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "perl modul"
+
+#~ msgid "STATUS"
+#~ msgstr "STATUS"
+
+#~ msgid "-----------"
+#~ msgstr "-----------"
+
+#~ msgid "------"
+#~ msgstr "------"
+
+#~ msgid "was not found on this system."
+#~ msgstr "kunde inte hittas i systemet."
+
+#~ msgid "OK (%-6s >= %s)"
+#~ msgstr "OK (%-6s >= %s)"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "version är för gammal (%s < %s)"
+
+#~ msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
+#~ msgstr ">>>>>>> Du måste uppdatera \"%s\" till version \"%s\" <<<<<<."
+
+#~ msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
+#~ msgstr "## Root privilegier krävs för att kunna installera %s modulen. ##"
+
+#~ msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
+#~ msgstr "## Tryck på Enter för att fortsätta kontrollera modulerna. ##"
+
+#~ msgid "-> Usage of this module: %s"
+#~ msgstr "- > Användning av denna modul : %s"
+
+#~ msgid "-> Prerequisites: %s"
+#~ msgstr "- > Förutsättningar : %s"
+
+#~ msgid "-> Install module %s ? [%s] "
+#~ msgstr "-> Install module %s ? [%s]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from "
+#~ "http://search.cpan.org and install it manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installation av %s misslyckades. Ladda ner tar.gz-filen från http://"
+#~ "search.cpan.org och installera manuellt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
+#~ "module? (y/N) "
+#~ msgstr ""
+#~ "Installation av %s misslyckades. Vill du forcera installation av denna "
+#~ "modul? (Y/N)"
+
+#~ msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#~ msgstr "Maxantal sympa.pl workers"
+
+#~ msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#~ msgstr "Maxantal workers för sympa.pl bearbetning av inkommande meddelanden"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Listor som %1 prenumerar på "
+
 #~ msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
 #~ msgstr "Försök att överskrida maxantal medlemmar (%s) för denna lista."
 
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index a91ffdbfc..286ced81b 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -20,280 +20,138 @@ msgid ""
 "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid ""
-"Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "perl module"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid "Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid "Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+msgid "\"key=value\""
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -338,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -988,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +894,33 @@ msgstr ""
 #. (subscriber.enddate)
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973 src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
+#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981 src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1098,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Privileges"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65 default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88 default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65 default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88 default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -1118,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 msgid "Password validation"
 msgstr ""
 
@@ -1222,133 +1103,133 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. Listmasters can be defined for each virtual host, however, the default listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 msgid "Supported languages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid "All supported languages for the user interface. Languages proper locale information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to charset.conf(5) configuration file.\n"
 "In some language environments, legacy encoding (character set) can be preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 msgid "Update database structure"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 msgid "Type of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 msgid "Name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection identifier (to use net service name, db_host should be set to \"none\" and HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 msgid "Database options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid "If these options are defined, they will be appended to data source name (DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields defined with this parameter. You will then be able to use them from within templates and scenarios:\n"
 "* for scenarios: [subscriber->field]\n"
@@ -1357,450 +1238,450 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined with this parameter. You will then be able to use them from within templates: [% subscriber.field %]\n"
 "This parameter is a comma-separated list.\n"
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named \"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
 "Sympa expects this binary to be sendmail compatible (exim, Postfix, qmail and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
 "Set this parameter to \"none\" if you want to disable alias management in Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid "If the program to update alias database does not require root privileges, set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 msgid "Type of alias database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid "This parameter indicates whether the list should feature in the output generated in response to a LISTS command or should be shown in the list overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid "This parameter defines the language used for the list. It is used to initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 msgid "list members"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" may also be inserted before \"From\", because some mailers add it into redirected messages and keep original \"From\" field intact.  In particular cases, \"Return-Path\" can not give right sender: Several mail gateway products rewrite envelope sender and add original one as non-standard field such as \"X-Envelope-From\".  If that is the case, you might want to insert it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid "The priority with which Sympa will process messages for this list. This level of priority is applied while the message is going through the spool. The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to subscribers at this time: When this time has been past, delivery is postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or as a plain text digest. Messages are then grouped together, and compiled messages are sent to subscribers according to the frequency selected with this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 msgid "Owner profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 msgid "Moderator profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. The msg_topic.keywords entry is optional and allows automatic tagging. This should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid "This parameter indicates which part of the message is used to perform automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the messages it distributes."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender (all) or an arbitrary e-mail address (defined by the other_email parameter).\n"
 "Note: it is inadvisable to change this parameter, and particularly inadvisable to set it to list. Experience has shown it to be almost inevitable that users, mistakenly believing that they are replying only to the sender, will send private messages to a list. This can lead, at the very least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid "To hide the sender's email address before distributing the message. It is replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
 "  Sender,X-Sender,Received,Message-id,From,X-Envelope-To,Resent-From,Reply-To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid "This parameter is optional. The headers specified will be added to the headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, it is possible to put several custom header lines in the configuration file at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the subject of distributed messages (intended to help users who do not use automatic tools to sort incoming messages). This string will be surrounded by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a message.\n"
 "mime: \n"
@@ -1809,335 +1690,335 @@ msgid ""
 "Sympa will not create new MIME parts, but will try to append the header/footer to the body of the message. Predefined message-footers will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 msgid "Message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
 "Sympa also can be configured to reject messages based on the \"From:\" header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that \"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
 "The removal of these header fields is applied before Sympa adds its own header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or \"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or \"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be scrubbed. If \"*\" character is included, it matches any subdomains. Single \"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the main load control parameter. \n"
 "Proposed value is quite low, but you can rise it up to 100, 200 or even 300 with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, you can limit the number of recipients for a particular domain. Check the \"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 msgid "Use blocklist"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid "List of operations separated by comma for which blocklist filter is applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid "This parameter specifies who can access the list of members. Since subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of domains associated with an organization, while allowing moderators and subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. Setting to 1 requires only one list owner to match owner_domain; all other owners can be from any domain. This setting can be used to ensure that there is always at least one known contact point for any mailing list."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/d_control.tt2:2 default/web_tt2/d_editfile.tt2:2 default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2 default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253 default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: default/web_tt2/d_control.tt2:2 default/web_tt2/d_editfile.tt2:2 default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2 default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253 default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid "This paragraph defines read and edit access to the shared document repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 msgid "Custom archiver"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this parameter is the absolute path to the executable file.\n"
 "Sympa invokes this file with these two arguments:\n"
@@ -2147,59 +2028,59 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise archiving is disabled.\n"
 "Note that even if setting this parameter disabled, past archives will not be removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2207,95 +2088,95 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber addresses.\n"
 "0%: VERP is never used.\n"
@@ -2303,197 +2184,197 @@ msgid ""
 "VERP requires address with extension to be supported by MTA. If tracking is enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last 10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid "This task scans all bouncing users for all lists, and updates \"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid "This task executes actions on bouncing users configured by each list, according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP requires address with extension to be supported by MTA.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages distributed through the list. This address will receive all non-delivery reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 msgid "Automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character string structured as follows:\n"
 "* each family is separated from the other by a semicolon (;)\n"
@@ -2504,1392 +2385,1392 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid "Regular expression applied on this header to verify message is a spam (example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or more headers. This parameter is used to select a special scenario in order to decide the message's spam status: ham, spam or unsure. This parameter replaces antispam_tag_header_name, antispam_tag_header_spam_regexp and antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 msgid "List home"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list name>@<mail domain name>/<email address>, or, if tracking is enabled: <bounce_path>/<list name>@<mail domain name>/<email address>_<envelope ID>.\n"
 "Users can access to these messages using web interface in the bounce management page.\n"
 "Don't confuse with \"queuebounce\" parameter which defines the spool where incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by \"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by \"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by \"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool (as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by \"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 msgid "the data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 msgid "data source parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 msgid "idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become subscribers of the current list. You may include as many lists as required, using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at all may be included; you may therefore include lists which are also defined by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 msgid "list name to include"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 msgid "filter definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list in order to include each member of a remote list as subscriber. You may include as many lists as required, using one include_remote_sympa_list paragraph for each included list. Be careful, however, not to give rise to an infinite loop resulting from cross includes.\n"
 "For this operation, one Sympa site acts as a server while the other one acs as client. On the server side, the only setting needed is to give permission to the remote Sympa to review the list. This is controlled by the review scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid "This paragraph defines parameters for a query returning a list of subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the second-level queries convert the DNs into e-mail addresses. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL (time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which the user's list will be updated before performing either of following actions:\n"
 "* Reviewing list members\n"
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 msgid "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or both"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is up to you to choose the value you want but verify that you can query the public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid "You should probably use the default value which is the value recommended by RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 msgid "ARC configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is up to you to choose the value you want but verify that you can query the public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\". Default is the same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 msgid "Protection modes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 msgid "New From address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid "This is the email address to use when modifying the From header.  It defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid "This is the format to be used for the sender name part of the new From header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your mail on a separate mail relay.\n"
 "Default value is real FQDN of the host. Port number may be specified as \"mail.example.org:25\" or \"203.0.113.1:25\".  If port is not specified, standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", \"mylist-owner\" and so on.\n"
 "This parameter is used with the \"list_check_smtp\" parameter. It is also used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
 "You will be able to access the custom parameter value in web templates by variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a wildcard character. To use a regex for this, please use prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount of lists (1000+), it should make the web interface startup faster.\n"
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by \"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The presence of this string is one reason why access to \"sympa.conf\" needs to be restricted to the \"sympa\" user.\n"
 "Note that changing this parameter will break all HTTP cookies stored in users' browsers, as well as all user passwords and lists X509 private keys. To prevent a catastrophe, Sympa refuses to start if this \"cookie\" parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid "This parameter states which model is used to create an expire task. An expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of subscribers and asks them to renew their subscription. If they don't they are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid "If the sender address matches the regular expression, then the message is rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) to use as an avatar.\n"
 "Pictures are stored in a directory specified by the \"static_content_path\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 msgid "who created the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed \"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 msgid "Custom logo"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 msgid "Custom favicon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 msgid "Type of main web page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button is defined by a title (the text in the button), an URL and, optionally, a target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only reason for replacing the default value would be where WWSympa's authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity attribute. However, by security reason, this delay also need to be controlled by server side. This task removes old entries in the \"session_table\" table.\n"
 "Format of values is a string without spaces including \"y\" for years, \"m\" for months, \"d\" for days, \"h\" for hours, \"min\" for minutes and \"sec\" for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their password. The default value is chosen in order to block bots trying to log in using brute force strategy. This value should never be reached by real users that will probably uses the renew password service before they performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 msgid "Password case"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. This only concerns passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a new password hash algorithm. A value of 0 disables updating of existing password hashes.  New and reset passwords will use the \"password_hash\" setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to require approximately 250ms to calculate the password hash on a 3.2GHz CPU. This only concerns passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect email addresses from public web sites. Various methods are available in Sympa and you can choose to use them with the spam_protection and web_archive_spam_protection parameters. Possible value are:\n"
 "javascript: \n"
@@ -3900,127 +3781,127 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, this external script is invoked and the message is injected into standard input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a \"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/her from lists ownership. It is only available to users using internal authentication (i.e. no LDAP, no SSO...). See https://github.com/sympa-community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will be used to authenticate the user. Otherwise, use of the first email returned by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list members with data sources."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357 default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357 default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged owner of the list, you can choose other owners for the mailing list. Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 msgid "subscribed"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 msgid "included"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 msgid "name of external datasource"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 msgid "delegated since"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 msgid "last update time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 msgid "last inclusion time"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362 default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362 default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is moderated, messages posted to the list will first be passed to the moderators, who will decide whether to distribute or reject it.\n"
 "FYI: Defining moderators will not make the list moderated; you will have to set the \"send\" parameter.\n"
@@ -4044,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960 src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77 src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968 src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77 src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4054,6 +3935,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -4084,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -4192,6 +4081,20 @@ msgstr ""
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr ""
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -4333,57 +4236,57 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 msgid "Your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 msgid "New bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 msgid "Subscription additions"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 msgid "Unsubscription"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 msgid "File creation"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 msgid "Directory creation"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr ""
@@ -4613,35 +4516,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr ""
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr ""
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr ""
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr ""
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr ""
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr ""
 
@@ -5692,15 +5595,15 @@ msgstr ""
 msgid "scenario name:"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19 default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40 default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330 default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19 default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40 default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330 default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/listeditor_notification.tt2:8 default/mail_tt2/moderate.tt2:3 default/mail_tt2/shared_moderate.tt2:3 default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24 default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45 default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332 default/web_tt2/user_menu.tt2:48
+#: default/mail_tt2/listeditor_notification.tt2:8 default/mail_tt2/moderate.tt2:3 default/mail_tt2/shared_moderate.tt2:3 default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24 default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45 default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455 default/web_tt2/suboptions.tt2:79
+#: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483 default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr ""
 
@@ -5887,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing your picture for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:61 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:330 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435 default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6 default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4 default/web_tt2/subindex.tt2:54
+#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:61 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:330 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435 default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6 default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4 default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
 msgstr ""
 
@@ -6086,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 msgid "What would you like to do ?"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48 default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76 default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48 default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76 default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 msgid "My lists"
 msgstr ""
 
@@ -6119,11 +6022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Following lists are including list %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/info_report.tt2:31 default/mail_tt2/report.tt2:551 default/web_tt2/including_lists.tt2:21 default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40 default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52 default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:32 default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42 default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48 default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40 default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
+#: default/mail_tt2/info_report.tt2:31 default/mail_tt2/report.tt2:551 default/web_tt2/including_lists.tt2:21 default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40 default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52 default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:32 default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42 default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62 default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:55
+#: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62 default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
@@ -6288,27 +6191,27 @@ msgstr ""
 msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24 default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24 default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 msgid "You are listmaster."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 msgid "You are owner."
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 msgid "You are moderator."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2 default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4 default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2 default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328 default/web_tt2/user_menu.tt2:38
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
 msgid "Privileged owner"
 msgstr ""
 
@@ -7179,23 +7082,23 @@ msgstr ""
 msgid "List has no moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 msgid "Add owners"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 msgid "Add moderators"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 msgid "View user"
 msgstr ""
 
@@ -7414,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -8303,15 +8206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 msgid "My preferences"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -9594,7 +9497,7 @@ msgstr ""
 
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
-#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380 default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380 default/mail_tt2/report.tt2:861
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr ""
 
@@ -10986,390 +10889,405 @@ msgstr ""
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
-msgid "Provided password is incorrect"
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
 msgstr ""
 
+#. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+msgid "Provided password is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr ""
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 msgid "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 msgid "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership to other people before deleting your account. You have been unsubscribed from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 3eeb54dc2..723bdcbdb 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -24,297 +24,149 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Yapılandırma dosyası hatalar içeriyor.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "%s açılamıyor %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "Örnek:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "(Bu parametreyi tanımlamalısınız)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "En son yaratılan listeler"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Uzman modu"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Kayıp filtre"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
 msgstr "listesine"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Alan adı"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Dağıt"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "değer"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -367,7 +219,7 @@ msgstr "Gönderici"
 msgid "all"
 msgstr "Kur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr ""
 
@@ -1103,9 +955,9 @@ msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr ""
@@ -1162,20 +1014,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "En son yaratılan listeler"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "%s açılamıyor %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1250,7 +1125,7 @@ msgstr "Ayrıcalıklar"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Arşiv"
 
@@ -1274,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "özet mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1369,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Yeni şifre tekrarı :"
@@ -1409,16 +1284,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "Listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1426,43 +1301,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Dil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Aileler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1470,48 +1345,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1519,55 +1394,55 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 msgid "User for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "Tarih"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Tarih"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1579,11 +1454,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1592,34 +1467,34 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1627,21 +1502,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1649,85 +1524,85 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Listenin konusu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Internet domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1735,47 +1610,47 @@ msgstr ""
 "Liste alan adı, varsayılan değer robot.conf veya sympa.conf dosyasında "
 "tanımlıdır."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Listenin dili"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Dil"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Family name"
 msgstr "Aileler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Gözden geçir"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1787,122 +1662,122 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Seçilen adresleri reddet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 #, fuzzy
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "Kayıt parametresi, listeye kayıtlanma için gereken kuralları tanımlar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Özet frekansı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
@@ -1915,47 +1790,47 @@ msgstr ""
 "ya da html olarak almayı tercih edebilirler. Mesajlar gruplanır ve seçilen "
 "peryotta üyelere gönderilir."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "Son mesaj"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Kullanılabilir üyelik tercihleri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1964,72 +1839,73 @@ msgstr ""
 "Sadece bu modların kullanımına izin verilir. Eğer bir kullanıcı listede "
 "olmayan bir mod seçerse sympa varsayılan modu kullanır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Kayıtlanma profili"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "Mail kabul modu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "görünürlük"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Listenin hiç kayıtlı kullanıcısı yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "%1 Listesini Sahipleri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Listenin hiç kayıtlı kullanıcısı yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Moderatörler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Listenin hiç kayıtlı kullanıcısı yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2037,60 +1913,60 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 #, fuzzy
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Modere edilecek mesaj:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 #, fuzzy
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Modere edilecek mesaj:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 #, fuzzy
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Cevap adresi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Zorunlu Cevap Adresi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "değer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2103,38 +1979,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Bilinmeyen gönderici"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2142,11 +2018,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Özel başlık alanı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2154,11 +2030,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2166,11 +2042,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Ek dosya tipi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2184,65 +2060,65 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Azami mesaj büyüklüğü"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "Mesajın 8.bit'lik byte olarak azami büyüklüğü"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Mesajın 8.bit'lik byte olarak azami büyüklüğü"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2250,16 +2126,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2267,53 +2143,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369 Başlık alanı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369 Başlık alanı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2321,76 +2197,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2398,12 +2274,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2411,118 +2287,118 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "En son yaratılan listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "En son yaratılan listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "En son yaratılan listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "listesine"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Kayıt parametresi, listeye kayıtlanma için gereken kuralları tanımlar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr ""
 "Belirlenmiş bir listeye kayıtlı kullanıcı eklemek için (ADD komutu) ayrıcalık"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "Gereken özellikler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2530,11 +2406,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2547,52 +2423,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Paylaşılan belgeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Metin arşivleri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2603,11 +2479,11 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2615,54 +2491,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "Mail arşivlerini okumak ve arşivleme sıklığı için ayrıcalık"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Diğerleri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Şifrelenmiş epostaları açık olarak arşivle"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2671,49 +2547,49 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Geri Dönen Eposta Yönetimi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "uyarı oranı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 #, fuzzy
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Mesajı geri dönenlerin (bouncer) yönetimi, 1. seviye"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Geri dönen kullanıcıların günlük değeri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "Eşik"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2724,40 +2600,40 @@ msgstr ""
 "ulaşılamayan üye kategorisinin alt limitini tanımlar. örneğin 1. seviye 45 "
 "ile seviye 2 arasındadır."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Mesajı geri dönenlerin (bouncer) yönetimi, 2. seviye"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Listede \"bounce\" (mesajı geri dönen) olan kayıtlı kullanıcı yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2768,23 +2644,23 @@ msgstr ""
 "ulaşılamayan üye kategorisi arasındaki limiti tanımlar. örneğin 2. seviye "
 "80-100 puan sahibi ulaşılamayan üyerler içindir."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2794,148 +2670,148 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "Geri dönen kullanıcıların günlük değeri"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Kayıt olma talebi yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Özel, kayıtlı olmayan kullanıcılar için onay"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Mesajı geri dönenlerin (bouncer) yönetimi, 1. seviye"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "Geri Dönen Epostalar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "Geri Dönen Epostalar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2943,95 +2819,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Modere edlimemiş mesajların sonlanması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "özet mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "En son yaratılan listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3045,57 +2921,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Bekleyen kayıtlar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3104,129 +2980,129 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Liste adı:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "Liste ayar dosyasını değiştir"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Modere edlimemiş mesajların sonlanması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3238,153 +3114,153 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "Mesajın 8.bit'lik byte olarak azami büyüklüğü"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3392,140 +3268,140 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Kayıt parametresi, listeye kayıtlanma için gereken kuralları tanımlar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Dosya ekleme"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Uzak dosya içeriği"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 #, fuzzy
 msgid "SSL version"
 msgstr "SQL sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 #, fuzzy
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Şifre anahtarı boyutu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Sertifika bitiş süresi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Liste kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3536,21 +3412,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Klasörün listelenmesi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Liste tanımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3563,85 +3439,85 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "Sonek"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 msgid "regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-seviyesi sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3649,115 +3525,115 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL sorgulaması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Veritabanının tutulduğu dizin (sadece DBD::CSV  için kullanılır)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 #, fuzzy
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Mesaj Sayımı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3766,196 +3642,196 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-seviyesi sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "SQL sorgu kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "Servis mesajları tanımı :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Mesajlar gönderiliyor : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "Varsayılan değer:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Mesajlar gönderiliyor : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "Ayar dosyası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Mesajlar gönderiliyor : %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "Ayar dosyası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3963,26 +3839,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "Kabul modu :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -3992,69 +3868,69 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Yeni email adresi :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4063,11 +3939,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4075,60 +3951,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Lütfen email adresinizi belirtiniz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Lütfen email adresinizi belirtiniz"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4136,35 +4012,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "Ayar dosyası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4172,83 +4048,83 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 msgid "Umask"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Modere edlimemiş mesajların sonlanması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Modere edlimemiş mesajların sonlanması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4260,54 +4136,54 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "Senaryo ismi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "değer"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4315,26 +4191,26 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Listeler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4343,230 +4219,230 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 #, fuzzy
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Kayıt olma talebi yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Listenin oluşturulması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "Ayarın son güncellemesi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Ayarın son güncellemesi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 #, fuzzy
 msgid "who updated the config"
 msgstr "Ayarın son güncellemesi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Listenin durumu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Ayarın seri numarası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "%1'e Kaydınız için hatırlatıcı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Listenin hiç kayıtlı kullanıcısı yok"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Şablonlar"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Kişiselleştiriyor"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "%1 Yönetim sayfası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "%1 Yönetim sayfası"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 msgid "Size of review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Şablonları kişiselleştir"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4574,11 +4450,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4586,34 +4462,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Aboneliklerinizi yönetin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4624,55 +4500,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Aboneliklerinizi yönetin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Internet domain"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4681,12 +4557,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "%1 için Şifre"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4695,11 +4571,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4707,11 +4583,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4720,11 +4596,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4734,45 +4610,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "Bülten, onay sonrası moderatörleri kısıtlı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "Bülten, onay sonrası moderatörleri kısıtlı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Modere edlimemiş mesajların sonlanması"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -4788,55 +4664,55 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr "                        "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Kayıt parametresi, listeye kayıtlanma için gereken kuralları tanımlar."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "%s Kaydınız için hatırlatıcı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4844,18 +4720,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4863,24 +4739,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4888,11 +4764,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Sahipler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
@@ -4908,58 +4784,58 @@ msgstr ""
 "düzenleyebilirler. Bir liste için ancak bir ayrıcalıklı sahip olabilir ve bu "
 "kişinin email adresi web üzerinden değiştirilemez."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr ""
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Abonelik iptali"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Büyüklük"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Kayıt olduğu tarih :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Son güncelleme :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Liste kapsamı"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderatörler"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -4996,7 +4872,7 @@ msgstr "İçerik tablosu:"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5008,6 +4884,14 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "Örnek:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "(Bu parametreyi tanımlamalısınız)"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5038,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -5150,6 +5034,20 @@ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 msgid "list aliases template"
 msgstr ""
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "%1 dosyası zaten var"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Eski dosya %1 silindi"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5319,64 +5217,64 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Listeler"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "bookmark ekle"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Abonelikler"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Kayıtlı kullanıcı seçenekleri"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Dosya ekleme"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "%1 dosyası onay için bekliyor"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "listesine"
@@ -5686,39 +5584,39 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "İlk olarak en eski mesaj"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "Mesaj içeriğine göre yapılan aramada %1 sonuç bulundu"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "Mesaj Konusuna göre yapılan aramada %1 sonuç bulundu"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 #, fuzzy
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr " Kimden kısmında yapılan aramada %1 sonuç bulundu"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 #, fuzzy
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "Tarihe göre yapılan aramada %1 sonuç bulundu"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Aramaya Devam et"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Yeni arama"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "%1 Arşivine geri dön"
 
@@ -7023,7 +6921,7 @@ msgstr "Senaryo ismi"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahip"
 
@@ -7032,13 +6930,12 @@ msgstr "Sahip"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatörler"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 #, fuzzy
 msgid "Apply modifications"
@@ -7303,7 +7200,7 @@ msgstr "Sertifika yayıncısı"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7551,7 +7448,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Yeni liste adı:"
@@ -7601,14 +7498,11 @@ msgstr "Liste %1'in sahibi tanımlanmamış"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
 
@@ -7806,34 +7700,33 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Son Açılan Listeler"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 #, fuzzy
 msgid "Your picture"
 msgstr "Listeler"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "Listeler"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Sahibi belirle"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Giriş yapmalısınız"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Listmaster"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Öncelikli sahip"
 
@@ -8885,27 +8778,27 @@ msgstr "Listenin hiç kayıtlı kullanıcısı yok"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Liste özellikleri kaldırıldı"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "Sahip"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Moderatörler"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Üyeleri veri kaynakları ile senkronize et"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Üyeleri veri kaynakları ile senkronize et"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "Veri Kaynağı"
@@ -9160,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 #, fuzzy
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgid "Lists which %1 is subscribed to"
 msgstr "'%s' listesinin kayıtlı kullanıcısı yok.\n"
 
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:16
@@ -10233,16 +10126,16 @@ msgstr "Sihirli belgeleme"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa belirtilen talebi şu sebepler dolayıyla iletemedi : "
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Kimlik ayarlarını eski haline getir"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Tercihleriniz"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Çık"
 
@@ -11844,7 +11737,7 @@ msgstr ""
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
@@ -13548,316 +13441,331 @@ msgstr "%1 adresi hatalı"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 #, fuzzy
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Belirtilen şifre hatalı"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 #, fuzzy
 msgid "No page %1"
 msgstr "Sayfa yok %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 #, fuzzy
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Kayıp filtre"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 #, fuzzy
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "HTTPS doğrulama bilgisi"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : dosya değiştirilebilir değil"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1, %2 listesine zaten üye"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 #, fuzzy
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Lütfen şifrenizi belirtiniz"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 #, fuzzy
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Girdiğiniz şifre örtüşmüyor"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 #, fuzzy
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Belirtilen şifre hatalı"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 #, fuzzy
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "%1 dosyaso sıkıştırılamadı"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 #, fuzzy
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Giriş yapmalısınız"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 #, fuzzy
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "%1 kullanıcısı için geri dönen mesaj yok"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 #, fuzzy
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Listede \"bounce\" (mesajı geri dönen) olan kayıtlı kullanıcı yok"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 #, fuzzy
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Config(Ayar) dosyası %1 tarafından değiştirilmiş. Yaptığınız değişiklikler "
 "uygulanamıyor."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "%1 listesi kapatıldı"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 #, fuzzy
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "%1 listesi kapatıldı"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr ": kötü listeadı"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 #, fuzzy
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "%1 dosyası zaten var"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : Böyle bir dosya / dizin yok"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "En son yaratılan listeler"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 #, fuzzy
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Son Paylaşılan Dosyalar"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 #, fuzzy
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Son Paylaşılan Dosyalar"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 #, fuzzy
 msgid "No description specified"
 msgstr "Hiç tanım belirtilmemiş"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 #, fuzzy
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "Disk üzerindeki veri değişti. Yaptığınız değişiklikler uygulanamıyor"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : Hatalı isim"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Hata : içeriğiniz boş"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "%1 dosyası zaten var"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 #, fuzzy
 msgid "No name specified"
 msgstr "İsim belirtilmemiş"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 #, fuzzy
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Belge deposu disk kotasını aştı"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "%1 dosyası yüklenemedi"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "%1 dizini ve içeriği kopyalanmadı"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "%1 dosyası kopyalanamadı"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Hata: %1 dizini boş değil."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 #, fuzzy
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Sertifika yayıncısı"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 #, fuzzy
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "%1 kullanıcısı için geri dönen mesaj yok"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 #, fuzzy
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Lütfen arşiv aylarını seçiniz"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
@@ -13865,105 +13773,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "%1 dosyası zaten var"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "%1 dosyaso sıkıştırılamadı"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -13971,43 +13879,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Doğrulama sunucunuzu seçin"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Veri Kaynağı ayarları"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "%1, %2 listesine zaten üye"
@@ -15124,6 +15032,16 @@ msgstr "Hotline eposta listesi"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "İntrenet için mail listesi"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Uzman modu"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to change directory."
 #~ msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 2165f507f..68ce6d37c 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -23,299 +23,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Tập tin cấu hình --CONFIG-- chứa lỗi.\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "Không thể mở hàng đợi ghi « %1 »."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "Tên:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Chế độ thành thạo"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-#, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Bộ lọc bị thiếu"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Hành động không rõ"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Miền"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "phân phối"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "địa chỉ thư"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "giá trị"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -371,7 +220,7 @@ msgstr "Người gửi"
 msgid "all"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "địa chỉ thư khác"
 
@@ -1123,9 +972,9 @@ msgstr "(không rõ ngày tháng)"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y lúc %H:%M:%S"
@@ -1182,20 +1031,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "Không thể mở hàng đợi ghi « %1 »."
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1269,7 +1141,7 @@ msgstr "Quyền hạn"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "Kho lưu"
 
@@ -1293,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "Thông điệp tự động gửi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1388,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "Mật khẩu mới lại:"
@@ -1427,16 +1299,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "tham số riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "ẩn nếu không phải chủ hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1444,43 +1316,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "Đặt ngôn ngữ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "Họ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1488,48 +1360,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "Cấu trúc cơ sở dữ liệu đã được cập nhật"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "Không cập nhật được cơ sở dữ liệu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "Không cập nhật được cơ sở dữ liệu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1537,58 +1409,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "các biến môi trường cho kết nối cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "các biến môi trường cho kết nối cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "cổng cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "các biến môi trường cho kết nối cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "Cấu trúc cơ sở dữ liệu đã được cập nhật"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1600,11 +1472,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1613,35 +1485,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "sai định dạng edit_list.conf"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1649,21 +1521,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1671,130 +1543,130 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "Không cập nhật được cơ sở dữ liệu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "Không cập nhật được cơ sở dữ liệu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "Đề tài của hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
 "line."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "Hiện/ẩn hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
 "overview of the web-interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "Các chủ đề cho hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "Miền Internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "Ngôn ngữ của hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Đặt ngôn ngữ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
 "from the associated message catalog."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "Họ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "Thành viên của hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1806,121 +1678,121 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "Từ chối những địa chỉ được chọn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "Ưu tiên"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
 "The z priority will freeze the message in the spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr "giây"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "Ai có quyền gửi thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "Giờ phát thư (gi:ph)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "Tần số gửi bó thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1929,119 +1801,120 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "ngày"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "giờ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "phút"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "Số tối đa các thư trong bó thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
 msgstr "thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "Tuỳ chọn đăng ký sẵn sàng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "chế độ nhận"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
 "specified in the default_user_options paragraph."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "Hồ sơ đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 #, fuzzy
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "chế độ nhận"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "khả kiến"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Hiện/ẩn hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "hồ sơ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "hồ sơ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "Hiện/ẩn hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "Điều tiết viên"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "Hiện/ẩn hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2049,57 +1922,57 @@ msgid ""
 "should be a list of keywords, separated by ','."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "Tên chủ đề thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "Từ khoá chủ đề thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "Tựa đề chủ đề thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "Xác định phần của thư cho đó cần áp dụng từ khoá"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "Đặt thẻ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "Địa chỉ hồi âm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "Địa chỉ hồi âm bị buộc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
 "messages it distributes."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "giá trị"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
 "sender of the message (sender), the list itself (list), both list and sender "
@@ -2112,38 +1985,38 @@ msgid ""
 "least, to embarrassment, and sometimes to more serious consequences."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "tương ứng với trường dòng đầu tồn tại"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "Người gửi nặc danh"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2151,11 +2024,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "Trường phần đầu riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2163,11 +2036,11 @@ msgid ""
 "at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "Đặt thẻ chủ đề"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2175,11 +2048,11 @@ msgid ""
 "by [] characters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "Kiểu đồ định kèm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
 "via the list. This parameter defines the way a footer/header is added to a "
@@ -2192,67 +2065,67 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "Kích cỡ thư tối đa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "Kích cỡ thư tối đa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "Giao diện Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "Phân phối thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "Đặt thẻ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2260,17 +2133,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 #, fuzzy
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Các dòng đầu SMTP gửi đến mà cần gỡ bỏ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "Thời hạn bao gồm thư cần phát"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2278,54 +2151,54 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 #, fuzzy
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "Các dòng đầu SMTP gửi đi mà cần gỡ bỏ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "Thời hạn bao gồm thư cần phát"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Dòng đầu RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Dòng đầu RFC 2369"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2333,76 +2206,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2410,12 +2283,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "Số tối đa các tháng đã lưu trữ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2423,119 +2296,119 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "Không cho phép thêm người dùng vào hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "Sửa danh sách cấm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "Ai có quyền xem thông tin về hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "Ai có quyền đăng ký với hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 #, fuzzy
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "Bạn đã đăng ký với hộp thư chung %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "Ai có quyền thêm người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 #, fuzzy
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "Ai có quyền đăng ký với hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "Ai có quyền hủy đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "Ai có quyền xoá người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "Ai có quyền mời người khác"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "Ai có quyền khởi chạy một tiến trình nhắc nhở"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "Ai có quyền xem lại người đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
 "that you only authorize owners or subscribers to access the subscriber list. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "bị hạn chế thành chủ hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2543,11 +2416,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2560,52 +2433,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Tài liệu dùng chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "Ai có quyền xem"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Ai có quyền sửa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "hạn ngạch"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbyte"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "Kho thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2616,12 +2489,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "Thông điệp phát hành bổ sung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2629,55 +2502,55 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "Kho thư Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "quyền truy cập"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "Số tối đa các tháng đã lưu trữ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "tần số"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "điểm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "Lưu trữ các thư đã mật mã dưới dạng nhập thô"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "phương pháp bảo vế địa chỉ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr ""
 "Cái nút này thử bảo vệ các kho lưu hộp thư chung chống phần mềm Spam "
 "Harvester (bắt các địa chỉ thư để gửi thư rác)."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
 "In addition to it:\n"
@@ -2686,111 +2559,111 @@ msgid ""
 "concealed: e-mail addresses will never be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "Quản lý thư nảy về"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "tỷ lệ cảnh báo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 msgid "%"
 msgstr "%%"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "tỷ lệ tạm dừng lại"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "Quản lý thư nảy về, cấp 1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "Hằng ngày ước lượng các người dùng có địa chỉ thư  gây ra thư nảy về"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "ngưỡng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines a lower limit for each category of bouncing users.For "
 "example, level 1 begins from 45 to level_2_treshold."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr "điểm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "hành vi đối với tập hợp này"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "thông báo"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "Quản lý thư nảy về, cấp 2"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "Hộp thư chung không có người đăng ký có thư nảy về"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
 "This parameter defines the score range defining each category of bouncing "
 "users.For example, level 2 is for users with a score between 80 and 100."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "phần trăm các thành viên hộp thư chung trong chế độ VERP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2800,150 +2673,150 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "Đặt thẻ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "Đặt thẻ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "Đặt thẻ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "Đường dẫn trở về Chào mừng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "người dùng từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "Đường dẫn trở về của lệnh REMIND (nhắc nhở)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "Công việc định kỳ nhắc nhở về sự đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "gần hết hạn dùng chứng nhận của bạn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "Riêng tư, xác nhận đối với người chưa đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "Quản lý thư nảy về, cấp 1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "số thư nảy về"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "thông báo chủ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "số thư nảy về"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -2951,95 +2824,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "Làm hết hạn các thư chưa điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "Thông điệp tự động gửi"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "Không thể tạo hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3053,57 +2926,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "Đăng ký với chủ đề : "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3112,133 +2985,133 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "Tên hộp"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "chép cấu hình hộp thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "Làm hết hạn các thư chưa điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3250,153 +3123,153 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "Quản lý các thông điệp từ chối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "Thông điệp phát hành bổ sung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "Quản lý các thông điệp từ chối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "Quản lý các thông điệp từ chối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "Quản lý các thông điệp từ chối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3404,139 +3277,139 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "Thông báo người đăng ký khi họ được bao gồm từ một nguồn dữ liệu ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "Chủ hộp được xác định trong một nguồn dữ liệu bên ngoài"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "nguồn dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "tham số nguồn dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 #, fuzzy
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "Chủ hộp được xác định trong một nguồn dữ liệu bên ngoài"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "Các điều tiết viên được xác định trong một nguồn dữ liệu bên ngoài"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "Nguồn dữ liệu người dùng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "Bao gồm tập tin"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
 "address per line (lines beginning with a \"#\" are ignored)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "Bao gồm tập tin từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "tên ngắn cho nguồn này"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "địa chỉ URL của dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "người dùng từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "mật khẩu từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "thời hạn kết nối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "Phiên bản SSL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "Mật mã SSL dùng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "Ngày hết hạn dùng chứng nhận"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "Không cho phép thêm người dùng vào hộp thư chung."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "Bao gồm hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
 "subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
@@ -3547,21 +3420,21 @@ msgid ""
 "infinite loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "Liệt kê thư mục"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "Xác định hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "bao gồm hộp thư chung từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
 "in order to include each member of a remote list as subscriber. You may "
@@ -3574,87 +3447,87 @@ msgid ""
 "scenario."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "máy từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "địa chỉ URL của dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "cổng từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "đường dẫn từ xa theo đó đổ hộp thư chung sympa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "chứng nhận cho Sympa xác thực từ xa"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "Bao gồm truy vấn LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
 "subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "dùng SSL (LDAPS)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "hậu tố"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "phạm vi tìm kiếm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "thời hạn kết nối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "lọc"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "thuộc tính đã trích ra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "vùng chọn (nếu có nhiều)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "biểu thức chính quy cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "bao gồm truy vấn LDAP cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
 "subscribers. Usually the first-level query returns a list of DNs and the "
@@ -3662,116 +3535,116 @@ msgid ""
 "requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "hậu tố cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "phạm vi tìm kiếm cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "thời hạn kết nối cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "lọc cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "thuộc tính cấp đầu đã trích ra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "vùng chọn cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "biểu thức chính quy cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "mẫu hậu tố cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "phạm vi tìm kiếm cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "thời hạn kết nối cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "mẫu lọc cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "thuộc tính cấp phụ đã trích ra"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "vùng chọn cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "biểu thức chính quy cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "Bao gồm truy vấn SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "kiểu cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "cổng cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "tên cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "tuỳ chọn kết nối"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "các biến môi trường cho kết nối cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "Truy vấn SQL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "Thư mục chứa cơ sở dữ liệu (chỉ dùng cho DBD::CSV)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "Thời hạn bao gồm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
 "default value is 3600"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "Thời hạn bao gồm thư cần phát"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3780,194 +3653,194 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "Bao gồm truy vấn LDAP"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "bao gồm truy vấn LDAP cấp phụ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "Thuộc tính người dùng riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "Đang gửi một thư cho hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 msgid "Default is null."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "Đang gửi một thư cho hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "chép cấu hình hộp thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "Đang gửi một thư cho hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "chép cấu hình hộp thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -3975,26 +3848,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "chế độ nhận"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4004,71 +3877,71 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "Biểu thức chính quy được áp dụng để ngăn cản vòng lặp với rô-bốt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "biểu thức chính quy cấp đầu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "Địa chỉ thư mới :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4077,11 +3950,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4089,60 +3962,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "Hãy cung cấp địa chỉ thư điện tử"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "Hãy cung cấp địa chỉ thư điện tử"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "tham số riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4150,35 +4023,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "chép cấu hình hộp thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4186,84 +4059,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "Không cập nhật được cơ sở dữ liệu."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "thư"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "Tài khoản"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "Làm hết hạn các thư chưa điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "Làm hết hạn các thư chưa điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "Chuỗi bí mật để tạo khoá duy nhất"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4275,52 +4148,52 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "Thuộc tính người dùng riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "nhận diện nội bộ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "nhãn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "ghi chú thêm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "loại"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "các giá trị thuộc tính có thể đặt (nếu dùng enum)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 #, fuzzy
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "thuộc tính đó vẫn tuỳ chọn ?"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "tham số riêng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "tên biến"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "giá trị biến"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "Công việc định kỳ làm hết hạn sự đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4328,27 +4201,27 @@ msgid ""
 "are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "Biểu thức chính quy được áp dụng để ngăn cản vòng lặp với rô-bốt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "Biểu thức chính quy được áp dụng để ngăn cản vòng lặp với rô-bốt"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4357,231 +4230,231 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "Công việc định kỳ nhắc nhở về sự đăng ký"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
 "subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "Lần cuối tạo nhóm"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "ai đã chạy hàm tạo lần"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "ngày"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "Tạo hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "ai đã cập nhật cấu hình"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "Lần cuối cập nhật cấu hình"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "ai đã cập nhật cấu hình"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "Trạng thái về hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "Số thứ tự của cấu hình"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "Giao diện Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "thư mục các hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "Nhắc nhở bạn đã đăng ký với hộp thư chung %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "Bạn đã đăng ký kể từ "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "Trang quản trị %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "Giao diện Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "Trang quản trị %1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "được liệt kê trên trang xem lại hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Đặc chế mẫu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4589,11 +4462,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4601,34 +4474,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "Sự đăng ký bị hoãn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4639,55 +4512,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "Sự đăng ký bị hoãn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "Miền Internet"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4696,12 +4569,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "Mật khẩu : "
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4710,11 +4583,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4722,11 +4595,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4735,11 +4608,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4749,45 +4622,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "bị hạn chế thành chủ có xác thực"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "gần hết hạn dùng chứng nhận của bạn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "Làm hết hạn các thư chưa điều tiết"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "Giao diện Web"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
 "email addresses from public web sites. Various methods are available in "
@@ -4802,55 +4675,55 @@ msgid ""
 "no protection against spammer."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "Sự đăng ký bị hoãn"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4858,19 +4731,19 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Không lấy được địa chỉ thư điện tử của bạn từ dịch vụ xác thực."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4878,24 +4751,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4903,11 +4776,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "Người sở hữu"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -4915,58 +4788,58 @@ msgid ""
 "Privileged owners may edit a few more options than other owners. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "tên"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "thông tin riêng tư"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "Hủy đăng ký"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "Kích cỡ"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "Nguồn dữ liệu người dùng"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "Đăng ký kể từ :"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "Cập nhật cuối:"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "Bao gồm hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "Nguồn dữ liệu người dùng"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "Điều tiết viên"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
 "moderated, messages posted to the list will first be passed to the "
@@ -4999,7 +4872,7 @@ msgstr "Mục Lục: "
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5011,6 +4884,15 @@ msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%a, %d %b %Y"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "Tên:"
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5041,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
@@ -5150,6 +5032,20 @@ msgstr "thông điệp sự nhiễm độc vi-rút"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "mẫu bí danh hộp thư chung"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "tập tin %1 đã có"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "Tập tin cũ %1 đã bị xoá."
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5319,65 +5215,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "Hộp thư chung của bạn"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "tập tin trợ giúp"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Thêm Đánh dấu"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "Sự đăng ký"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "Huỷ đăng ký: "
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "Bao gồm tập tin"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "Tập tin %1 đang đợi điều tiết"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "vấn đề"
@@ -5668,35 +5564,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "Thư cũ đi trước"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "%1 cú quét Thân thư"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "%1 cú quét Chủ đề thư"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "%1 cú quét trường Từ của thư"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "%1 cú quét trường Ngày của thư"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "Cứ tìm kiếm"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "Tìm kiếm mới"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "Trở về kho lưu %1"
 
@@ -7016,7 +6912,7 @@ msgstr "tên kịch bản:"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "Người sở hữu"
 
@@ -7025,13 +6921,12 @@ msgstr "Người sở hữu"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "Điều tiết viên"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "Cập nhật"
@@ -7277,7 +7172,7 @@ msgstr "Đang thay đổi ảnh của bạn cho hộp thư chung này"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7519,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "Hộp thư chung mới"
@@ -7572,14 +7467,11 @@ msgstr "bao gồm hộp thư chung từ xa"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Người đăng ký"
 
@@ -7770,33 +7662,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "Các hộp thư chung mới nhất của rô-bốt này"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "Ảnh của bạn"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "chỉ cho chủ hộp thư chung"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "Bạn là chủ các hộp thư chung này:"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "Bạn là biên tập của các hộp thư chung này:"
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "Chủ hộp thư chung"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "Người sở hữu có quyền đặc biệt"
 
@@ -8850,27 +8741,27 @@ msgstr "Hộp thư chung này không có người đăng ký nào"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "Hộp thư chung đã được phục hồi"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "chủ"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "Điều tiết viên"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "Đồng bộ hoá các thành viên với các nguồn dữ liệu"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "Đồng bộ hoá các thành viên với các nguồn dữ liệu"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "xem mã nguồn"
@@ -9109,11 +9000,6 @@ msgstr "Tìm trong các hộp thư chung"
 msgid "User search result:"
 msgstr "Dùng làm mặc định"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10241,16 +10127,16 @@ msgstr "thông báo"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa không thể hiển thị trang được yêu cầu vì lý do này:"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "Phục hồi chứng minh"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "Tùy thích của bạn"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "Đăng xuất"
 
@@ -11942,7 +11828,7 @@ msgstr "Người đăng ký « %1 » không tìm thấy trong hộp thư chung %
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "Không thể đọc tập tin: « %1 »."
@@ -13686,16 +13572,31 @@ msgstr "Địa chỉ « %1 » không đúng"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "Bạn đã cung cấp một mật khẩu sai"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "Bạn chưa chọn mật khẩu, hoặc yêu cầu thư nhắc nhở mật khẩu gốc"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
@@ -13704,299 +13605,299 @@ msgstr ""
 "thư nhắc nhở cho bạn"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "Không có trang %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "Bộ lọc bị thiếu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "Kiểm tra thông tin bổ sung"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1 : tập tin không thể chỉnh sửa được"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1 đã đăng ký với hộp thư chung %2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "Hãy cung cấp mật khẩu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "Bạn đã gõ hai mật khẩu không trùng"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "Bạn đã cung cấp một đường dẫn không đúng cho mẫu « %1 »"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Không thể mở tập tin « %1 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "Bạn cần phải cung cấp tên hộp thư chung"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "Thư đặt thẻ cần thiết cho hộp thư chung này"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "Hộp thư chung này cần thiết thư thẻ với vấn đề"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "Chưa chọn hành động cần làm"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "Người dùng %1 không có thư nảy về"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "Hộp thư chung không có người đăng ký có thư nảy về"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Tập tin cấu hình đã bị %1 sửa đổi nên không thể áp dụng thay đổi của bạn."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "Vấn đề « other » là một từ dành riêng"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr "Tham số « %1 » bắt buộc phải đặt nên bỏ qua việc xoá."
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "Tham số « %1 » phải có giá trị"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 #, fuzzy
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "Tham số « %1 » có giá trị sai: « %2 »"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "Hộp thư chung « %1 » đã được đóng"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "Hộp thư chung « %1 » không phải được đóng."
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "« %1 »: tên hộp thư chung sai"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "Hộp thư chung « %1 » đã có"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr ""
 "Tên hộp thư chung sai « %1 »: tương ứng với một của những biệt hiệu dịch vụ"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "Lỗi gỡ bỏ các bí danh hộp thư chung đối với hộp thư chung %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1 : không có tập tin hay thư mục như vậy"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "Không thể đọc %1 : tài liệu còn rỗng"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "Không có tài liệu chia sẻ"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "Vùng tài liệu chia sẻ còn rỗng"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "Thư mục chia sẻ không thể có mô tả"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "Chưa ghi rõ mô tả"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "Không thể diễn tả vì tài liệu « %1 » không tồn tại"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr ""
 "Dữ liệu bị thay đổi trên đĩa nên không thể áp dụng thay đổi riêng của bạn"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1 : tên không đúng"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "Lỗi : nội dung của bạn còn rỗng"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "Không thể ghi đè lên tập tin %1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "Một thư mục tên « %1 » đã có"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 #, fuzzy
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "Đây là một tài liệu đã có : « %1 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "Chưa ghi rõ tên"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "Kho lưu tài liệu vượt quá hạn ngạch đĩa."
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "Không thể tải lên tập tin %1"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "Bạn không có quyền tải lên một tập tin INDEX.HTML trong %1"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "Lỗi tải lên, hãy thử lại"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "Thư mục %1 và nội dung của nó không thể sao chép được : %2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "Tập tin %1 đã không sao chép : %2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "Lỗi : %1 không phải rỗng"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "Hộp thư chung này không có chứng nhận"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "Hộp thư chung này không có vấn đề thư."
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "Không có mục nhập cho người dùng « %1 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "Hãy chọn những tháng của kho lưu"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "Không có dịch vụ SOAP"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Lỗi xác thực"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "Mẫu « %1 » đã có"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "Không thể xoá tập tin « %1 »"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
@@ -14004,25 +13905,25 @@ msgstr ""
 "Chủ hộp thư sẽ nhận thông báo."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14031,7 +13932,7 @@ msgstr ""
 "Chủ hộp thư sẽ nhận thông báo."
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
@@ -14040,50 +13941,50 @@ msgstr ""
 "Chủ hộp thư sẽ nhận thông báo."
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "Người dùng đã cung cấp thông tin theo đây:"
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14091,44 +13992,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "Không nhận ra dịch vụ xác thực %1."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "Không thể gửi kho lưu vì không tìm thấy mã số thư."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "Không thể gửi kho lưu vì không tìm thấy mã số thư."
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "Hộp thư chung này được cấu hình để yêu cầu chủ đề."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr ""
 "Không tìm thấy thư trong kho lưu mà tương ứng với mã số thư (Message-ID) « "
 "%1 »."
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "Lỗi không rõ."
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "Không tìm thấy tháng « %1 »"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "Không cho phép bạn đăng ký với hộp thư chung này."
@@ -15298,6 +15199,17 @@ msgstr "Hộp thư chung diễn đàn Web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Chế độ thành thạo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "LỖI HỆ THỐNG (%1)"
 
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 53cf9762e..506cca3c7 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -17,316 +17,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "配置文件包含错误。\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "无法打开队列%s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-msgid "Example: "
-msgstr "示例："
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr "（您必须定义这个参数）"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "无法重命名%s : %s"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-"%s 已经被更新。\n"
-"之前的版本已经被保存为 %s。\n"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
-"# 软件.\n"
-"# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
-"# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
-"# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
-"# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"按任意键继续..."
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "正在检查 PERL版本:"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
-"请重新安装 !"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "正在检查必备的模组："
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "正在检查可选的模组："
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* 提示 *******\n"
-"您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
-"(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "专家模式"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "版本过旧(%s < %s)"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少过滤"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行动"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "网域"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "邮件地址"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "值"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -379,7 +211,7 @@ msgstr "发送者"
 msgid "all"
 msgstr "全部"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "其它邮件"
 
@@ -1130,9 +962,9 @@ msgstr "（未知日期）"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H时%M分%S秒"
@@ -1189,20 +1021,45 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "无法重命名%s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "无法打开队列%s : %s"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+"%s 已经被更新。\n"
+"之前的版本已经被保存为 %s。\n"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1276,7 +1133,7 @@ msgstr "特权"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "归档"
 
@@ -1300,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "最老的邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1395,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "再次输入新口令："
@@ -1434,16 +1291,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "定制参量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "隐藏，除非是邮件列表管理员"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1451,43 +1308,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "设置语言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "主页名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1495,48 +1352,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "数据库结构已更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "无法更新数据库。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "无法更新数据库。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1544,58 +1401,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "数据库连接的环境变量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "数据库连接的环境变量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "数据库端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "数据库连接的环境变量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "数据库结构已更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1607,11 +1464,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1620,35 +1477,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "不正确的edit_list.conf格式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1656,21 +1513,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1678,52 +1535,52 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "无法更新数据库。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "无法更新数据库。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "邮件列表标题"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1732,11 +1589,11 @@ msgstr ""
 "这个参量表明邮件列表的主题，为响应LISTS邮件命令而发送。主题是被限制到一行的自"
 "由形态的文本。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "邮件列表的可见性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1745,11 +1602,11 @@ msgstr ""
 "这个参量表明邮件列表应该以回应 LISTS 命令为输出特色还是应该在邮件列表中显示网"
 "页界面概要。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "这个邮件列表的主题"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1758,11 +1615,11 @@ msgstr ""
 "这个参量允许邮件列表分类。您可以定义多个主题也可对一个主题分级。公开邮件列表"
 "的WWSympa列表使用这个参量。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "网络域"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1770,16 +1627,16 @@ msgstr ""
 "邮件列表的域名，缺省是在相关的robot.conf文件或在sympa.conf文件中robot的域名设"
 "置。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "邮件列表的语言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "设置语言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1788,30 +1645,30 @@ msgstr ""
 "这个参量定义了邮件列表的语言。它用于初始化一个用户的语言选择；Sympaw命令报告"
 "从关联邮件的编目提取。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "主页名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "新的邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "你的照片在成员列表中"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "邮件列表成员"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1823,62 +1680,62 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "拒绝选中的地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1887,59 +1744,59 @@ msgstr ""
 "Sympa为这张邮件列表处理邮件的优先级。当邮件经过队列时这个水平的优先级是应用"
 "的。z优先级将在队列中冻结邮件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "新的邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "发送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "这个参量指定谁可以发送邮件到邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr "投递时间 (hh:mm)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "摘要频率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1951,47 +1808,47 @@ msgstr ""
 "选项或作为一个纯文本邮件摘要。然后一起编组邮件，并编写邮件发送到根据这个参量"
 "频率选择的订阅者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "星期几"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "小时"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "分钟"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "邮件最大数字摘要"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "＃邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "可提供的订阅选项"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "接收模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -2000,72 +1857,73 @@ msgstr ""
 "仅这些模式将允许这张邮件列表的订阅者使用。如果订阅者有一个接收模式不在这张邮"
 "件列表中，sympa将使用在default_user_options指定的模式段。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "订阅模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "你的照片在成员列表中"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "邮件接收模式。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "可见性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "邮件列表的可见性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "你的照片在成员列表中"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "邮件列表的可见性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "监管员"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "你的照片在成员列表中"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "邮件列表的可见性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "邮件分类的主题"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2076,46 +1934,46 @@ msgstr ""
 "个保留字），它的邮件头信息是msg_topic.title。msg_topic.keywords词条是可选的并"
 "允许自动角注。这应该是一个关键词列表，由','隔开。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "邮件主题名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "邮件主题关键词"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "邮件主题题目"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "定义了邮件主题关健词的哪个部分是应用的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr "这个参量表明在邮件的哪个部分执行自动角注。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "邮件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr "这个参量表明在邮件列表中角注是可选的还是必需的。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "回复地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "强制回复地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2125,11 +1983,11 @@ msgstr ""
 "件头信息字段。"
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2146,17 +2004,17 @@ msgstr ""
 "避免的，用户错误地相信他们仅对发送者回复，将发送私人的邮件到邮件列表。这可能"
 "导致，极少数情况下产生尴尬，或更加严重的后果。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr "如果值设定了other_email，这个参量定义邮件地址。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "遵守现有邮件头信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2165,21 +2023,21 @@ msgstr ""
 "缺省是遵守（保存）现有的Reply-To:传入邮件的SMTP邮件头信息字段。如果设制成强制"
 "的，Reply-To:SMTP邮件头信息字段将被重写。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "匿名发送者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr "在分发邮件之前隐藏发送者的邮件地址。它被提供的邮件地址取代。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2187,11 +2045,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "定制邮件头信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2201,11 +2059,11 @@ msgstr ""
 "这个参量是可选的。指定的邮件头信息将添加到通过邮件列表分发的邮件头信息。如发"
 "行Sympa 1.2.2，同时把几条定制邮件头信息行放在配置文件中是可能的。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "邮件头信息角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2215,11 +2073,11 @@ msgstr ""
 "这个参量是可选的。它指定添加到分发的邮件标题的串（帮助不使用自动工具给传入邮"
 "件排序的用户）。这串将由［］字符包围。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "附件类型"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2235,68 +2093,68 @@ msgstr ""
 "Sympa不会创建新的MIME部分，但会设法在邮件上添附邮件头信息／页脚。被预定义的邮"
 "件页脚将被忽略。邮件头信息／页脚仅会被添附在纯文本邮件中。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "最大邮件大小"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "用8位字节的邮件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "用8位字节的邮件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "再见！"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "邮件分类的主题"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "邮件分类的主题"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "网页界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "邮件发行"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "邮件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2304,17 +2162,17 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 #, fuzzy
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr "SMTP接收头字段将被删除"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "包括邮件发送的间歇时间"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2322,53 +2180,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr "SMTP发送头中将被移除的字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "包括邮件发送的间歇时间"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369邮件头信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369邮件头信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2376,76 +2234,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "新的邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "新的邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2453,12 +2311,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "月归档最大数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2466,78 +2324,78 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "无法建立邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "不允许添加用户到邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "无法建立邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "无法建立邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "编辑黑名单"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "查看邮件列表信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "订阅邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "订阅参量定义了订阅到邮件列表的规则。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "添加订阅者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "添加（添加命令）订阅者到邮件列表的特权"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "退订"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2546,27 +2404,27 @@ msgstr ""
 "这个参量为邮件列表指定取消订阅模式。用open_notify或auth_notify允许每个退订命"
 "令的所有者通知。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "删除订阅者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "邀请"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "启动提醒过程"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "这个参量指定谁被批准使用提醒命令。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "查看订阅者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2575,12 +2433,12 @@ msgstr ""
 "这个参量指定谁能访问成员邮件列表。因为订阅者地址会被垃圾邮件制造者滥用，强烈"
 "推荐您只批准所有者或订阅者访问订阅者邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "仅限邮件列表所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2588,11 +2446,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2605,52 +2463,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "共享文档"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr "该段定义了对共享文档库的读取和编辑。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "查看"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "配额"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "文本归档"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2661,12 +2519,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "发送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2674,54 +2532,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "网页归档"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "访问权限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "月归档最大数"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "读取邮件归档和归档频率的特权"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "频率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "其它"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "保存加密邮件为非加密明文"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "邮件地址保护模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "不保护垃圾邮件制造者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2733,15 +2591,15 @@ msgstr ""
 "提供Idem spam_protection但它只可被用作网页归档。访问要求cookie，为了能在浏览"
 "归档之前收到cookie，用户必须提交一个小表。这阻拦所有robot，甚至Google等"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "退信管理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "警告率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2749,16 +2607,16 @@ msgstr ""
 "每当一个邮件分发出去并且退信的数字（百分比）超出这个值时，邮件列表所有者会接"
 "收到一次警告"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "%A"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "停止率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2766,20 +2624,20 @@ msgstr ""
 "还没使用。如果退信率达到halt_rate，发到邮件列表的邮件将停止，即它们为了随后监"
 "管而被保留。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "退信订阅者管理，最低水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "每日评估退信的用户"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "下限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2788,25 +2646,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "这个参量为每组退信的用户定义了一个底限. 例如第1级从45开始到level_2_treshold。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "处理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr "这个参量定义了自动在第1级退信用户上应用的任务。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2814,16 +2672,16 @@ msgstr ""
 "当自动任务在第1级退信订阅者中执行，通知邮件可以发送到邮件列表所有者或邮件列表"
 "管理员。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "退信订阅者管理，二级水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "邮件列表没有退信的订阅者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2833,13 +2691,13 @@ msgstr ""
 "这个参量定义了每个退信用户类别的比分范围。例如，第2级是用户比分在80和100之"
 "间。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr "这个参量定义了自动在第2级退信用户上应用的任务。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2847,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 "当自动任务在第2级退信订阅者中执行，通知邮件可以发送到邮件列表所有者或邮件列表"
 "管理员。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "在VERP模式下邮件列表成员百分比"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2861,43 +2719,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "邮件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "邮件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "邮件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "欢迎返回路径"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "远程用户"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2905,108 +2763,108 @@ msgstr ""
 "如果设置成唯一的，为了立刻去除订阅者，欢迎邮件将由唯一回路发送出去，防止产生"
 "退信。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "REMIND命令的返回路径"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "周期性订阅提醒任务"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "同welcome_return_path一样，但应用于提醒邮件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "您的证书即将过期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "不公开，非订阅者确认"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "退信订阅者管理，最低水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "退信的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "通知所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "退信的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3014,95 +2872,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "新的邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "未监管的邮件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "最老的邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "无法建立邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3116,57 +2974,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "主题订阅："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3175,133 +3033,133 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "邮件列表名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "编辑邮件列表配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "css_path参量被定义，值是"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "未监管的邮件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3313,154 +3171,154 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "发送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "编辑拒绝邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "用8位字节的邮件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3468,67 +3326,67 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "订阅参量定义了订阅到邮件列表的规则。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "外在数据来源所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "数据来源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "数据来源参量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 #, fuzzy
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "外在数据来源所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "外部数据来源监管员"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "用户数据来源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3537,74 +3395,74 @@ msgstr ""
 "这个参量仅当user_data_source的值设置成包含时被解释执行。文件应该包含一个邮件"
 "的每一行（由a＂#＂开始的行将被忽略）。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "远程的文件包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "这个来源的缩写名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "数据位置URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "远程用户"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "远程口令"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "连接超时"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL版本"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "使用了SSL暗号"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "证书有效期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "不允许添加用户到邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "邮件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3622,21 +3480,21 @@ msgstr ""
 "它邮件列表定义的邮件列表。然而小心，不要包含邮件列表A在邮件列表B中而邮件列表B"
 "又在邮件列表A，因为这将提升一个死循环。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "文件夹目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "邮件列表定义"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "远程邮件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3654,38 +3512,38 @@ msgstr ""
 "include_remote_sympa_list为每张包含的邮件列表分段。请小心不要提升cross "
 "includes十死循环。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "远程主机"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "数据位置URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "远程端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "sympa邮件列表转储的远程路径"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "由远程的Sympa身份验证的证书"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP查询内容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3694,50 +3552,50 @@ msgstr ""
 "该段定义了从一组订阅者返回的查询的参量。该段仅用于如果user_data_source被配置"
 "成包含。这个功能要求Net::LDAP (perlldap) PERL模块。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "用SSL（LDAPS）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "词尾"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "查找范围"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "连接超时"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "过滤器"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "提取的属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "选项（如果有多项）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "第1级正规表达式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-level 查询内容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3749,105 +3607,105 @@ msgstr ""
 "查询将DNs转换成邮件地址。该段仅用于如果user_data_source设置成包含。这个功能要"
 "求Net::LDAP (perlldap) PERL模块。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "第1级词尾"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "第1级查找范围"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "第1级连接超时"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "第1级过滤器"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "第1级提取的属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "第1级选项"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "第1级正规表达式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "第2级词尾模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "第2级查找范围"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "第2级连接超时"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "第2级过滤模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "第2级提取的属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "第2级选项"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "第2级正则表达式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL查询包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "css_path参量被定义，值是"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "数据库类型"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "数据库端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "数据库名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "连接选项"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "数据库连接的环境变量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL查询"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "数据库被存放的目录（仅限DBD::CSV）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "包含操作超时值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3856,11 +3714,11 @@ msgstr ""
 "Sympa贮藏由包含参量提取的用户数据。他们的TTL（有效时间）在Sympa之内用这个参量"
 "是可控的。缺省值是3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "包括邮件发送的间歇时间"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3869,196 +3727,196 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP查询内容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-level 查询内容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "配置用户属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "服务邮件描述："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "发送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "缺省值："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "发送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "发送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4066,26 +3924,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "接收模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4095,71 +3953,71 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "运用规则的表达式防止邮件系统循环"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "第1级正规表达式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "新的邮件地址："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4168,11 +4026,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4180,60 +4038,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "请输入电子邮件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "请输入电子邮件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "定制参量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4241,35 +4099,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4277,84 +4135,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "无法更新数据库。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "则邮件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "帐号"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "未监管的邮件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "未监管的邮件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "生成密钥的秘密字符串"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4366,52 +4224,52 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr "配置用户属性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr "标签"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr "注释"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 msgid "type"
 msgstr "类型"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr "可能的属性值(如果使用了枚举类型)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 #, fuzzy
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr "属性可选吗？"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 msgid "custom parameters"
 msgstr "定制参量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 msgid "var name"
 msgstr "变量名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 msgid "var value"
 msgstr "变量值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "周期性订阅超期任务"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4421,27 +4279,27 @@ msgstr ""
 "这个参量陈述哪个模型用于创建到期任务。到期任务通常检查订阅者订阅或重新订阅的"
 "日期和要求他们更新他们的订阅。如果他们不更新就会被删除。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "运用规则的表达式防止邮件系统循环"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "运用规则的表达式防止邮件系统循环"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "图片"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4450,11 +4308,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "周期性订阅提醒任务"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4463,218 +4321,218 @@ msgstr ""
 "这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们邮"
 "件列表的信息订阅的邮件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "最新的Family例证"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "谁运行例证"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "创建邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "配置的最近更新人"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "配置的最近更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "配置的最近更新人"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "邮件列表的状态"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "配置的序列号"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "网页界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "邮件列表目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "订阅者的图片目录"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "您的订阅开始于"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "自定义"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "网站LOGO的URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "网页界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "%1 管理员页"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "列入邮件列表查看页"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "自定义模块"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4682,11 +4540,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4694,34 +4552,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "管理您的订阅"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4732,55 +4590,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "管理您的订阅"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "无法改变目录。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "网络域"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4789,12 +4647,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "口令："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4803,11 +4661,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4815,11 +4673,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4828,11 +4686,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4842,45 +4700,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "仅限身份验证的所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "您的证书即将过期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "未监管的邮件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "不保护垃圾邮件制造者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -4899,55 +4757,55 @@ msgstr ""
 "可以选择他们与spam_protection和web_archive_spam_protection参量一起使用。可能"
 "的值是："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "这个参量指定谁可以发送邮件到邮件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "等待订阅"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4955,18 +4813,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4974,24 +4832,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4999,11 +4857,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5014,58 +4872,58 @@ msgstr ""
 "果您是邮件列表的有特权的所有者，您能为邮件列表选择其它所有者。有特权的所有者"
 "比其它所有者多编辑几个选项。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "不公开的信息"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "退订"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "大小"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "用户数据来源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "订阅时间："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "最近更新："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "邮件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "用户数据来源"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "监管员"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5101,7 +4959,7 @@ msgstr "目录表："
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5113,6 +4971,14 @@ msgstr "%Y年%m月%d日（%a）%H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日（%a）"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+msgid "Example: "
+msgstr "示例："
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr "（您必须定义这个参数）"
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5143,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5252,6 +5118,20 @@ msgstr "病毒传染信息"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "邮件列表别名模板"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "文件%1已经存在"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "删掉的已读文件%1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5421,65 +5301,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "您的邮件列表"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "帮助文件"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "目录"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "添加一个书签"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "订阅"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "退订："
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "文件%1等待监管"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "主题"
@@ -5782,35 +5662,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "首先最旧的邮件"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "在邮件主体中找到%1个结果"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "在邮件标题字段中找到%1个结果"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "发件人根据条件找到%1个结果"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "在邮件日期字段中找到%1个结果"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "继续搜寻"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "新的查找"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "回到归档%1"
 
@@ -7117,7 +6997,7 @@ msgstr "情景名称："
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -7126,13 +7006,12 @@ msgstr "所有者"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "监管员"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "更新"
@@ -7412,7 +7291,7 @@ msgstr "为邮件列表改变图片"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7654,7 +7533,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "新的邮件列表"
@@ -7707,14 +7586,11 @@ msgstr "远程邮件列表包含"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 msgid "Subscriber"
 msgstr "订阅用户"
 
@@ -7905,33 +7781,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "这个邮件系统最新的邮件列表"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "您的图片"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "仅限邮件列表管理员"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "您是下列邮件列表的所有者："
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "您是下列邮件列表的编辑："
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "邮件列表管理员"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "特权所有者"
@@ -8992,27 +8867,27 @@ msgstr "邮件列表没有订阅者"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "恢复了邮件列表"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "所有者"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "监管员"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "使成员与数据来源同步"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "使成员与数据来源同步"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "查看上一封退信"
@@ -9255,11 +9130,6 @@ msgstr "查找邮件列表"
 msgid "User search result:"
 msgstr "缺省"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1订阅的邮件列表"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10348,16 +10218,16 @@ msgstr "通知"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "由于以下原因Sympa不能发送请求页："
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 msgid "Restore identity"
 msgstr "恢复identity(身份标识)"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "您的选项"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "退出登录"
 
@@ -11957,7 +11827,7 @@ msgstr "订阅者＂%1＂在邮件列表%2中没有被找到。"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
@@ -13615,396 +13485,411 @@ msgstr "地址＂%1＂是错误的"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "输入的口令不正确"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "您没有选择口令，请求初始口令的提醒"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr "您的口令存放在LDAP目录中，因此Sympa无法给您发送提醒"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "间隔太长（%1天）"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "没有%1页"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "缺少过滤"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "检查附件信息"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1：文件不可编辑"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1已经订阅了邮件列表%2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "请提供口令"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "您键入的口令不匹配"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "为模板＂%1＂提供的路径不正确"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "不能打开文件＂%1＂"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "您需要提供邮件列表名称"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "这张邮件列表要求角注邮件"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "这张邮件列表要求角注邮件主题"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "您还没有选择一个要执行的行动"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "用户%1没有退信"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "邮件列表没有退信的订阅者"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "配置文件已经被 %1 修改。无法应用您的修改"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "主题＂other＂是一个保留字"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "参量＂%1＂必须有值"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 #, fuzzy
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "参量%1值错误：＂%2＂"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "邮件列表＂%1＂已经是闭合的"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "邮件列表＂%1＂不是闭合的"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "＂%1＂：错误的邮件列表名称"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "＂%1＂邮件列表已经存在"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "不正确的邮件列表名称＂%1＂：符合一个服务别名"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含管理员"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1：没有此文件或目录"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "无法读取%1：空文件"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "没有共享文档"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "共享文档空间是空的"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "共享目录不能有任何描述"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "没有指定的描述"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "无法描述，文档＂%1＂不存在"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "磁盘数据已经改变。无法应用修改"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1：不正确名称"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "发生了错误：内容是空的"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "无法重写文件%1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "名为＂%1＂的目录已经存在"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 #, fuzzy
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "这是一个已经存在的文件：＂%1＂"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "没有指定名称"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "文档库超出盘配额。"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "无法上传文件＂%1＂"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "您没有被批准在%1上传INDEX.HTML"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "加载出错，再试一次"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "目录%1和它的内容不能被复制：%2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "文件%1未被复制：%2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "发生了错误：%1不空"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "这张邮件列表没有证书"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "这张邮件列表没有邮件主题"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "用户＂%1＂没有词条"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "请选择归档月"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "没有SOAP服务"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "身份验证过程失败"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "文件%1已经存在"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "不能打开文件＂%1＂"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "用户提供了如下信息："
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14012,42 +13897,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "未知身份验证服务%1。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "无法发送归档：没找到邮件ID。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "无法发送归档：没找到邮件ID。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "这张邮件列表配置要求有主题。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "在归档里没有发现邮件匹配Message-ID＂%1＂。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "未知"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "找不到＂%1＂月"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "您不允许订阅这张邮件列表。"
@@ -15179,6 +15064,84 @@ msgstr "网页论坛ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "内部网邮件列表"
 
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
+#~ "# 软件.\n"
+#~ "# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
+#~ "# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
+#~ "# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
+#~ "# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "按任意键继续..."
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "正在检查 PERL版本:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
+#~ "请重新安装 !"
+
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "正在检查必备的模组："
+
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "正在检查可选的模组："
+
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* 提示 *******\n"
+#~ "您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
+#~ "(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "专家模式"
+
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "版本过旧(%s < %s)"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1订阅的邮件列表"
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "系统误差（%1）"
 
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 251f57f26..f04ae67a5 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -18,299 +18,148 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "配置文件--CONFIG--包含錯誤。\n"
 
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:158 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:422
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open %s : %s"
-msgstr "無法打開隊列〞%1〞。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:204
-#, fuzzy
-msgid "Example: "
-msgstr "名稱："
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:214
-msgid "(You must define this parameter)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:353
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:372
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:412
-#, fuzzy
-msgid "Unable to rename %s : %s"
-msgstr "無法建立郵件列表。"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:434
-msgid ""
-"%s have been updated.\n"
-"Previous versions have been saved as %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:443
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:484
-msgid "Which RDBMS will you use for core database:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:489
-msgid "-> Select RDBMS [1-%d] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:501
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:505
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:509
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:513
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:515
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:519
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-
-#. (-32)
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-#, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "專家模式"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:534
-msgid "STATUS"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "-----------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:535
-msgid "------"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
-msgid "was not found on this system."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:567
-msgid "OK (%-6s >= %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:570
-#, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "間隔太長（%1天）"
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:573
-msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:604
-msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:607
-msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:616
-msgid "-> Usage of this module: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:623
-msgid "-> Prerequisites: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:628
-msgid "-> Install module %s ? [%s] "
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:664
-msgid ""
-"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
-"search.cpan.org and install it manually."
-msgstr ""
-
-#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:669
-msgid ""
-"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
-"module? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:335
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:336
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:337
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:338
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:339
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少過濾"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:340
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行動"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:341
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:342
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:343
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:344
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:346
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:348
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:369 src/lib/Sympa/CLI.pm:370
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:371
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:372
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "網域"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:373
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:374
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:375 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6152
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6251
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "郵件地址"
 
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#, fuzzy
+msgid "\"key=value\""
+msgstr "值"
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:65
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
 msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:76
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:95
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:119
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:172
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
 msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:388
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:393
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -363,7 +212,7 @@ msgstr "發送者"
 msgid "all"
 msgstr "全部"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1133 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1146 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:52
 msgid "other email address"
 msgstr "其它郵件"
 
@@ -1117,9 +966,9 @@ msgstr "（未知日期）"
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1217 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2757
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3025 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6065
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6068 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8963
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9837 src/lib/Sympa/Template.pm:327
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3029 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6073
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8971
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9845 src/lib/Sympa/Template.pm:327
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1008 src/lib/Sympa/Upgrade.pm:2052
 msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H時%M分%S秒"
@@ -1176,20 +1025,43 @@ msgstr ""
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13782 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13786
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14924 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15013
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15113 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16306
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16308 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4922
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4993 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8619
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9338 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9386
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9653 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9656
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9692 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9694
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9970 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9973
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13790 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13794
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15021
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15121 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16314
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16316 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4930
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5001 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8627
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9346 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9394
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9661 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9664
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9700 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9702
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9978 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9981
 #: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:51 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
 #: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:109 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:116
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to rename %s : %s"
+msgstr "無法建立郵件列表。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:85 src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s : %s"
+msgstr "無法打開隊列〞%1〞。"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"%s have been updated.\n"
+"Previous versions have been saved as %s.\n"
+msgstr ""
+
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
@@ -1263,7 +1135,7 @@ msgstr "特權"
 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:65
 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1790 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1803 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:94
 msgid "Archives"
 msgstr "歸檔"
 
@@ -1287,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic lists"
 msgstr "最老的郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:116 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2391
 msgid "Tag based spam filtering"
 msgstr ""
 
@@ -1382,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Antivirus plug-in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5912
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:186 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5928
 #, fuzzy
 msgid "Password validation"
 msgstr "再次輸入新口令："
@@ -1421,16 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Obsoleted parameters"
 msgstr "錯誤參量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:224
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:225
 msgid "Primary mail domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:234
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:236
 #, fuzzy
 msgid "Email addresses of listmasters"
 msgstr "隱藏，除非是郵件列表管理員"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:237
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:239
 msgid ""
 "Email addresses of the listmasters (users authorized to perform global "
 "server commands). Some error reports may also be sent to these addresses. "
@@ -1438,43 +1310,43 @@ msgid ""
 "listmasters will have privileges to manage all virtual hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Supported languages"
 msgstr "語言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:253
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:255
 msgid ""
 "All supported languages for the user interface. Languages proper locale "
 "information not installed are ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
 msgid "Title of service"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:263
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:265
 msgid ""
 "The name of your mailing list service. It will appear in the header of web "
 "interface and subjects of several service messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:272
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
 #, fuzzy
 msgid "Display name of Sympa"
 msgstr "主頁名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:274
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:276
 msgid ""
 "This parameter is used for display name in the \"From:\" header field for "
 "the messages sent by Sympa itself."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:290
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
 msgid "Support of legacy character set"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:294
 msgid ""
 "If set to \"on\", enables support of legacy character set according to "
 "charset.conf(5) configuration file.\n"
@@ -1482,48 +1354,48 @@ msgid ""
 "preferred for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
 #, fuzzy
 msgid "Update database structure"
 msgstr "數據庫結構已更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:306
 msgid ""
 "auto: Updates database table structures automatically.\n"
 "However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
 "already have been longer than the size defined in database definition."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:316
 #, fuzzy
 msgid "Type of the database"
 msgstr "無法更新數據庫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:315
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:318
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:327
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:331
 msgid ""
 "With PostgreSQL, you can also use the path to Unix Socket Directory, e.g. \"/"
 "var/run/postgresql\" for connection with Unix domain socket."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:339
 msgid "Port of the database server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:348
 #, fuzzy
 msgid "Name of the database"
 msgstr "無法更新數據庫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:350
 msgid ""
 "With SQLite, this must be the full path to database file.\n"
 "With Oracle Database, this must be SID, net service name or easy connection "
@@ -1531,58 +1403,58 @@ msgid ""
 "HOST, PORT and SERVICE_NAME should be defined in tnsnames.ora file)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:353
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:360
 #, fuzzy
 msgid "User for the database connection"
 msgstr "數據庫連接的環境變量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:362
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:370
 #, fuzzy
 msgid "Password for the database connection"
 msgstr "數據庫連接的環境變量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:373
 msgid ""
 "What ever you use a password or not, you must protect the SQL server (is it "
 "not a public internet service ?)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:372
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:380
 #, fuzzy
 msgid "Database options"
 msgstr "數據庫端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:374
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:382
 msgid ""
 "If these options are defined, they will be appended to data source name "
 "(DSN) fed to database driver. Check the related DBD documentation to learn "
 "about the available options."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:392
 #, fuzzy
 msgid "Environment variables setting for database"
 msgstr "數據庫連接的環境變量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:385
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
 msgid ""
 "With Oracle Database, this is useful for defining ORACLE_HOME and NLS_LANG."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
 #, fuzzy
 msgid "Database processing timeout"
 msgstr "數據庫結構已更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:406
 msgid "Currently, this parameter may be used for SQLite only."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:404
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:414
 msgid "Database private extension to subscriber table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:417
 msgid ""
 "Adds more fields to \"subscriber_table\" table. Sympa recognizes fields "
 "defined with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1594,11 +1466,11 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:426
 msgid "Database private extension to user table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:429
 msgid ""
 "Adds more fields to \"user_table\" table. Sympa recognizes fields defined "
 "with this parameter. You will then be able to use them from within "
@@ -1607,35 +1479,35 @@ msgid ""
 "You need to extend the database format with these fields"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:442
 msgid "System log facility for Sympa"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:432
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:443
 #, fuzzy
 msgid "Do not forget to configure syslog server."
 msgstr "不正確的edit_list.conf格式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:452
 msgid "Communication mode with syslog server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
 msgid "Log verbosity"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:463
 msgid ""
 "Sets the verbosity of logs.\n"
 "0: Only main operations are logged\n"
 "3: Almost everything is logged."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:475
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:477
 msgid ""
 "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
 "\"sendmail\" is distributed with Postfix).\n"
@@ -1643,21 +1515,21 @@ msgid ""
 "and so on provide it)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:472
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:485
 msgid "Command line parameters passed to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:474
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:487
 msgid ""
 "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses should "
 "not be included, because they will be included by Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:498
 msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:500
 msgid ""
 "It is recommended to create a specific alias file so that Sympa never "
 "overwrites the standard alias file, but only a dedicated file.\n"
@@ -1665,52 +1537,52 @@ msgid ""
 "Sympa."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Program used to update alias database"
 msgstr "無法更新數據庫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:512
 msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:524
 msgid ""
 "If the program to update alias database does not require root privileges, "
 "set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
 "wrapper."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:534
 #, fuzzy
 msgid "Type of alias database"
 msgstr "無法更新數據庫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:536
 msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:544
 msgid "The absolute path to the script that will add/remove mail aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:541
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:557
 msgid "Subject of the list"
 msgstr "郵件列表標題"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:543
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:559
 msgid ""
 "This parameter indicates the subject of the list, which is sent in response "
 "to the LISTS mail command. The subject is a free form text limited to one "
@@ -1719,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 "這個參量表明郵件列表的主題，為響應LISTS郵件命令而發送。主題是被限制到一行的自"
 "由形態的文本。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:569
 msgid "Visibility of the list"
 msgstr "郵件列表的可見性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:555
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:571
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the list should feature in the output "
 "generated in response to a LISTS command or should be shown in the list "
@@ -1732,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 "這個參量表明郵件列表應該以回應 LISTS 命令為輸出特色還是應該在郵件列表中顯示網"
 "頁界面概要。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
 msgid "Topics for the list"
 msgstr "這個郵件列表的主題"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:659
 msgid ""
 "This parameter allows the classification of lists. You may define multiple "
 "topics as well as hierarchical ones. WWSympa's list of public lists uses "
@@ -1745,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 "這個參量允許郵件列表分類。您可以定義多個主題也可對一個主題分級。公開郵件列表"
 "的WWSympa列表使用這個參量。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
 msgid "Internet domain"
 msgstr "網絡域"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:657
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
 msgid ""
 "Domain name of the list, default is the robot domain name set in the related "
 "robot.conf file or in file sympa.conf."
@@ -1757,16 +1629,16 @@ msgstr ""
 "郵件列表的域名，缺省是在相關的robot.conf文件或在sympa.conf文件中robot的域名設"
 "置。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:687
 msgid "Language of the list"
 msgstr "郵件列表的語言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "語言"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:690
 msgid ""
 "This parameter defines the language used for the list. It is used to "
 "initialize a user's language preference; Sympa command reports are extracted "
@@ -1775,30 +1647,30 @@ msgstr ""
 "這個參量定義了郵件列表的語言。它用于初始化一個用戶的語言選擇；Sympaw命令報告"
 "從關聯郵件的編目提取。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:688
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:705
 msgid "Family name"
 msgstr "主頁名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:715
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of list members"
 msgstr "新的郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:717
 #, fuzzy
 msgid "limit for the number of subscribers. 0 means no limit."
 msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:701
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:718
 #, fuzzy
 msgid "list members"
 msgstr "郵件列表成員"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:724
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:741
 msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:726
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:743
 msgid ""
 "\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
 "alternative to sender of messages without \"From\" field.  \"Resent-From\" "
@@ -1810,62 +1682,62 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 #, fuzzy
 msgid "Reject misaddressed commands"
 msgstr "拒絕選中的地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 "message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:744
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:763
 msgid ""
 "Perl regular expression applied on messages subject and body to detect "
 "misaddressed commands."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:771
 #, fuzzy
 msgid "Priority for command messages"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:773
 msgid "Priority applied to messages sent to Sympa command address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:764
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:781
 msgid "Priority for messages bound for list owners"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:766
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:783
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:774
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:776
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:793
 msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
 msgstr "優先級"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:804
 msgid ""
 "The priority with which Sympa will process messages for this list. This "
 "level of priority is applied while the message is going through the spool. "
@@ -1874,59 +1746,59 @@ msgstr ""
 "Sympa為這張郵件列表處理郵件的優先級。當郵件經過隊列時這個水平的優先級是應用"
 "的。z優先級將在隊列中凍結郵件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:806
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:823
 #, fuzzy
-msgid "Max number of sympa.pl workers"
+msgid "Max number of sympa_msg.pl workers"
 msgstr "新的郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:808
-msgid "Max number of workers of sympa.pl daemon processing incoming spool."
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:825
+msgid "Max number of workers of sympa_msg.pl daemon processing incoming spool."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
 msgid "Interval between scanning incoming message spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:819
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:836
 msgid "Must not be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1422 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2273
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2947 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3025
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3211 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3394
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3569 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3623
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3800 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3818
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3950 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4131
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4185 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:821
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1435 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1446
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1457 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2286
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2308 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2319
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2960 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3582 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3636
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3831
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3963 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4144
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:838
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:850
 msgid "Who can send messages"
 msgstr "發送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:835
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:852
 msgid "This parameter specifies who can send messages to the list."
 msgstr "這個參量指定誰可以發送郵件到郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:844
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:861
 msgid "Delivery time (hh:mm)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:846
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:863
 msgid ""
 "If this parameter is present, non-digest messages will be delivered to "
 "subscribers at this time: When this time has been past, delivery is "
 "postponed to the same time in next day."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:856
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
 msgid "Digest frequency"
 msgstr "摘要頻率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:875
 msgid ""
 "Definition of digest mode. If this parameter is present, subscribers can "
 "select the option of receiving messages in multipart/digest MIME format, or "
@@ -1938,47 +1810,47 @@ msgstr ""
 "選項或作為一個純文本郵件摘要。然後一起編組郵件，並編寫郵件發送到根據這個參量"
 "頻率選擇的訂閱者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2218
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2653 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2687
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2721 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4929
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:864
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2231
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2242 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2632
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2643 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2666 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2688 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2700
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2711 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2722
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2734 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4942
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
 msgid "days"
 msgstr "星期幾"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:890
 msgid "hour"
 msgstr "小時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:898
 msgid "minute"
 msgstr "分鐘"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
 msgstr "郵件最大數字摘要"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:894
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 #, fuzzy
 msgid "messages"
 msgstr "＃郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:904
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:921
 msgid "Available subscription options"
 msgstr "可提供的訂閱選項"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1009 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2827
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2885 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2926
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:909 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:937
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:979
+#: default/web_tt2/review.tt2:434 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2840 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2939 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6285 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:954 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:996
 msgid "reception mode"
 msgstr "接收模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:928
 msgid ""
 "Only these modes will be allowed for the subscribers of this list. If a "
 "subscriber has a reception mode not in the list, Sympa uses the mode "
@@ -1987,72 +1859,73 @@ msgstr ""
 "僅這些模式將允許這張郵件列表的訂閱者使用。如果訂閱者有一個接收模式不在這張郵"
 "件列表中，sympa將使用在default_user_options指定的模式段。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:931
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
 msgstr "訂閱模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:932
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
 msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2828
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:938 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:980
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
 msgid "Mail reception mode."
 msgstr "郵件接收模式。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2842
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2892 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2933
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6176 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6275
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:952 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:989
+#: default/web_tt2/review.tt2:449 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6193 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6292
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:969
 msgid "visibility"
 msgstr "可見性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:953
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:970
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "郵件列表的可見性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:965
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
 #, fuzzy
 msgid "Owner profile"
 msgstr "配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
 msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2878 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6145
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:971
+#: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
 msgid "profile"
 msgstr "配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:990
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
 msgstr "郵件列表的可見性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
 #, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
 msgstr "監管員"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1004
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
 #, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
 msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1020
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
 #, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
 msgstr "郵件列表的可見性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
 msgstr "郵件分類的主題"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1049
 msgid ""
 "This paragraph defines a topic used to tag a message of a list, named by "
 "msg_topic.name (\"other\" is a reserved word), its title is msg_topic.title. "
@@ -2063,46 +1936,46 @@ msgstr ""
 "個保留字），它的郵件頭信息是msg_topic.title。msg_topic.keywords詞條是可選的並"
 "允許自動角注。這應該是一個關鍵詞列表，由','隔開。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1041
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1054
 msgid "Message topic name"
 msgstr "郵件主題名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1050
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1063
 msgid "Message topic keywords"
 msgstr "郵件主題關鍵詞"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1070
 msgid "Message topic title"
 msgstr "郵件主題題目"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1071
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1084
 msgid "Defines to which part of messages topic keywords are applied"
 msgstr "定義了郵件主題關健詞的哪個部分是應用的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1073
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1086
 msgid ""
 "This parameter indicates which part of the message is used to perform "
 "automatic tagging."
 msgstr "這個參量表明在郵件的哪個部分執行自動角注。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1083
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1096
 msgid "Message tagging"
 msgstr "郵件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1085
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1098
 msgid ""
 "This parameter indicates if the tagging is optional or required for a list."
 msgstr "這個參量表明在郵件列表中角注是可選的還是必需的。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1107 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1129
 msgid "Reply address"
 msgstr "回復地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1105
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
 msgid "Forced reply address"
 msgstr "強制回復地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1118
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines what Sympa will place in the Reply-To: SMTP header field of the "
@@ -2112,11 +1985,11 @@ msgstr ""
 "件頭信息字段。"
 
 #: default/web_tt2/edit_config.tt2:25 default/web_tt2/skinsedit.tt2:65
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1123
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1136
 msgid "value"
 msgstr "值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1125
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter indicates whether the Reply-To: field should indicate the "
@@ -2133,17 +2006,17 @@ msgstr ""
 "避免的，用戶錯誤地相信他們僅對發送者回復，將發送私人的郵件到郵件列表。這可能"
 "導致，極少數情況下產生尷尬，或更加嚴重的後果。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1148
 msgid ""
 "If value was set to other_email, this parameter defines the e-mail address "
 "used."
 msgstr "如果值設定了other_email，這個參量定義郵件地址。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
 msgid "respect of existing header field"
 msgstr "遵守現有郵件頭信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
 msgid ""
 "The default is to respect (preserve) the existing Reply-To: SMTP header "
 "field in incoming messages. If set to forced, Reply-To: SMTP header field "
@@ -2152,21 +2025,21 @@ msgstr ""
 "缺省是遵守（保存）現有的Reply-To:傳入郵件的SMTP郵件頭信息字段。如果設制成強制"
 "的，Reply-To:SMTP郵件頭信息字段將被重寫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
 msgid "Anonymous sender"
 msgstr "匿名發送者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1156
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1169
 msgid ""
 "To hide the sender's email address before distributing the message. It is "
 "replaced by the provided email address."
 msgstr "在分發郵件之前隱藏發送者的郵件地址。它被提供的郵件地址取代。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1165
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1178
 msgid "Header fields removed when a mailing list is setup in anonymous mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
 msgid ""
 "See \"anonymous_sender\" list parameter.\n"
 "Default value prior to Sympa 6.1.19 is:\n"
@@ -2174,11 +2047,11 @@ msgid ""
 "To,Organization,Disposition-Notification-To,X-Envelope-From,X-X-Sender"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1180
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
 msgid "Custom header field"
 msgstr "定制郵件頭信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1182
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
 msgid ""
 "This parameter is optional. The headers specified will be added to the "
 "headers of messages distributed via the list. As of release 1.2.2 of Sympa, "
@@ -2188,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 "這個參量是可選的。指定的郵件頭信息將添加到通過郵件列表分發的郵件頭信息。如發"
 "行Sympa 1.2.2，同時把幾條定制郵件頭信息行放在配置文件中是可能的。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1206
 msgid "Subject tagging"
 msgstr "郵件頭信息角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1195
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1208
 msgid ""
 "This parameter is optional. It specifies a string which is added to the "
 "subject of distributed messages (intended to help users who do not use "
@@ -2202,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 "這個參量是可選的。它指定添加到分發的郵件標題的串（幫助不使用自動工具給傳入郵"
 "件排序的用戶）。這串將由﹝﹞字符包圍。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1205
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
 msgid "Attachment type"
 msgstr "附件類型"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1207
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List owners may decide to add message headers or footers to messages sent "
@@ -2222,68 +2095,68 @@ msgstr ""
 "Sympa不會創建新的MIME部分，但會設法在郵件上添附郵件頭信息／頁腳。被預定義的郵"
 "件頁腳將被忽略。郵件頭信息／頁腳僅會被添附在純文本郵件中。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1229
 msgid "Maximum message size"
 msgstr "最大郵件大小"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1230
 msgid "Maximum size of a message in 8-bit bytes."
 msgstr "用8位字節的郵件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1218
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1231
 #, fuzzy
 msgid "Maximum size of messages"
 msgstr "用8位字節的郵件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1221 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1369
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5816
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1234 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5832
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "再見！"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
 #, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
 msgstr "郵件分類的主題"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1249
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
 msgid "Message personalization"
 msgstr "郵件分類的主題"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1256
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
 msgstr "網頁界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1265
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1277
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1296
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages before distribution"
 msgstr "郵件發行"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1289
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
 #, fuzzy
 msgid "A hook on the messages just after archiving"
 msgstr "郵件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1299
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1312
 msgid "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1300
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
 msgid "Reject mail sent from automated services to list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1315
 msgid ""
 "Rejects messages that seem to be from automated services, based on a few "
 "header fields (\"Content-Identifier:\", \"Auto-Submitted:\").\n"
@@ -2291,16 +2164,16 @@ msgid ""
 "header field value (see \"loop_prevention_regex\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1313
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1326
 msgid "Incoming SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1327
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed from incoming messages"
 msgstr "郵件發行"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1329
 msgid ""
 "Use it, for example, to ensure some privacy for your users in case that "
 "\"anonymous_sender\" mode is inappropriate.\n"
@@ -2308,53 +2181,53 @@ msgid ""
 "header fields (\"rfc2369_header_fields\" and \"custom_header\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1330
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1343
 msgid "Outgoing SMTP header fields to be removed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1345
 #, fuzzy
 msgid "Header fields to be removed before message distribution"
 msgstr "郵件發行"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
 msgid ""
 "The removal happens after Sympa's own header fields are added; therefore, it "
 "is a convenient way to remove Sympa's own header fields (like \"X-Loop:\" or "
 "\"X-no-archive:\") if you wish."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1346
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1359
 msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "RFC 2369郵件頭信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
 #, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "RFC 2369郵件頭信息字段"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1349
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1362
 msgid ""
 "Specify which RFC 2369 mailing list header fields to be added.\n"
 "\"List-Id:\" header field defined in RFC 2919 is always added. Sympa also "
 "adds \"Archived-At:\" header field defined in RFC 5064."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1365
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
 msgid "Minimum size to be urlized"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1367
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1380
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1376
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
 msgid "Allowed external links in sanitized HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1378
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1391
 msgid ""
 "When the HTML content of a message must be sanitized, links (\"href\" or "
 "\"src\" attributes) with the hosts listed in this parameter will not be "
@@ -2362,76 +2235,76 @@ msgid ""
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 #, fuzzy
 msgid "Default priority for a packet"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1392
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1405
 msgid "The default priority set to a packet to be sent by the bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1400
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1413
 msgid "Fork threshold of bulk daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1415
 msgid ""
 "The minimum number of packets before bulk daemon forks a new worker to "
 "increase sending rate."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1410
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1423
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of bulk workers"
 msgstr "新的郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
 msgid "Idle timeout of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1420
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1433
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker will remain running without processing a "
 "message before it spontaneously exits."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
 msgid "Sleep time of bulk workers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1444
 msgid ""
 "The number of seconds a bulk worker sleeps between starting a new loop if it "
 "didn't find a message to send.\n"
 "Keep it small if you want your server to be reactive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
 msgid "Interval between checks of packet numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1442
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1455
 msgid ""
 "Number of seconds a master bulk daemon waits between two packets number "
 "checks.\n"
 "Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1464
 msgid "Log invocation of sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1466
 msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1463
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
 msgstr "新的郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1465
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous child processes spawned by Sympa. This is the "
 "main load control parameter. \n"
@@ -2439,12 +2312,12 @@ msgid ""
 "with powerful systems."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1473
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1486
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of recipients per call to sendmail"
 msgstr "月歸檔最大數"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1475
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1488
 msgid ""
 "This grouping factor makes it possible for the sendmail processes to "
 "optimize the number of SMTP sessions for message distribution. If needed, "
@@ -2452,78 +2325,78 @@ msgid ""
 "\"nrcpt_by_domain.conf\" configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1484
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1509
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create lists"
 msgstr "無法建立郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1498
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1511
 msgid ""
 "Defines who can create lists (or request list creation) by creating new "
 "lists or by renaming or copying existing lists."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1505
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1518
 #, fuzzy
 msgid "Allow adding subscribers to a list not open"
 msgstr "不允許添加用戶到郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1507
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1520
 msgid ""
 "If set to \"off\", adding subscribers to, or removing subscribers from a "
 "list with status other than \"open\" is forbidden."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1515
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1528
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "無法建立郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
 msgstr "無法建立郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1532
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
 msgid "Use blocklist"
 msgstr "編輯黑名單"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1536
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1549
 msgid ""
 "List of operations separated by comma for which blocklist filter is "
 "applied.  Setting this parameter to \"none\" will hide the blocklist feature."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1553
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1566
 msgid "Who can view list information"
 msgstr "查看郵件列表信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1562
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1575
 msgid "Who can subscribe to the list"
 msgstr "訂閱郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1577
 msgid "The subscribe parameter defines the rules for subscribing to the list."
 msgstr "訂閱參量定義了訂閱到郵件列表的規則。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
 msgid "Who can add subscribers"
 msgstr "添加訂閱者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1576
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1589
 msgid "Privilege for adding (ADD command) a subscriber to the list"
 msgstr "添加（添加命令）訂閱者到郵件列表的特權"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1598
 msgid "Who can unsubscribe"
 msgstr "退訂"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1587
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1600
 msgid ""
 "This parameter specifies the unsubscription method for the list. Use "
 "open_notify or auth_notify to allow owner notification of each unsubscribe "
@@ -2532,27 +2405,27 @@ msgstr ""
 "這個參量為郵件列表指定取消訂閱模式。用open_notify或auth_notify允許每個退訂命"
 "令的所有者通知。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1610
 msgid "Who can delete subscribers"
 msgstr "刪除訂閱者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1619
 msgid "Who can invite people"
 msgstr "邀請"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
 msgid "Who can start a remind process"
 msgstr "啟動提醒過程"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1630
 msgid "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
 msgstr "這個參量指定誰被批準使用提醒命令。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1639
 msgid "Who can review subscribers"
 msgstr "查看訂閱者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1641
 msgid ""
 "This parameter specifies who can access the list of members. Since "
 "subscriber addresses can be abused by spammers, it is strongly recommended "
@@ -2561,12 +2434,12 @@ msgstr ""
 "這個參量指定誰能訪問成員郵件列表。因為訂閱者地址會被垃圾郵件制造者濫用，強烈"
 "推薦您只批準所有者或訂閱者訪問訂閱者郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1638
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1651
 #, fuzzy
 msgid "Required domains for list owners"
 msgstr "僅限郵件列表所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1642
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1655
 msgid ""
 "Restrict list ownership to addresses in the specified domains. This can be "
 "used to reserve list ownership to a group of trusted users from a set of "
@@ -2574,11 +2447,11 @@ msgid ""
 "subscribers from the Internet at large."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1654
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1667
 msgid "Minimum owners in required domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1671
 msgid ""
 "Minimum number of owners for each list must satisfy the owner_domain "
 "restriction. The default of zero (0) means *all* list owners must match. "
@@ -2591,52 +2464,52 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/d_properties.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:250 default/web_tt2/list_menu.tt2:253
 #: default/web_tt2/nav.tt2:479 default/web_tt2/nav.tt2:488
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1670
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1683
 msgid "Shared documents"
 msgstr "共享文檔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1672
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1685
 msgid ""
 "This paragraph defines read and edit access to the shared document "
 "repository."
 msgstr "該段定義了對共享文檔庫的讀取和編輯。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1677
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1690
 msgid "Who can view"
 msgstr "查看"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1697
 msgid "Who can edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1692 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1770
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1833
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1705 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1846
 msgid "quota"
 msgstr "配額"
 
 #: default/web_tt2/docindex.tt2:53 default/web_tt2/modindex.tt2:86
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1693 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1771
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1834
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1706 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1784
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1847
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1721
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
 msgid "Ignore \"X-no-archive:\" header field"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1736
 msgid ""
 "Sympa's default behavior is to skip archiving of incoming messages that have "
 "an \"X-no-archive:\" header field set. This parameter allows one to change "
 "this behavior."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1732
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
 #, fuzzy
 msgid "Custom archiver"
 msgstr "文本歸檔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1734
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1747
 msgid ""
 "Activates a custom archiver to use instead of MHonArc. The value of this "
 "parameter is the absolute path to the executable file.\n"
@@ -2647,12 +2520,12 @@ msgid ""
 "Absolute path to the message to be archived."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1756
 #, fuzzy
 msgid "Store distributed messages into archive"
 msgstr "發送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1758
 msgid ""
 "If enabled, distributed messages via lists will be archived. Otherwise "
 "archiving is disabled.\n"
@@ -2660,54 +2533,54 @@ msgid ""
 "removed and will be accessible according to access settings by each list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1755
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1768
 msgid "Web archives"
 msgstr "網頁歸檔"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1762 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1814
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1775 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1818
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1827
 msgid "access right"
 msgstr "訪問權限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1779 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1842
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1855
 msgid "Maximum number of month archived"
 msgstr "月歸檔最大數"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1792
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Privilege for reading mail archives and frequency of archiving.\n"
 "Defines who can access the list's web archive."
 msgstr "讀取郵件歸檔和歸檔頻率的特權"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1810
 msgid "frequency"
 msgstr "頻率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1822
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1835
 msgid "access right by mail commands"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1843 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4882
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4895
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4906
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "其它"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1883
 msgid "Archive encrypted mails as cleartext"
 msgstr "保存加密郵件為非加密明文"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1880 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5826
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1893 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5842
 msgid "email address protection method"
 msgstr "郵件地址保護模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1881
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1894
 #, fuzzy
 msgid "Protect web archive against spam harvesters"
 msgstr "不保護垃圾郵件制造者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1885
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The same as \"spam_protection\", but restricted to the web archive.\n"
@@ -2719,15 +2592,15 @@ msgstr ""
 "提供Idem spam_protection但它只可被用作網頁歸檔。訪問要求cookie，為了能在瀏覽"
 "歸檔之前收到cookie，用戶必須提交一個小表。這阻攔所有robot，甚至Google等"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1898
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1911
 msgid "Bounces management"
 msgstr "退信管理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
 msgid "warn rate"
 msgstr "警告率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1918
 msgid ""
 "The list owner receives a warning whenever a message is distributed and the "
 "number (percentage) of bounces exceeds this value."
@@ -2735,16 +2608,16 @@ msgstr ""
 "每當一個郵件分發出去並且退信的數字（百分比）超出這個值時，郵件列表所有者會接"
 "收到一次警告"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1906 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1917
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1919 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1930
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "%A"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1927
 msgid "halt rate"
 msgstr "停止率"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1916
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1929
 msgid ""
 "NOT USED YET. If bounce rate reaches the halt_rate, messages for the list "
 "will be halted, i.e. they are retained for subsequent moderation."
@@ -2752,20 +2625,20 @@ msgstr ""
 "還沒使用。如果退信率達到halt_rate，發到郵件列表的郵件將停止，即它們為了隨後監"
 "管而被保留。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1953
 msgid "Management of bouncers, 1st level"
 msgstr "退信訂閱者管理，最低水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 #, fuzzy
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
 msgstr "每日評估退信的用戶"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1946 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
 msgstr "下限"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2774,25 +2647,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "這個參量為每組退信的用戶定義了一個底限. 例如第1級從45開始到level_2_treshold。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1949 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1995
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1962 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2008
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1957 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2003
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1970 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2016
 msgid "action for this population"
 msgstr "處理"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1972
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 1 "
 "bouncers."
 msgstr "這個參量定義了自動在第1級退信用戶上應用的任務。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1967 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2013
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1980 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2026
 msgid "notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1982
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 1 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2800,16 +2673,16 @@ msgstr ""
 "當自動任務在第1級退信訂閱者中執行，通知郵件可以發送到郵件列表所有者或郵件列表"
 "管理員。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1986
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1999
 msgid "Management of bouncers, 2nd level"
 msgstr "退信訂閱者管理，二級水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1987
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 #, fuzzy
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
 msgstr "郵件列表沒有退信的訂閱者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1994
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each bouncing user have a score (from 0 to 100).\n"
@@ -2819,13 +2692,13 @@ msgstr ""
 "這個參量定義了每個退信用戶類別的比分範圍。例如，第2級是用戶比分在80和100之"
 "間。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2018
 msgid ""
 "This parameter defines which task is automatically applied on level 2 "
 "bouncers."
 msgstr "這個參量定義了自動在第2級退信用戶上應用的任務。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2015
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2028
 msgid ""
 "When automatic task is executed on level 2 bouncers, a notification email "
 "can be send to listowner or listmaster."
@@ -2833,11 +2706,11 @@ msgstr ""
 "當自動任務在第2級退信訂閱者中執行，通知郵件可以發送到郵件列表所有者或郵件列表"
 "管理員。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2032
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
 msgid "percentage of list members in VERP mode"
 msgstr "在VERP模式下郵件列表成員百分比"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2034
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2047
 msgid ""
 "Uses variable envelope return path (VERP) to detect bouncing subscriber "
 "addresses.\n"
@@ -2847,43 +2720,43 @@ msgid ""
 "enabled for a list or a message, VERP is applied for 100% of subscribers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2045
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2058
 #, fuzzy
 msgid "Message tracking feature"
 msgstr "郵件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2052
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2065
 msgid "tracking message by delivery status notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2076
 msgid "tracking message by message disposition notification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2080
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2093
 #, fuzzy
 msgid "who can view message tracking"
 msgstr "郵件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2089
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2102
 msgid "Tracking datas are removed after this number of days"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2090
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2103
 #, fuzzy
 msgid "Max age of tracking information"
 msgstr "郵件角注"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
 msgid "Welcome return-path"
 msgstr "歡迎返回路徑"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2131
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2144
 #, fuzzy
 msgid "Remove bouncing new subscribers"
 msgstr "遠程用戶"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2146
 msgid ""
 "If set to unique, the welcome message is sent using a unique return path in "
 "order to remove the subscriber immediately in the case of a bounce."
@@ -2891,108 +2764,108 @@ msgstr ""
 "如果設置成唯一的，為了立刻去除訂閱者，歡迎郵件將由唯一回路發送出去，防止產生"
 "退信。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2142
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
 msgid "Return-path of the REMIND command"
 msgstr "REMIND命令的返回路徑"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2143
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2156
 #, fuzzy
 msgid "Remove subscribers bouncing remind message"
 msgstr "週期性訂閱提醒任務"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2145
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2158
 msgid "Same as welcome_return_path, but applied to remind messages."
 msgstr "同welcome_return_path一樣，但應用于提醒郵件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2155
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2168
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiration of old bounces"
 msgstr "證書接近失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2157
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2170
 msgid ""
 "This task resets bouncing information for addresses not bouncing in the last "
 "10 days after the latest message distribution."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2164
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2177
 msgid "Task for cleaning invalidated bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2166
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2179
 #, fuzzy
 msgid "This task deletes bounce information for unsubscribed users."
 msgstr "不公開，非訂閱者確認"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2174
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2187
 msgid "Task for updating bounce scores"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2189
 msgid ""
 "This task scans all bouncing users for all lists, and updates "
 "\"bounce_score_subscriber\" field in \"subscriber_table\" table. The scores "
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 #, fuzzy
 msgid "Task for management of bouncers"
 msgstr "退信訂閱者管理，最低水平"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2186
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2199
 msgid ""
 "This task executes actions on bouncing users configured by each list, "
 "according to their scores."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2194 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4868
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4881
 msgid "Task for cleaning tables"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2209
 msgid ""
 "This task cleans old tracking information from \"notification_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2204
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
 msgstr "退信的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
 "The minimum number of bounces received to update bounce score of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2214
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
 #, fuzzy
 msgid "Minimum bouncing period"
 msgstr "通知所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2216
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2229
 msgid ""
 "The minimum period for which bouncing lasted to update bounce score of a "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
 #, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
 msgstr "退信的"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
 "Average time for a bounce sent back to mailing list server after a post was "
 "sent to a list. Usually bounces are sent back on the same day as the "
 "original message."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2236
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2249
 msgid "Prefix of VERP return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2251
 msgid ""
 "The prefix to consist the return-path of probe messages used for bounce "
 "management, when variable envelope return path (VERP) is enabled. VERP "
@@ -3000,95 +2873,95 @@ msgid ""
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
 msgid "Suffix of list return address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2248
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
 msgid ""
 "The suffix appended to the list name to form the return-path of messages "
 "distributed through the list. This address will receive all non-delivery "
 "reports (also called bounces)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2272
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of responses to command message"
 msgstr "新的郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2261
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2274
 msgid ""
 "The maximum number of command reports sent to an email address. Messages are "
 "stored in \"bad\" subdirectory of incoming message spool, and reports are "
 "not longer sent."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2269
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
 msgid "Delay before counting responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2284
 msgid ""
 "This parameter defines the delay in seconds before decrementing the counter "
 "of reports sent to an email address."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2280
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
 msgid "Decrementing factor of responses to command message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2295
 msgid ""
 "The decrementation factor (from 0 to 1), used to determine the new report "
 "counter after expiration of the delay."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of message ID table"
 msgstr "未監管的郵件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2306
 msgid ""
 "Expiration period of entries in the table maintained by sympa_msg.pl daemon "
 "to prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2315
 msgid "Cleanup interval of message ID table"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2317
 msgid ""
 "Interval between cleanups of the table maintained by sympa_msg.pl daemon to "
 "prevent delivery of duplicate messages caused by loop."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2316
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2329
 #, fuzzy
 msgid "Automatic list"
 msgstr "最老的郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2324
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2337
 msgid "Remove empty automatic list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2326
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2339
 msgid ""
 "If set to \"if_empty\", then Sympa will remove automatically created mailing "
 "lists just after their creation, if they contain no list member."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2348
 #, fuzzy
 msgid "Who is able to create automatic list"
 msgstr "無法建立郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2345
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2358
 msgid "Definition of automatic list families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2347
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2360
 msgid ""
 "Defines the families the automatic lists are based on. It is a character "
 "string structured as follows:\n"
@@ -3102,57 +2975,57 @@ msgid ""
 "* for templates: [% family.name %]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2354
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2367
 msgid "Parsed files for families"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2356
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2369
 msgid ""
 "comma-separated list of files that will be parsed by Sympa when "
 "instantiating a family (no space allowed in file names)"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:225 default/web_tt2/confirm_action.tt2:60
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2366
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2379
 #, fuzzy
 msgid "Global unsubscription"
 msgstr "主題訂閱："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2387
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2400
 msgid "Header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2389
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2402
 msgid ""
 "If a spam filter (like spamassassin or j-chkmail) add a header field to tag "
 "spams, name of this header field (example X-Spam-Status)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2397
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2410
 msgid "Regular expression to check header field to tag spams"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2399
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2412
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header to verify message is a spam "
 "(example Yes)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2407
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2420
 msgid "Regular expression to determine spam or ham."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2409
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2422
 msgid ""
 "Regular expression applied on this header field to verify message is NOT a "
 "spam (example No)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2417
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
 msgid "Name of header field to inform"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2419
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2432
 msgid ""
 "Messages are supposed to be filtered by an spam filter that adds them one or "
 "more headers. This parameter is used to select a special scenario in order "
@@ -3161,133 +3034,133 @@ msgid ""
 "antispam_tag_header_ham_regexp."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2430
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2443
 #, fuzzy
 msgid "List home"
 msgstr "郵件列表名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2431
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2444
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of list configurations."
 msgstr "編輯郵件列表配置"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2439
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
 #, fuzzy
 msgid "Directory for configuration files"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2441
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2454
 msgid "Base directory of global configuration (except \"sympa.conf\")."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2450
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2463
 #, fuzzy
 msgid "Base directory of spools"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2452
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2465
 msgid ""
 "Base directory of all spools which are created at runtime. This directory "
 "must be writable by Sympa user."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2460
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2473
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message incoming spool"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2462
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2475
 msgid ""
 "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2470
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2483
 #, fuzzy
 msgid "Directory for moderation spool"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2478
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 #, fuzzy
 msgid "Directory for digest spool"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2486
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held message spool"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2488 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2498
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2508 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2501 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2511
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2521 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2567
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is named such by historical reason."
 msgstr "css_path參量被定義，值是"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2496
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2509
 #, fuzzy
 msgid "Directory for archive spool"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2506
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2519
 #, fuzzy
 msgid "Directory for held request spool"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2516
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2529
 #, fuzzy
 msgid "Directory for topic spool"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2537
 msgid "Directory for bounce incoming spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2526
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2539
 msgid ""
 "This spool is used both by \"bouncequeue\" program and \"bounced.pl\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2534
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2547
 #, fuzzy
 msgid "Directory for task spool"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2555
 msgid "Directory for automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2544
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
 "This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
 "\" daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2552
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
 #, fuzzy
 msgid "Directory for message outgoing spool"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2564
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2577
 msgid ""
 "Temporary directory used by external programs such as virus scanner. Also, "
 "outputs to daemons' standard error are redirected to the files under this "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
 #, fuzzy
 msgid "Directory to cache formatted messages"
 msgstr "未監管的郵件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2574
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2587
 msgid ""
 "Base directory path of directories where HTML view of messages are cached."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2595
 msgid "Directory for storing bounces"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2585
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2598
 msgid ""
 "The directory where bounced.pl daemon will store the last bouncing message "
 "for each user. A message is stored in the file: <bounce_path>/<list "
@@ -3299,154 +3172,154 @@ msgid ""
 "incoming error reports are stored and picked by bounced.pl daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2594
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2607
 #, fuzzy
 msgid "Directory for storing archives"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2597
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2610
 msgid ""
 "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl\" "
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2605
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
 msgid "Task for cleaning spools"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2619
 msgid "This task cleans old content in spools."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2615
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
 #, fuzzy
 msgid "Max age of incoming bad messages"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2617
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2630
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message incoming spool (as "
 "specified by \"queue\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2626
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages for archives"
 msgstr "發送信息"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2628
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2641
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message archive spool (as "
 "specified by \"queueoutgoing\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2637
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad bounce messages"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2639
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2652
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in bounce spool (as specified by "
 "\"queuebounce\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (unknown original sender, unknown report type)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2649
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
 #, fuzzy
 msgid "Max age of held messages"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2651
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2664
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in held message spool (as specified by "
 "\"queueauth\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "confirmed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2660
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
 msgid "Max age of held requests"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2662
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2675
 msgid ""
 "Number of days requests are kept in held request spool (as specified by "
 "\"queuesubscribe\" parameter). Beyond this deadline, requests that have not "
 "been validated nor declined are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2684
 msgid "Max age of tagged topics"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2673
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2686
 msgid ""
 "Number of days (automatically or manually) tagged topics are kept in topic "
 "spool (as specified by \"queuetopic\" parameter). Beyond this deadline, "
 "tagging is forgotten."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
 msgid "Max age of incoming bad messages in automatic list creation spool"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2685
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2698
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in automatic list creation spool "
 "(as specified by \"queueautomatic\" parameter). Sympa keeps messages "
 "rejected for various reasons (badly formatted, looping etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2694
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
 #, fuzzy
 msgid "Max age of outgoing bad messages"
 msgstr "編輯拒絕郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2709
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in message outgoing spool (as "
 "specified by \"queuebulk\" parameter). Sympa keeps messages rejected for "
 "various reasons (failed personalization, bad configuration on MTA etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2705
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 #, fuzzy
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
 msgstr "用8位字節的郵件的最大大小。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2707
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
 "Number of days \"bad\" messages are kept in digest spool (as specified by "
 "\"queuedigest\" parameter). Sympa keeps messages rejected for various "
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2717
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2719
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2732
 msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2735
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2748
 msgid "This can be used alternatively and/or additionally to \"capath\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
 msgid "Directory containing trusted CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2745
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2758
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
@@ -3454,67 +3327,67 @@ msgid ""
 "\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
 msgid "Password used to crypt lists private keys"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2756
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
 msgid "If not defined, Sympa assumes that list private keys are not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2782
 msgid "Directory containing user certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2810
 #, fuzzy
 msgid "Notify subscribers when they are included from a data source?"
 msgstr "訂閱參量定義了訂閱到郵件列表的規則。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2807
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820
 #, fuzzy
 msgid "Subscribers defined in an external data source"
 msgstr "外在數據來源所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2813 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2863
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2911
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2826 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2876
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2924
 #, fuzzy
 msgid "the data source"
 msgstr "數據來源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2820 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2833 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2883
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2931
 #, fuzzy
 msgid "data source parameters"
 msgstr "數據來源參量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2857
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2870
 #, fuzzy
 msgid "Owners defined in an external data source"
 msgstr "外在數據來源所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2918
 #, fuzzy
 msgid "Moderators defined in an external data source"
 msgstr "外部數據來源監管員"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2946
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2959
 msgid "Timeout for fetch of include_sql_query"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2948
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2961
 msgid "Default of SQL fetch timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2979
 msgid "User data source"
 msgstr "用戶數據來源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2976
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2989
 msgid "File inclusion"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2978
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from this file.  The file should contain one e-mail "
@@ -3523,74 +3396,74 @@ msgstr ""
 "這個參量僅當user_data_source的值設置成包含時被解釋執行。文件應該包含一個郵件"
 "的每一行（由a〞#〞開始的行將被忽略）。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2988
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3001
 msgid "Remote file inclusion"
 msgstr "遠程的文件包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2993 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3102
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3140 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3278
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3454 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3683
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3834 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4015
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3006 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3115
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3153 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3467 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3847 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4028
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4263
 msgid "short name for this source"
 msgstr "這個來源的縮寫名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3000 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3013 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3160
 msgid "data location URL"
 msgstr "數據位置URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3008 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3156
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3353 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3529
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3741 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3909
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4090 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4309
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3021 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3169
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3366 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3542
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3922
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4103 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
 msgid "remote user"
 msgstr "遠程用戶"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3015 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3164
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3365 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3541
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3754 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3921
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4102 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4322
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3028 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3177
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3378 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3554
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3934
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4115 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
 msgid "remote password"
 msgstr "遠程口令"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3024 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3210
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3037 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3223
 #, fuzzy
 msgid "idle timeout"
 msgstr "連接超時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3033 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3220
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3320 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3496
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3876 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4057
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3046 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3333 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3509
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3889 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4070
 msgid "SSL version"
 msgstr "SSL版本"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3045 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3233
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3332 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3508
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3888 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4069
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3345 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3901 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4082
 msgid "SSL ciphers used"
 msgstr "使用了SSL暗號"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3058 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3246
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3341 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3517
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3897 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4078
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3071 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3354 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3910 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4091
 #, fuzzy
 msgid "Certificate verification"
 msgstr "證書有效期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3070 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3259 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3434
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3663 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3782
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3997 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4232
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3083 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3272 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4010 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4370
 #, fuzzy
 msgid "Time ranges when inclusion is not allowed"
 msgstr "不允許添加用戶到郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3081 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3093
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3094 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3106
 msgid "List inclusion"
 msgstr "郵件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3095
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
@@ -3608,21 +3481,21 @@ msgstr ""
 "它郵件列表定義的郵件列表。然而小心，不要包含郵件列表A在郵件列表B中而郵件列表B"
 "又在郵件列表A，因為這將提升一個死循環。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3122
 #, fuzzy
 msgid "list name to include"
 msgstr "文件夾目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3129
 #, fuzzy
 msgid "filter definition"
 msgstr "郵件列表定義"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3146
 msgid "remote list inclusion"
 msgstr "遠程郵件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sympa can contact another Sympa service using HTTPS to fetch a remote list "
@@ -3640,38 +3513,38 @@ msgstr ""
 "include_remote_sympa_list為每張包含的郵件列表分段。請小心不要提升cross "
 "includes十死循環。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3174 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3285
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3461 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3697
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3841 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4022
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4264
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3474 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3854 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4035
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4277
 msgid "remote host"
 msgstr "遠程主機"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3175 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3183
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3192
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3188 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3196
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3205
 #, fuzzy
 msgid "obsoleted.  Use \"data location URL\"."
 msgstr "數據位置URL"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3182 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3292
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3468 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3848
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4029
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3195 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3305
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3481 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3861
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4042
 msgid "remote port"
 msgstr "遠程端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3191
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3204
 msgid "remote path of sympa list dump"
 msgstr "sympa郵件列表轉儲的遠程路徑"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3214
 msgid "certificate for authentication by remote Sympa"
 msgstr "由遠程的Sympa身份驗證的證書"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3271
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3284
 msgid "LDAP query inclusion"
 msgstr "LDAP查詢內容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3273
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a query returning a list of "
@@ -3680,50 +3553,50 @@ msgstr ""
 "該段定義了從一組訂閱者返回的查詢的參量。該段僅用于如果user_data_source被配置"
 "成包含。這個功能要求Net::LDAP (perlldap) PERL模塊。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3300 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3476
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3856 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4037
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3313 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3489
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3869 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4050
 msgid "use TLS (formerly SSL)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3310 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3486
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3866 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4047
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3323 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3499
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3879 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4060
 msgid "use SSL (LDAPS)"
 msgstr "用SSL（LDAPS）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3379 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3935
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3392 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3948
 msgid "suffix"
 msgstr "詞尾"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3385 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3941
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3398 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3954
 msgid "search scope"
 msgstr "查找範圍"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3393 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3949
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3406 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3962
 msgid "connection timeout"
 msgstr "連接超時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3402 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3958
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3415 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3971
 msgid "filter"
 msgstr "過濾器"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3410 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3966
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3423 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3979
 msgid "extracted attribute"
 msgstr "提取的屬性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3418 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3981
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3431 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3994
 msgid "selection (if multiple)"
 msgstr "選項（如果有多項）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3426 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3989
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3439 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4002
 #, fuzzy
 msgid "regular expression"
 msgstr "第1級正規表達式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3447
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3460
 msgid "LDAP 2-level query inclusion"
 msgstr "LDAP 2-level 查詢內容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3449
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This paragraph defines parameters for a two-level query returning a list of "
@@ -3735,105 +3608,105 @@ msgstr ""
 "查詢將DNs轉換成郵件地址。該段僅用于如果user_data_source設置成包含。這個功能要"
 "求Net::LDAP (perlldap) PERL模塊。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3555 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4116
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4129
 msgid "first-level suffix"
 msgstr "第1級詞尾"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3561 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4122
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3574 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4135
 msgid "first-level search scope"
 msgstr "第1級查找範圍"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3568 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4130
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3581 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4143
 msgid "first-level connection timeout"
 msgstr "第1級連接超時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3577 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3590 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4152
 msgid "first-level filter"
 msgstr "第1級過濾器"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3585 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4147
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3598 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4160
 msgid "first-level extracted attribute"
 msgstr "第1級提取的屬性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3592 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4154
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3605 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4167
 msgid "first-level selection"
 msgstr "第1級選項"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3600 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4162
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3613 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4175
 msgid "first-level regular expression"
 msgstr "第1級正規表達式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3608 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4170
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3621 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4183
 msgid "second-level suffix template"
 msgstr "第2級詞尾模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3614 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4176
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3627 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4189
 msgid "second-level search scope"
 msgstr "第2級查找範圍"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3622 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4184
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3635 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4197
 msgid "second-level connection timeout"
 msgstr "第2級連接超時"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3631 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4193
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3644 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4206
 msgid "second-level filter template"
 msgstr "第2級過濾模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3639 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4201
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3652 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4214
 msgid "second-level extracted attribute"
 msgstr "第2級提取的屬性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3647 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4209
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3660 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4222
 msgid "second-level selection"
 msgstr "第2級選項"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3655 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4217
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3668 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4230
 msgid "second-level regular expression"
 msgstr "第2級正則表達式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3689
 msgid "SQL query inclusion"
 msgstr "SQL查詢包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3678
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3691
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is used to define the SQL query parameters. "
 msgstr "css_path參量被定義，值是"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3690 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3703 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4270
 msgid "database type"
 msgstr "數據庫類型"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3710 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4278
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
 msgid "database port"
 msgstr "數據庫端口"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3716 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4284
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3729 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4297
 msgid "database name"
 msgstr "數據庫名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3723 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4291
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3736 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4304
 msgid "connection options"
 msgstr "連接選項"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3735 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4303
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3748 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4316
 #, fuzzy
 msgid "environment variables for database connection"
 msgstr "數據庫連接的環境變量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3767 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4335
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3780 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4348
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL查詢"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3776 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3789 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4357
 msgid "Directory where the database is stored (used for DBD::CSV only)"
 msgstr "數據庫被存放的目錄（僅限DBD::CSV）"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3808
 msgid "Inclusions timeout"
 msgstr "包含操作超時值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3797
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3810
 msgid ""
 "Sympa caches user data extracted using the include parameter. Their TTL "
 "(time-to-live) within Sympa can be controlled using this parameter. The "
@@ -3842,12 +3715,12 @@ msgstr ""
 "Sympa貯藏由包含參量提取的用戶數據。他們的TTL（有效時間）在Sympa之內用這個參量"
 "是可控的。缺省值是3600"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3828
 #, fuzzy
 msgid "Inclusions timeout for message distribution"
 msgstr "郵件發行"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3830
 msgid ""
 "This parameter defines the delay since the last synchronization after which "
 "the user's list will be updated before performing either of following "
@@ -3856,196 +3729,196 @@ msgid ""
 "* Message distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3840
 #, fuzzy
 msgid "LDAP query custom attribute"
 msgstr "LDAP查詢內容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3974 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4225
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4350
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3987 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4238
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4363
 msgid "Name of email entry"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4008
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4021
 #, fuzzy
 msgid "LDAP 2-level query custom attribute"
 msgstr "LDAP 2-level 查詢內容"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4256
 #, fuzzy
 msgid "SQL query custom attribute"
 msgstr "提取的屬性"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4371
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4384
 #, fuzzy
 msgid "Which service messages to be signed"
 msgstr "服務郵件描述："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4373
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inserts a DKIM signature to service messages in context of robot, list or "
 "both"
 msgstr "發送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4382
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4395
 msgid "The \"i=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4383
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
 #, fuzzy
 msgid "Default is null."
 msgstr "缺省值："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4391
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4404
 msgid "Enable DKIM"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4394
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4407
 #, fuzzy
 msgid "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
 msgstr "發送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4396
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4409
 msgid ""
 "If set to \"on\", Sympa may verify DKIM signatures of incoming messages and/"
 "or insert DKIM signature to outgoing messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4406
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4419
 #, fuzzy
 msgid "DKIM configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4408
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4421
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing DKIM signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4413
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4426
 msgid "File path for list DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4416
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
 msgid "File path for DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4418
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4431
 msgid "The file must contain a PEM encoded private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4425
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
 msgid "Selector for DNS lookup of DKIM public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4429
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4442
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
 "public DKIM key for \"<selector>._domainkey.your_domain\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4438
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
 msgid "List of headers to be included into the message for signature"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4440
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
 msgid ""
 "You should probably use the default value which is the value recommended by "
 "RFC4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4451
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
 msgid "DKIM \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4453
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
 msgid ""
 "The DKIM \"d=\" tag, is the domain of the signing entity. The list domain "
 "MUST be included in the \"d=\" domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4454
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4467
 msgid "The \"d=\" tag as defined in rfc 4871"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4464
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4477
 msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4466
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4500
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4502
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4515
 msgid ""
 "This parameter controls in which case messages must be signed using DKIM, "
 "you may sign every message choosing 'any' or a subset. The parameter value "
 "is a comma separated list of keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4503
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4516
 msgid "Which messages delivered via lists to be signed"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4521
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4534
 #, fuzzy
 msgid "Add ARC seals to messages sent to the list"
 msgstr "發送信息：%1"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4523
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4536
 msgid ""
 "Enable/Disable ARC. This feature requires Mail::DKIM::ARC to be installed, "
 "and maybe some custom scenario to be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4524
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
 msgid "Enable ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4537
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4550
 msgid "SRV ID for Authentication-Results used in ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4551
 msgid "Typically the domain of the mail server"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4547
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4560
 #, fuzzy
 msgid "ARC configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4549
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4562
 msgid "A set of parameters in order to define outgoing ARC seal"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4556
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4569
 msgid "File path for list ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4559
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
 msgid "File path for ARC private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4561
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4574
 msgid ""
 "The file must contain a PEM encoded private key. Defaults to same file as "
 "DKIM private key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4568
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4581
 msgid "Selector for DNS lookup of ARC public key"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4572
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4585
 msgid ""
 "The selector is used in order to build the DNS query for public key. It is "
 "up to you to choose the value you want but verify that you can query the "
@@ -4053,26 +3926,26 @@ msgid ""
 "same selector as for DKIM signatures"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4580
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4582
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4595
 msgid ""
 "The ARC \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The DKIM d= domain "
 "name is used as its default value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4583
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4596
 msgid "The \"d=\" tag as defined in ARC"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4630
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
 #, fuzzy
 msgid "Protection modes"
 msgstr "接收模式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4634
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
 "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
 "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
@@ -4082,71 +3955,71 @@ msgid ""
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4635
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4656
 msgid "Regular expression for domain name match"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4645
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression match pattern for From domain"
 msgstr "運用規則的表達式防止郵件系統循環"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4646
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4659
 #, fuzzy
 msgid "Match domain regular expression"
 msgstr "第1級正規表達式"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4655
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4668
 #, fuzzy
 msgid "New From address"
 msgstr "新的郵件地址："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4658
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
 msgid ""
 "This is the email address to use when modifying the From header.  It "
 "defaults to the list address.  This is similar to Anonymisation but "
 "preserves the original sender details in the From address phrase."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4671
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4684
 msgid "New From name format"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4676
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4689
 msgid ""
 "This is the format to be used for the sender name part of the new From "
 "header field."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4680
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4693
 msgid "DMARC Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4683
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4696
 msgid ""
 "Parameters to define how to manage From address processing to avoid some "
 "domains' excessive DMARC protection"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4716
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
 msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for address verification"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4718
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4727
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
 "SMTP server to verify existence of the same addresses as the list to be "
 "created"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4729
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4742
 msgid ""
 "This is needed if you are running Sympa on a host but you handle all your "
 "mail on a separate mail relay.\n"
@@ -4155,11 +4028,11 @@ msgid ""
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4738
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
 "List of suffixes you are using for list addresses, i.e. \"mylist-request\", "
 "\"mylist-owner\" and so on.\n"
@@ -4167,60 +4040,60 @@ msgid ""
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4764
 msgid "Path to the antivirus scanner engine"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4753
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4766
 msgid ""
 "Supported antivirus: Clam AntiVirus/clamscan & clamdscan, McAfee/uvscan, "
 "Fsecure/fsav, Sophos, AVP and Trend Micro/VirusWall"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4761
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4774
 msgid "Antivirus plugin command line arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4769
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4782
 msgid "Notify sender if virus checker detects malicious content"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4772
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
 msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4783
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 #, fuzzy
 msgid "Local part of Sympa email address"
 msgstr "請輸入電子郵件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4785
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4798
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which mail "
 "interface of Sympa accepts mail commands.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4793
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4806
 #, fuzzy
 msgid "Local part of listmaster email address"
 msgstr "請輸入電子郵件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4808
 msgid ""
 "Local part (the part preceding the \"@\" sign) of the address by which "
 "listmasters receive messages.\n"
 "If you change the default value, you must modify the mail aliases too."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4802
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
 #, fuzzy
 msgid "Custom robot parameter"
 msgstr "錯誤參量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4804
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
 msgid ""
 "Used to define a custom parameter for your server. Do not forget the "
 "semicolon between the parameter name and the parameter value.\n"
@@ -4228,35 +4101,35 @@ msgid ""
 "variable \"conf.custom_robot_parameter.<param_name>\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4828
 msgid "Prevent people to use some names for their lists names"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4817
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4830
 msgid ""
 "This parameter is a comma-separated list of names. You can use * as a "
 "wildcard character. To use a regex for this, please use "
 "prohibited_listnames_regex setting."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4840
 msgid ""
 "Prevent people to use some names for their lists names, based on a regex"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4842
 msgid ""
 "This parameter is a regex. Please note that prohibited_listnames and "
 "prohibited_listnames_regex will both be applied if set, they are not "
 "exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4839
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4852
 #, fuzzy
 msgid "Use of binary cache of list configuration"
 msgstr "配置文件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4854
 msgid ""
 "binary_file: Sympa processes will maintain a binary version of the list "
 "configuration, \"config.bin\" file on local disk. If you manage a big amount "
@@ -4264,84 +4137,84 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4849
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4851
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4864
 msgid ""
 "Note that \"list_table\" database table should be filled at the first time "
 "by running:\n"
 "  # sympa.pl --sync_list_db"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4858
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4871
 msgid "Task for expiring inactive users"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4860
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4873
 msgid ""
 "This task removes rows in the \"user_table\" table which have not "
 "corresponding entries in the \"subscriber_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4870
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4883
 msgid "This task cleans old logs from \"logs_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4878
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
 #, fuzzy
 msgid "Max age of logs in database"
 msgstr "無法更新數據庫。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4880
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4893
 msgid "Number of months that elapse before a log is expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4889
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4902
 msgid "Max age of statistics information in database"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4891
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4904
 msgid "Number of months that elapse before statistics information are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4903
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4916
 #, fuzzy
 msgid "Umask"
 msgstr "則郵件"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4905
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4918
 msgid ""
 "Default mask for file creation (see umask(2)). Note that it will be "
 "interpreted as an octal value."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4915
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
 msgid "Account"
 msgstr "帳號"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4938
 msgid "Expiration of unmoderated messages"
 msgstr "未監管的郵件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4926
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4939
 #, fuzzy
 msgid "Max age of moderated messages"
 msgstr "未監管的郵件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4928
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4941
 msgid ""
 "Number of days messages are kept in moderation spool (as specified by "
 "\"queuemod\" parameter). Beyond this deadline, messages that have not been "
 "processed are deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4940
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4953
 msgid "Secret string for generating unique keys"
 msgstr "生成密鑰的秘密字符串"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4957
 msgid ""
 "This allows generated authentication keys to differ from a site to another. "
 "It is also used for encryption of user passwords stored in the database. The "
@@ -4353,55 +4226,55 @@ msgid ""
 "parameter was changed."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4956
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
 msgid "Custom user attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4961
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4974
 msgid "internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4969
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4982
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4977
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4990
 msgid "additional comment"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4984
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4997
 #, fuzzy
 msgid "type"
 msgstr "鍵入"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4992
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5005
 msgid "possible attribute values (if enum is used)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4999
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
 msgid "is the attribute optional?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5012
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5025
 #, fuzzy
 msgid "custom parameters"
 msgstr "錯誤參量"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5017
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5030
 #, fuzzy
 msgid "var name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5024
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5037
 #, fuzzy
 msgid "var value"
 msgstr "值"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5036
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
 msgid "Periodical subscription expiration task"
 msgstr "週期性訂閱超期任務"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5038
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create an expire task. An "
 "expire task regularly checks the subscription or resubscription  date of "
@@ -4411,27 +4284,27 @@ msgstr ""
 "這個參量陳述哪個模型用于創建到期任務。到期任務通常檢查訂閱者訂閱或重新訂閱的"
 "日期和要求他們更新他們的訂閱。如果他們不更新就會被刪除。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5048
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5061
 msgid "Regular expression applied to prevent loops with robots"
 msgstr "運用規則的表達式防止郵件系統循環"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5049
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5062
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression to prevent loop"
 msgstr "運用規則的表達式防止郵件系統循環"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5051
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5064
 msgid ""
 "If the sender address matches the regular expression, then the message is "
 "rejected."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5063
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5076
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "圖片"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5065
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5078
 msgid ""
 "Enables or disables the pictures feature by default.  If enabled, "
 "subscribers can upload their picture (from the \"Subscriber option\" page) "
@@ -4440,11 +4313,11 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5075
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
 msgstr "週期性訂閱提醒任務"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5077
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5090
 msgid ""
 "This parameter states which model is used to create a remind task. A remind "
 "task regularly sends  subscribers a message which reminds them of their list "
@@ -4453,220 +4326,220 @@ msgstr ""
 "這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們郵"
 "件列表的信息訂閱的郵件。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5094
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5107
 msgid "Latest family instantiation"
 msgstr "最新的Family例證"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5099
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5112
 msgid "who ran the instantiation"
 msgstr "誰運行例證"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5106 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5114
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5148 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5185
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5119 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5127
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5161 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5189
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5198
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5128
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5141
 msgid "Creation of the list"
 msgstr "創建郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5133
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5146
 #, fuzzy
 msgid "who created the list"
 msgstr "配置的最近更新人"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5140
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5153
 msgid "human readable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5163
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5176
 msgid "Last update of config"
 msgstr "配置的最近更新"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5168
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5181
 msgid "who updated the config"
 msgstr "配置的最近更新人"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5199
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5212
 msgid "Status of the list"
 msgstr "郵件列表的狀態"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5211
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5224
 msgid "Serial number of the config"
 msgstr "配置的序列號"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5225
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 #, fuzzy
 msgid "URL prefix of web interface"
 msgstr "網頁界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5227
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5233
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5243
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5250
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static contents"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5271
 #, fuzzy
 msgid "Directory for static style sheets (CSS)"
 msgstr "郵件列表目錄"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5259
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5273
 msgid ""
 "After an upgrade, static CSS files are upgraded with the newly installed "
 "\"css.tt2\" template. Therefore, this is not a good place to store "
 "customized CSS files."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5266
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5280
 msgid "URL for style sheets (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5268
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
 "To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5275
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 #, fuzzy
 msgid "Directory for subscribers pictures"
 msgstr "您訂閱的 %1的提醒"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5283
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5297
 #, fuzzy
 msgid "URL for subscribers pictures"
 msgstr "您的訂閱開始于"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5285
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5299
 msgid "HTTP server have to map it with \"pictures_path\" directory."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5293
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5308
 msgid "Path to MHonArc mail-to-HTML converter"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5295
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5310
 msgid "This is required for HTML mail archiving."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5302
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5318
 msgid "System log facility for web interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5304
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5320
 msgid ""
 "System log facility for WWSympa, archived.pl and bounced.pl. Default is to "
 "use value of \"syslog\" parameter."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5327
 msgid "Enable FastCGI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5314
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5330
 msgid ""
 "Is FastCGI module for HTTP server installed? This module provides a much "
 "faster web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5323
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5339
 #, fuzzy
 msgid "Custom logo"
 msgstr "模板"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5341
 msgid "HTML fragment to insert a logo in the page of web interface."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5333
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5349
 #, fuzzy
 msgid "Custom favicon"
 msgstr "自定義"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5334
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5350
 #, fuzzy
 msgid "URL of favicon image"
 msgstr "%1 管理員頁"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5342
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5358
 #, fuzzy
 msgid "Colors for web interface"
 msgstr "網頁界面"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5344
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5360
 msgid ""
 "Colors are used in style sheet (CSS). They may be changed using web "
 "interface by listmasters."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5457
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5473
 msgid "Colors for web interface, obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5508
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5524
 #, fuzzy
 msgid "Type of main web page"
 msgstr "%1 管理員頁"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5510
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5518
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5520
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5536
 msgid ""
 "thrd: Threaded index.\n"
 "mail: Chronological index."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5528
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5544
 #, fuzzy
 msgid "Size of review page"
 msgstr "列入郵件列表查看頁"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5530
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5546
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying users in the review page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5538
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5554
 msgid "Size of viewlogs page"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5540
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5556
 msgid ""
 "Default number of lines of the array displaying the log entries in the logs "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5548
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5564
 #, fuzzy
 msgid "Custom menus"
 msgstr "自定義模塊"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5550
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5566
 msgid ""
 "You may modify the main menu content by editing the menu.tt2 file, but you "
 "can also edit these parameters in order to add up to 3 buttons. Each button "
@@ -4674,11 +4547,11 @@ msgid ""
 "target."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5604
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
 msgid "HTTP cookies validity domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5606
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5622
 msgid ""
 "If beginning with a dot (\".\"), the cookie is available within the "
 "specified Internet domain. Otherwise, for the specified host. The only "
@@ -4686,34 +4559,34 @@ msgid ""
 "authentication process is shared with an application running on another host."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5614
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5630
 msgid "HTTP cookies lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5616
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5632
 msgid ""
 "This is the default value when not set explicitly by users. \"0\" means the "
 "cookie may be retained during browser sessions."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5624
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5640
 msgid "Average interval to refresh HTTP session ID."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5631
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5647
 msgid "Task for cleaning old sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5633
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5649
 msgid "This task removes old entries in the \"session_table\" table."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5641
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5657
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions"
 msgstr "等待訂閱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5643
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5659
 msgid ""
 "Session duration is controlled by \"sympa_session\" cookie validity "
 "attribute. However, by security reason, this delay also need to be "
@@ -4724,55 +4597,55 @@ msgid ""
 "for seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5650
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 #, fuzzy
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
 msgstr "等待訂閱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5661
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5677
 #, fuzzy
 msgid "Enable shared repository"
 msgstr "無法改變目錄。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5663
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5679
 msgid "If set to \"on\", list owners can open shared repository."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5682
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
 msgid "Use HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5684
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5700
 msgid ""
 "If set to \"on\", users will be able to post messages in HTML using a "
 "javascript WYSIWYG editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5696
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5712
 msgid "URL of HTML editor"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5698
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5714
 msgid ""
 "URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available.  "
 "Relative path under <static_content_url> or absolute path.\n"
 "Example is for TinyMCE 4 installed under <static_content_path>/js/tinymce/."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5706
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5722
 #, fuzzy
 msgid "HTML editor initialization"
 msgstr "網絡域"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5708
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5724
 msgid "Javascript excerpt that enables and configures the WYSIWYG HTML editor."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5723
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5739
 msgid "Count limit of wrong password submission"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5725
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5741
 msgid ""
 "If this limit is reached, the account is locked until the user renews their "
 "password. The default value is chosen in order to block bots trying to log "
@@ -4781,12 +4654,12 @@ msgid ""
 "performs so many tries."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5733
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5749
 #, fuzzy
 msgid "Password case"
 msgstr "口令："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5736
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5752
 msgid ""
 "\"insensitive\" or \"sensitive\".\n"
 "If set to \"insensitive\", WWSympa's password check will be insensitive. "
@@ -4795,11 +4668,11 @@ msgid ""
 "Should not be changed! May invalid all user password."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5743
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5759
 msgid "Password hashing algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5746
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5762
 msgid ""
 "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
 "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt\", "
@@ -4807,11 +4680,11 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5754
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
 msgid "Update password hashing algorithm when users log in"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5757
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5773
 msgid ""
 "On successful login, update the encrypted user password to use the algorithm "
 "specified by \"password_hash\". This allows for a graceful transition to a "
@@ -4820,11 +4693,11 @@ msgid ""
 "setting in all cases."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5765
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5768
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5784
 msgid ""
 "When \"password_hash\" is set to \"bcrypt\", this sets the \"cost\" "
 "parameter of the bcrypt hash function. The default of 12 is expected to "
@@ -4834,45 +4707,45 @@ msgid ""
 "Can be changed but any new cost setting will only apply to new passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5779
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
 msgid "Age of one time ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5780
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5796
 msgid "Duration before the one time tickets are expired"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5787
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
 #, fuzzy
 msgid "Restrict access to one time ticket"
 msgstr "僅限身份驗證的所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5789
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5805
 msgid ""
 "Is access to the one time ticket restricted, if any users previously "
 "accessed? (one_time | remote_addr | open)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5795
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5811
 #, fuzzy
 msgid "Task for expiring old one time tickets"
 msgstr "證書接近失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5803
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5819
 #, fuzzy
 msgid "Expiration period of one time ticket"
 msgstr "未監管的郵件失效"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5815
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5831
 msgid "The maximum size of uploaded picture"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5827
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
 #, fuzzy
 msgid "Protect web interface against spam harvesters"
 msgstr "不保護垃圾郵件制造者。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5829
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is a need to protect Sympa web sites against spambots which collect "
@@ -4891,55 +4764,55 @@ msgstr ""
 "可以選擇他們與spam_protection和web_archive_spam_protection參量一起使用。可能"
 "的值是："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5841
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5857
 msgid "Script to report spam"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5843
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5859
 msgid ""
 "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation, "
 "this external script is invoked and the message is injected into standard "
 "input of the script."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5854
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5855
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "這個參量指定誰可以發送郵件到郵件列表。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
 #, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
 msgstr "等待訂閱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5873
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
 "Global policy for quiet subscriptions: \"on\" means that subscriptions will "
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5884
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5886
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5902
 msgid ""
 "The link is a mailto link, you can change that by overriding web_tt2/"
 "report_abuse.tt2"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5897
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5913
 msgid ""
 "EXPERIMENTAL! Allow users to delete their account. If enabled, shows a "
 "\"delete my account\" form in user's preferences page."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5899
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5915
 msgid ""
 "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes him/"
 "her from lists ownership. It is only available to users using internal "
@@ -4947,18 +4820,18 @@ msgid ""
 "community/sympa/issues/300 for details"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5914
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5925
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5927
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5943
 msgid ""
 "When using LDAP authentication, if the identifier provided by the user was a "
 "valid email, if this parameter is set to false, then the provided email will "
@@ -4966,24 +4839,24 @@ msgid ""
 "by the LDAP server will be used."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5936
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5953
 msgid "URL of SympaSOAP"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5938
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5944
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5962
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5979
 msgid ""
 "Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5968
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5985
 msgid ""
 "Default timeout between two action-triggered synchronizations of list "
 "members with data sources."
@@ -4991,11 +4864,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:15 default/web_tt2/nav.tt2:357
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:62
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6139
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6156
 msgid "Owners"
 msgstr "所有者"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6141
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6158
 msgid ""
 "Owners are managing subscribers of the list. They may review subscribers and "
 "add or delete email addresses from the mailing list. If you are a privileged "
@@ -5006,58 +4879,58 @@ msgstr ""
 "果您是郵件列表的有特權的所有者，您能為郵件列表選擇其它所有者。有特權的所有者"
 "比其它所有者多編輯幾個選項。"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6163 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6180 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6279
 msgid "name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6183 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6282
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6200 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6299
 msgid "private information"
 msgstr "不公開的信息"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6189
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6288
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:158 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6206
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6305
 #, fuzzy
 msgid "subscribed"
 msgstr "退訂"
 
-#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16333
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6198 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6297
+#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16341
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6215 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6314
 #, fuzzy
 msgid "included"
 msgstr "大小"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6207 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6306
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6224 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6323
 #, fuzzy
 msgid "name of external datasource"
 msgstr "用戶數據來源"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6212 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6311
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6229 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6328
 #, fuzzy
 msgid "delegated since"
 msgstr "訂閱時間："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6219 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6318
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6236 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6335
 #, fuzzy
 msgid "last update time"
 msgstr "最近更新："
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6226 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6325
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6243 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6342
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time"
 msgstr "郵件列表包含"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6233 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6332
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6250 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6349
 #, fuzzy
 msgid "last inclusion time from external data source"
 msgstr "用戶數據來源"
 
 #: default/web_tt2/get_inactive_lists.tt2:16 default/web_tt2/nav.tt2:362
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:67
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6245
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6262
 msgid "Moderators"
 msgstr "監管員"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6247
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moderators are responsible for moderating messages. If the mailing list is "
@@ -5093,7 +4966,7 @@ msgstr "目錄表："
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7240 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7960
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7248 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7968
 #: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
 #: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:176
 msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -5105,6 +4978,15 @@ msgstr "%Y年%m月%d日（%a）%H:%M:%S"
 msgid "%a, %d %b %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日（%a）"
 
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:448
+#, fuzzy
+msgid "Example: "
+msgstr "名稱："
+
+#: src/lib/Sympa/Tools/Data.pm:460
+msgid "(You must define this parameter)"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/Sympa/Tools/Password.pm:57
 msgid "Not between %d and %d characters"
 msgstr ""
@@ -5135,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15568 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:346
 msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M:%S"
 
@@ -5244,6 +5126,20 @@ msgstr "病毒傳染信息"
 msgid "list aliases template"
 msgstr "郵件列表別名模板"
 
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s already exists"
+msgstr "文件%1已經存在"
+
+#. This entry contains sprintf conversions.  See
+#. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
+#: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file %s has been created"
+msgstr "刪掉的已讀文件%1"
+
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
 msgstr ""
@@ -5413,65 +5309,65 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4120
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4124
 #, fuzzy
 msgid "Your lists"
 msgstr "您的郵件列表"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12204 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12669
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12212 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12677
 #, fuzzy
 msgid "New file"
 msgstr "幫助文件"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12208
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12216
 #, fuzzy
 msgid "New directory"
 msgstr "目錄"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12675
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12683
 #, fuzzy
 msgid "New bookmark"
 msgstr "添加一個書簽"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15094
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
 msgid "Mail sending"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15096
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15104
 #, fuzzy
 msgid "Subscription additions"
 msgstr "訂閱"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15097
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15105
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscription"
 msgstr "退訂："
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15098
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15106
 msgid "Users deleted by admin"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15100
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15108
 msgid "Users deleted automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15101
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15109
 msgid "File uploading"
 msgstr ""
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15102
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15110
 #, fuzzy
 msgid "File creation"
 msgstr "文件包含"
 
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15103
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15111
 #, fuzzy
 msgid "Directory creation"
 msgstr "文件%1等待監管"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16315
+#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "topic (%s)"
 msgstr "主題"
@@ -5773,35 +5669,35 @@ msgid "Oldest messages first"
 msgstr "首先最舊的郵件"
 
 #. (body_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:88
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:98
 msgid "%1 hits on message Body"
 msgstr "在郵件主體中找到%1個結果"
 
 #. (subj_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:92
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:102
 msgid "%1 hits on message Subject field"
 msgstr "在郵件標題字段中找到%1個結果"
 
 #. (from_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:96
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:106
 msgid " %1 hits on message From field"
 msgstr "發件人根據條件找到%1個結果"
 
 #. (date_count)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:100
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:110
 msgid "%1 hits on message Date field"
 msgstr "在郵件日期字段中找到%1個結果"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:141
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
 msgid "Continue search"
 msgstr "繼續搜尋"
 
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:144
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:154
 msgid "New search"
 msgstr "新的查找"
 
 #. (archive_name)
-#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:151
+#: default/web_tt2/arcsearch.tt2:161
 msgid "Return to archive %1"
 msgstr "回到歸檔%1"
 
@@ -7109,7 +7005,7 @@ msgstr "情景名稱："
 #: default/web_tt2/edit.tt2:9 default/web_tt2/including_lists.tt2:19
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:50 default/web_tt2/lists.tt2:40
 #: default/web_tt2/my.tt2:21 default/web_tt2/review.tt2:330
-#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34 default/web_tt2/user_menu.tt2:43
+#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:34
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -7118,13 +7014,12 @@ msgstr "所有者"
 #: default/web_tt2/edit.tt2:11 default/web_tt2/including_lists.tt2:24
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:55 default/web_tt2/lists.tt2:45
 #: default/web_tt2/my.tt2:26 default/web_tt2/review.tt2:332
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:48
 #, fuzzy
 msgid "Moderator"
 msgstr "監管員"
 
 #: default/web_tt2/edit.tt2:55 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:257
-#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:455
+#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:89 default/web_tt2/review.tt2:483
 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:79
 msgid "Apply modifications"
 msgstr "更新"
@@ -7405,7 +7300,7 @@ msgstr "為郵件列表改變圖片"
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:66 default/mail_tt2/lists.tt2:6
-#: default/mail_tt2/report.tt2:789 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
+#: default/mail_tt2/report.tt2:798 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74
 #: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82 default/web_tt2/rss.tt2:4
 #: default/web_tt2/subindex.tt2:54
 msgid ":"
@@ -7649,7 +7544,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
 #: default/web_tt2/home.tt2:71 default/web_tt2/home.tt2:76
-#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:83
+#: default/web_tt2/my.tt2:2 default/web_tt2/user_menu.tt2:23
 #, fuzzy
 msgid "My lists"
 msgstr "新的郵件列表"
@@ -7702,14 +7597,11 @@ msgstr "遠程郵件列表包含"
 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:45 default/web_tt2/user_menu.tt2:50
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:30 default/web_tt2/list_menu.tt2:62
 #: default/web_tt2/lists.tt2:51 default/web_tt2/my.tt2:32
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:55
 #, fuzzy
 msgid "Subscriber"
 msgstr "訂閱者"
@@ -7901,33 +7793,32 @@ msgid " The latest lists of this robot"
 msgstr "這個郵件系統最新的郵件列表"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:12 default/web_tt2/picture_upload.tt2:24
-#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27 default/web_tt2/user_menu.tt2:17
+#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:27
 msgid "Your picture"
 msgstr "您的圖片"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18 default/web_tt2/user_menu.tt2:22
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "You are listmaster."
 msgstr "僅限郵件列表管理員"
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20 default/web_tt2/user_menu.tt2:24
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:20
 #, fuzzy
 msgid "You are owner."
 msgstr "您是下列郵件列表的所有者："
 
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22 default/web_tt2/user_menu.tt2:26
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:22
 #, fuzzy
 msgid "You are moderator."
 msgstr "您是下列郵件列表的編輯："
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:2
-#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38 default/web_tt2/user_menu.tt2:31
+#: default/web_tt2/list_menu.tt2:38
 msgid "Listmaster"
 msgstr "郵件列表管理員"
 
 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:45 default/web_tt2/review.tt2:328
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:38
 #, fuzzy
 msgid "Privileged owner"
 msgstr "特權所有者"
@@ -8988,27 +8879,27 @@ msgstr "郵件列表沒有訂閱者"
 msgid "List has no moderators"
 msgstr "恢復了郵件列表"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:391
+#: default/web_tt2/review.tt2:396
 #, fuzzy
 msgid "Add owners"
 msgstr "所有者"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:393
+#: default/web_tt2/review.tt2:398
 #, fuzzy
 msgid "Add moderators"
 msgstr "監管員"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:466
+#: default/web_tt2/review.tt2:494
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize owners with data sources"
 msgstr "使成員與數據來源同步"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:468
+#: default/web_tt2/review.tt2:496
 #, fuzzy
 msgid "Synchronize moderators with data sources"
 msgstr "使成員與數據來源同步"
 
-#: default/web_tt2/review.tt2:477
+#: default/web_tt2/review.tt2:505
 #, fuzzy
 msgid "View user"
 msgstr "查看上一封退信"
@@ -9251,11 +9142,6 @@ msgstr "查找郵件列表"
 msgid "User search result:"
 msgstr "缺省"
 
-#. (email)
-#: default/web_tt2/search_user.tt2:7
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1訂閱的郵件列表"
-
 #. (email)
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:7
 msgid "Lists which %1 is subscribed to"
@@ -10342,17 +10228,17 @@ msgstr "通知"
 msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
 msgstr "Sympa不能為以下原因發表送請求頁："
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:67 default/web_tt2/user_menu.tt2:68
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:7 default/web_tt2/user_menu.tt2:8
 #, fuzzy
 msgid "Restore identity"
 msgstr "恢復郵件列表"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:78
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:18
 #, fuzzy
 msgid "My preferences"
 msgstr "您的參數選擇"
 
-#: default/web_tt2/user_menu.tt2:92 default/web_tt2/user_menu.tt2:93
+#: default/web_tt2/user_menu.tt2:32 default/web_tt2/user_menu.tt2:33
 msgid "Logout"
 msgstr "退出"
 
@@ -11958,7 +11844,7 @@ msgstr "訂閱者〞%1〞在郵件列表%2中沒有被找到。"
 #. (filepath)
 #. (report_param.filename)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:380
-#: default/mail_tt2/report.tt2:852
+#: default/mail_tt2/report.tt2:861
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read file: '%1'."
 msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
@@ -13619,397 +13505,412 @@ msgstr "地址〞%1〞是錯誤的"
 msgid "Address \"%1\" belongs to a blocklisted domain"
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:667
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:668
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
+msgstr ""
+
+#. (report_param.email)
+#: default/mail_tt2/report.tt2:672
+msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
+msgstr ""
+
+#: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
 msgstr "輸入的口令不正確"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:670
+#: default/mail_tt2/report.tt2:679
 msgid ""
 "You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
 msgstr "您沒有選擇口令，請求初始口令的提醒"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:673
+#: default/mail_tt2/report.tt2:682
 msgid ""
 "Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
 "reminder"
 msgstr "您的口令存放在LDAP目錄中，因此Sympa無法給您發送提醒"
 
 #. (report_param.nb_days)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:676
+#: default/mail_tt2/report.tt2:685
 msgid "The period is too long (%1 days)"
 msgstr "間隔太長（%1天）"
 
 #. (report_param.page)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:679
+#: default/mail_tt2/report.tt2:688
 msgid "No page %1"
 msgstr "沒有%1頁"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:682
+#: default/mail_tt2/report.tt2:691
 msgid "Missing filter"
 msgstr "缺少過濾"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:685
+#: default/mail_tt2/report.tt2:694
 #, fuzzy
 msgid "Check the additional information"
 msgstr "HTTPS身份驗證信息"
 
 #. (report_param.file)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:688
+#: default/mail_tt2/report.tt2:697
 #, fuzzy
 msgid "%1: file not editable"
 msgstr "%1：文件不可編輯"
 
 #. (report_param.email,report_param.list)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:691
+#: default/mail_tt2/report.tt2:700
 msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
 msgstr "%1已經訂閱了郵件列表%2"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:694
+#: default/mail_tt2/report.tt2:703
 msgid "Please provide your password"
 msgstr "請提供口令"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:697
+#: default/mail_tt2/report.tt2:706
 msgid "The passwords you typed do not match"
 msgstr "您鍵入的口令不匹配"
 
 #. (report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:700
+#: default/mail_tt2/report.tt2:709
 msgid ""
 "The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
 "Please pick a stronger password."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.tpl)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:703
+#: default/mail_tt2/report.tt2:712
 msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
 msgstr "為模板〞%1〞提供的路徑不正確"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:706
+#: default/mail_tt2/report.tt2:715
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "不能打開文件〞%1〞"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:709
+#: default/mail_tt2/report.tt2:718
 msgid "You need to provide list name"
 msgstr "您需要提供郵件列表名稱"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:712
+#: default/mail_tt2/report.tt2:721
 msgid "Tagging message is required for this list"
 msgstr "這張郵件列表要求角注郵件"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:716
+#: default/mail_tt2/report.tt2:725
 msgid "Tag message with topic is required for this list"
 msgstr "這張郵件列表要求角注郵件主題"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:719
+#: default/mail_tt2/report.tt2:728
 msgid "You did not select an action to perform"
 msgstr "您還沒有選擇一個要執行的行動"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:722
+#: default/mail_tt2/report.tt2:731
 msgid "No bounce for user  %1"
 msgstr "用戶%1沒有退信"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:725
+#: default/mail_tt2/report.tt2:734
 msgid "List has no bouncing subscribers"
 msgstr "郵件列表沒有退信的訂閱者"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:728
+#: default/mail_tt2/report.tt2:737
 msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
 msgstr "配置文件已經被 %1 修改。無法應用您的修改"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:731
+#: default/mail_tt2/report.tt2:740
 msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
 msgstr "主題〞other〞是一個保留字"
 
 #. (report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:734
+#: default/mail_tt2/report.tt2:743
 msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.p_name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:737
+#: default/mail_tt2/report.tt2:746
 msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.param)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:740
+#: default/mail_tt2/report.tt2:749
 msgid "Parameter '%1' must have values"
 msgstr "參量〞%1〞必須有值"
 
 #. (report_param.param,report_param.val)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:743
+#: default/mail_tt2/report.tt2:752
 #, fuzzy
 msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
 msgstr "參量%1值錯誤：〞%2〞"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:746
+#: default/mail_tt2/report.tt2:755
 msgid "The list '%1' is already closed"
 msgstr "郵件列表〞%1〞已經是閉合的"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:749
+#: default/mail_tt2/report.tt2:758
 msgid "The list '%1' is not closed"
 msgstr "郵件列表〞%1〞不是閉合的"
 
 #. (report_param.bad_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:752
+#: default/mail_tt2/report.tt2:761
 #, fuzzy
 msgid "'%1': bad list name"
 msgstr "〞%1〞：錯誤的郵件列表名稱"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:755
+#: default/mail_tt2/report.tt2:764
 msgid "'%1' list already exists"
 msgstr "〞%1〞郵件列表已經存在"
 
 #. (report_param.new_listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:758
+#: default/mail_tt2/report.tt2:767
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
 msgstr "不正確的郵件列表名稱〞%1〞：符合一個服務別名"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:761
+#: default/mail_tt2/report.tt2:770
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含管理員"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:764
+#: default/mail_tt2/report.tt2:773
 #, fuzzy
 msgid "%1: No such file or directory"
 msgstr "%1：沒有此文件或目錄"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:767
+#: default/mail_tt2/report.tt2:776
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read %1: empty document"
 msgstr "無法讀取%1：空文件"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:770
+#: default/mail_tt2/report.tt2:779
 msgid "There is no shared documents"
 msgstr "沒有共享文檔"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:773
+#: default/mail_tt2/report.tt2:782
 msgid "The shared document space is empty"
 msgstr "共享文檔空間是空的"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:776
+#: default/mail_tt2/report.tt2:785
 msgid "The shared directory cannot have any description"
 msgstr "共享目錄不能有任何描述"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:779
+#: default/mail_tt2/report.tt2:788
 msgid "No description specified"
 msgstr "沒有指定的描述"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:782
+#: default/mail_tt2/report.tt2:791
 msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
 msgstr "無法描述，文檔〞%1〞不存在"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:785
+#: default/mail_tt2/report.tt2:794
 msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
 msgstr "磁盤數據已經改變。無法應用修改"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:788
+#: default/mail_tt2/report.tt2:797
 #, fuzzy
 msgid "%1: incorrect name"
 msgstr "%1：不正確名稱"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:792
+#: default/mail_tt2/report.tt2:801
 #, fuzzy
 msgid "Failed: your content is empty"
 msgstr "發生了錯誤：內容是空的"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:795
+#: default/mail_tt2/report.tt2:804
 #, fuzzy
 msgid "Cannot overwrite file %1:"
 msgstr "無法重寫文件%1"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:798
+#: default/mail_tt2/report.tt2:807
 #, fuzzy
 msgid "A directory named '%1' already exists:"
 msgstr "名為〞%1〞的目錄已經存在"
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:801
+#: default/mail_tt2/report.tt2:810
 #, fuzzy
 msgid "This is an already existing document: '%1'"
 msgstr "這是一個已經存在的文件：〞%1〞"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:804
+#: default/mail_tt2/report.tt2:813
 msgid "No name specified"
 msgstr "沒有指定名稱"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:807
+#: default/mail_tt2/report.tt2:816
 msgid "The document repository exceed disk quota."
 msgstr "文檔庫超出盤配額。"
 
 #. (report_param.path)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:810
+#: default/mail_tt2/report.tt2:819
 #, fuzzy
 msgid "Cannot upload file %1:"
 msgstr "無法上傳文件〞%1〞"
 
 #. (report_param.dir)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:813
+#: default/mail_tt2/report.tt2:822
 msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
 msgstr "您沒有被批準在%1上傳INDEX.HTML"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:816
+#: default/mail_tt2/report.tt2:825
 msgid "The upload failed, try it again"
 msgstr "加載出錯，再試一次"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:819
+#: default/mail_tt2/report.tt2:828
 #, fuzzy
 msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
 msgstr "目錄%1和它的內容不能被復制：%2"
 
 #. (report_param.name,report_param.reason)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:822
+#: default/mail_tt2/report.tt2:831
 #, fuzzy
 msgid "File %1 was not copied: %2 "
 msgstr "文件%1未被復制：%2"
 
 #. (report_param.directory)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:825
+#: default/mail_tt2/report.tt2:834
 #, fuzzy
 msgid "Failed: %1 not empty"
 msgstr "發生了錯誤：%1不空"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:828
+#: default/mail_tt2/report.tt2:837
 msgid "No certificate for this list"
 msgstr "這張郵件列表沒有證書"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:831
+#: default/mail_tt2/report.tt2:840
 msgid "This list has no message topic"
 msgstr "這張郵件列表沒有郵件主題"
 
 #. (report_param.email)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:834
+#: default/mail_tt2/report.tt2:843
 msgid "No entry for user '%1'"
 msgstr "用戶〞%1〞沒有詞條"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:837
+#: default/mail_tt2/report.tt2:846
 msgid "Please select archive months"
 msgstr "請選擇歸檔月"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:840
+#: default/mail_tt2/report.tt2:849
 msgid "No SOAP service"
 msgstr "沒有SOAP服務"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:843
+#: default/mail_tt2/report.tt2:852
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "身份驗證過程失敗"
 
 #. (report_param.argument)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:846
+#: default/mail_tt2/report.tt2:855
 #, fuzzy
 msgid "This Template '%1' already exists"
 msgstr "文件%1已經存在"
 
 #. (report_param.file_del)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:849
+#: default/mail_tt2/report.tt2:858
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete this file '%1'"
 msgstr "不能打開文件〞%1〞"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:855
+#: default/mail_tt2/report.tt2:864
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:858
+#: default/mail_tt2/report.tt2:867
 msgid ""
 "Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:861
+#: default/mail_tt2/report.tt2:870
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:865
+#: default/mail_tt2/report.tt2:874
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:867
+#: default/mail_tt2/report.tt2:876
 #, fuzzy
 msgid "Failed to update moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:872
+#: default/mail_tt2/report.tt2:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update owner email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:874
+#: default/mail_tt2/report.tt2:883
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to update moderator email in list '%1', listmaster has been notified."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:879
+#: default/mail_tt2/report.tt2:888
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:881
+#: default/mail_tt2/report.tt2:890
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:885
+#: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.error)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:888
+#: default/mail_tt2/report.tt2:897
 msgid ""
 "Your message cannot be personalized due to error: %1.  Please check template "
 "syntax."
 msgstr ""
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:891
+#: default/mail_tt2/report.tt2:900
 #, fuzzy
 msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
 msgstr "無法發送您的郵件到郵件列表〞%1〞，因為以下原因："
 
 #. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:894
+#: default/mail_tt2/report.tt2:903
 msgid ""
 "Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
 "Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
 msgstr ""
 
 #. (report_param.lists)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:897
+#: default/mail_tt2/report.tt2:906
 msgid ""
 "You are the only owner of the following list(s): %1. Please give ownership "
 "to other people before deleting your account. You have been unsubscribed "
 "from all your lists though."
 msgstr ""
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:900
+#: default/mail_tt2/report.tt2:909
 msgid ""
 "You are not authorized to delete your account if you are not using the built-"
 "in authentication (i.e. you are using a LDAP authentication, a SSO system, "
@@ -14017,42 +13918,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (report_param.name)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:903
+#: default/mail_tt2/report.tt2:912
 msgid "Unknown authentication service %1."
 msgstr "未知身份驗證服務%1。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:906
+#: default/mail_tt2/report.tt2:915
 #, fuzzy
 msgid "Unable to send archive: no message id found."
 msgstr "無法發送歸檔：沒找到郵件ID。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:909
+#: default/mail_tt2/report.tt2:918
 #, fuzzy
 msgid "Unable to view archived message: no message id found."
 msgstr "無法發送歸檔：沒找到郵件ID。"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:912
+#: default/mail_tt2/report.tt2:921
 #, fuzzy
 msgid "This list is not configured for tracking."
 msgstr "這張郵件列表配置要求有主題。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:915
+#: default/mail_tt2/report.tt2:924
 msgid "No message found in archives matching Message-ID '%1'."
 msgstr "在歸檔裡沒有發現郵件匹配Message-ID〞%1〞。"
 
 #. (report_param.msgid)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:918
+#: default/mail_tt2/report.tt2:927
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scenario '%1'."
 msgstr "未知"
 
 #. (report_param.month)
-#: default/mail_tt2/report.tt2:921
+#: default/mail_tt2/report.tt2:930
 msgid "Unable to find month '%1'"
 msgstr "找不到〞%1〞月"
 
-#: default/mail_tt2/report.tt2:924
+#: default/mail_tt2/report.tt2:933
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to get the privilege of this user."
 msgstr "您不允許訂閱這張郵件列表。"
@@ -15185,6 +15086,17 @@ msgstr "網頁論壇ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "內部網郵件列表"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "專家模式"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "間隔太長（%1天）"
+
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1訂閱的郵件列表"
+
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "系統誤差（%1）"
 

From f84eee6dab6a7b2c4961faf21c99a71a00a96ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 12 Jun 2022 19:48:08 +0900
Subject: [PATCH 072/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 259764294..6a9fd6609 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- SympaSOAP: Result by `setCustom` with parameter including non-ASCII characters is broken [\#1407](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1407)
 - `sympa_soap_client.pl` fails if SOAP call returns hash result. [\#1415](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1415)
 - The owner unnecessarily sees the pop-up stating a message is waiting for moderation [\#1406](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1406)
 - Unable to set custom attribute using the SOAP API, if none already set [\#1401](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1401)

From 86459950336f661f00c27e08ce09692fc63cd33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 13 Jun 2022 12:43:41 +0900
Subject: [PATCH 073/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 6a9fd6609..632f4666a 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- File names in incoming spool can be truncated [\#1410](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1410)
 - SympaSOAP: Result by `setCustom` with parameter including non-ASCII characters is broken [\#1407](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1407)
 - `sympa_soap_client.pl` fails if SOAP call returns hash result. [\#1415](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1415)
 - The owner unnecessarily sees the pop-up stating a message is waiting for moderation [\#1406](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1406)

From cadb2a84dd63a5a158fa55393f6955278dfa1785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 13 Jun 2022 22:18:55 +0900
Subject: [PATCH 074/121] Missing dependency Pod::Usage (and Pod::Perldoc)

---
 cpanfile | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/cpanfile b/cpanfile
index a1470aaf1..b9e9fa297 100644
--- a/cpanfile
+++ b/cpanfile
@@ -126,6 +126,11 @@ requires 'Mail::Address', '>= 1.70';
 # Used to check netmask within Sympa authorization scenario rules
 requires 'Net::CIDR', '>= 0.16';
 
+# Used to show POD documentation for command line utilities
+# Note: On Pod-Usage prior to 2.01, Pod-Perldoc was optional.
+requires 'Pod::Perldoc';
+requires 'Pod::Usage', '>= 1.60';
+
 # Note: 'Scalar::Util' is included in Scalar-List-Utils which includes
 #   'List::Util'.
 

From bc8c9d7ecaff79572aecfb7c8514fe5abb5962f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Tue, 14 Jun 2022 18:29:32 +0900
Subject: [PATCH 075/121] Remove unessential Pod::Perldoc from cpanfile.

---
 cpanfile | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cpanfile b/cpanfile
index b9e9fa297..883be950e 100644
--- a/cpanfile
+++ b/cpanfile
@@ -127,9 +127,7 @@ requires 'Mail::Address', '>= 1.70';
 requires 'Net::CIDR', '>= 0.16';
 
 # Used to show POD documentation for command line utilities
-# Note: On Pod-Usage prior to 2.01, Pod-Perldoc was optional.
-requires 'Pod::Perldoc';
-requires 'Pod::Usage', '>= 1.60';
+requires 'Pod::Usage', '>= 1.63';
 
 # Note: 'Scalar::Util' is included in Scalar-List-Utils which includes
 #   'List::Util'.

From d367fcfb58b43d087b866a2ea91fe7b9d91cda1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 15 Jun 2022 14:03:12 +0900
Subject: [PATCH 076/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 632f4666a..2193bbf72 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Missing dependency Pod::Usage [\#1417](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1417)
 - File names in incoming spool can be truncated [\#1410](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1410)
 - SympaSOAP: Result by `setCustom` with parameter including non-ASCII characters is broken [\#1407](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1407)
 - `sympa_soap_client.pl` fails if SOAP call returns hash result. [\#1415](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1415)

From e35542f10b04bef4259ba1acb7635b95a1f3cf11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 16 Jun 2022 06:11:14 +0900
Subject: [PATCH 077/121] CLI: Only the first loading of sympa.conf used the
 --config option.

---
 src/lib/Sympa/CLI.pm | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/CLI.pm b/src/lib/Sympa/CLI.pm
index 5eaaf5d37..928cd1853 100644
--- a/src/lib/Sympa/CLI.pm
+++ b/src/lib/Sympa/CLI.pm
@@ -225,6 +225,8 @@ sub arrange {
     # Init random engine
     srand time;
 
+    $Conf::sympa_config = $options{config};    #FIXME
+
     my $mailer = Sympa::Mailer->instance;
     my $log    = Sympa::Log->instance;
 
@@ -234,10 +236,10 @@ sub arrange {
     # Moved from: _load() in sympa.pl.
     ## Load sympa.conf.
 
-    unless (Conf::load($options{config}, 'no_db')) {    #Site and Robot
+    unless (Conf::load($options{config}, 'no_db')) {
         die sprintf
             "Unable to load sympa configuration, file %s or one of the vhost robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
-            ($options{config} || Conf::get_sympa_conf());
+            Conf::get_sympa_conf();
     }
 
     ## Open the syslog and say we're read out stuff.
@@ -273,7 +275,7 @@ sub arrange {
     }
 
     # Now trying to load full config (including database)
-    unless (Conf::load()) {    #FIXME: load Site, then robot cache
+    unless (Conf::load()) {
         die sprintf
             "Unable to load Sympa configuration, file %s or any of the virtual host robot.conf files contain errors. Exiting.\n",
             Conf::get_sympa_conf();

From d073fabeff2e72aa6b11d9125bb498f21a3e3d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Fri, 17 Jun 2022 14:54:35 +0900
Subject: [PATCH 078/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.org Updating source texts according to fixes on en_US catalog

---
 po/sympa/ca.po                 |  4 ++++
 po/sympa/de.po                 |  4 ++++
 po/sympa/en_US.po              |  7 +++++++
 po/sympa/es.po                 | 21 ++++++++++++---------
 po/sympa/eu.po                 |  4 ++++
 po/sympa/fr.po                 |  4 ++++
 po/sympa/gl.po                 | 21 ++++++++++++---------
 po/sympa/it.po                 |  4 ++++
 po/sympa/ja.po                 | 21 ++++++++++++---------
 po/sympa/ru.po                 |  4 ++++
 po/web_help/gl.po              |  8 ++++----
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm |  2 +-
 12 files changed, 72 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 53e93ef24..c1d2e879e 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -4992,6 +4992,10 @@ msgstr ""
 "Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Les tècniques de validació de contrasenya usades en les contrasenyes d'usuari que s'afegeixen a les llistes de correu. Les opcions provenen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index f0fdc5fc8..36007e7a0 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -5244,6 +5244,10 @@ msgstr ""
 "Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password (http://search.cpan."
 "org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Methoden zur Passwort-Überprüfung von zu Mailinglisten hinzugefügten Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Benutze registrierte E-Mail-Adresse für LDAP-Authentifizierung"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 673952702..55a816ae1 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -5010,6 +5010,13 @@ msgid ""
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
+"The password validation techniques to be used against user passwords that "
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 091485c15..062dbe2eb 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -114,9 +114,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"clave=valor\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5252,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa una dirección de correo canónica para la autenticación LDAP"
@@ -5561,16 +5564,16 @@ msgstr "plantilla de alias de lista"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "el fichero %1 ya existe"
+msgstr "El fichero %s ya existe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Hemos eliminado el fichero viejo %1"
+msgstr "Se ha creado el fichero %s"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13793,17 +13796,17 @@ msgstr "La dirección \"%1\" pertenece a un dominio en lista negra"
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de los propietarios de la lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de los moderadores de la lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de la lista"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 47d9386ea..09ec15e9a 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -4938,6 +4938,10 @@ msgstr ""
 "teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz (http://search.cpan.org/~razinf/"
 "Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Eposta zerrendetara gehintzean pasahitza balioztatzeko erabiliko diren teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index b0a63fb5d..8713ed5ae 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -5451,6 +5451,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Les techniques de validation de mots de passe fournis par les utilisateurs. Les options correspondent à celles disponibles dans le module Perl Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index b3e215263..d24e111b2 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "enderezo de correo electrónico"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"clave=valor\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5200,6 +5199,10 @@ msgstr ""
 "contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password "
 "(http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa un enderezo de correo canónico para a autenticación LDAP"
@@ -5508,16 +5511,16 @@ msgstr "modelo de alias de lista"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "o ficheiro %1 xa existe"
+msgstr "O ficheiro %s xa existe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Eliminamos o ficheiro vello %1"
+msgstr "Creouse o ficheiro %s"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13686,17 +13689,17 @@ msgstr "O enderezo \"%1\" pertence a un dominio en lista negra"
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo dos propietarios da lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo dos moderadores da lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo da lista"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 56308094d..f67621046 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -5447,6 +5447,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Le tecniche di validazione della password da usare contro le password degli utenti che sono aggiunte alla mailing list.. Le opzioni provengono da  Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa l'indirizzo email canonica per l'autenticazione LDAP"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 26e734f5d..c1967bdbd 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "メール アドレス"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "値"
+msgstr "「キー=値」"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5119,6 +5118,10 @@ msgstr ""
 "できます。 <https://metacpan.org/pod/release/RAZINF/Data-Password-1.07/"
 "Password.pm#VARIABLES>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "利用者のパスワードの強度を検査する方法。Data::Passwordによるオプションを設定できます。<https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "LDAP認証で正規化された電子メールアドレスを使う"
@@ -5424,16 +5427,16 @@ msgstr "リストのエイリアスの雛型"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "%1 というファイルはすでに存在します"
+msgstr "%s というファイルはすでに存在します"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "%1 ファイルを作成しました。"
+msgstr "%s ファイルを作成しました。"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13658,17 +13661,17 @@ msgstr "｢%1｣というメールアドレスは、ドメインがブラック
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのオーナーのアドレスです"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのモデレータのアドレスです"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのアドレスです"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index ca06d2bf6..6b0584d65 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -5204,6 +5204,10 @@ msgstr ""
 "добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Средства проверки пароля, применяемые к паролям пользователей, которые добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Использовать канонический почтовый адрес для аутентификации в LDAP"
diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
index d5205c715..9e35a1317 100644
--- a/po/web_help/gl.po
+++ b/po/web_help/gl.po
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "placenteira: a \"Netiqueta\"</strong>. Como propietario ou moderador dunha "
 "lista o teu papel é facer que se respecten. Aquí imos falar dos principios "
 "xerais da Netiqueta, e atoparás moitas ligazóns na <a target=\"_blank\" href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia adicadas á "
+"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia dedicadas á "
 "Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 "Se experimentas algún problema, por favor, diríxete ás <a href=\"faq-user."
 "html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dos usuarios</"
 "a> ou ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked questions"
-"\">FAQ</abbr> dos administradores</a>"
+"\">FAQ</abbr> dos administradores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 "<strong>Listas de anuncios</strong> que permiten aos subscritores só recibir "
 "mensaxes, sen posibilidade de enviar. De feito, as mensaxes deste tipo son "
 "coñecidas como boletíns ou newsletters: revistas electrónicas, servizos "
-"diarios (horóscopo, o tempo, alertas de seguranza, etc.), notificacións de "
+"diarios (horóscopo, o tempo, alertas de seguridade, etc.), notificacións de "
 "actualización dun sitio web, etc. Con este tipo de lista, a información vai "
 "dende un remitente único a un amplo número de receptores."
 
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "regulado por unha serie de normas que permiten compartir unha experiencia "
 "placenteira: a \"Netiqueta\"</strong>. Atoparás os principios xerais, así "
 "como moitas ligazóns, na <a target=\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia adicada á Netiqueta</a>."
+"wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia dedicada á Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"
diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index 8471fa52b..f0da35115 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -5927,7 +5927,7 @@ our %pinfo = (
         group      => 'password_validation',
         gettext_id => 'Password validation',
         gettext_comment =>
-            'The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)',
+            'The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES',
         sample =>
             'MINLEN=8,GROUPS=3,DICTIONARY=4,DICTIONARIES=/pentest/dictionaries',
         not_before => '6.1.23',

From 563f494ebd926397cb099bb10d0d68c39016aaee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Fri, 17 Jun 2022 14:58:17 +0900
Subject: [PATCH 079/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/ar.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/bg.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/br.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/ca.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/cs.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/de.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/el.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/en_US.po  | 65 +++++++++++++++++++++++--------------------
 po/sympa/eo.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/es.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/et.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/eu.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/fi.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/fr.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/gl.po     | 68 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/hr.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/hu.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/id.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/io.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/it.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ja.po     | 68 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/ko.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/la.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/ml.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/nb.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/nl.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/nn.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/oc.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/pl.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/pt.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/pt_BR.po  | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/rm.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/ro.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/ru.po     | 69 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/sympa/sv.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/sympa.pot | 50 ++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/tr.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/vi.po     | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/zh_CN.po  | 52 +++++++++++++++++-----------------
 po/sympa/zh_TW.po  | 52 +++++++++++++++++-----------------
 41 files changed, 1172 insertions(+), 1122 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index e7c86a627..f25663173 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4797,17 +4797,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4815,107 +4815,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 9f3d18180..8bc5dde70 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -4683,8 +4683,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5041,17 +5041,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "رسالة تذكيرية"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5059,108 +5059,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 25d9b27ff..4d3965d42 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -4544,8 +4544,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4890,17 +4890,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4908,107 +4908,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 700098182..0295f7fd9 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -4516,8 +4516,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4861,17 +4861,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4879,107 +4879,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index c1d2e879e..e717bc929 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -4984,17 +4984,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Les tècniques de validació de contrasenya usades en les contrasenyes "
 "d'usuari que s'afegeixen a les llistes de correu. Les opcions provenen de "
-"Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
-"pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Les tècniques de validació de contrasenya usades en les contrasenyes d'usuari que s'afegeixen a les llistes de correu. Les opcions provenen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
@@ -5366,7 +5361,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arxiu de %s, missatge anterior"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5374,11 +5369,11 @@ msgstr ""
 "Biblioteques de client CAS Single Sign-On. Són necessàries si voleu "
 "configurar Sympa perquè delegui l'autenticació web al servidor CAS."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5390,23 +5385,23 @@ msgstr ""
 "amb xifratge reversible de contrasenya, o si es requereix que les galetes de "
 "sessió siguin no-SSL."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "requerit per a extreure certificats d'usuaris amb clients SSL i missatges S/"
 "MIME."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "requerit per a signar, verificar, encriptar i desencriptar missatges S/MIME"
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5414,32 +5409,32 @@ msgstr ""
 "Controlador de la base de dades CSV, requerit si incloeu els membres, "
 "propietaris i moderadors de la llista des d'un fitxer CSV."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "driver de la base de dades ODBC, requerit si volem connectar-nos a una base "
 "de dades via ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "driver de les bases de dades Oracle, requerit si volem connectar-nos a una "
 "base de dades Oracle."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "driver de la base de dades PostgreSQL, requerit si volem connectar-nos a una "
 "base de dades PostgreSQL."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "driver de la base de dades SQLite, requerit si volem connectar-nos a una "
 "base de dades SQLite."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5447,7 +5442,7 @@ msgstr ""
 "driver de la base de dades MySQL / MariaDB, requerit si volem connectar-nos "
 "a una base de dades de MySQL (o MariaDB)."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5455,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat per a l'enduriment de la configuració de les contrasenyes de la "
 "directiva password_validation de sympa.conf"
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5463,11 +5458,11 @@ msgstr ""
 "Útil quan utilitzem a la línea de comandes les utilitats de la consola que "
 "no suporta la codificació UTF-8"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Requerit al afegir membres a la llista remota"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5475,11 +5470,11 @@ msgstr ""
 "Requerit per a utilitzar les característiques DKIM (igual que per a la "
 "verificació de la signatura i l'inserció de la signatura."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr "Requerit per a usar les funcionalitats ARC per afegir segells ARC."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5487,11 +5482,11 @@ msgstr ""
 "Es requerit si volem posar un valor per a \"dmarc_protection_mode\" que "
 "requerix la verificació DNS"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Requerit per a suportar IPv6 en les característiques de clients."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5499,11 +5494,11 @@ msgstr ""
 "Requerit per consultar directoris LDAP. Sympa pot autenticar-se mitjançant "
 "LDAP ; També pot construir llistas de correu amb LDAP-extracted membres."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Requerit per a consultar els directoris LDAP sobre TLS."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5512,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 "conf, utilitzat per comprovar si l'alias existeix abans de crear la llista "
 "de correu."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5520,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "Requerit si volem fer funcionar el servidor Sympa SOAP que proporciona "
 "serveis ML via servei web"
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
@@ -15223,6 +15218,16 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les tècniques de validació de contrasenya usades en les contrasenyes "
+#~ "d'usuari que s'afegeixen a les llistes de correu. Les opcions provenen de "
+#~ "Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/"
+#~ "Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index 43785fb9b..93bedcada 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -4733,8 +4733,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5085,17 +5085,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Začít od nejstarších zprv"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5103,108 +5103,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Nelze vložit uživatele"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 36007e7a0..e4520ceaf 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -5237,16 +5237,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Methoden zur Passwort-Überprüfung von zu Mailinglisten hinzugefügten "
-"Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password (http://search.cpan."
-"org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Methoden zur Passwort-Überprüfung von zu Mailinglisten hinzugefügten Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password https://metacpan.org/"
+"pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5612,7 +5608,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archiv von %s, letzte Nachricht"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5620,11 +5616,11 @@ msgstr ""
 "CAS Single-Sign-On-Bibliotheken. Wird benötigt, wenn Sympa die Web-"
 "Authentisierung an einen CAS-Server delegiert."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Interne Datenstrukturen konnten nicht kopiert werden."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5636,26 +5632,26 @@ msgstr ""
 "alten Version mit umkehrbarer Verschlüsselung oder wenn sichere Session-"
 "Cookies in Nicht-SSL-Umgebungen erforderlich sind."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 "Wird verwendet, um Passwörter mit dem Bcrypt-Hash-Algorithmus zu "
 "verschlüsseln."
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Erforderlich, um Benutzerzertifikate für SSL-Clients und S/MIME-Nachrichten "
 "zu extrahieren."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Erforderlich, um S/MIME-Nachrichten zu unterschreiben, verifizieren, "
 "verschlüsseln und zu entschlüsseln."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5663,30 +5659,30 @@ msgstr ""
 "CSV-Datenbank-Treiber, wird benötigt für die Einbindung von "
 "Listenmitgliedern, Eigentümern und Moderatoren von einer CSV-Datei benötigt."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "ODBC-Datenbanktreiber, wird benötigt bei Verbindung zur Datenbank via ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "Oracle-Datenbanktreiber, wird benötigt bei Verwendung einer Oracle-Datenbank."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "PostgreSQL-Datenbank-Treiber, wird benötigt für die Verbindung zu einer "
 "PostgreSQL-Datenbank."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "SQLite-Datenbank-Treiber, wird benötigt für die Verbindung zu einer SQLite-"
 "Datenbank."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5694,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "MySQL- / MariaDB-Datenbank-Treiber, wird benötigt für die Verbindung zu "
 "einer MySQL (oder MariaDB)-Datenbank."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5702,7 +5698,7 @@ msgstr ""
 "Wird für die konfigurierbare Absicherung von Passwörtern über die Anweisung "
 "password_validation in sympa.conf verwendet."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5710,12 +5706,12 @@ msgstr ""
 "Hilfreich, wenn Befehlszeilen-Programme verwendet werden, die UTF-8 nicht "
 "unterstützen."
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 "Erforderlich, wenn Mitglieder einer entfernten Liste eingebunden werden."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5723,12 +5719,12 @@ msgstr ""
 "Notwendig zur Nutzung von DKIM-Funktionen (sowohl zum Prüfen als auch zum "
 "Einfügen von Signaturen)."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 "Erforderlich, um ARC-Funktionen zum Hinzufügen von ARC-Siegeln zu nutzen."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5736,11 +5732,11 @@ msgstr ""
 "Dies ist erforderlich, wenn Sie einen Wert für \"dmarc_protection_mode\" "
 "setzen, der eine DNS-Verifizierung erfordert."
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Erforderlich zur Unterstützung von IPv6 mit Client-Funktionen."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5748,11 +5744,11 @@ msgstr ""
 "Notwendig für LDAP-Abfragen. Sympa kann LDAP sowohl zur Authentifizierung "
 "als auch zur Extraktion der Mailinglisten-Teilnehmer verwenden."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Wird für LDAP-Abfragen über TLS benötigt."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5760,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 "Notwendig, falls der Parameter \"list_check_smtp\" in sympa.conf gesetzt "
 "wurde. Überprüft vorhandene Aliase vor der Listenerzeugung."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5768,7 +5764,7 @@ msgstr ""
 "Notwendig, wenn der SOAP-Server von Sympa betrieben werden soll, um "
 "Mailinglisten-Dienste als \"Web-Service\" bereitzustellen."
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
@@ -15438,6 +15434,15 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Methoden zur Passwort-Überprüfung von zu Mailinglisten hinzugefügten "
+#~ "Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password (http://search."
+#~ "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 477f7b00f..c1060e3b0 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -4958,8 +4958,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5332,17 +5332,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Αρχείο της λίστας %1, έγγραφο %2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5350,108 +5350,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Αποτυχία εισαγωγής μελών για τη λίστα '%1'"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 55a816ae1..3f5b972ac 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -5007,17 +5007,13 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
 "metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5380,17 +5376,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archive of %1, file %2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Used to make copy of internal data structures."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5402,21 +5398,21 @@ msgstr ""
 "encryption, or if secure session cookies in non-SSL environments are "
 "required."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5424,46 +5420,46 @@ msgstr ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Required when including members of a remote list."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5471,11 +5467,11 @@ msgstr ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5483,11 +5479,11 @@ msgstr ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5495,11 +5491,11 @@ msgstr ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5507,7 +5503,7 @@ msgstr ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5515,7 +5511,7 @@ msgstr ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
@@ -15463,6 +15459,15 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+#~ "metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index cdb52a638..886d6e098 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4797,17 +4797,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4815,107 +4815,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 062dbe2eb..af64a8e29 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -5243,17 +5243,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las "
 "contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::"
-"Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
-"pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5615,7 +5610,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archivo de %s, último mensaje"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5623,11 +5618,11 @@ msgstr ""
 "Librerías cliente CAS Single Sign-On. Necesarias si configuras Sympa para "
 "delegar la autenticación web contra un servidor CAS."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "usado para hacer copias de estructuras de datos internas."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5639,23 +5634,23 @@ msgstr ""
 "antigua con encriptación reversible de contraseñas, o si se necesitan "
 "cookies de sesión seguras en entornos no SSL."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Usado para ofuscar las contraseñas con el algoritmo Bcrypt."
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "necesario para extraer los certificados de usuario en los clientes SSL y en "
 "los mensajes S/MIME."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "necesario para firmar, verificar, encriptar y desencriptar mensajes S/MIME."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5663,32 +5658,32 @@ msgstr ""
 "Controlador de base de datos CSV, necesario si incluyes suscriptores, "
 "propietarios y moderadores desde un fichero CSV."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos ODBC, necesario si conectas a una base de datos "
 "mediante ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos Oracle, necesario si conectas a una base de "
 "datos Oracle."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos PostgreSQL, necesario si conectas a una base de "
 "datos PostgreSQL."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos SQLite, necesario si conectas a una base de "
 "datos SQLite."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5696,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 "Controlador de base de datos MySQL/MariaDB, necesario si conectas a una base "
 "de datos MySQL (o MariaDB)."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5704,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 "Usado para el endurecemento configurable de las contraseñas mediante la "
 "directiva password_validation de sympa.conf."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5712,11 +5707,11 @@ msgstr ""
 "Útil cuando se usan las utilidades de línea de comandos en una consola que "
 "no soporta la codificación UTF8"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "necesario cuando se incluyen miembros de una lista remota"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5724,11 +5719,11 @@ msgstr ""
 "necesario para usar las características DKIM (tanto para la verificación "
 "como para la inserción de firmas)"
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr "Necesario para usar las características ARC para incluir sellos ARC."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5736,11 +5731,11 @@ msgstr ""
 "necesario se establecer un valor para \"dmarc_protection_mode\" que necesita "
 "de verificación mediante DNS"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Necesario para dar soporte a IPv6 con características de cliente."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5748,11 +5743,11 @@ msgstr ""
 "necesario para consultar directorios LDAP. Sympa soporta la autenticación "
 "LDAP; también puede construir listas extrayendo los suscriptores de LDAP."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Necesario para consultar directorios LDAP sobre TLS."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5760,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 "necesario si estableces el parámetro \"list_check_smtp\" en el sympa.conf, "
 "usado para comprobar los alias existentes antes de la creación de las listas."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5768,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 "necesario si quieres ejecutar el servidor SOAP de Sympa, que proporciona "
 "servicios de lista de correo mediante un \"servicio web\""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
@@ -15358,6 +15353,16 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las "
+#~ "contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::"
+#~ "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
+#~ "pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index fd8f109de..45e5f2627 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -4904,8 +4904,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5286,17 +5286,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arhiivi %s viimane kiri "
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5304,55 +5304,55 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5360,53 +5360,53 @@ msgstr ""
 "Kasulik kui kasutada käsurea vahendeid keskkonnas, mis ei toeta UTF-8 "
 "kodeeringut"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "kohustuslik väliste listide tellijate olemasolul"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 09ec15e9a..e29049089 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -4931,16 +4931,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Eposta zerrendetara gehintzean pasahitza balioztatzeko erabiliko diren "
-"teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz (http://search.cpan.org/~razinf/"
-"Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Eposta zerrendetara gehintzean pasahitza balioztatzeko erabiliko diren teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz https://metacpan.org/pod/Data::"
+"Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
@@ -5305,18 +5301,18 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "%1 zerrendaren artxiboa, %2 fitxategia"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 #, fuzzy
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "fitxategi hierarkiak kopiatzeko erabilia"
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5327,21 +5323,21 @@ msgstr ""
 "basean. Erabilgarria pasahitz berreskuragarriak dituen bertsio zahar batetik "
 "eguneratzean edo SSLrik gabeko inguruneetan saio cookie-ak behar badira."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "S/MIME mezuetatik erabiltzaileen SSL ziurtagiriak eskuratzeko beharrezkoa."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr "S/MIME mezuak sinatu, egiaztatu, zifratu ez deszifratzeko beharrezkoa."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
@@ -5350,31 +5346,31 @@ msgstr ""
 "ODBC datu base kontrolatzailea, beharrezkoa datu basera ODBC bidez konektatu "
 "behar baduzu."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "ODBC datu base kontrolatzailea, beharrezkoa datu basera ODBC bidez konektatu "
 "behar baduzu."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "Oracle datu base kontrolatzailea, beharrezkoa Oracle datu base batera "
 "konektatu behar baduzu"
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "PostgreSQL datu base kontrolatzailea, beharrezkoa PostgreSQL datu base "
 "batera konektatu behar baduzu"
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "SQLite datu basearen kontrolatzailea, hauetara konektatzeko beharrezkoa."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5382,7 +5378,7 @@ msgstr ""
 "MySQL / MariaDB datu basearen kontrolatzailea, hauetara konektatzeko "
 "beharrezkoa."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5390,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 "password_validation sympa.conf arauarekin pasahitzen sendotze "
 "konfiguragarrirako erabilia."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5398,11 +5394,11 @@ msgstr ""
 "Erabilgarria UTF-8 kodeketa onartzen ez duen terminaletan komando lerroko "
 "tresnak exekutatzean"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "urrutiko zerrenda bateko kideak sartzeko beharrezkoa"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5410,11 +5406,11 @@ msgstr ""
 "DKIM ezaugarrientzako beharrezkoa (bai sinaduraren egiaztapena bai sinaduren "
 "txertatzea)"
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5422,11 +5418,11 @@ msgstr ""
 "Hau beharrezkoa da \"dmarc_protection_mode\"-n balio bat ezarri baduzu, DNS "
 "egiaztapena behar duelako"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5435,11 +5431,11 @@ msgstr ""
 "autentifikazioa egin ahal du, eta LDAP-etik ateratako kideekin zerrendak "
 "eraiki ahal ditu."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5447,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 "hau beharrezkoa da \"list_check_smtp\" sympa.conf parametroa ezartzen "
 "baduzu, zerrenda sortu baino lehen dauden aliasak egiaztatzen duena."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5455,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 "beharrezkoa Sympa SOAP zerbitzaria martxan jarri nahi baduzu \"web zerbitzu"
 "\" bidez eposta zerrenda zerbitzuak eskaintzen duena"
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
@@ -15072,6 +15068,15 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eposta zerrendetara gehintzean pasahitza balioztatzeko erabiliko diren "
+#~ "teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz (http://search.cpan.org/"
+#~ "~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 6f299677a..bb920a6fd 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -4946,8 +4946,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5338,17 +5338,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "%s:n arkisto, viimeinen viesti"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5356,107 +5356,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Vaaditaan sisällytettäessä etälistan jäseniä."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 8713ed5ae..a561a3b76 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -5443,17 +5443,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Les techniques de validation de mots de passe fournis par les utilisateurs. "
 "Les options correspondent à celles disponibles dans le module Perl Data::"
-"Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
-"pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Les techniques de validation de mots de passe fournis par les utilisateurs. Les options correspondent à celles disponibles dans le module Perl Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5852,7 +5847,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archives de la liste %s, dernier message"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5860,11 +5855,11 @@ msgstr ""
 "Bibliothèques d'authentification CAS. Requises si vous configurez Sympa pour "
 "déléguer l'authentification à un serveur CAS."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Utilisé pour créer une copie des structures de données internes."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5876,23 +5871,23 @@ msgstr ""
 "utilisant ce mode de stockage des mots de passe ou bien si des cookies de "
 "session sécurisés sont nécessaires dans un environnement non SSL."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 "Utilisé pour chiffrer les mots de passe avec l'algorithme de hachage Bcrypt."
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "requis pour extraire les certificats pour les clients SSL et les messages "
 "signés ou chiffrés S/MIME."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr "requis pour signer, vérifier et déchiffrer les messages S/MIME."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5900,32 +5895,32 @@ msgstr ""
 "Pilote de base de données CSV ; requis si vous utilisez des fichiers CSV "
 "pour inclure les abonnés, les propriétaires ou les modérateurs."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "Pilote de base de données ODBC ; requis si vous comptez vous connecter à une "
 "base de données de type ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "Pilote de base de données Oracle ; requis si vous comptez vous connecter à "
 "une base de données de type Oracle."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Pilote de base de données PostgreSQL ; requis si vous comptez vous connecter "
 "à une base de données de type PostgreSQL."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "Pilote de base de données SQLite ; requis si vous comptez vous connecter à "
 "une base de données de type SQLite."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5933,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 "Pilote de base de données MySQL / MariaDB  requis si vous comptez vous "
 "connecter à une base de données de type MySQL / MariaDB."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5941,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 "Utilisé pour la validation de la robustesse des mots de passe via le "
 "paramètre de configuration \"password_validation\" de sympa.conf."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5949,13 +5944,13 @@ msgstr ""
 "Utile lors de l'exécution des outils en ligne de commande dans des terminaux "
 "ne supportant pas l'encodage UTF8"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 "Requis pour inclure des membres depuis des listes situées sur un autre "
 "serveur Sympa."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5963,11 +5958,11 @@ msgstr ""
 "Requis pour utiliser DKIM (vérification de signature et insertion de "
 "signature)."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr "Nécessaire pour ajouter des sceaux ARC."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5975,11 +5970,11 @@ msgstr ""
 "requis si vous utilisez le paramètre \"dmarc_protection_mode\" qui nécessite "
 "une validation DNS"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Obligatoire pour fonctionner avec IPv6 pour les futurs clients."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5988,12 +5983,12 @@ msgstr ""
 "effectuer de l'authentification LDAP ; il peut aussi construire la liste des "
 "membres d'une liste avec des données extraites d'un annuaire."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 "Requis pour effectuer des requêtes sécurisée (TLS) aux répertoires LDAP."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -6002,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 "\"list_check_smtp\", utilisé pour vérifier les alias existant avant de créer "
 "une nouvelle liste."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -6010,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 "Requis si vous voulez utiliser le service SOAP de Sympa qui expose des "
 "fonctionnalités de manipulation des listes via un web service."
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
@@ -15855,6 +15850,16 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les techniques de validation de mots de passe fournis par les "
+#~ "utilisateurs. Les options correspondent à celles disponibles dans le "
+#~ "module Perl Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-"
+#~ "Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index d24e111b2..6b385f881 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -5192,16 +5192,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os "
 "contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password "
-"(http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5562,7 +5558,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arquivo de %s, derradeira mensaxe"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5570,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 "Librerías cliente CAS Single Sign-On. Requiridas se configuras Sympa para "
 "delegar a autenticación web contra un servidor CAS."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Usado para facer copias de estruturas de datos internas."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5586,23 +5582,23 @@ msgstr ""
 "con encriptación reversible de contrasinais, ou se se precisan cookies de "
 "sesión seguras en contornas non SSL."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Usado para ofuscar os contrasinais co algoritmo Bcrypt"
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Requirido para extraer os certificados de usuario nos clientes SSL e nas "
 "mensaxes S/MIME."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Requirido para asinar, verificar, encriptar e desencriptar mensaxes S/MIME."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5610,32 +5606,32 @@ msgstr ""
 "Controlador de base de datos CSV, requirido se inclúes subscritores, "
 "propietarios e moderadores dende un ficheiro CSV."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos ODBC, requirido se conectas a unha base de "
 "datos mediante ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos Oracle, requirido se conectas a unha base de "
 "datos Oracle."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos PostgreSQL, requirido se conectas a unha base "
 "de datos PostgreSQL."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "Controlador de base de datos SQLite, requirido se conectas a unha base de "
 "datos SQLite."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5643,7 +5639,7 @@ msgstr ""
 "Controlador de base de datos MySQL/MariaDB, requirido se conectas a unha "
 "base de datos MySQL (ou MariaDB)."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5651,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 "Usado para o endurecemento configurable das contrasinais mediante a "
 "directiva password_validation de sympa.conf."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5659,11 +5655,11 @@ msgstr ""
 "Útil cando se usan as utilidades de liña de comandos nunha consola que non "
 "soporta a codificación UTF-8."
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Requirido cando se inclúen membros dunha lista remota"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5671,11 +5667,11 @@ msgstr ""
 "Requirido para usar as características DKIM (tanto para a verificación como "
 "para a inserción de sinaturas)."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr "Necesario para usar as características ARC para incluír selos ARC."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5683,11 +5679,11 @@ msgstr ""
 "Requirido se estableces un valor para \"dmarc_protection_mode\" que precisa "
 "de verificación mediante DNS"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Preciso para dar soporte a IPv6 con características de cliente."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5695,11 +5691,11 @@ msgstr ""
 "Requirido para consultar directorios LDAP. Sympa soporta a autenticación "
 "LDAP; tamén pode construír listas extraendo os subscritores do LDAP."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Necesario para consultar directorios LDAP sobre TLS."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5707,7 +5703,7 @@ msgstr ""
 "Requirido se estableces o parámetro \"list_check_smtp\" no sympa.conf, usado "
 "para comprobar os alias existentes antes da creación das listas."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5715,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 "Requirido para executar o servidor SOAP de Sympa, que proporciona servizos "
 "de lista de correo mediante un \"servizo web\"."
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
@@ -15232,6 +15228,16 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os "
+#~ "contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::"
+#~ "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
+#~ "pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index 96dc5d1be..c53cd45c1 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -4457,8 +4457,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4798,17 +4798,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4816,107 +4816,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 759fd0879..e1cb8bfaf 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -5022,8 +5022,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5421,17 +5421,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "%1 archívuma, %2 állomány"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5439,108 +5439,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "A tagok lekérdezése nem sikerült a '%1' listánál"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index 5c516f8fb..c90b2f98d 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -4583,8 +4583,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4933,17 +4933,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4951,107 +4951,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 891cdfdb6..45e725431 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -4454,8 +4454,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4795,17 +4795,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4813,107 +4813,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index f67621046..e7a1ee058 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -5439,17 +5439,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Le tecniche di validazione della password da usare contro le password degli "
 "utenti che sono aggiunte alla mailing list.. Le opzioni provengono da  Data::"
-"Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
-"pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Le tecniche di validazione della password da usare contro le password degli utenti che sono aggiunte alla mailing list.. Le opzioni provengono da  Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5846,7 +5841,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archivio di %s, ultimo messaggio"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5854,11 +5849,11 @@ msgstr ""
 "Librerie CAS per il client Single Sign-on. Richiesto se configuri Sympa per "
 "delegare autenticazione web ad un server CAS"
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Usato per fare copia di strutture dati interne"
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5870,23 +5865,23 @@ msgstr ""
 "cifratura reversibile della password, o se i cookie della sessione sicura in "
 "ambienti non-SSL è richiesta"
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Usata per cifrare le password con algoritmo di has Bcrypt"
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Richiesto per estrarre i certificati degli utenti per i client SSL e i "
 "messaggi S/MIME"
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Richiesto per firmare, verificare, cifrare e decifrare i messaggi S/MIME"
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5894,26 +5889,26 @@ msgstr ""
 "Driver del database CSV, richiesto se includi i membri della  lista, "
 "proprietari o moderatori da un file CSV"
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr "Driver database ODBC, richiesto se ti connetti ad un database via ODBC"
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr "Driver database Oracle, richiesto se ti connetti ad un database Oracle"
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Driver database PostgreSQL, richiesto se ti connetti ad un database "
 "PostgreSQL "
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr "Driver database SQLite, richiesto se ti connetti al database SQLite"
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5921,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 "MySQL / MariaDB database driver, richiesto se ti connetti ad un database "
 "MySQL( o MariaDB)"
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5929,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "Usato per il rafforzamento configurabile delle password attraverso la "
 "direttiva password_validation sympa.conf"
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5937,11 +5932,11 @@ msgstr ""
 "Utile quando vengono eseguite applicazioni a linea di comando nella console "
 "che non supporta la codifica UTF-8"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Richiesto quando avviene inclusione dei membri di una lista remota"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5949,13 +5944,13 @@ msgstr ""
 "Richiesto in modo da usare le caratteristiche DKIM (sia per la verifica "
 "della firma che l'inserimento della firma)"
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 "Richiesto in modo da usare le caratteristiche ARC per aggiungere i sigilli "
 "ARC"
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5963,11 +5958,11 @@ msgstr ""
 "Questo è richiesto se imposti un valore per \"dmarc_protection_mode\" che "
 "richiede la verifica del DNS"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Supporto IPv6 richiesto nelle caratteristiche del client."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5976,11 +5971,11 @@ msgstr ""
 "autenticazione LDAP-based, può anche costruire delle mailing list con i "
 "membri estratti da LDAP"
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Richieste query cartelle LDAP su TLS."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5989,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "conf, usato per controllare gli alias esistenti prima della creazione della "
 "mailing list"
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5997,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "Richiesto se vuoi eseguire un server Sympa SOAP che fornisce i servizi di "
 "mailing list via un servizio web"
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
@@ -15833,6 +15828,16 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le tecniche di validazione della password da usare contro le password "
+#~ "degli utenti che sono aggiunte alla mailing list.. Le opzioni provengono "
+#~ "da  Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/"
+#~ "Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index c1967bdbd..f3fac00ba 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -5111,16 +5111,11 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "利用者のパスワードの強度を検査する方法。Data::Passwordによるオプションを設定"
-"できます。 <https://metacpan.org/pod/release/RAZINF/Data-Password-1.07/"
-"Password.pm#VARIABLES>"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "利用者のパスワードの強度を検査する方法。Data::Passwordによるオプションを設定できます。<https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES>"
+"できます。<https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES>"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5478,7 +5473,7 @@ msgstr "%a"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "%s の投稿保管庫、最後のメッセージ"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5486,11 +5481,11 @@ msgstr ""
 "CAS シングル サインオンのクライアント ライブラリ。Sympaの認証をCASサーバに委"
 "譲するよう設定する際に必要"
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "内部データ構造の複製を作るのに使う"
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5500,20 +5495,20 @@ msgstr ""
 "パスワード等のための可逆暗号化機能を提供。旧バージョンのパスワードを暗号化し"
 "たり、非暗号化環境で安全なセッションクッキーが必要な場合に使う"
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Bcryptハッシュアルゴリズムでパスワードを保護するのに使う。"
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr "SSLクライアントやS/MIMEメッセージの利用者証明書を展開するのに必要"
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr "S/MIMEメッセージの署名、検証、暗号化、復号に必要"
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5521,27 +5516,27 @@ msgstr ""
 "CSV データベース ドライバ。CSVファイルからリストのメンバ、オーナー、モデレー"
 "タを取り込むのなら必要。"
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr "ODBC データベース ドライバ。ODBCデータベースに接続するのなら必要。"
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr "Oracle データベース ドライバ。Oracleデータベースに接続するのなら必要。"
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "PostgreSQL データベース ドライバ。PostgreSQL データベースに接続するのなら必"
 "要。"
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "SQLite データベース ドライバ。SQLite データベースに接続するのなら必要。"
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5549,45 +5544,45 @@ msgstr ""
 "MySQLおよびMariaDB用データベース ドライバ。MySQL (またはMariaDB) のデータベー"
 "スに接続するのなら必要。"
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 "sympa.confのパラメータpassword_validationによるパスワード強化の設定に使用"
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 "コマンドラインユーティリティをUTF-8に対応していない端末で実行する際に使う"
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "外部のリストのメンバを取り込む際に必要"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr "DKIMの機能 (署名の検証と付加のどちらでも) を使うのなら必要"
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr "ARC 機能を使って ARC で封緘するのに必要。"
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr "dmarc_protection_mode (DNSによる検証) を設定するなら必要"
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "クライアント機能でのIPv6対応に必要。"
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5595,11 +5590,11 @@ msgstr ""
 "LDAP ディレクトリへの問い合わせに必要。SympaではLDAPによる認証ができます。ま"
 "たLDAPからメーリングリストのメンバを取り込むこともできます。"
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "LDAP検索をTLS上で行うのなら必要。"
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5607,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 "sympa.confでlist_check_smtpを設定 (リスト作成の前にエイリアスの存在を確認) す"
 "るなら必要"
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5615,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 "SympaのSOAPサーバ (ウェブAPIによるメーリングリストサービスを提供) を動作させ"
 "るのに必要"
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
@@ -15196,6 +15191,15 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "利用者のパスワードの強度を検査する方法。Data::Passwordによるオプションを設"
+#~ "定できます。 <https://metacpan.org/pod/release/RAZINF/Data-Password-1.07/"
+#~ "Password.pm#VARIABLES>"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index e9e2da160..55ef29a25 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -4862,8 +4862,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5222,17 +5222,17 @@ msgstr "%a"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "%1 의 보관(저장), 파일 %2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5240,108 +5240,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "리스트 '%1' 위한 가입자(들)을 포함하기 실패했습니다"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index a3fa48c50..86b1b2441 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -4455,8 +4455,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4796,17 +4796,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4814,107 +4814,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index 3b24cdfdc..1ef87c8af 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -4480,8 +4480,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4823,17 +4823,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4841,107 +4841,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 98ab79af2..11be73808 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -4782,8 +4782,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5135,17 +5135,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arkiv av de siste %s meldingene"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5153,108 +5153,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Kunne ikke inkludere medlemmer"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 09f22bb16..47568a007 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -4818,8 +4818,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5164,17 +5164,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archief van %s, laatste bericht"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5182,55 +5182,55 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5238,53 +5238,53 @@ msgstr ""
 "Dit is handig wanneer je commandoregelprogramma's gebruikt in een terminal "
 "die geen UTF-8 ondersteunt."
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Nodig bij het toevoegen van leden vanuit een externe lijst."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index 544505cb1..304bc83fa 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4797,17 +4797,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4815,107 +4815,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 0979e8ac4..351253d18 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -5020,8 +5020,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5410,17 +5410,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archius de la lista %s, darrièr messatge"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5428,107 +5428,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Requerit quand d’unes membres de la lista alonhada son incluses."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 90c33cd06..14bce0e7e 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -4806,8 +4806,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5171,17 +5171,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Archiwum %s, ostatnia wiadomość"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5189,107 +5189,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Wymagane w przypadku dołączania członków listy zdalnej."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 308e51c97..850a4bb19 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4922,17 +4922,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4940,107 +4940,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 4f44f895a..072158dca 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -4946,8 +4946,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5315,17 +5315,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arquivo de %s, última mensagem"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5333,107 +5333,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Falha ao incluir membros para a lista"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 47a9d8732..615d91342 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -4457,8 +4457,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4798,17 +4798,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -4816,107 +4816,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index 9c9c334ff..9c98cee4f 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -5046,8 +5046,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5433,17 +5433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Ordonate dupa mesaje vechi"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5451,110 +5451,110 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 "Eroare la adaugarea utilizatorului \n"
 "%1"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 6b0584d65..86f6734a9 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -5197,16 +5197,12 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 "Средства проверки пароля, применяемые к паролям пользователей, которые "
-"добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
-msgstr "Средства проверки пароля, применяемые к паролям пользователей, которые добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password https://metacpan."
+"org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -5567,7 +5563,7 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Архив %s, последнее сообщение"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
@@ -5575,11 +5571,11 @@ msgstr ""
 "Клиентские библиотеки единого входа CAS. Требуются, если вы настраиваете "
 "Симпу, чтобы делегировать аутентификацию веба на сервер CAS."
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr "Используется, чтобы делать копии внутренних структур данных."
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5590,23 +5586,23 @@ msgstr ""
 "данных.  Полезно при обновлении старой версии с обратимым шифрованием "
 "паролей, или если нужны безопасные сеансовые куки в среде без SSL."
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr "Используется для шифрования паролей с помощью хеш-алгоритма Bcrypt."
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Требуется для извлечение пользовательских сертификатов для клиентов SSL и "
 "сообщений S/MIME."
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 "Требуется для подписи, проверки, шифрования и расшифровки сообщений S/MIME."
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
@@ -5614,29 +5610,29 @@ msgstr ""
 "Драйвер базы данных CSV, нужен для включения подписчиков рассылки, "
 "владельцев или модераторов из файла CSV."
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 "Драйвер базы данных ODBC, требуется если вы подключаетесь к базе данных "
 "через ODBC."
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr "Драйвер базы данных Oracle, требуется для подключения к Ораклу."
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Драйвер базы данных PostgreSQL, нужен для подключения к базе данных "
 "PostgreSQL."
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 "Драйвер базы данных SQLite, требуется для подключения к такой базе данных."
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
@@ -5644,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 "Драйвер базы данных MySQL/MariaDB, нужен для подключения к базам данных "
 "MySQL или MariaDB."
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
@@ -5652,7 +5648,7 @@ msgstr ""
 "Используется для настраиваемой поддержки стойкости паролей через параметр "
 "sympa.conf password_validation."
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
@@ -5660,11 +5656,11 @@ msgstr ""
 "Полезно при запуске утилит командной строки в консоли, не поддерживающей "
 "кодировку UTF-8."
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Требуется при включении подписчиков из удалённой рассылки."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
@@ -5672,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 "Нужно для использования возможностей DKIM (включая и проверку подписей, и "
 "подпись сообщений)."
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 "Требуется для использования возможностей ARC, чтобы добавлять печати ARC."
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
@@ -5685,11 +5681,11 @@ msgstr ""
 "Это обязательно, если установлено значение для \"dmarc_protection_mode\", "
 "которое требует проверки через DNS."
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr "Требуется для поддержки IPv6 с возможностями клиента."
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
@@ -5698,11 +5694,11 @@ msgstr ""
 "аутентификацию через LDAP; так же она может формировать рассылки с "
 "подписчиками, извлечёнными из LDAP."
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr "Требуется для обращения к каталогам LDAP через TLS."
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
@@ -5710,7 +5706,7 @@ msgstr ""
 "Это обязательно, если параметр \"list_check_smtp\" в sympa.conf, "
 "используемый для проверки существования алиасов перед созданием рассылки."
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
@@ -5718,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "Требуется, если нужно запустить сервер Sympa SOAP, который предоставляет "
 "службы почтовых рассылок в виде \"веб-службы\"."
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
@@ -15266,6 +15262,15 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
+#~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Средства проверки пароля, применяемые к паролям пользователей, которые "
+#~ "добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password (http://"
+#~ "search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index a5da3d710..8900406ac 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -5037,8 +5037,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5388,17 +5388,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Arkiv för %s, sista meddelande"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5406,107 +5406,107 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Krävd när inkluderar medlemmar av en extern lista."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index 286ced81b..be3fd43d8 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgid "Account deletion unsubscribes the users from his/her lists and removes hi
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
-msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -4134,99 +4134,99 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid "This module provides reversible encryption of user passwords in the database.  Useful when updating from old version with password reversible encryption, or if secure session cookies in non-SSL environments are required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid "CSV database driver, required if you include list members, owners or moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid "Useful when running command line utilities in the console not supporting UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 723bdcbdb..b5421de6d 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -4723,8 +4723,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5088,17 +5088,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Geri dönen hata mesajı :"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5106,108 +5106,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "%1 listesi için %2 ailesi delillendirilmesi başarısız oldu."
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 68ce6d37c..6ac6cc202 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -4734,8 +4734,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5086,17 +5086,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "Kho lưu của %1, tập tin %2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5104,108 +5104,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "Lỗi bao gồm các thành viên cho hộp thư chung « %1 »"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 506cca3c7..4bf5ad6f4 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -4816,8 +4816,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5172,17 +5172,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "归档%1，文件%2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5190,108 +5190,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "无法为邮件列表＂%1＂包含成员"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index f04ae67a5..cd6b2e88b 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -4823,8 +4823,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
 msgid ""
 "The password validation techniques to be used against user passwords that "
-"are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
-"cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
@@ -5180,17 +5180,17 @@ msgstr "%A"
 msgid "Archive of %s, last message"
 msgstr "歸檔%1，文件%2"
 
-#: cpanfile:199
+#: cpanfile:202
 msgid ""
 "CAS Single Sign-On client libraries. Required if you configure Sympa to "
 "delegate web authentication to a CAS server."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:203
+#: cpanfile:206
 msgid "Used to make copy of internal data structures."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:207
+#: cpanfile:210
 msgid ""
 "This module provides reversible encryption of user passwords in the "
 "database.  Useful when updating from old version with password reversible "
@@ -5198,108 +5198,108 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:211
+#: cpanfile:214
 msgid "Used to encrypt passwords with the Bcrypt hash algorithm."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:216
+#: cpanfile:219
 msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:224
+#: cpanfile:227
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:228
+#: cpanfile:231
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:232
+#: cpanfile:235
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:239
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:241
+#: cpanfile:244
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:246
+#: cpanfile:249
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:255
+#: cpanfile:258
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:259
+#: cpanfile:262
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:263
+#: cpanfile:266
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:267
+#: cpanfile:270
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "無法為郵件列表〞%1〞包含成員"
 
-#: cpanfile:271
+#: cpanfile:274
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:275
+#: cpanfile:278
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:279
+#: cpanfile:282
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:288
+#: cpanfile:291
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:296
+#: cpanfile:299
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:303
+#: cpanfile:306
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:307
+#: cpanfile:310
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:311
+#: cpanfile:314
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
 
-#: cpanfile:318
+#: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 

From be15256a6fe48b2b61385d92e8ef8ae655136940 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Mon, 20 Jun 2022 05:05:53 +0900
Subject: [PATCH 080/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 2193bbf72..e0e1581fd 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Fix outdated link to Data::Password variables [\#1426](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1426)
 - Missing dependency Pod::Usage [\#1417](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1417)
 - File names in incoming spool can be truncated [\#1410](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1410)
 - SympaSOAP: Result by `setCustom` with parameter including non-ASCII characters is broken [\#1407](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1407)

From 59b8a8f9ba4f5c57bd93f33d85058caa6247d220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 24 Jun 2022 05:31:33 +0900
Subject: [PATCH 081/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index e0e1581fd..0ea9c509c 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- CLI: Only the first loading of sympa.conf used the --config option [\#1425](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1425)
 - Fix outdated link to Data::Password variables [\#1426](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1426)
 - Missing dependency Pod::Usage [\#1417](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1417)
 - File names in incoming spool can be truncated [\#1410](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1410)

From 4a44e0a51a35affd7aff21f6a89bab1804ae9c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Horn <max@quendi.de>
Date: Mon, 27 Jun 2022 14:14:46 +0200
Subject: [PATCH 082/121] Fix some typos

---
 cpanfile                         | 2 +-
 default/web_tt2/compose_mail.tt2 | 2 +-
 default/web_tt2/ls_templates.tt2 | 2 +-
 default/web_tt2/review.tt2       | 4 ++--
 default/web_tt2/skinsedit.tt2    | 2 +-
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in          | 2 +-
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm   | 4 ++--
 support/xgettext.pl              | 2 +-
 8 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/cpanfile b/cpanfile
index 883be950e..42cd8782a 100644
--- a/cpanfile
+++ b/cpanfile
@@ -313,7 +313,7 @@ feature 'soap', 'Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides
     requires 'SOAP::Lite', '>= 0.712';
 };
 
-feature 'safe-unicode', 'Sanitises inputs with Unicode text.' => sub {
+feature 'safe-unicode', 'Sanitizes inputs with Unicode text.' => sub {
     # Note: Perl 5.8.1 bundles version 0.23.
     # Note: Perl 5.10.1 bundles 1.03 (per Unicode 5.1.0).
     requires 'Unicode::Normalize', '>= 1.03';
diff --git a/default/web_tt2/compose_mail.tt2 b/default/web_tt2/compose_mail.tt2
index 5de8350a8..c509cb103 100644
--- a/default/web_tt2/compose_mail.tt2
+++ b/default/web_tt2/compose_mail.tt2
@@ -61,7 +61,7 @@
                 <br />
                 <ul>
                     <li> <b>[&#37; listname &#37;]</b>[%|loc%]: the list name; always available.[%END%]</li>
-                    <li> <b>[&#37; robot &#37;]</b>[%|loc%]: the name of the host the list is intalled on; always available.[%END%]</li>
+                    <li> <b>[&#37; robot &#37;]</b>[%|loc%]: the name of the host the list is installed on; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.email &#37;]</b>[%|loc%]: the user email; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.gecos &#37;]</b>[%|loc%]: the user name associated to her email; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.friendly_date &#37;]</b>[%|loc%]: the - human readable - user's subscription date; always available.[%END%]</li>
diff --git a/default/web_tt2/ls_templates.tt2 b/default/web_tt2/ls_templates.tt2
index 7eb367138..b6c02e198 100644
--- a/default/web_tt2/ls_templates.tt2
+++ b/default/web_tt2/ls_templates.tt2
@@ -15,7 +15,7 @@
         </li>
     </ul>
     <p>
-        [%|loc%]First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list.[%END%]
+        [%|loc%]First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list.[%END%]
     </p>
 
     <form action="[% 'ls_templates' | url_rel %]" method="post">
diff --git a/default/web_tt2/review.tt2 b/default/web_tt2/review.tt2
index 4052d6690..321a43f52 100644
--- a/default/web_tt2/review.tt2
+++ b/default/web_tt2/review.tt2
@@ -157,8 +157,8 @@
         [% SET thosesubscribers = members %]
         [% PROCESS subscriber_table.tt2 %]
         [% IF action == 'search' %]
-            [% IF similar_subscribers_occurence != 0 %]
-                <h2> [%|loc(similar_subscribers_occurence)%] Other similar subscriber's email(s) (%1)[%END%]</h2>
+            [% IF similar_subscribers_occurrence != 0 %]
+                <h2> [%|loc(similar_subscribers_occurrence)%] Other similar subscriber's email(s) (%1)[%END%]</h2>
                 [% SET thosesubscribers = similar_subscribers %]
                 [% PROCESS subscriber_table.tt2 %]
             [% END %]
diff --git a/default/web_tt2/skinsedit.tt2 b/default/web_tt2/skinsedit.tt2
index 913bfa50a..375938e5e 100644
--- a/default/web_tt2/skinsedit.tt2
+++ b/default/web_tt2/skinsedit.tt2
@@ -25,7 +25,7 @@
             </p>
             <p>
                 [%|loc%]Be careful: the CSS file is overwritten using css.tt2 template, usually this file is coming from Sympa distribution so your CSS customization may be erased when doing this.[% END %]
-                [%|loc%]So if you want to preserve some site customizations from being overwriten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory.[%END%]
+                [%|loc%]So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory.[%END%]
             </p>
         </div>
 
diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 19a144d61..8a6711958 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -5041,7 +5041,7 @@ sub do_search {
             $#{$param->{'similar_subscribers'}} + 1;
     }
     # for misspelling in 6.2a or earlier.
-    $param->{'similar_subscribers_occurence'} =
+    $param->{'similar_subscribers_occurrence'} =
         $param->{'similar_subscribers_occurrence'};
 
     $param->{'occurrence'} = $record;
diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index f0da35115..21ac7dcd2 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -4476,7 +4476,7 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id =>
                     'DKIM "i=" tag, you should probably leave this parameter empty',
                 gettext_comment =>
-                    'DKIM "i=" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-request@<domain>',
+                    'DKIM "i=" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>',
                 format     => '\S+',
                 occurrence => '0-1'
             },
@@ -5867,7 +5867,7 @@ our %pinfo = (
         order   => 190.71,
         group   => 'www_other',
         gettext_id =>
-            'Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains',
+            'Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains',
         gettext_comment => 'This parameter is a comma-separated list.',
         sample          => 'example.org,spammer.com',
         split_char      => ',',
diff --git a/support/xgettext.pl b/support/xgettext.pl
index 7d83c65c6..1172af6f3 100755
--- a/support/xgettext.pl
+++ b/support/xgettext.pl
@@ -26,7 +26,7 @@
 my %file;
 ## conatins informations if a string is a date string.
 my %type_of_entries;
-## Contains unique occurences of each string
+## Contains unique occurrences of each string
 my %Lexicon;
 ## All the strings, in the order they were found while parsing the files
 my @ordered_strings = ();

From 4c95474ab2442bb180b5e94cf1ea9028b62eebbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 2 Jul 2022 14:08:48 +0900
Subject: [PATCH 083/121] Adding labels to issue templates

---
 .github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md      | 1 +
 .github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md | 1 +
 .github/ISSUE_TEMPLATE/question.md        | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md
index da671cfdf..e58154aee 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 name: Bug report
 about: Create a report to help us improve
+labels: bug
 
 ---
 
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md
index 988d65ae7..f708d535d 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 name: Feature request
 about: Suggest an idea for this project
+labels: enhancement
 
 ---
 
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
index 4322b139e..fc9dbf0a2 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 name: Question
 about: Ask community for help
+labels: question
 
 ---
 

From a3b878ff64d4b97d9c484addfd445a5bb2a96347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Sun, 3 Jul 2022 10:37:03 +0900
Subject: [PATCH 084/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.org

---
 po/sympa/af.po       |  30 +-
 po/sympa/ar.po       |  30 +-
 po/sympa/bg.po       |  30 +-
 po/sympa/br.po       |  30 +-
 po/sympa/ca.po       |  68 ++--
 po/sympa/cs.po       |  30 +-
 po/sympa/de.po       | 190 +++++-----
 po/sympa/el.po       |  46 +--
 po/sympa/en_US.po    | 153 ++++-----
 po/sympa/eo.po       |  30 +-
 po/sympa/es.po       | 137 ++++----
 po/sympa/et.po       |  46 +--
 po/sympa/eu.po       |  97 +++---
 po/sympa/fi.po       |  50 +--
 po/sympa/fr.po       | 143 ++++----
 po/sympa/gl.po       | 110 +++---
 po/sympa/hr.po       |  34 +-
 po/sympa/hu.po       |  50 +--
 po/sympa/id.po       |  30 +-
 po/sympa/io.po       |  30 +-
 po/sympa/it.po       |  96 +++---
 po/sympa/ja.po       |  79 ++---
 po/sympa/ko.po       |  42 +--
 po/sympa/la.po       |  30 +-
 po/sympa/ml.po       |  30 +-
 po/sympa/nb.po       |  38 +-
 po/sympa/nl.po       |  60 ++--
 po/sympa/nn.po       |  30 +-
 po/sympa/oc.po       |  46 +--
 po/sympa/pl.po       |  66 ++--
 po/sympa/pt.po       |  30 +-
 po/sympa/pt_BR.po    |  62 ++--
 po/sympa/rm.po       |  30 +-
 po/sympa/ro.po       |  30 +-
 po/sympa/ru.po       | 176 +++++-----
 po/sympa/sv.po       |  86 ++---
 po/sympa/tr.po       |  69 ++--
 po/sympa/vi.po       | 157 ++++-----
 po/sympa/zh_CN.po    | 249 +++++++-------
 po/sympa/zh_TW.po    | 109 +++---
 po/web_help/af.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/ar.po    | 152 ++++----
 po/web_help/bg.po    | 152 ++++----
 po/web_help/br.po    | 152 ++++----
 po/web_help/ca.po    | 699 +++++++++++++++++++------------------
 po/web_help/cs.po    | 152 ++++----
 po/web_help/de.po    | 800 ++++++++++++++++++++++---------------------
 po/web_help/el.po    | 203 +++++------
 po/web_help/en_US.po | 676 ++++++++++++++++++------------------
 po/web_help/eo.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/es.po    | 719 +++++++++++++++++++-------------------
 po/web_help/et.po    | 217 ++++++------
 po/web_help/eu.po    | 731 +++++++++++++++++++--------------------
 po/web_help/fi.po    | 183 +++++-----
 po/web_help/fr.po    | 675 ++++++++++++++++++------------------
 po/web_help/gl.po    | 613 +++++++++++++++++----------------
 po/web_help/hr.po    | 156 ++++-----
 po/web_help/hu.po    | 476 ++++++++++++-------------
 po/web_help/id.po    | 190 +++++-----
 po/web_help/io.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/it.po    | 158 ++++-----
 po/web_help/ja.po    | 677 ++++++++++++++++++------------------
 po/web_help/ko.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/la.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/ml.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/nb.po    | 208 +++++------
 po/web_help/nl.po    | 152 ++++----
 po/web_help/nn.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/oc.po    | 176 +++++-----
 po/web_help/pl.po    | 653 ++++++++++++++++++-----------------
 po/web_help/pt.po    | 152 ++++----
 po/web_help/pt_BR.po | 299 ++++++++--------
 po/web_help/rm.po    | 178 +++++-----
 po/web_help/ro.po    | 152 ++++----
 po/web_help/ru.po    | 677 ++++++++++++++++++------------------
 po/web_help/sv.po    | 156 ++++-----
 po/web_help/tr.po    | 152 ++++----
 po/web_help/vi.po    | 152 ++++----
 po/web_help/zh_CN.po | 152 ++++----
 po/web_help/zh_TW.po | 178 +++++-----
 80 files changed, 7772 insertions(+), 7571 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index f25663173..686062b36 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2871,8 +2871,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3628,9 +3628,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4072,8 +4072,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10742,8 +10742,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13004,8 +13004,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 8bc5dde70..f1a025db1 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -1652,8 +1652,8 @@ msgstr "رفض العناوين المختاره"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3822,9 +3822,9 @@ msgstr "طور الإستقبال"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4282,8 +4282,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11464,8 +11464,8 @@ msgstr "كل شيء حول هذه القائمة :"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13801,8 +13801,8 @@ msgstr "القوائم الجديده"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 4d3965d42..f16bcc188 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2940,8 +2940,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3131,8 +3131,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3708,9 +3708,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4154,8 +4154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11001,8 +11001,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13287,8 +13287,8 @@ msgstr " Последните %1 листа "
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 0295f7fd9..29859506b 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -1564,8 +1564,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2915,8 +2915,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3106,8 +3106,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3682,9 +3682,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4128,8 +4128,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10888,8 +10888,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13156,8 +13156,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index e717bc929..1e3eaef26 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgid ""
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
 "Tipus de base de dades d'àlies. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" i així "
-"successivament. Disponible quan l'aliases_program és \"makemap\", \"postalias"
-"\" o \"postmap\""
+"successivament. Disponible quan l'aliases_program és \"makemap\", "
+"\"postalias\" o \"postmap\""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Rebutgeu les adreces de correu seleccionades"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3185,8 +3185,8 @@ msgstr "Directori de la cua de llistes automàtiques"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3377,8 +3377,8 @@ msgstr "Directori que conté els certificats CA de confiança"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4054,9 +4054,9 @@ msgstr "modes de protecció"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4545,8 +4545,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11802,8 +11802,8 @@ msgstr "Qualsevol cosa sobre aquesta llista:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Error al processar el missatge. No es pot crear la llista dinàmica %1 a la "
 "familia %2@%3.Missatge <%4> ha estat ignorat."
@@ -14364,8 +14364,8 @@ msgstr "Gestió de la llista %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "Heu estat designat(da) com a administrador/a de la llista %2@%3 per %1."
 
@@ -15650,9 +15650,9 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipus de missatges als que s'afegeix una signatura DKIM abans de la seva "
 #~ "distribució als subscriptors. Els valors possibles són \"none\", \"any\" "
-#~ "o una llista de les paraules clau següents: \"md5_authenticated_messages"
-#~ "\", \"smime_authenticated_messages\", \"dkim_authenticated_messages\", "
-#~ "\"editor_validated_messages\"."
+#~ "o una llista de les paraules clau següents: "
+#~ "\"md5_authenticated_messages\", \"smime_authenticated_messages\", "
+#~ "\"dkim_authenticated_messages\", \"editor_validated_messages\"."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -15838,8 +15838,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "El servidor de llistes requereix d'una adreça de correu electrònic de "
 #~ "treball. Si us plau, proporcioni una adreça de correu electrònic a sota. "
@@ -17787,8 +17787,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipus de base de dades d'àlies. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" i així "
 #~ "successivament. Disponible quan l'aliases_program és \"makemap\", "
@@ -18876,8 +18876,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ msgstr "Registre: Usuaris non-massey"
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Hi ha missatges esperant a ser moderats. Per revisar-los, si us plau <a "
 #~ "href=\"[%path_cgi %]/modindex/[% list %]\">clica aquí</a>."
@@ -19091,8 +19091,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Actualment el paràmetre css_path no està definit. <strong>Cal editar el "
 #~ "fitxer robot.conf i configurar-lo correctament</strong> (o el fitxer "
@@ -19100,8 +19100,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ "paràmetre us permet de fer servir aquesta pàgina per instal·lar el CSS de "
 #~ "forma estàtica i <strong>que sympa funcioni més ràpidament</strong>. No "
 #~ "oblideu de configurar el paràmetre css_url per tal que apunti al "
-#~ "directori on es troben els fitxers CSS (el seu valor actual és <a target="
-#~ "\"test\" href=\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directori on es troben els fitxers CSS (el seu valor actual és <a "
+#~ "target=\"test\" href=\"%1\">%1</a>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are not using css_path and css_url parameters, colors are defined "
@@ -20396,8 +20396,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ msgstr "La llista %1 només permet els modes de recepció següents: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Heu estat designat(da) como a administrador/a de la llista %2@%3 per %1."
 
@@ -20462,8 +20462,8 @@ msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 #~ "%3</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "No s'ha pogut incloure als membres del grup VOOT, feu servir aquest "
-#~ "enllaç per comprovar l'estat de OAuth : <a href=\"%1%2/oauth_check/%3\">"
-#~ "%1%2/oauth_check/%3</a>"
+#~ "enllaç per comprovar l'estat de OAuth : <a href=\"%1%2/oauth_check/"
+#~ "%3\">%1%2/oauth_check/%3</a>"
 
 #~ msgid "Edit message templates"
 #~ msgstr "Edita les plantilles de missatges"
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index 93bedcada..cf255e4cb 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr "Zamítnout vybrané adresy"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3076,8 +3076,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3269,8 +3269,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3867,9 +3867,9 @@ msgstr "způsob příjmu :"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11737,8 +11737,8 @@ msgstr "Informace o konferenci:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14315,8 +14315,8 @@ msgstr "Konference"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index e4520ceaf..0f2e7c111 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Jens Krehbiel-Graether <jens.krehbiel-graether@okg-"
 "computer.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-07 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-27 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: racke <racke@linuxia.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656312612.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -79,12 +80,11 @@ msgstr "Liste"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "Familie"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Domäne"
+msgstr "Domain"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
@@ -140,23 +140,23 @@ msgstr "Fehlendes Argument (%s)"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Ungültiger Befehl '%s'"
+msgstr "Ungültiger Parameter '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "%s wird erwartet"
+msgstr "%s, %s or %s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "%s wird erwartet"
+msgstr "%s or %s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgid ""
 "\"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  Available when aliases_program is "
 "\"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
 msgstr ""
-"\"btree\", \"dbm\", \"hash\" etc. Verfügbar, wenn aliases_program \"makemap"
-"\", \"postalias\" oder \"postmap\" ist"
+"\"btree\", \"dbm\", \"hash\" etc. Verfügbar, wenn aliases_program "
+"\"makemap\", \"postalias\" oder \"postmap\" ist"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:542
 msgid "Path to alias manager"
@@ -1691,9 +1691,9 @@ msgstr ""
 "\"Return-Path\" meint den Envelope Sender (a.k.a. \"UNIX From\"), der eine "
 "Alternative zum Absender darstellt für Nachrichten ohne \"From\" Feld. "
 "\"Resent-From\" kann auch eingefügt werden vor dem \"From\", weil manche "
-"Mailer es in umgeleiteten Nachrichten hinzufügen und das ursprüngliche \"From"
-"\" Feld intakt lassen. In bestimmten Fällen kann \"Return-Path\" nicht den "
-"richtigen Absender liefern: Viele Mail-Gateway-Produkte schreiben den "
+"Mailer es in umgeleiteten Nachrichten hinzufügen und das ursprüngliche "
+"\"From\" Feld intakt lassen. In bestimmten Fällen kann \"Return-Path\" nicht "
+"den richtigen Absender liefern: Viele Mail-Gateway-Produkte schreiben den "
 "Envelope Sender um und fügen den Ursprünglichen als Nicht-Standard-Feld "
 "hinzu wie etwa \"X-Envelope-From\". Wenn das der Fall ist, möchten Sie "
 "vielleicht dieses anstelle von \"Return-Path\" einfügen."
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "Falsch adressierte Befehle ablehnen"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Wenn ein Mailbefehl an eine Liste gesendet wird, lehnt Sympa diese Nachricht "
 "standardmäßig ab. Diese Funktion kann deaktiviert werden, wenn dieser "
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Minute"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:910
 msgid "Digest maximum number of messages"
-msgstr "Maximale Anzahl Nachrichten pro Kompilat"
+msgstr "Maximale Anzahl Nachrichten je Zusammenfassung"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:911
 msgid "messages"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Warteschlangenverzeichnis für zu moderierende Nachrichten"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2491
 msgid "Directory for digest spool"
-msgstr "Warteschlangenverzeichnis für Digests/Nachrichtenüberblicke"
+msgstr "Warteschlangenverzeichnis für Zusammenfassungen"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2499
 msgid "Directory for held message spool"
@@ -3314,8 +3314,8 @@ msgstr "Verzeichnis für Warteschlangen automatisch erstellter Listen"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Diese Warteschlange wird sowohl vom Programm \"familyqueue\" als auch vom "
 "Dämon \"sympa_automatic.pl\" verwendet."
@@ -3516,7 +3516,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2718
 msgid "Max age of bad messages in digest spool"
-msgstr "Maximales Alter von Nachrichten in Digest-Warteschlange"
+msgstr ""
+"Maximales Alter von Nachrichten in der Warteschlange für Zusammenfassungen"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2720
 msgid ""
@@ -3525,9 +3526,9 @@ msgid ""
 "reasons (syntax errors in \"digest.tt2\" template etc.)."
 msgstr ""
 "Die Anzahl der Tage, für \"schlechte\" Nachrichten in der Warteschlange für "
-"Kompilate bleiben (wie im Parameter \"queuedigest\" angegeben). Sympa "
-"bewahrt Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden "
-"(Syntaxfehler in der Vorlage \"digest.tt2\" etc.)."
+"Zusammenfassungen bleiben (wie im Parameter \"queuedigest\" angegeben). "
+"Sympa bewahrt Nachrichten auf, die aus verschiedenen Gründen abgelehnt "
+"werden (Syntaxfehler in der Vorlage \"digest.tt2\" etc.)."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2730
 msgid "Max age of temporary files"
@@ -3559,8 +3560,8 @@ msgstr "Verzeichnis mit Zertifikaten der vertrauenswürdigen CAs"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "CA-Zertifikate in diesem Verzeichnis werden für die Client-Authentifizierung "
 "verwendet.\n"
@@ -4208,9 +4209,9 @@ msgstr "Schutzmodi"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr ""
 "Listenkonfiguration, \"config.bin\"-Datei auf lokaler Festplatte, "
 "beibehalten. Wenn Sie eine große Anzahl von Listen (1000+) verwalten, sollte "
 "es das Starten der Web-Schnittstelle schneller machen.\n"
-"Sie können den Cache neu erstellen, indem Sie \"sympa.pl --reload_list_config"
-"\" ausführen."
+"Sie können den Cache neu erstellen, indem Sie \"sympa.pl --"
+"reload_list_config\" ausführen."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4862
 msgid "Use database cache to search lists"
@@ -4543,8 +4544,8 @@ msgstr ""
 "Dadurch können generierte Authentifizierungsschlüssel von einer Website zur "
 "anderen unterschiedlich sein. Es wird auch für die Verschlüsselung von "
 "Benutzerpasswörtern verwendet, die in der Datenbank gespeichert sind. Das "
-"Vorhandensein dieses Strings ist ein Grund, warum der Zugriff zu \"sympa.conf"
-"\" auf den Nutzer \"sympa\" beschränkt werden muss.\n"
+"Vorhandensein dieses Strings ist ein Grund, warum der Zugriff zu \"sympa."
+"conf\" auf den Nutzer \"sympa\" beschränkt werden muss.\n"
 "Beachten Sie, dass die Änderung dieses Parameters alle HTTP-Cookies, die in "
 "den Browsern der Nutzer gespeichert sind, sowie alle Passwörter und Listen "
 "von privaten X509-Schlüsseln ungültig werden lässt. Um eine Katastrophe zu "
@@ -4749,8 +4750,8 @@ msgstr "URL für statische Style Sheets (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Um automatisch generiertes statisches CSS zu verwenden, muss der HTTP-Server "
 "es mit \"css_path\" abbilden."
@@ -5557,16 +5558,16 @@ msgstr "Vorlage für Listen-Aliase"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "Die Datei %1 existiert bereits"
+msgstr "Die Datei %s ist bereits vorhanden"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Alte Datei %1 wurde gelöscht"
+msgstr "Die Datei %s wurde angelegt"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr "An: %1"
 #: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:5
 #: default/web_tt2/tt2_error.tt2:47
 msgid "Subject:"
-msgstr "Titel:"
+msgstr "Betreff:"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:17
 msgid "Send to list"
@@ -6456,8 +6457,8 @@ msgid ""
 ": can be anything you like; available if you defined a user custom attribute "
 "named \"name\"."
 msgstr ""
-": können Sie frei wählen; verfügbar, falls Sie die Benutzereigenschaft \"Name"
-"\" definiert haben."
+": können Sie frei wählen; verfügbar, falls Sie die Benutzereigenschaft "
+"\"Name\" definiert haben."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:70
 msgid ""
@@ -7614,8 +7615,8 @@ msgid ""
 "the list using the DEL command (unless you select the Quiet option)."
 msgstr ""
 "Löschnachricht: Diese Nachricht wird an Benutzer verschickt, wenn sie mit "
-"dem Befehl DEL von der Liste entfernt werden (es sei denn, die Option \"still"
-"\" wurde gewählt)."
+"dem Befehl DEL von der Liste entfernt werden (es sei denn, die Option "
+"\"still\" wurde gewählt)."
 
 #: default/web_tt2/editfile.tt2:110
 msgid ""
@@ -11063,22 +11064,22 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/digest.tt2:14 default/mail_tt2/digest.tt2:5
 #: default/mail_tt2/digestplain.tt2:5
 msgid "%1 Digest %2"
-msgstr "%1 Nachrichtenkompilat %2"
+msgstr "%1 Nachrichtenzusammenfassung %2"
 
 #. (list.name,date,current_group,total_group)
 #: default/mail_tt2/digest.tt2:7 default/mail_tt2/digestplain.tt2:7
 msgid "%1 Digest %2 (%3/%4)"
-msgstr "%1 Nachrichtenkompilat %2 (%3/%4)"
+msgstr "%1 Nachrichtenzusammenfassung %2 (%3/%4)"
 
 #. (list.name,date)
 #: default/mail_tt2/digest.tt2:42 default/mail_tt2/digestplain.tt2:32
 msgid "End of %1 Digest %2"
-msgstr "Ende des Nachrichtenkompilates %1 - %2"
+msgstr "Ende des Nachrichtenzusammenfassung %1 - %2"
 
 #. (list.name,date)
 #: default/mail_tt2/digestplain.tt2:11
 msgid "%1 digest %2"
-msgstr "%1 Nachrichtenkompilat %2"
+msgstr "%1 Nachrichtenzusammenfassung %2"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/expire_deletion.tt2:3 default/mail_tt2/removed.tt2:3
@@ -11134,7 +11135,7 @@ msgstr "Informationen über diese Liste: "
 #. (list.name,date)
 #: default/mail_tt2/get_archive.tt2:32
 msgid "End of digest for list %1 - %2"
-msgstr "Ende des Nachrichtenkompilates der Liste %1 - %2"
+msgstr "Ende der Nachrichtenzusammenfassung für die Liste %1 - %2"
 
 #. (user.email)
 #: default/mail_tt2/global_remind.tt2:6
@@ -11240,15 +11241,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/helpfile.tt2:28
 msgid "SET <list>|* DIGEST         * Message reception in compilation mode"
-msgstr "SET <list>|* DIGEST         * E-Mail-Empfang im Kompilatsmodus"
+msgstr "SET <list>|* DIGEST         * E-Mail-Empfang im Zusammenfassungsmodus"
 
 #: default/mail_tt2/helpfile.tt2:29
 msgid ""
 "SET <list>|* DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
 "a plain text email with all attachments"
 msgstr ""
-"SET <list>|* DIGESTPLAIN   * Empfang der Nachrichten im Kompilatsmodus, als "
-"Klartextdatei mit allen Anhängen"
+"SET <list>|* DIGESTPLAIN   * Empfang der Nachrichten im "
+"Zusammenfassungsmodus, als Klartextdatei mit allen Anhängen"
 
 #: default/mail_tt2/helpfile.tt2:30
 msgid "SET <list>|* SUMMARY        * Receiving the message index only"
@@ -11424,7 +11425,7 @@ msgstr "Maximale Größe       : %1"
 #. (digest)
 #: default/mail_tt2/info_report.tt2:24
 msgid "Digest            : %1"
-msgstr "Nachrichtenkompilat  : %1"
+msgstr "Nachrichtenzusammenfassung  : %1"
 
 #. ('')
 #: default/mail_tt2/info_report.tt2:26
@@ -12041,8 +12042,8 @@ msgstr "Überprüfung der Zustellfehler dieser Liste:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Konnte Nachricht nicht verarbeiten. Konnte die dynamische Liste %1 der "
 "Familie %2@%3 nicht erstellen. Nachricht <%4> wurde ignoriert."
@@ -12634,7 +12635,7 @@ msgstr "Nachricht für Liste %1 von %2 soll angenommen werden"
 #. (list.name,msg_from)
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:13
 msgid "One new message for list %1 from %2 arrived. "
-msgstr "Eine neue Nachricht für die Liste %1 von %2 ist eingegangen. "
+msgstr "Eine neue Nachricht ist von %2 für die Liste %1 eingegangen."
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:14
 msgid "This message has been tagged as spam."
@@ -13606,8 +13607,8 @@ msgid ""
 "List %1 does not accept the DIGEST mode. Your configuration has not been "
 "changed."
 msgstr ""
-"Liste %1 erlaubt keinen Kompilatmodus. Ihre Einstellungen wurden nicht "
-"geändert."
+"Liste %1 erlaubt keinen Zusammenfassungmodus. Ihre Einstellungen wurden "
+"nicht geändert."
 
 #. (report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:546
@@ -14598,8 +14599,8 @@ msgstr "Verwaltung der Liste %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "Ihnen wurde von %1 das Amt des Listeneigentümers für die Liste %2@%3 "
 "übertragen."
@@ -15589,9 +15590,9 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" oder \"bcrypt\".\n"
@@ -15665,8 +15666,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn ein Mailbefehl an eine Liste gesendet wird, lehnt Sympa diese "
 #~ "Nachricht standardmäßig ab. Diese Funktion kann deaktiviert werden, wenn "
@@ -15840,8 +15841,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
 #~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter definiert den Standard-Listenparameter \"merge _feature"
-#~ "\"."
+#~ "Dieser Parameter definiert den Standard-Listenparameter \"merge "
+#~ "_feature\"."
 
 #~ msgid "List of required domains for list owner addresses"
 #~ msgstr "Liste der zugelassenen Domains für Adressen von Listeneigentümern"
@@ -15938,8 +15939,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "\"editor_validated_messages\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Art der Nachricht, der vor dem Versand an die Abonnenten eine DKIM-"
-#~ "Signatur hinzugefügt wird. Mögliche Werte sind: \"none\" (keine), \"any"
-#~ "\" (jegliche) oder eine Liste der folgenden Schlüssel: "
+#~ "Signatur hinzugefügt wird. Mögliche Werte sind: \"none\" (keine), "
+#~ "\"any\" (jegliche) oder eine Liste der folgenden Schlüssel: "
 #~ "\"md5_authenticated_messages\", \"smime_authenticated_messages\", "
 #~ "\"dkim_authenticated_messages\", \"editor_validated_messages\"."
 
@@ -16145,8 +16146,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Der Mailinglisten-Server benötigt eine funktionsfähige E-Mail-Adresse. "
 #~ "Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse an. <p><i>Bitte beachten Sie:</"
@@ -16668,8 +16669,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "\"sympa_msg.pl\" verwendet."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to ensure accesses passing WWSympa's access control "
 #~ "will be prevented."
 #~ msgstr ""
@@ -16759,19 +16760,20 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "an. Diese Funktion erfordert ein externes Modul: SOAP-Lite."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wählen Sie eine oder mehrere Betriebsarten aus. \"Domäne passt zu "
 #~ "regulärem Ausdruck\" (domain_regex) überprüft die Domäne anhand des "
-#~ "angegebenen regulären Ausdrucks; \"DKIM-Signatur existiert"
-#~ "\" (dkim_signature) passt zu jeder Nachricht mit einem DKIM-Signatur in "
-#~ "der Kopfzeile; \"DMARC-Richtlinie...\". (dmarc_*) passt zu Nachrichten "
-#~ "aus der Absenderdomäne mit einer DMARC-Richtlinie wie angegeben; \"all"
-#~ "\" (Alle) passt zu allen Nachrichten."
+#~ "angegebenen regulären Ausdrucks; \"DKIM-Signatur "
+#~ "existiert\" (dkim_signature) passt zu jeder Nachricht mit einem DKIM-"
+#~ "Signatur in der Kopfzeile; \"DMARC-Richtlinie...\". (dmarc_*) passt zu "
+#~ "Nachrichten aus der Absenderdomäne mit einer DMARC-Richtlinie wie "
+#~ "angegeben; \"all\" (Alle) passt zu allen Nachrichten."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Absolute path to sendmail command line utility (e.g.: a binary named "
@@ -16795,8 +16797,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "Beachten Sie, dass die Optionen \"-f\", \"-N\" und \"-V\" und die "
 #~ "Empfängeradressen nicht enthalten sein müssen, da sie von Sympa "
 #~ "eingebunden werden.\n"
-#~ "Hinweis: Wenn der Pfad zu sympa_smtpc als Wert des Parameters \"sendmail"
-#~ "\" eingestellt ist, ist die Option \"--esmtp\" oder \"--lmtp\" "
+#~ "Hinweis: Wenn der Pfad zu sympa_smtpc als Wert des Parameters "
+#~ "\"sendmail\" eingestellt ist, ist die Option \"--esmtp\" oder \"--lmtp\" "
 #~ "erforderlich."
 
 #~ msgid "Dou you really want to add %1?"
@@ -18583,8 +18585,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Typ der Alias-Datenbank. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" etc. Verfügbar, "
 #~ "wenn aliases_program \"makemap\", \"postalias\" oder \"postmap\" ist"
@@ -19861,8 +19863,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie haben derzeit nicht den Parameter css_path definiert. <strong>Sie "
 #~ "sollten die Konfigurationsdatei robot.conf editieren</strong> (oder die "
@@ -20248,8 +20250,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ msgstr "Registrierung: "
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Es gibt Nachrichten, die der Moderation bedürfen. Um sie zu überprüfen, "
 #~ "klicken Sie bitte <a href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">hier</a>."
@@ -20992,8 +20994,8 @@ msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 #~ msgstr "Liste %1 erlaubt nur diese Empfangsmodi: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ihnen wurde von %1 das Amt des Listeneigentümers für die Liste %2@%3 "
 #~ "übertragen."
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index c1060e3b0..78d170a3f 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Απόρριψη επιλεγμένων διευθύνσεων"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3201,8 +3201,8 @@ msgstr "Φάκελος για ουρά αυτόματα δημιουργημέν
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3397,8 +3397,8 @@ msgstr "Φάκελος που περιέχει έμπιστα πιστοποιη
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4046,9 +4046,9 @@ msgstr "τρόπος παραλαβής"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11911,8 +11911,8 @@ msgstr "Το σύνολο των πληροφοριών για τη λίστα:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -12251,8 +12251,8 @@ msgstr ""
 "%1 υπέρβαση του επιτρεπτού μεγέθους του αρχείου. \n"
 "Το συνολικό χρησιμοποιούμενο μέγεθος για το %1@%2 αρχείο είναι %3 Bytes. Τα "
 "μηνύματα \n"
-"δεν καταχωρούνται στο αρχείο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση %5@"
-"%4. "
+"δεν καταχωρούνται στο αρχείο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση "
+"%5@%4. "
 
 #. (list.name,rate)
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:16
@@ -14499,8 +14499,8 @@ msgstr "Διαχείριση της λίστας %1"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "Σας έχει εκχωρηθεί αρμοδιότητα ιδιοκτήτη της λίστας %2@%3 από τον %1."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15722,8 +15722,8 @@ msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ο εξυπηρετητής λιστών χρειάζεται μια ενεργή διεύθυνση ηλεκτρονικής "
 #~ "αλληλογραφίας. Παρακαλώ δηλώστε την παρακάτω. <p><i>Σημειώστε:</i> Μπορεί "
@@ -18394,8 +18394,8 @@ msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Δεν έχετε καθορίσει τη παράμετρο του css_path. <strong>Θα πρέπει να "
 #~ "αλλάξετε τις ρυθμίσεις του αρχείου robot.conf </strong> (ή αν δεν "
@@ -19507,8 +19507,8 @@ msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 #~ msgstr "Σύνοψη λίστας %1"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Σας έχει εκχωρηθεί αρμοδιότητα ιδιοκτήτη της λίστας %2@%3 από τον %1."
 
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 3f5b972ac..c3ea72b90 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:23+0900\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: English (US) <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656377683.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -39,14 +40,12 @@ msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Missing filter"
+msgstr "Missing option after %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Unknown action"
+msgstr "Unknown option: %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Option %s does not take an argument"
@@ -85,9 +84,8 @@ msgid "family"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "\"*\""
@@ -98,9 +96,8 @@ msgid "command"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
-#, fuzzy
 msgid "string"
-msgstr "distrib"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
@@ -108,9 +105,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "email address"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "value"
+msgstr ""
 
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
@@ -1743,12 +1739,12 @@ msgstr "Reject selected addresses"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
 msgid "Regular expression matching with misaddressed commands"
@@ -2193,9 +2189,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1246
-#, fuzzy
 msgid "Allow message personalization"
-msgstr "Allow message personnalization"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
 #, fuzzy
@@ -3262,8 +3257,8 @@ msgstr "restricted to owner with authentication"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3462,8 +3457,8 @@ msgstr "restricted to owner with authentication"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3993,6 +3988,9 @@ msgid ""
 "by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
@@ -4100,16 +4098,16 @@ msgstr "reception mode"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
 msgstr ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4576,8 +4574,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -4955,6 +4953,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
@@ -5513,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
-msgstr ""
+msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
@@ -6200,7 +6199,7 @@ msgstr ": the list name; always available."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
@@ -8275,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 
 # rtb
@@ -9846,7 +9845,7 @@ msgid ""
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 
@@ -11832,9 +11831,8 @@ msgstr ""
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:204
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:405
-#, fuzzy
 msgid "Failed to include members for list '%1'"
-msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
+msgstr ""
 
 # rtb
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:206
@@ -12072,8 +12070,8 @@ msgstr "Everything about this list: "
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14178,9 +14176,8 @@ msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:870
-#, fuzzy
 msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
-msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
+msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:874
@@ -14214,15 +14211,13 @@ msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:888
-#, fuzzy
 msgid "Failed to delete owner email '%1' in list '%2'."
-msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
+msgstr ""
 
 #. (report_param.email,report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:890
-#, fuzzy
 msgid "Failed to delete moderator email '%1' in list '%2'."
-msgstr "Failed to inlude members for list '%1'"
+msgstr ""
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:894
 msgid "Address was not changed."
@@ -14585,9 +14580,8 @@ msgstr "You can contact list owner:"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:13
-#, fuzzy
 msgid "Topics updated in list %1"
-msgstr "Topics udpating in list %1"
+msgstr ""
 
 # rtb
 #. (list.name)
@@ -14618,11 +14612,11 @@ msgstr "Management of list %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 
 # rtb
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15494,15 +15488,15 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP."
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP."
 
 #~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
 #~ msgstr "SYSTEM ERROR (%1)"
@@ -15534,8 +15528,8 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
 #~ "message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
@@ -15864,8 +15858,8 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "The mailing list server requires a working email address. Please provide "
 #~ "your email address below. <p><i>Please note:</i> the email field may be "
@@ -15873,8 +15867,8 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " (%1/%2)"
@@ -16761,13 +16755,13 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 #~ "This spool is used both by \"queue\" program and \"sympa_msg.pl\" daemon."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to ensure accesses passing WWSympa's access control "
 #~ "will be prevented."
 #~ msgstr ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 
 #~ msgid ""
@@ -16877,18 +16871,19 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 #~ msgstr "Match domain regular expression"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
 #~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 #~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 #~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 #~ "messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular "
+#~ "expression; \"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any "
+#~ "message with a DKIM signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) "
+#~ "matches messages from sender domains with a DMARC policy as given; "
+#~ "\"all\" (all) matches all messages."
 
 #~ msgid "Regexp match pattern for From domain"
 #~ msgstr "Regular expression match pattern for From domain"
@@ -18652,16 +18647,16 @@ msgstr "Mailing list for intranets"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Currently you have not defined the css_path parameter. <strong>You should "
 #~ "edit the robot.conf configuration file </strong> (or if not using virtual "
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are not using css_path and css_url parameters, colors are defined "
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index 886d6e098..a68b23a98 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2871,8 +2871,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3628,9 +3628,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4072,8 +4072,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10742,8 +10742,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13004,8 +13004,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index af64a8e29..de72c2a09 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-es\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: acasado <acasado@ual.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <sympa-users@sympa.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656402304.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1713,8 +1714,8 @@ msgstr "Rechaza comandos enviados incorrectamente"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Cuando se envía un comando a una lista, por defecto Sympa rechaza el "
 "mensaje. Puedes deshabilitar esta característica estableciendo este "
@@ -1765,8 +1766,8 @@ msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
-"Prioridad para procesar los mensajes dirigidos a las direcciones \"LIST-owner"
-"\", es decir, informes de no entrega (rechazos)."
+"Prioridad para procesar los mensajes dirigidos a las direcciones \"LIST-"
+"owner\", es decir, informes de no entrega (rechazos)."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
 msgid "Priority"
@@ -2947,8 +2948,9 @@ msgid ""
 "may be used for management of bouncers."
 msgstr ""
 "Esta tarea analiza todos los usuarios en rechazo de todas las listas y "
-"actualiza el campo \"bounce_score_subscriber\" en la tabla \"subscriber_table"
-"\". Los marcadores pueden usarse para la gestión de usuarios en rechazo."
+"actualiza el campo \"bounce_score_subscriber\" en la tabla "
+"\"subscriber_table\". Los marcadores pueden usarse para la gestión de "
+"usuarios en rechazo."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2197
 msgid "Task for management of bouncers"
@@ -3313,8 +3315,8 @@ msgstr "Directorio para la cola de creación automática de listas"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola se usa tanto por el pograma \"familyqueue\" como por el servicio "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
@@ -3556,8 +3558,8 @@ msgstr "Directorio que contiene certificados de CA de confianza"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "Los certificados CA en este directorio se usan para la autenticación de los "
 "clientes.\n"
@@ -4206,9 +4208,9 @@ msgstr "modos de protección"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4282,8 +4284,8 @@ msgstr "Parámetro SMTP HELO (EHLO) usado para la verificación de la dirección
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4731
 msgid "Default value is the host part of \"list_check_smtp\" parameter."
 msgstr ""
-"El valor por defecto es la parte del servidor del parámetro \"list_check_smtp"
-"\"."
+"El valor por defecto es la parte del servidor del parámetro "
+"\"list_check_smtp\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4740
 msgid ""
@@ -4750,8 +4752,8 @@ msgstr "URL de la hoja de estilos (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Para usar CSS estáticos autogenerados el servidor HTTP tiene que "
 "relacionarlo con \"css_path\"."
@@ -5246,9 +5248,9 @@ msgid ""
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
 "metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
-"Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las "
-"contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::"
-"Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"Las técnicas de validación de contraseña que se van usar con las contraseñas "
+"que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -11867,8 +11869,8 @@ msgid ""
 "Member %1 has changed their owner/editor email address to %2. This change "
 "has been performed for the following lists:"
 msgstr ""
-"El miembro %1 cambió la dirección de correo de propietario/moderador a %2. "
-"Este cambio se realizó para las siguientes listas:"
+"El propietario/moderador %1 ha cambiado su dirección de correo a %2. Este "
+"cambio afecta a las siguientes listas:"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:240
@@ -12016,8 +12018,8 @@ msgstr "Comprueba los rechazos de esta lista:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Ha fallado el procesamiento del mensaje. No fue posible crear la lista "
 "dinámica %1 en la familia %2@%3. Se ha ignorado el mensaje <%4>."
@@ -14536,8 +14538,8 @@ msgstr "Gestión de la lista %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser propietario de la lista %2@%3."
 
@@ -15512,9 +15514,9 @@ msgstr "Lista para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" o \"bcrypt\".\n"
@@ -15586,8 +15588,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cuando se envía un comando a una lista, por defecto Sympa rechaza el "
 #~ "mensaje. Puedes deshabilitar esta característica estableciendo este "
@@ -16069,8 +16071,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "El servidor de listas necesita una dirección de correo electrónico. Por "
 #~ "favor, facilítala más abajo. <p><i>Ten en cuenta:</i> el campo de correo "
@@ -16973,15 +16975,15 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "You have been delegated the responsability of list owner by %1 for list "
 #~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser propietario de la lista %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser propietario de la lista "
+#~ "%2@%3."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for "
 #~ "list %2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser moderador de la lista %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser moderador de la lista "
+#~ "%2@%3."
 
 #~ msgid "No valid receipient in list %1"
 #~ msgstr "Destinatario no válido en la lista %1"
@@ -17045,8 +17047,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "\"sympa_msg.pl\"."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to ensure accesses passing WWSympa's access control "
 #~ "will be prevented."
 #~ msgstr ""
@@ -17330,18 +17332,19 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ msgstr "Regexp de coincidencia de domicio"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selecciona uno o más modos de operación.  \"Domain matching regular "
 #~ "expression\" (domain_regex) coincide con la expresión regular del dominio "
 #~ "especificado; \"DKIM signature exists\" (dkim_signature) coincide con una "
 #~ "cabecera de firma DKIM; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) coincide con "
-#~ "mensajes con dominios de remitentes con una política DMARC dada; \"all"
-#~ "\" (all) coincide con todos los mensajes."
+#~ "mensajes con dominios de remitentes con una política DMARC dada; "
+#~ "\"all\" (all) coincide con todos los mensajes."
 
 #~ msgid "Regexp match pattern for From domain"
 #~ msgstr "Patrón de coincidencia Regexp para el dominio de la cabecera De"
@@ -18357,14 +18360,14 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "Program used to update alias database.  \"makemap\", \"newaliases\", "
 #~ "\"postalias\", \"postmap\" or full path to custom program"
 #~ msgstr ""
-#~ "Programa utilizado para actualizar la base de datos de alias.  \"makemap"
-#~ "\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" o ruta de acceso completa "
-#~ "a otro programa"
+#~ "Programa utilizado para actualizar la base de datos de alias.  "
+#~ "\"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" o ruta de acceso "
+#~ "completa a otro programa"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipo de base de datos de alias.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\", etc.  "
 #~ "Disponible cuando aliases_program es \"makemap\", \"postalias\" o "
@@ -18958,8 +18961,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Someone, probably you, requested to subscribe to list %1@%2."
 #~ msgstr ""
-#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó tu suscripción a la lista %1@"
-#~ "%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3)."
+#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó tu suscripción a la lista "
+#~ "%1@%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You may ignore this subscription request or click on the following link "
@@ -19739,8 +19742,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aún no has definido el parámetro css_path. <strong>Deberías editar el "
 #~ "archivo de configuracion robot.conf</strong> (o el archivo sympa.conf, si "
@@ -20034,11 +20037,11 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ msgstr "Registro: Usuarios Non-Massey"
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hay mensajes en espera de moderación. Para revisarlo, por favor <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">haga clic aquí</a>."
+#~ "Hay mensajes en espera de moderación. Para revisarlo, por favor <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">haga clic aquí</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are [% mod_subscription %] subscription(s) awaiting moderation. To "
@@ -20945,8 +20948,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ msgstr "La lista %1 sólo permite los modos de recepción siguientes: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "Has sido designad@ como dueñ@ de la lista %2@%3 por %1. "
 
 #~ msgid ""
@@ -21406,8 +21409,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "Someone, probably you, requested to subscribe to list %1@%2. (This "
 #~ "request came from host %3 at %4)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó la suscripción  a la lista %1@"
-#~ "%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3, en fecha de %4)."
+#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó la suscripción  a la lista "
+#~ "%1@%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3, en fecha de %4)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Someone, probably you, requested to allocate or renew your password for "
@@ -21549,8 +21552,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "Someone, probably you, requested to subscribe to list %1@%2. (This "
 #~ "request came from host %3)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó tu suscripción a la lista %1@"
-#~ "%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3)."
+#~ "Alguien - tú, muy probablemente - solicitó tu suscripción a la lista "
+#~ "%1@%2. (Esta solicitud proviene de la máquina %3)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 45e5f2627..bbd79f40e 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr "Eemalda valitud aadressid"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3158,8 +3158,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3357,8 +3357,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3999,9 +3999,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4486,8 +4486,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -6088,8 +6088,8 @@ msgid ""
 ": can be anything you like; available if you defined a user custom attribute "
 "named \"title\" (see the list configuration, section \"Miscellaneous\")."
 msgstr ""
-": võib olla kõik mida soovite; kättesaadav kui defineeritud atribuut \"title"
-"\" (vaadake listi konfiguratsiooni, jaotus \"Mitmesugune\""
+": võib olla kõik mida soovite; kättesaadav kui defineeritud atribuut "
+"\"title\" (vaadake listi konfiguratsiooni, jaotus \"Mitmesugune\""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:69
 msgid ""
@@ -11737,8 +11737,8 @@ msgstr "Vaata selle listi saatamata kirjade loendit:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14296,8 +14296,8 @@ msgstr "Listi %1 haldus"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "Kasutaja %1 delegeeris teile listiomaniku õigused listis %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15523,8 +15523,8 @@ msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Listserver nõuab töötavad e-posti aadresssi. Palun sisestage oma e-posti "
 #~ "aadress. <p><i>Pange tähele:</i> väljal võib olla eeltäidetud väärtus. "
@@ -17756,8 +17756,8 @@ msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Muutuja css_path on väärtuseta. <strong>Te peaksite muutma faili robot."
 #~ "conf</strong> (või sympa.conf). Kui muutujal css_path on väärtus vaid "
@@ -18821,8 +18821,8 @@ msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 #~ msgstr "Kokkuvõte listist %1"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "%1 delegeeris teile listiomaniku õigused listis %2@%3."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index e29049089..24b63b1dd 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Hautatutako helbidea gaitzetsi"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3164,8 +3164,8 @@ msgstr "Zerrenden sorrera automatikoen ilararentzako karpeta"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3358,8 +3358,8 @@ msgstr "CA ziurtagiri fidagarriak gordetzeko karpeta"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4006,19 +4006,19 @@ msgstr "Babes moduak"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
 msgstr ""
-"Hautatu eragiteko modu bat edo gehiago. \"Domeinurako espresio erregularra"
-"\" (domain_regex) ezarritako domeinuko espresio erregularra aplikatzen du; "
-"\"DKIM sinadura dago\" (dkim_signature) DKIM sinadura goiburuak dituzten "
-"mezu guztiak hartzen ditu; \"DMARC politika...\" (dmark_*) DMARC politika "
-"duten bidaltzaileen domeinuak alderatzen ditu; \"dena\" (dena) mezu guztiak "
-"hartzen ditu."
+"Hautatu eragiteko modu bat edo gehiago. \"Domeinurako espresio "
+"erregularra\" (domain_regex) ezarritako domeinuko espresio erregularra "
+"aplikatzen du; \"DKIM sinadura dago\" (dkim_signature) DKIM sinadura "
+"goiburuak dituzten mezu guztiak hartzen ditu; \"DMARC politika..."
+"\" (dmark_*) DMARC politika duten bidaltzaileen domeinuak alderatzen ditu; "
+"\"dena\" (dena) mezu guztiak hartzen ditu."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
@@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -5448,8 +5448,8 @@ msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""
-"beharrezkoa Sympa SOAP zerbitzaria martxan jarri nahi baduzu \"web zerbitzu"
-"\" bidez eposta zerrenda zerbitzuak eskaintzen duena"
+"beharrezkoa Sympa SOAP zerbitzaria martxan jarri nahi baduzu \"web "
+"zerbitzu\" bidez eposta zerrenda zerbitzuak eskaintzen duena"
 
 #: cpanfile:321
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
@@ -5699,8 +5699,8 @@ msgid ""
 "Closes the shared document web space. It can be restored using \"Restore "
 "shared\" button."
 msgstr ""
-"Partekatutako dokumentuen web atala ixten du. \"Partekatutakoa berreskuratu"
-"\" botoiarekin berreskuratu daiteke."
+"Partekatutako dokumentuen web atala ixten du. \"Partekatutakoa "
+"berreskuratu\" botoiarekin berreskuratu daiteke."
 
 #: default/web_tt2/admin.tt2:99
 msgid "Restore Shared"
@@ -11742,8 +11742,8 @@ msgstr "Zerrenda honi buruzko guztia: "
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Ezin mezua prozesatu. Ezin %1 zerrenda dinamikoa sortu %2@%3 familian. <%4> "
 "mezua baztertuta."
@@ -11754,8 +11754,8 @@ msgid ""
 "Failed to process message: family %1@%2 does not exist. Unable to create the "
 "dynamic list.  Message <%3> was ignored."
 msgstr ""
-"Ezin mezua prozesatu: %1@$2 familia ez dago. Ezin zerrenda dinamikoa sortu. <"
-"%3> mezua baztertuta."
+"Ezin mezua prozesatu: %1@$2 familia ez dago. Ezin zerrenda dinamikoa sortu. "
+"<%3> mezua baztertuta."
 
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:369
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:435
@@ -14231,8 +14231,8 @@ msgstr "%1 zerrendaren kudeaketa"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "%1-ek %2@%3 zerrendaren jabe erantzukizuna eman dizu."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15636,8 +15636,8 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eposta zerrenden zerbitzariak baliozko eposta helbide bat behar du. "
 #~ "Mesedez adierazi eposta helbidea behean. <p><i>Kontutan hartu:</i> eposta "
@@ -16539,18 +16539,19 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 #~ msgstr "Domeinuko espresio erregularra"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hautatu eragiteko modu bat edo gehiago. \"Domeinurako espresio erregularra"
-#~ "\" (domain_regex) ezarritako domeinuko espresio erregularra aplikatzen "
-#~ "du; \"DKIM sinadura dago\" (dkim_signature) DKIM sinadura goiburuak "
-#~ "dituzten mezu guztiak hartzen ditu; \"DMARC politika...\" (dmark_*) DMARC "
-#~ "politika duten bidaltzaileen domeinuak alderatzen ditu; \"dena\" (dena) "
-#~ "mezu guztiak hartzen ditu."
+#~ "Hautatu eragiteko modu bat edo gehiago. \"Domeinurako espresio "
+#~ "erregularra\" (domain_regex) ezarritako domeinuko espresio erregularra "
+#~ "aplikatzen du; \"DKIM sinadura dago\" (dkim_signature) DKIM sinadura "
+#~ "goiburuak dituzten mezu guztiak hartzen ditu; \"DMARC politika..."
+#~ "\" (dmark_*) DMARC politika duten bidaltzaileen domeinuak alderatzen "
+#~ "ditu; \"dena\" (dena) mezu guztiak hartzen ditu."
 
 #~ msgid "Regexp match pattern for From domain"
 #~ msgstr "'Nork' domeinurako espresio erregularra"
@@ -17467,8 +17468,8 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Aliasen datu basearen mota. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" etab. "
 #~ "Erabilgarri aliases_program  \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\" "
@@ -18525,8 +18526,8 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Momentuz ez duzu css_path parametroa definitu. <strong>robot.conf "
 #~ "konfigurazio fitxategia editatu beharko zenuke</strong> (edo robot "
@@ -19026,8 +19027,8 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 #~ "char * match any string. Example: \"*@spammer-domain.com\" match any "
 #~ "sender from that exact domain"
 #~ msgstr ""
-#~ "* karaktereak edozein testurako balio du. Adibidez: \"*@spammer-domain.com"
-#~ "\" domeinu horretako edozein bidaltzailerako balio du"
+#~ "* karaktereak edozein testurako balio du. Adibidez: \"*@spammer-domain."
+#~ "com\" domeinu horretako edozein bidaltzailerako balio du"
 
 #~ msgid "only one char * is autorized in a line"
 #~ msgstr "lerro bakoitzean * karaktere bat bakarrik"
@@ -19134,8 +19135,8 @@ msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 #~ msgstr "Indizea sortzen..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mezuak daude moderazio zain. Hauek berrikusteko <a href=\"[% path_cgi %]/"
 #~ "modindex/[% list %]\">klikatu hemen</a> mesedez."
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index bb920a6fd..b0c11df15 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr "Hylkää valitut osoitteet"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgid ""
 "this parameter."
 msgstr ""
 "Digest -tilausasetus. Jos tämä on sallittu, listan tilaaja voi valita "
-"haluaako kootut viestit muodossa \"multipart/digest MIME\" vai \"plain text"
-"\". Sen jälkeen viestit kootaan yhteen ja lähetetään. Lähetyksen tiheys "
+"haluaako kootut viestit muodossa \"multipart/digest MIME\" vai \"plain "
+"text\". Sen jälkeen viestit kootaan yhteen ja lähetetään. Lähetyksen tiheys "
 "riippuu asetuksesta."
 
 # nlsref 16,23
@@ -3213,8 +3213,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3412,8 +3412,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4056,9 +4056,9 @@ msgstr "vastaanottotila"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4540,8 +4540,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -6170,8 +6170,8 @@ msgid ""
 ": can be anything you like; available if you defined a user custom attribute "
 "named \"organization\"."
 msgstr ""
-":  voi olla mitä vain; näkyvissä, jos valitsee kustomoidun \"organisaation"
-"\". "
+":  voi olla mitä vain; näkyvissä, jos valitsee kustomoidun "
+"\"organisaation\". "
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:76
 msgid "Select the source of your HTML newsletter"
@@ -11942,8 +11942,8 @@ msgstr "Kaikki tästä listasta:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14562,8 +14562,8 @@ msgstr "Listan %1 hallinta"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "%1 antoi sinulle listanomistajan vastuun listalle %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15648,8 +15648,8 @@ msgstr "Intranet-postituslista"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sähköpostilistapalvelin vaatii toimivan sähköpostiosoitteen. Syötä "
 #~ "sähköpostiosoitteesi alle. <p><i>Huomaa:</i> sähköpostiosoitekenttä "
@@ -17674,8 +17674,8 @@ msgstr "Intranet-postituslista"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Muuttujaa css_path ei ole määritelty. <strong>Sinun kannattaa muokata "
 #~ "robot.conf -tiedostoa</strong> (tai jos et käytä virtuaali-"
@@ -18625,8 +18625,8 @@ msgstr "Intranet-postituslista"
 #~ msgstr "Listalla %1 on sallittu vain seuraavat vastaanottovaihtoehdot: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "%1 antoi sinulle listanomistajan vastuun listalle %2@%3."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index a561a3b76..0c9f03623 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"Return-Path\" indique l'expéditeur dans l'enveloppe du message (alias \"le "
 "From UNIX\") qui servira utilisé au cas où le message de contienne pas de "
-"champs d'entête \"From:\".\"Resent-From\" peut aussi être inséré avant \"From"
-"\" parce que certains MTA l'ajoutent dans les messages redirigés et "
+"champs d'entête \"From:\".\"Resent-From\" peut aussi être inséré avant "
+"\"From\" parce que certains MTA l'ajoutent dans les messages redirigés et "
 "conservent le \"From\" original intact.Dans certains cas particuliers, "
 "\"Return-Path\" ne permet pas d'obtenir le bon expéditeur : plusieurs "
 "passerelles de messagerie ré-écrivent l'expéditeur dans l'enveloppe du "
@@ -1758,8 +1758,8 @@ msgstr "Rejeter les commandes adressées par erreur"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Quand une commande mail est adressée à une liste, par défaut Sympa rejette "
 "ce message. Cette fonctionnalité peut être désactivée en configurant sa "
@@ -3442,8 +3442,8 @@ msgstr "Répertoire du spool des listes automatiques"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Ce spool est utilisé à la fois par le programme \"familyqueue\" et le démon "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
@@ -3688,8 +3688,8 @@ msgstr "Repertoire contenant les AC de confiance"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "L'authentification du client utilise les certificats d'autorités (CA) de ce "
 "répertoire.\n"
@@ -3887,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 "boucle en incluant mutuellement des listes.\n"
 "Dans ce mode, le service Sympa agit comme un serveur alors que l'autre agit "
 "comme un client. Le serveur doit autoriser le service Sympa distant à "
-"accéder à la liste des membres. Ceci est contrôlé par le paramètre \"review"
-"\" (défini par un scénario)."
+"accéder à la liste des membres. Ceci est contrôlé par le paramètre "
+"\"review\" (défini par un scénario)."
 
 # nlsref 16,36
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3187 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:3298
@@ -4388,20 +4388,20 @@ msgstr "modes de protection"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
 msgstr ""
 "Sélectionner un mode d'opération ou plus. Expression régulière de "
 "concordance de domaine\" (domain_regex) s'applique aux messages dont le "
-"domaine vérifie l'expression régulière donnée. \"Une signature DKIM existe"
-"\" (dkim_signature) s'applique à tout message possédant une signature DKIM. "
-"\"Règles DMARC...\" (dmarc_*) s'applique à tout message dont le domaine "
-"expéditeur définit cette règle DMARC. \"tous\" (all) s'applique à tous les "
-"messages."
+"domaine vérifie l'expression régulière donnée. \"Une signature DKIM "
+"existe\" (dkim_signature) s'applique à tout message possédant une signature "
+"DKIM. \"Règles DMARC...\" (dmarc_*) s'applique à tout message dont le "
+"domaine expéditeur définit cette règle DMARC. \"tous\" (all) s'applique à "
+"tous les messages."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
@@ -4925,8 +4925,8 @@ msgstr "Url pour les contenus statiques"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5257
 msgid "HTTP server have to map it with \"static_content_path\" directory."
 msgstr ""
-"Le serveur HTTP doit mapper celui-ci avec le répertoire \"static_content_path"
-"\"."
+"Le serveur HTTP doit mapper celui-ci avec le répertoire "
+"\"static_content_path\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5264
 msgid "Directory for static contents"
@@ -4952,12 +4952,12 @@ msgstr "URL des feuilles de style (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Pour utiliser les feuilles de style statiques (CSS) générées "
-"automatiquement, le serveur HTTP doit le mapper avec le paramètre \"css_path"
-"\"."
+"automatiquement, le serveur HTTP doit le mapper avec le paramètre "
+"\"css_path\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
 msgid "Directory for subscribers pictures"
@@ -5155,8 +5155,8 @@ msgstr ""
 "aussi être contrôlée côté serveur. Cette tâche supprime les sessions trop "
 "anciennes dans la table \"session_table\".\n"
 "La valeur est donnée sous forme d'une chaîne de caractère sans espaces avec "
-"\"y\" pour année, \"m\" pour mois, \"d\" pour jour, \"h\" pour heure, \"min"
-"\" pour minute et \"sec\" pour seconde."
+"\"y\" pour année, \"m\" pour mois, \"d\" pour jour, \"h\" pour heure, "
+"\"min\" pour minute et \"sec\" pour seconde."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5666
 msgid "Max age of sessions for anonymous users"
@@ -11080,8 +11080,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour les recevoir à nouveau, renouvelez votre certificat auprès de votre "
 "autorité de certification.\n"
-"Une fois votre certificat renouvelé, envoyez un e-mail signé à l'adresse %1@"
-"%2\n"
+"Une fois votre certificat renouvelé, envoyez un e-mail signé à l'adresse "
+"%1@%2\n"
 "ou\n"
 "cliquez ici :"
 
@@ -12390,8 +12390,8 @@ msgstr "Vérifiez les erreurs pour cette liste :"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Échec du traitement du message. Impossible de créer la liste dynamique %1 "
 "dans la famille %2@%3. Le message <%4> est ignoré."
@@ -12774,8 +12774,8 @@ msgstr "Espace total utilisé par %1@%2 en octets."
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:21
 msgid "Messages are still archived but you should contact %2@%1"
 msgstr ""
-"L'archivage des messages est toujours assuré, mais vous devriez contacter %2@"
-"%1"
+"L'archivage des messages est toujours assuré, mais vous devriez contacter "
+"%2@%1"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:24
@@ -13109,8 +13109,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this mail because you are subscribed to the mailing list "
 "%1@%2 with email address %3."
 msgstr ""
-"Vous recevez ce mail parce que vous êtes inscrit à la liste de diffusion %1@"
-"%2 avec l'adresse %3"
+"Vous recevez ce mail parce que vous êtes inscrit à la liste de diffusion "
+"%1@%2 avec l'adresse %3"
 
 #: default/mail_tt2/remind.tt2:7
 msgid ""
@@ -15018,8 +15018,8 @@ msgstr "Gérer la liste %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "Vous avez été nommé propriétaire par %1 de la liste %2@%3. "
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -16006,9 +16006,9 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" ou \"bcrypt\".\n"
@@ -16082,8 +16082,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Quand une commande mail est adressée à une liste, par défaut Sympa "
 #~ "rejette ce message. Cette fonctionnalité peut être désactivée en "
@@ -16360,8 +16360,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "\"editor_validated_messages\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Type de mesage pour lesquels une signature DKIM est apposée avant "
-#~ "distribution aux abonnés. Valeurs possibles: \"none\"(aucun), \"any"
-#~ "\"(tous), ou une liste des mots-clés suivants: "
+#~ "distribution aux abonnés. Valeurs possibles: \"none\"(aucun), "
+#~ "\"any\"(tous), ou une liste des mots-clés suivants: "
 #~ "\"md5_authenticated_messages\"(messages authentifiés par MD5), "
 #~ "\"smime_authenticated_messages\", \"dkim_authenticated_messages\","
 #~ "\"editor_validated_messages\"(authentifiés par un modérateur)."
@@ -16555,8 +16555,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Le serveur de listes requiert une adresse électronique valide. Veuillez "
 #~ "renseigner votre adresse électronique ci-dessous. <p><i>Remarque :</i> le "
@@ -16564,8 +16564,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "a été fournie par votre serveur d'authentification. Dans tous les cas "
 #~ "(adresse pré-remplie ou pas), vous devez confirmer qu'il s'agit d'une "
 #~ "adresse valide en fournissant le mot de passe de confirmation reçu par "
-#~ "mail. Veuillez cliquer sur \"Envoyer-moi un mot de passe de confirmation"
-#~ "\" pour passer à l'étape suivante."
+#~ "mail. Veuillez cliquer sur \"Envoyer-moi un mot de passe de "
+#~ "confirmation\" pour passer à l'étape suivante."
 
 #~ msgid " (%1/%2)"
 #~ msgstr " ( %1 / %2"
@@ -16979,8 +16979,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "'sympa_msg.pl'."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to ensure accesses passing WWSympa's access control "
 #~ "will be prevented."
 #~ msgstr ""
@@ -17068,8 +17068,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "Chemin absolu de la commande sendmail (par exemple : un binaire nommé "
 #~ "\"sendmail\" est distribué avec Postfix).\n"
 #~ "Sympa s'attend à ce que ce binaire soit compatible avec sendmail (exim, "
-#~ "Postfix, qmail, etc). Sympa propose également le programme \"sympa_smtpc"
-#~ "\" qui peut être une alternative à ce binaire."
+#~ "Postfix, qmail, etc). Sympa propose également le programme "
+#~ "\"sympa_smtpc\" qui peut être une alternative à ce binaire."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that \"-f\", \"-N\" and \"-V\" options and recipient addresses need "
@@ -17158,8 +17158,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\", \"Sybase\" and "
 #~ "\"SQLite\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Les types de bases de données supportées sont : \"MySQL\", \"PostgreSQL"
-#~ "\", \"Oracle\", \"Sybase\" et \"SQLite\"."
+#~ "Les types de bases de données supportées sont : \"MySQL\", "
+#~ "\"PostgreSQL\", \"Oracle\", \"Sybase\" et \"SQLite\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sybase database driver, required if you connect to a Sybase database."
@@ -17895,19 +17895,20 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ msgstr "Expression régulière de concordance de domaine"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sélectionner un mode d'opération ou plus. Expression régulière de "
 #~ "concordance de domaine\" (domain_regex) s'applique aux messages dont le "
-#~ "domaine vérifie l'expression régulière donnée. \"Une signature DKIM existe"
-#~ "\" (dkim_signature) s'applique à tout message possédant une signature "
-#~ "DKIM. \"Règles DMARC...\" (dmarc_*) s'applique à tout message dont le "
-#~ "domaine expéditeur définit cette règle DMARC. \"tous\" (all) s'applique à "
-#~ "tous les messages."
+#~ "domaine vérifie l'expression régulière donnée. \"Une signature DKIM "
+#~ "existe\" (dkim_signature) s'applique à tout message possédant une "
+#~ "signature DKIM. \"Règles DMARC...\" (dmarc_*) s'applique à tout message "
+#~ "dont le domaine expéditeur définit cette règle DMARC. \"tous\" (all) "
+#~ "s'applique à tous les messages."
 
 #~ msgid "Regexp match pattern for From domain"
 #~ msgstr "L'expression régulière concorde avec le domaine du From"
@@ -19051,8 +19052,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Type de base de données des alias. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" etc. "
 #~ "Disponible si \"aliases_program\" a la valeur \"makemap\", \"postalias\" "
@@ -20341,8 +20342,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous n'avez pas encore configuré le paramètre css_path. <strong>Vous "
 #~ "devriez éditer le fichier de configuration robot.conf</strong> (ou sympa."
@@ -20806,8 +20807,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ msgstr "[% o.title %]"
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous avez des messages en attente de modération. Pour les afficher, <a "
 #~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">cliquez ici</a>."
@@ -21544,8 +21545,8 @@ msgstr "Liste pour l'Intranet"
 #~ "La liste %1 autorise uniquement les modes de réception suivants : %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "Vous avez été nommé propriétaire de la liste %2@%3 par %1. "
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 6b385f881..846dad1cb 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xesús M. Mosquera <xesusmosquera@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656402330.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1696,8 +1697,8 @@ msgstr "Rexeita comandos enviados incorrectamente"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Cando se envía un comando a unha lista, por defecto Sympa rexeita a mensaxe. "
 "Podes deshabilitar esta característica establecendo este parámetro co valor "
@@ -1734,8 +1735,8 @@ msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
-"Prioridade para procesar as mensaxes dirixidas aos enderezos \"LISTA-request"
-"\", é dicir, aos propietario da lista"
+"Prioridade para procesar as mensaxes dirixidas aos enderezos \"LISTA-"
+"request\", é dicir, aos propietario da lista"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
@@ -2289,8 +2290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cando queres sanear o contido HTML dunha mensaxe, as ligazóns (atributos "
 "\"href\" o \"src\") cos sitios que se amosan neste parámetro non serán "
-"modificados. Se inclúes \"*\" co dominio aplícase a subdominios. Un único \"*"
-"\" indica calquera sitio."
+"modificados. Se inclúes \"*\" co dominio aplícase a subdominios. Un único "
+"\"*\" indica calquera sitio."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
@@ -3288,8 +3289,8 @@ msgstr "Directorio para a cola de creación automática de listas"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Esta cola úsase tanto polo pograma \"familyqueue\" como polo servizo "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
@@ -3529,8 +3530,8 @@ msgstr "Directorio que contén certificados de CA de confianza"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "Os certificados CA neste directorio úsanse para a autenticación dos "
 "clientes.\n"
@@ -4171,9 +4172,9 @@ msgstr "modos de protección"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4282,8 +4283,8 @@ msgid ""
 "This parameter is used with the \"list_check_smtp\" parameter. It is also "
 "used to check list names at list creation time."
 msgstr ""
-"Lista de sufixos para os enderezos das listas, por exemplo, \"lista-request"
-"\", \"lista-owner\", etc.\n"
+"Lista de sufixos para os enderezos das listas, por exemplo, \"lista-"
+"request\", \"lista-owner\", etc.\n"
 "Este parámetro úsase conxuntamente co parámetro \"list_check_smtp\". Tamén "
 "se usa para comprobar os nomes das listas no momento da súa creación."
 
@@ -4707,8 +4708,8 @@ msgstr "URL da folla de estilos (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Para usar CSS estáticos autoxenerados o servidor HTTP ten que relacionalo "
 "con \"css_path\"."
@@ -5010,8 +5011,8 @@ msgid ""
 "the Sympa database, not the ones in LDAP."
 msgstr ""
 "\"md5\" ou \"bcrypt\".\n"
-"Se o axustas a \"md5\" Sympa ofuscará os contrasinais con MD5. Se o axustas a"
-"\"bcrypt\", o ofuscamento será con bcrypt. Isto só afecta aos contrasinais "
+"Se o axustas a \"md5\" Sympa ofuscará os contrasinais con MD5. Se o axustas "
+"a\"bcrypt\", o ofuscamento será con bcrypt. Isto só afecta aos contrasinais "
 "almacenados na base de datos de Sympa, non aqueles almacenados en LDAP."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5770
@@ -5195,9 +5196,9 @@ msgid ""
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
 "metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 msgstr ""
-"As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os "
-"contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password "
-"https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+"As técnicas de validación de contrasinal que se van usar cos contrasinais "
+"que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
@@ -11790,8 +11791,8 @@ msgid ""
 "Member %1 has changed their owner/editor email address to %2. This change "
 "has been performed for the following lists:"
 msgstr ""
-"O membro %1 cambiou o enderezo de correo de propietario/moderador a %2. Este "
-"cambio realizouse para as seguintes listas:"
+"O propietario/moderador %1 cambiou o seu enderezo de correo a %2. Este "
+"cambio afecta ás seguintes listas:"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:240
@@ -11936,8 +11937,8 @@ msgstr "Comproba os rexeitamentos desta lista:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Fallou o procesamento da mensaxe. Non foi posible crear a lista dinámica %1 "
 "na familia %2@%3. Ignorouse a mensaxe <%4>."
@@ -14415,8 +14416,8 @@ msgstr "Xestión da lista %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "%1 delegou en ti a responsabilidade de ser propietario da lista %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15386,9 +15387,9 @@ msgstr "Lista para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" ou \"bcrypt\".\n"
@@ -15459,8 +15460,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cando se envía un comando ao unha lista, por defecto Sympa rexeita a "
 #~ "mensaxe. Podes deshabilitar esta característica establecendo este "
@@ -15726,9 +15727,9 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipo de mensaxes ás que engadir unha sinatura DKIM antes da súa "
 #~ "distribución aos subscritores. Os posibles valores son \"none\", \"any\" "
-#~ "ou unha lista das seguintes palabras clave: \"md5_authenticated_messages"
-#~ "\", \"smime_authenticated_messages\", \"dkim_authenticated_messages\", "
-#~ "\"editor_validated_messages\"."
+#~ "ou unha lista das seguintes palabras clave: "
+#~ "\"md5_authenticated_messages\", \"smime_authenticated_messages\", "
+#~ "\"dkim_authenticated_messages\", \"editor_validated_messages\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The DKIM \"d=\" tag is the domain of the signing entity. The virtual host "
@@ -15930,8 +15931,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "O servidor de listas precisa dun enderezo de correo electrónico. Por "
 #~ "favor, facilítaa máis abaixo. <p><i>Ten en conta:</i> o campo de correo "
@@ -16829,15 +16830,15 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "You have been delegated the responsability of list owner by %1 for list "
 #~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser propietario de la lista %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser propietario de la lista "
+#~ "%2@%3."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for "
 #~ "list %2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser moderador de la lista %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 ha delegado en ti la responsabilidad de ser moderador de la lista "
+#~ "%2@%3."
 
 #~ msgid "No valid receipient in list %1"
 #~ msgstr "Destinatario no válido en la lista %1"
@@ -17059,8 +17060,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ "\"sympa_msg.pl\"."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived.pl"
-#~ "\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
+#~ "Where to store HTML archives. This parameter is used by the \"archived."
+#~ "pl\" daemon. It is a good idea to install the archive outside the web "
 #~ "document hierarchy to ensure accesses passing WWSympa's access control "
 #~ "will be prevented."
 #~ msgstr ""
@@ -17178,11 +17179,12 @@ msgstr "Lista para intranets"
 #~ msgstr "Coincidencia regex do dominio"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selecciona un ou máis modos de operación. \"O dominio coincide con "
 #~ "expresión regular\" (domain_regex) busca coincidencias do dominio coa "
@@ -17819,8 +17821,8 @@ msgstr "Lista para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipo de base de datos de alias. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" ou algo "
 #~ "parecido. Dispoñible cando aliases_program é \"makemap\", \"postalias\" "
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index c53cd45c1..ce4ab1574 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2872,8 +2872,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3056,8 +3056,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3629,9 +3629,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4073,8 +4073,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10745,8 +10745,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13007,8 +13007,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index e1cb8bfaf..134d56dc4 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr "Kijelölt címek visszautasítása"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3444,8 +3444,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4118,9 +4118,9 @@ msgstr "Védelmi módok"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4601,8 +4601,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11021,8 +11021,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha levelét ténylegesen a listára akarta küldeni, akkor a levelezésilista-"
 "kezelő\n"
-"a parancsokat végrehajtotta. Ekkor forduljon a üzemeltetőkhöz: %1-request@"
-"%3,\n"
+"a parancsokat végrehajtotta. Ekkor forduljon a üzemeltetőkhöz: %1-"
+"request@%3,\n"
 "hogy leveléről gondoskodhassanak.\n"
 "\n"
 "Megértését köszönöm.\n"
@@ -12080,8 +12080,8 @@ msgstr "Minden ezzel a listával kapcsolatban: "
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14685,8 +14685,8 @@ msgstr "%1 lista kezelése"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "A %1 tulajdonos Önre delegálta a felelősséget a %2@%3 listán."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15850,8 +15850,8 @@ msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "A levelezőlisták használatához szükséges egy működő email cím. Kérem adja "
 #~ "meg az email címét! <p><i>Megjegyzés:</i> az email cím mező lehet, hogy "
@@ -17972,8 +17972,8 @@ msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jelenleg a css_path paraméter nincs definiálva. <strong>Szerkesztenie "
 #~ "kellene a robot.conf konfigurációs állományt </strong> (vagy ha ez nem "
@@ -18113,8 +18113,8 @@ msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 #~ "\n"
 #~ "Ha levelét ténylegesen a listára akarta küldeni, akkor a levelezésilista-"
 #~ "kezelő\n"
-#~ "a parancsokat végrehajtotta. Ekkor forduljon a üzemeltetőkhöz: %1-request@"
-#~ "%3,\n"
+#~ "a parancsokat végrehajtotta. Ekkor forduljon a üzemeltetőkhöz: %1-"
+#~ "request@%3,\n"
 #~ "hogy leveléről gondoskodhassanak.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Megértését köszönöm.\n"
@@ -18967,8 +18967,8 @@ msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 #~ msgstr "Digest a(z) %1 listán"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "A %1 tulajdonos Önre delegálta a felelősséget a %2@%3 listán."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index c90b2f98d..44c01fb98 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2968,8 +2968,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3157,8 +3157,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3741,9 +3741,9 @@ msgstr "Mode teks-murni"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4192,8 +4192,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11151,8 +11151,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13438,8 +13438,8 @@ msgstr "Buat Milis"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 45e725431..27cad4276 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2869,8 +2869,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3053,8 +3053,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3626,9 +3626,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4070,8 +4070,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10740,8 +10740,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13002,8 +13002,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index e7a1ee058..d9ed1d6dc 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -1388,8 +1388,8 @@ msgstr "Tipologia del database"
 msgid ""
 "Possible types are \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" and \"SQLite\"."
 msgstr ""
-"Le tipologie possibili sono \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" e \"SQLite"
-"\"."
+"Le tipologie possibili sono \"MySQL\", \"PostgreSQL\", \"Oracle\" e "
+"\"SQLite\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:329
 msgid "Hostname of the database server"
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
-"Questo potrebbe essere \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap"
-"\" o il percorso completo di un programma alternativo a questi."
+"Questo potrebbe essere \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", "
+"\"postmap\" o il percorso completo di un programma alternativo a questi."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 "sistemi lo aggiungono nei messaggi reindirizzati e mantengono il campo "
 "originale \"From\" intatto.  In casi particolari, \"Return-Path\" può non "
 "dare il sender giusto: diversi prodotti di mail gateway riscrivono il sender "
-"e aggiungono quello origine come campo non standard, come \"X-Envelope-From"
-"\".  In questo caso, potresti volere inserire a posto di \"Return-Path\"."
+"e aggiungono quello origine come campo non standard, come \"X-Envelope-"
+"From\".  In questo caso, potresti volere inserire a posto di \"Return-Path\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr "Rifiuta i comandi indirizzati in modo sbagliato"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Quando un comando mail è inviato ad una lista, di default Sympa rifiuta "
 "questo messaggio. Questa funzionalità può essere spenta impostato questo "
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-owner\" address, i.e. "
 "non-delivery reports (bounces)."
 msgstr ""
-"Priorità per l'elaborazione dei messaggi diretti agli indirizzi \"LIST-owner"
-"\", ad esempio per i resoconti non-delibery (rimbalzi)"
+"Priorità per l'elaborazione dei messaggi diretti agli indirizzi \"LIST-"
+"owner\", ad esempio per i resoconti non-delibery (rimbalzi)"
 
 # nlsref 16,63
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:802
@@ -3445,8 +3445,8 @@ msgstr "Cartella per le code di creazione automatica delle liste"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Questo spool è usato da sia il programma \"familyqueue\" e il demone "
 "\"sympa_automatic.pl\""
@@ -3692,8 +3692,8 @@ msgstr "Cartella contenente i certificati delle CA fidate"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "I certificati CA in questa cartella sono utilizzati per l'autenticazione "
 "lato client.\n"
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il selettore è usato per poter costruire l'interrogazione DNS per la chiave "
 "pubblica. E' tua compito scegliere il valore che vuoi ma verifica che puoi "
-"interrogare la chiave pubblica DKIM per \"<selector>._domainkey.your_domain"
-"\". Il default è lo stesso selettore per le firme DKIM"
+"interrogare la chiave pubblica DKIM per \"<selector>._domainkey."
+"your_domain\". Il default è lo stesso selettore per le firme DKIM"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
@@ -4393,9 +4393,9 @@ msgstr "Metodo di protezione"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4404,8 +4404,8 @@ msgstr ""
 "confronto del dominio\" (domain_regex) confronta l'espressione regolare del "
 "dominio specificato; \"la firma DKIM esiste\" (dkim_signature) confronta "
 "ogni messaggio con header di firma DKIM, \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) "
-"corrisponde con i messaggi dai domini sender con una policy DMARC; \"all"
-"\" (all) corrisponde con tutti i messaggi."
+"corrisponde con i messaggi dai domini sender con una policy DMARC; "
+"\"all\" (all) corrisponde con tutti i messaggi."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
@@ -4827,8 +4827,8 @@ msgid ""
 "parameter."
 msgstr ""
 "Abilita o disabilita la funzionalità picture di default. Se abilitata, i "
-"subscriber possono caricare le loro immagini(dalla pagine \"Subscriber option"
-"\") per usarla come avatar\n"
+"subscriber possono caricare le loro immagini(dalla pagine \"Subscriber "
+"option\") per usarla come avatar\n"
 "Le immagini sono memorizzate in una directory specificata dal parametro "
 "\"static_content_path\""
 
@@ -4945,8 +4945,8 @@ msgstr "URL per i style sheets (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Per usare il CSS statico generato automaticamente, il server HTTP deve "
 "mapparlo con il \"css_path\""
@@ -5274,8 +5274,8 @@ msgstr ""
 "l'algoritmo specificato da \"password_hard\". Questo permette per una "
 "transizione tranquilla verso il nuovo algoritmo di hash della password. Un "
 "valore di 0 disabilita aggiornamento degli hash esistenti della password. La "
-"password nuovo e resettata userà in ogni caso l'impostazione \"password_hash"
-"\""
+"password nuovo e resettata userà in ogni caso l'impostazione "
+"\"password_hash\""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5781
 msgid "Bcrypt hash cost"
@@ -6676,8 +6676,8 @@ msgid ""
 ": can be anything you like; available if you defined a user custom attribute "
 "named \"title\" (see the list configuration, section \"Miscellaneous\")."
 msgstr ""
-": disponibile se l'utente ha precedentemente definito l'attributo \"title"
-"\" (vedi Configurazione, sezione \"Varie\")."
+": disponibile se l'utente ha precedentemente definito l'attributo "
+"\"title\" (vedi Configurazione, sezione \"Varie\")."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:69
 msgid ""
@@ -12353,8 +12353,8 @@ msgstr "Controlla i bounce in questa lista"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Ho fallito nell'elaborazione del messaggio. Non sono in grado di creare una "
 "lista dinamica %1 per la famiglia %2@%3. Il messaggio  <%4> è stato ignorato"
@@ -14985,8 +14985,8 @@ msgstr "Gestione della lista %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "Ti è stata delegata la responsabilità dal proprietario della lista da %1 per "
 "la lista %2@%3"
@@ -15979,9 +15979,9 @@ msgstr "Lista intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" o \"bcrypt\"\n"
@@ -16055,8 +16055,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Quando un comando mail è inviato ad una lista, di default Sympa rifiuta "
 #~ "questo messaggio. Questa funzionalità può essere spenta impostato questo "
@@ -16538,8 +16538,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Il server della mailing list richiede un indirizzo email funzionante. Per "
 #~ "favore inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. <p><i>Nota:</i> il "
@@ -18388,8 +18388,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipo di database degli alias... \"btree\", \"dbm\", \"hash\" e così via.  "
 #~ "DIsponibile quando aliases_program è \"makemap\", \"postalias\" or "
@@ -19419,8 +19419,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Al momento non è stato definito il parametro css_path. <strong>È bene "
 #~ "modificare il file di configurazione robot.conf</strong> (oppure, se non "
@@ -19718,8 +19718,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 #~ "char * match any string. Example: \"*@spammer-domain.com\" match any "
 #~ "sender from that exact domain"
 #~ msgstr ""
-#~ "il carattere * trova qualunque stringa. Esempio : \"*@spammer-domain.com"
-#~ "\" trova qualunque mittente da quel dominio"
+#~ "il carattere * trova qualunque stringa. Esempio : \"*@spammer-domain."
+#~ "com\" trova qualunque mittente da quel dominio"
 
 #~ msgid "only one char * is autorized in a line"
 #~ msgstr "è permesso solo un carattere * per ciascuna riga"
@@ -20529,8 +20529,8 @@ msgstr "Lista intranet"
 #~ msgstr "La lista %1 permette solo queste modalità di ricezione: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ti è stato assegnato l'incarico di proprietario della lista %2@%3 da "
 #~ "parte di %1."
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index f3fac00ba..de6189c2e 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -1694,8 +1694,8 @@ msgstr "誤送信コマンドを拒否"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "メールコマンドをリストに送ると、Sympaはそのメッセージを拒否します。このパラ"
 "メータを「ignore」に設定することでこの機能を無効にできます。"
@@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr "リスト自動作成用キューのディレクトリ"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "このキューはfamilyqueueプログラムもsympa_automatic.plデーモンも使います。"
 
@@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr "信頼できる認証局 (CA) 証明書が置かれるディレクトリ
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "このディレクトリにある認証局 (CA) 証明書をクライアント認証に使います。\n"
 "証明書の名義 (subject) のハッシュ値をファイル名にするか、その名前のシンボリッ"
@@ -4115,9 +4115,9 @@ msgstr "保護モード"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4641,8 +4641,8 @@ msgstr "スタイルシート (CSS) のURL"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "自動生成される静的スタイルシートを使うために、HTTPサーバはこの場所を"
 "「css_path」のディレクトリに対応づけなければなりません。"
@@ -6137,8 +6137,8 @@ msgid ""
 "asterisk (*) matches any string. Example: \"*@spammer-domain.com\" match any "
 "sender from that exact domain"
 msgstr ""
-"アスタリスク (*) はどんな文字列にも一致します。例えば \"*@spammer-domain.com"
-"\" は \"spammer-domain.com\" ドメインのあらゆる送信者に一致します"
+"アスタリスク (*) はどんな文字列にも一致します。例えば \"*@spammer-domain."
+"com\" は \"spammer-domain.com\" ドメインのあらゆる送信者に一致します"
 
 #: default/web_tt2/blocklist.tt2:20
 msgid "only one asterisk is allowed in a line"
@@ -11895,8 +11895,8 @@ msgstr "このリストの配送エラー: "
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "メッセージの処理が失敗しました。設定族 %2@%3 の自動リスト %1 を作成できません"
 "出した。メッセージ <%4> は無視します。"
@@ -14390,8 +14390,8 @@ msgstr "%1 メーリングリストの管理"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "あなたは、%1 から %2@%3 メーリングリストのオーナーに指名されました。"
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15343,9 +15343,9 @@ msgstr "イントラネット用"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "「md5」または「bcrypt」。\n"
@@ -15413,8 +15413,8 @@ msgstr "イントラネット用"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "メールコマンドをリストに送ると、Sympaはそのメッセージを拒否します。このパ"
 #~ "ラメータを「ignore」に設定することでこの機能を無効にできます。"
@@ -15864,8 +15864,8 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "メーリングリストサーバには、実際に使えるメール アドレスが要ります。あなた"
 #~ "のメール アドレスを下欄に入れてください。<p><i>ご注意ください:</i> メール"
@@ -16830,11 +16830,12 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ msgstr "ドメインが正規表現に一致"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "ひとつまたは複数の実行モードを選択できます。「正規表現に一致するドメイン"
 #~ "名」(domain_regex) では指定した正規表現に一致する送信者ドメインのメッセー"
@@ -17810,8 +17811,8 @@ msgstr "イントラネット用"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "エイリアス データベースの種類。「btree」、「dbm」、「hash」など。"
 #~ "aliases_program が「makemap」、「postalias」、「postmap」のいずれかのとき"
@@ -19117,8 +19118,8 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "現在、css_path を決めていません。<strong>robot.conf 設定ファイルを変更しな"
 #~ "ければなりません</strong> (仮想ロボットを使っていないのなら sympa.conf)。"
@@ -19532,11 +19533,11 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ msgstr "[% o.title %]"
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "モデレーションを待っているメッセージがあります。一覧を見るには<a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">ここをクリック</a>。"
+#~ "モデレーションを待っているメッセージがあります。一覧を見るには<a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">ここをクリック</a>。"
 
 #~ msgid "Role"
 #~ msgstr "役割"
@@ -20264,8 +20265,8 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ msgstr "%1 メーリングリストのまとめ読み"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "あなたは、%1 から %2@%3 メーリングリストのオーナーに指名されました"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 55ef29a25..624996f84 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr "선택된 주소를 거부하기"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3159,8 +3159,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3352,8 +3352,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3983,9 +3983,9 @@ msgstr "받기 모드"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4453,8 +4453,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11890,8 +11890,8 @@ msgstr "이 메일링 리스트에 관해 모두:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14410,8 +14410,8 @@ msgstr " 새로운 리스트들 "
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15479,8 +15479,8 @@ msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "메일링 리스트 서버는 작동 이메일 주소를 요청합니다. 제공하기아래 이메일 주"
 #~ "소. <p><i>Please 주:</i> 이메일 필드 전일지도 모릅니다.사람을 거주케 했습"
@@ -17054,16 +17054,16 @@ msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "현재 css_path 매개 변수를 정의하지 않았습니다. <strong>사용자는 robot."
 #~ "conf 구성 파일 </strong>을 수정 해야 합니다.(또는 만약 Virtual 장치의 "
 #~ "sympa.conf 파일을 사용하지 않는다면)이 매개 변수 셋팅은 사용자가 static "
 #~ "CSS를 설치할때 활용됩니다.그리고 sympa를 가장 빠리게 만들도록 도와드립니"
 #~ "다.</strong> css_url의 셋팅 값을 잊지 마십시요. 이값은 css가 저장되어 있"
-#~ "는 저장소에 대한 URL에 있어야 합니다.(현재 값은 <a target=\"test\"href="
-#~ "\"%1\">%1</a>).a>입니다)."
+#~ "는 저장소에 대한 URL에 있어야 합니다.(현재 값은 <a "
+#~ "target=\"test\"href=\"%1\">%1</a>).a>입니다)."
 
 #~ msgid "admin"
 #~ msgstr "관리"
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index 86b1b2441..49e7017d8 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -1547,8 +1547,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2870,8 +2870,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3054,8 +3054,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3627,9 +3627,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4071,8 +4071,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10741,8 +10741,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13003,8 +13003,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index 1ef87c8af..011bc846b 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2890,8 +2890,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3074,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3650,9 +3650,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10819,8 +10819,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13083,8 +13083,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 11be73808..6d12cb37b 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -1658,8 +1658,8 @@ msgstr "Avvis valgte adresser"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3090,8 +3090,8 @@ msgstr "Mappe for automatisk listeopprettelseskø"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3284,8 +3284,8 @@ msgstr "Katalog som inneholder pålitelige (trusted) CA-sertifikat"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3892,9 +3892,9 @@ msgstr "kun tekst-modus"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4368,8 +4368,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11676,8 +11676,8 @@ msgstr "Alt om denne listen:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14101,8 +14101,8 @@ msgstr "Administrer lister"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15291,8 +15291,8 @@ msgstr "E-postliste for intranett"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "E-postlistetjenesten krever en fungerende e-postadresse. Vennligst oppgi "
 #~ "e-postadressen din nedenfor. <p><i>Vær oppmerksom på:</i> e-postfeltet "
@@ -16838,8 +16838,8 @@ msgstr "E-postliste for intranett"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "På det nåværende tidspunkt har du ikke definert css_path-parameteren. "
 #~ "<strong>Du bør redigere filen robot.conf</strong> (eller filen sympa.conf "
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 47568a007..e8fd221c7 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgid ""
 "This may be \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap\" or full "
 "path to custom program."
 msgstr ""
-"Mogelijke waarden zijn \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", \"postmap"
-"\" of het volledige pad naar een eigen programma."
+"Mogelijke waarden zijn \"makemap\", \"newaliases\", \"postalias\", "
+"\"postmap\" of het volledige pad naar een eigen programma."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:522
 msgid "Whether to use the alias wrapper"
@@ -1654,8 +1654,8 @@ msgstr "Verkeerd geadresseerde commando's afwijzen"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Wanneer een mailcommando naar de lijst wordt gestuurd, weigert Sympa normaal "
 "gesproken dat bericht. Wilt u zulke berichten toch doorlaten, dan kunt u "
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alleen deze modi worden toegestaan voor de abonnees op deze lijst. Als een "
 "abonnee een ontvangstmodus heeft ingesteld die niet in de lijst staat, "
-"gebruikt Sympa de modus die is ingesteld in de alinea \"default_user_options"
-"\"."
+"gebruikt Sympa de modus die is ingesteld in de alinea "
+"\"default_user_options\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:948
 msgid "Subscription profile"
@@ -3182,8 +3182,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3376,8 +3376,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3953,9 +3953,9 @@ msgstr "Beschermingsmodi"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4148,9 +4148,9 @@ msgid ""
 "You can recreate cache by running \"sympa.pl --reload_list_config\"."
 msgstr ""
 "binary_file: Sympa-processen houden een binaire versie van de "
-"lijstinstellingen bij op de lokale schijf onder de bestandsnaam \"config.bin"
-"\". Beheert u veel lijsten (meer dan 1000), dan moet dit de opstart van de "
-"webinterface versnellen.\n"
+"lijstinstellingen bij op de lokale schijf onder de bestandsnaam \"config."
+"bin\". Beheert u veel lijsten (meer dan 1000), dan moet dit de opstart van "
+"de webinterface versnellen.\n"
 "Deze cache kan opnieuw worden opgebouwd met het commando \"sympa.pl --"
 "reload_list_config\"."
 
@@ -4427,8 +4427,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11269,8 +11269,8 @@ msgstr "Kijk de onbestelbare berichten voor deze lijst na:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13684,8 +13684,8 @@ msgstr "Beheer van lijst %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -14661,10 +14661,10 @@ msgstr "Mailinglijst voor intranet"
 #~ "standard field such as \"X-Envelope-From\".  If that is the case, you "
 #~ "might want to insert it in place of \"Return-Path\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "\"Return-Path\" (ook wel \"UNIX From\") duidt de afzender op het \"envelop"
-#~ "\" aan waarop wordt teruggevallen bij berichten zonder \"From\"-kopveld. "
-#~ "Ook kunt u \"Resent-From\" hier invoegen vóór \"From\", want sommige "
-#~ "mailers voegen deze toe aan doorgestuurde berichten, waarbij de "
+#~ "\"Return-Path\" (ook wel \"UNIX From\") duidt de afzender op het "
+#~ "\"envelop\" aan waarop wordt teruggevallen bij berichten zonder \"From\"-"
+#~ "kopveld. Ook kunt u \"Resent-From\" hier invoegen vóór \"From\", want "
+#~ "sommige mailers voegen deze toe aan doorgestuurde berichten, waarbij de "
 #~ "oorspronkelijke \"From\"-kop intact blijft. In bepaalde gevallen geeft "
 #~ "\"Return-Path\" niet de juiste afzender aan: sommige mail-gateways "
 #~ "vervangen bijvoorbeeld de envelop-afzender en bewaren dan het origineel "
@@ -14673,8 +14673,8 @@ msgstr "Mailinglijst voor intranet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wanneer een mailcommando naar de lijst wordt gestuurd, weigert Sympa "
 #~ "normaal gesproken dat bericht. Wilt u zulke berichten toch doorlaten, dan "
@@ -17193,8 +17193,8 @@ msgstr "Mailinglijst voor intranet"
 #~ "options, unsubscription,\n"
 #~ "archives, list management and so on."
 #~ msgstr ""
-#~ "Deze server geeft je toegang tot je persoonlijke omgeving op server %1@"
-#~ "%2. Vanaf deze webpagina, kan je je abonnementsopties aanpassen, je "
+#~ "Deze server geeft je toegang tot je persoonlijke omgeving op server "
+#~ "%1@%2. Vanaf deze webpagina, kan je je abonnementsopties aanpassen, je "
 #~ "uitschrijven,\n"
 #~ " archieven, lijstbeheer enzovoorts."
 
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index 304bc83fa..b8277ae2a 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2871,8 +2871,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3628,9 +3628,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4072,8 +4072,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10742,8 +10742,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13004,8 +13004,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 351253d18..bcbcbb908 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Regetar las adreças seleccionadas"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2067,8 +2067,8 @@ msgid ""
 "will be overwritten."
 msgstr ""
 "D'un biais predefinit se sèrva lo camp \"Respondre a \" (Reply-To) : camp "
-"d'encap SMTP pels messatges intrants. S'aquel paramètre es reglat a \"forced"
-"\", lo camp d'encap serà remplaçat."
+"d'encap SMTP pels messatges intrants. S'aquel paramètre es reglat a "
+"\"forced\", lo camp d'encap serà remplaçat."
 
 # nlsref 16,3
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1167
@@ -3238,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3437,8 +3437,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4121,9 +4121,9 @@ msgstr "biais de recebre"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4607,8 +4607,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -9905,8 +9905,8 @@ msgstr ""
 "de corrièr electronic.\n"
 "De tot biais, devètz confirmar se s'agís d'una adreça valida amb lo senhal "
 "de confirmacion recebut\n"
-" per corrièr electronic. Clicatz sus \"mandatz me un senhal de confirmacion"
-"\" per passar\n"
+" per corrièr electronic. Clicatz sus \"mandatz me un senhal de "
+"confirmacion\" per passar\n"
 "a l'etapa seguenta."
 
 #: default/web_tt2/sso_login.tt2:11
@@ -11875,8 +11875,8 @@ msgstr "Per saber tot d'aquela tièra :"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14445,8 +14445,8 @@ msgstr "Gerir la lista %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15635,8 +15635,8 @@ msgstr "Lista per l'Intranet"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lo servidor de listas a de besonh d'una adreça de corrièr electronic "
 #~ "valida.Vos cal informar\n"
@@ -17438,8 +17438,8 @@ msgstr "Lista per l'Intranet"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Avètz pas configurar lo paramètre css_path.<strong>Vos calriá editar lo "
 #~ "fichièr de configuracion del robòt</strong>(o sympa.conf si gerètz pas de "
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 14bce0e7e..e19284464 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr "Odrzuć zaznaczone adresy"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr "Katalog dla kolejek automatycznego tworzenia list"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3285,8 +3285,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3923,9 +3923,9 @@ msgstr "tryb odbioru"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4391,8 +4391,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11656,8 +11656,8 @@ msgstr "Everything about this list:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -12326,8 +12326,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this mail because you are subscribed to the mailing list "
 "%1@%2 with email address %3."
 msgstr ""
-"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś zapisany do listy mailingowej %1@"
-"%2 z adresem e-mail %3."
+"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś zapisany do listy mailingowej "
+"%1@%2 z adresem e-mail %3."
 
 #: default/mail_tt2/remind.tt2:7
 msgid ""
@@ -14160,8 +14160,8 @@ msgstr "Zarządzanie listą %1"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "Twoje konto otrzymało uprawnienia właściciela listy od %1 dla listy %2@%3."
 
@@ -15442,8 +15442,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Serwer list mailowych wymaga działającego adresu e-mail. Proszę podać "
 #~ "swój adres poniżej. <p><i>Uwaga:</i> pole e-mail może zostać wypełnione "
@@ -16268,8 +16268,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ "Starting from this web page, you can perform subscription options, "
 #~ "unsubscription, archive, list moderation, list configuration."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten serwer umożliwia Ci dostęp do Twojego środowiska list mailingowych %1@"
-#~ "%2. Z tej strony możesz wykonywać takie operacje jak zmiana parametrów "
+#~ "Ten serwer umożliwia Ci dostęp do Twojego środowiska list mailingowych "
+#~ "%1@%2. Z tej strony możesz wykonywać takie operacje jak zmiana parametrów "
 #~ "subskrypcji, wypisywać się z list, przeglądać archiwa list czy zarządzać "
 #~ "listami."
 
@@ -16999,8 +16999,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Typ bazy danych aliasów, \"btree\", \"dbm\", \"hash\" itd. Dostępne tylko "
 #~ "gdy aliases_program to \"makemap\", \"postalias\" lub \"postmap\""
@@ -17728,8 +17728,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktualnie nie zdefiniowałeś parametru css_path. <strong>Dokonaj edycji "
 #~ "pliku konfiguracyjnego robot.conf </strong>(lub, jeśli nie korzystasz z "
@@ -17917,11 +17917,11 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ msgstr "Szukaj listy podając jej nazwę (lub jej część)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wiadomość(-ci) oczekuje(ą) moderacji. Aby je przejrzeć prosimy <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">kliknąć tutaj</a>."
+#~ "Wiadomość(-ci) oczekuje(ą) moderacji. Aby je przejrzeć prosimy <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">kliknąć tutaj</a>."
 
 #~ msgid "Access"
 #~ msgstr "Dostęp"
@@ -18010,8 +18010,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ "char * match any string. Example: \"*@spammer-domain.com\" match any "
 #~ "sender from that exact domain"
 #~ msgstr ""
-#~ "znak * zastępuje dowolny ciąg znaków. Na przykład: \"*@spammer-domain.com"
-#~ "\" oznacza każdego nadawcę z tej wybranej domeny"
+#~ "znak * zastępuje dowolny ciąg znaków. Na przykład: \"*@spammer-domain."
+#~ "com\" oznacza każdego nadawcę z tej wybranej domeny"
 
 #~ msgid "only one char * is autorized in a line"
 #~ msgstr "tylko jeden znak * jest dozwolony w linii"
@@ -18737,8 +18737,8 @@ msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 #~ msgstr "Skrót (Uporządkowanie) dla listy %1"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Twoje konto otrzymało uprawnienia właściciela listy od %1 dla listy %2@%3."
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 850a4bb19..dbe02d203 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3156,8 +3156,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3737,9 +3737,9 @@ msgstr "modo text-only"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4183,8 +4183,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11107,8 +11107,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13411,8 +13411,8 @@ msgstr " As %1 ultimas listas "
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 072158dca..57108892b 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -1725,10 +1725,10 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 "\"Return-Path\" significa remetente do envelope (também conhecidos como "
-"\"UNIX From\"), que será alternativa ao remetente de mensagens sem campo \"De"
-"\". \"Resent-From\" pode também ser inserida antes de \"From\", porque "
-"alguns mails adicioná-lo em mensagens redirecionadas e manter a original \"De"
-"\" campo intacto. Em casos particulares, \"Return-Path\" não pode dar "
+"\"UNIX From\"), que será alternativa ao remetente de mensagens sem campo "
+"\"De\". \"Resent-From\" pode também ser inserida antes de \"From\", porque "
+"alguns mails adicioná-lo em mensagens redirecionadas e manter a original "
+"\"De\" campo intacto. Em casos particulares, \"Return-Path\" não pode dar "
 "remetente certo: vários produtos de gateway de e-mail reescrever envelope "
 "remetente e adicionar um original como campo de não-padrão, tais como \"X-"
 "Envelope-From\". Se for esse o caso, você pode querer inseri-lo no lugar de "
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "Rejeitar endereço(s) selecionado(s)"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3231,8 +3231,8 @@ msgstr "Diretório para fila de criação automática de lista"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr "Diretório contendo certificados de CA confiáveis"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4040,9 +4040,9 @@ msgstr "modo de recebimento"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4515,8 +4515,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11858,8 +11858,8 @@ msgstr "Tudo sobre esta lista :"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14389,8 +14389,8 @@ msgstr "Gerenciamento da lista %1"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 "Foi delegado à você (pelo %1) a responsabilidade de ser proprietário da "
 "lista %2@%3."
@@ -15777,8 +15777,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "O servidor de lista de e-mail requer um endereço de e-mail válido. Por "
 #~ "favor, informe um endereço de e-mail abaixo. <p><i>Note que:</i>o campo "
@@ -17388,8 +17388,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Tipo de banco de dados alias. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" e assim por "
 #~ "diante. Disponível quando aliases_program é \"makemap\", \"postalias\" ou "
@@ -18532,8 +18532,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Você ainda não definiu o parâmetro css_path. <strong> Você deve editar o "
 #~ "arquivo de configuração robot.conf </strong> (ou o arquivo sympa.conf, se "
@@ -18817,8 +18817,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 #~ "char * match any string. Example: \"*@spammer-domain.com\" match any "
 #~ "sender from that exact domain"
 #~ msgstr ""
-#~ "caractere * equivale a qualquer expressão. Exemplo: \"*@spammer-domain.com"
-#~ "\" corresponde a qualquer usuário deste domínio"
+#~ "caractere * equivale a qualquer expressão. Exemplo: \"*@spammer-domain."
+#~ "com\" corresponde a qualquer usuário deste domínio"
 
 #~ msgid "only one char * is autorized in a line"
 #~ msgstr "apenas um caractere * é permitido por linha"
@@ -19593,8 +19593,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 #~ msgstr "A lista '%1' permite apenas estes modos de recebimento: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "Foi delegado à você (pelo %1) a responsabilidade de ser proprietário da "
 #~ "lista %2@%3."
@@ -20056,8 +20056,8 @@ msgstr "Lista de email para intranets"
 #~ "options, unsubscription,\n"
 #~ "archives, list management and so on."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este sítio fornece acesso à sua área de trabalho no servidor de listas %1@"
-#~ "%2. A partir deste endereço web, você pode editar suas opções de "
+#~ "Este sítio fornece acesso à sua área de trabalho no servidor de listas "
+#~ "%1@%2. A partir deste endereço web, você pode editar suas opções de "
 #~ "inscrições em listas de discussão, se desincrever, gerenciar suas listas "
 #~ "e solicitar outros serviços."
 
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 615d91342..8a6d70253 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -2872,8 +2872,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3056,8 +3056,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3629,9 +3629,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4073,8 +4073,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -10743,8 +10743,8 @@ msgstr ""
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -13005,8 +13005,8 @@ msgstr ""
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index 9c98cee4f..c9807511e 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "Sterge adresele selectate\">"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3287,8 +3287,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 # nlsref 15,10
@@ -3487,8 +3487,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -4144,9 +4144,9 @@ msgstr "Modalitate de primire"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4634,8 +4634,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -12468,8 +12468,8 @@ msgstr "Afla mai multe despre aceasta lista:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -15315,8 +15315,8 @@ msgstr "Liste Mailing"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 86f6734a9..daf0c3674 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 16:04+0300\n"
-"Last-Translator: Dmitry Popov <popov@krista.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-23 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitry Popov <dep346@bk.ru>\n"
 "Language-Team: Русский\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655964222.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -91,7 +92,6 @@ msgid "domain"
 msgstr "домен"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
-#, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "адрес почты"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "значение"
+msgstr "\"ключ=значение\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1687,14 +1686,15 @@ msgid ""
 "such as \"X-Envelope-From\".  If that is the case, you might want to insert "
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
-"\"Return-Path\" означает конвертного отправителя SMTP (он же \"UNIX From"
-"\") . Он будет альтернативой для отправителя сообщений без поля \"From\".  "
-"Так же перед \"From\" можно вставить \"Resent-From\", так как некоторые "
-"почтовые системы добавляют его при пересылке, чтобы не трогать исходный "
-"\"From\" .  В некоторых случаях \"Return-Path\" не может дать правильного "
-"отправителя, так как ряд продуктов переписывает конвертного отправителя и "
-"добавляет исходного в виде нестандартного поля, такого как \"X-Envelope-From"
-"\" .  В таком случае вы возможно поставите его вместо \"Return-Path\"."
+"\"Return-Path\" означает конвертного отправителя SMTP (он же \"UNIX "
+"From\") . Он будет альтернативой для отправителя сообщений без поля "
+"\"From\".  Так же перед \"From\" можно вставить \"Resent-From\", так как "
+"некоторые почтовые системы добавляют его при пересылке, чтобы не трогать "
+"исходный \"From\" .  В некоторых случаях \"Return-Path\" не может дать "
+"правильного отправителя, так как ряд продуктов переписывает конвертного "
+"отправителя и добавляет исходного в виде нестандартного поля, такого как \"X-"
+"Envelope-From\" .  В таком случае вы возможно поставите его вместо \"Return-"
+"Path\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:751
 msgid "Reject misaddressed commands"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "Отвергать команды, отправленные не по а
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "Когда почтовая команда отправляется в саму рассылку, Симпа по умолчанию "
 "отвергает такое сообщение. Это поведение можно отключить, установив данный "
@@ -1740,8 +1740,8 @@ msgid ""
 "Priority for processing of messages bound for \"LIST-request\" address, i.e. "
 "owners of the list"
 msgstr ""
-"Приоритет для обработки сообщений, связанных с адресом \"РАССЫЛКА-request"
-"\" , то есть владельцами рассылки"
+"Приоритет для обработки сообщений, связанных с адресом \"РАССЫЛКА-"
+"request\" , то есть владельцами рассылки"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:791
 msgid "Priority for non-VERP bounces"
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 "То же самое, что \"spam_protection\", только действие ограничено веб-"
 "архивом.\n"
 "Дополнительно:\n"
-"cookie: пользователь должен заполнить маленькую форму, чтобы получить куку "
+"cookie: пользователи должны заполнить маленькую форму, чтобы получить куку "
 "для просмотра веб-архива.\n"
 "concealed: адрес электронной почты не показывается никогда."
 
@@ -3127,8 +3127,8 @@ msgstr ""
 "строка из символов со следующей структурой:\n"
 "* семейства отделяются друг от друга через точку с запятой (;)\n"
 "* внутри определения семейства каждое поле разделяется через двоеточие (:)\n"
-"* каждое поле имеет структуру: \"<field name>=<field value>"
-"\" (имя_поля=значение_поля)\n"
+"* каждое поле имеет структуру: \"<field name>=<field "
+"value>\" (имя_поля=значение_поля)\n"
 "Таким образом, каждый раз, когда Симпа использует автоматические семейства "
 "рассылок, значения, заданные в этом параметре, будут доступны в объекте "
 "семейства.\n"
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgstr "Каталог для очереди автоматически созд
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Эта очередь используется программой \"familyqueue\" и службой "
 "\"sympa_automatic.pl\"."
@@ -3359,8 +3359,8 @@ msgid ""
 "daemon. It is a good idea to install the archive outside the web document "
 "hierarchy to prevent overcoming of WWSympa's access control."
 msgstr ""
-"Где хранятся архивы HTML. Этот параметр используется службой \"archived.pl"
-"\". Рекомендуется размещать архив за пределами иерархии веб-документов, "
+"Где хранятся архивы HTML. Этот параметр используется службой \"archived."
+"pl\". Рекомендуется размещать архив за пределами иерархии веб-документов, "
 "чтобы чтобы избежать обхода контроля доступа в WWSympa."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2618
@@ -3397,9 +3397,10 @@ msgid ""
 "various reasons (unable to create archive directory, to copy file etc.)."
 msgstr ""
 "Количество дней, в течение которого в очереди архивирования сообщений "
-"сохраняются плохие сообщения, \"bad\" (как задано в параметре \"queueoutgoing"
-"\"). Симпа хранит сообщения, не принятые в обработку по разным причинам "
-"(невозможно создать архивный каталог, скопировать файл, и так далее)."
+"сохраняются плохие сообщения, \"bad\" (как задано в параметре "
+"\"queueoutgoing\"). Симпа хранит сообщения, не принятые в обработку по "
+"разным причинам (невозможно создать архивный каталог, скопировать файл, и "
+"так далее)."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2650
 msgid "Max age of bad bounce messages"
@@ -3534,8 +3535,8 @@ msgstr "Каталог с доверенными корневыми сертиф
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "Сертификаты УЦ в этом каталоге используются для аутентификации клиентов.\n"
 "Сертификаты должны иметь имена, включающие хеш субъекта, или символические "
@@ -4153,8 +4154,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Селектор используется для построения запроса DNS, запрашивающего открытый "
 "ключ. Вы можете выбрать значение на своё усмотрение, но проверьте, что "
-"можете запросить открытый ключ DKIM через \"<selector>._domainkey.ваш_домен"
-"\". По умолчанию берётся тот же селектор, что и для подписей DKIM"
+"можете запросить открытый ключ DKIM через \"<selector>._domainkey."
+"ваш_домен\". По умолчанию берётся тот же селектор, что и для подписей DKIM"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4593
 msgid "ARC \"d=\" tag, you should probably use the default value"
@@ -4178,9 +4179,9 @@ msgstr "Режимы защиты"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4318,8 +4319,8 @@ msgid ""
 "\"sender\" to notify originator of the message, \"delivery_status\" to send "
 "delivery status, or \"none\""
 msgstr ""
-"\"sender\" чтобы уведомить исходного отправителя сообщения, \"delivery_status"
-"\" чтобы отправить отскок, или \"none\""
+"\"sender\" чтобы уведомить исходного отправителя сообщения, "
+"\"delivery_status\" чтобы отправить отскок, или \"none\""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4796
 msgid "Local part of Sympa email address"
@@ -4609,8 +4610,8 @@ msgstr ""
 "Разрешает или запрещает возможность использования аватара по умолчанию. Если "
 "включено, то подписчики могут закачивать свои изображения на странице "
 "\"Возможности подписчика\", чтобы использовать в качестве аватара.\n"
-"Изображения хранятся в каталоге, заданном параметром \"static_content_path"
-"\" ."
+"Изображения хранятся в каталоге, заданном параметром "
+"\"static_content_path\" ."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5088
 msgid "Periodical subscription reminder task"
@@ -4716,8 +4717,8 @@ msgstr "Путь URL для таблиц стилей (CSS)"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 "Чтобы использовать автоматически сгенерированный статичный CSS, серверу HTTP "
 "нужно отобразить его в \"css_path\"."
@@ -4805,8 +4806,8 @@ msgstr "Тип главной веб-страницы"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5526
 msgid "\"lists\" for the page of list of lists. \"home\" for home page."
 msgstr ""
-"Для страницы с перечнем рассылок — \"lists\". Для домашней страницы — \"home"
-"\"."
+"Для страницы с перечнем рассылок — \"lists\". Для домашней страницы — "
+"\"home\"."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5534
 msgid "Default index organization of web archive"
@@ -5512,16 +5513,16 @@ msgstr "шаблон псевдонимов для рассылки"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "файл %1 уже существует"
+msgstr "Файл %s уже существует"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Старый файл %1 был удалён"
+msgstr "Файл %s был создан"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -11941,8 +11942,8 @@ msgstr "Проверьте отскоки в этой рассылке:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 "Не удалось обработать сообщение. Не удалось создать динамическую рассылку %1 "
 "по семейству %2@%3. Сообщение <%4> проигнорировано."
@@ -13707,17 +13708,17 @@ msgstr "Адрес \"%1\" принадлежит к домену из чёрно
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес \"%1\" - это адрес для владельцев рассылки"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес \"%1\" — это адрес для модераторов рассылки"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес \"%1\" — это адрес самой рассылки"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
@@ -14440,8 +14441,8 @@ msgstr "Управление рассылкой %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "Пользователь %1 передал вам должность владельца рассылки %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15411,9 +15412,9 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\"md5\" or \"bcrypt\".\n"
-#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to \"bcrypt"
-#~ "\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns passwords "
-#~ "stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
+#~ "If set to \"md5\", Sympa will use MD5 password hashes. If set to "
+#~ "\"bcrypt\", bcrypt hashes will be used instead. This only concerns "
+#~ "passwords stored in the Sympa database, not the ones in LDAP.\n"
 #~ "Should not be changed! May invalid all user passwords."
 #~ msgstr ""
 #~ "\"md5\" или \"bcrypt\".\n"
@@ -15474,9 +15475,9 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "standard field such as \"X-Envelope-From\".  If that is the case, you "
 #~ "might want to insert it in place of \"Return-Path\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "\"Return-Path\" означает конвертного отправителя SMTP (он же \"UNIX From"
-#~ "\") . Он будет альтернативой для отправителя сообщений без поля \"From"
-#~ "\".  Так же перед \"From\" можно вставить \"Resent-From\", так как "
+#~ "\"Return-Path\" означает конвертного отправителя SMTP (он же \"UNIX "
+#~ "From\") . Он будет альтернативой для отправителя сообщений без поля "
+#~ "\"From\".  Так же перед \"From\" можно вставить \"Resent-From\", так как "
 #~ "некоторые почтовые системы добавляют его при пересылке, чтобы не трогать "
 #~ "исходный \"From\" .  В некоторых случаях \"Return-Path\" не может дать "
 #~ "правильного отправителя, так как ряд продуктов переписывает конвертного "
@@ -15486,8 +15487,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Когда почтовая команда отправляется в саму рассылку, Симпа по умолчанию "
 #~ "отвергает такое сообщение. Это поведение можно отключить, установив "
@@ -15956,8 +15957,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Службе почтовых рассылок нужен работающий адрес почты. Пожалуйста, "
 #~ "введите ваш адрес ниже. <p><i>Замечание:</i> Если поле адреса может быть "
@@ -16247,8 +16248,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "* каждое семейство отделяется от другого через точку с запятой (;)\n"
 #~ "* внутри определения семейства каждое поле разделяется через двоеточие "
 #~ "(:)\n"
-#~ "* каждое поле имеет структуру: \"<field name>=<filed value>"
-#~ "\" (имя_поля=значение_поля)\n"
+#~ "* каждое поле имеет структуру: \"<field name>=<filed "
+#~ "value>\" (имя_поля=значение_поля)\n"
 #~ "Таким образом, каждый раз, когда Симпа использует автоматические "
 #~ "семейства рассылок, значения, заданные в этом параметре, будут доступны в "
 #~ "объекте семейства.\n"
@@ -16532,8 +16533,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Тип базы данных алиасов. «btree», «dbm», «hash», и тому подобное. "
 #~ "Используется если aliases_program установлено в «makemap», «postalias» "
@@ -16941,11 +16942,12 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ msgstr "Список заголовков, включаемых в письмо для подписи"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-#~ "\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM signature "
-#~ "exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM signature "
-#~ "header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from sender "
-#~ "domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all messages."
+#~ "Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+#~ "expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regexp; \"DKIM "
+#~ "signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+#~ "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
+#~ "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
+#~ "messages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Выберите один или несколько режимов работы. «Соответствие домена "
 #~ "регулярному выражению» (domain_regex) означает что домен подходит под "
@@ -18077,16 +18079,16 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Параметр css_path сейчас не задан. <strong>Нужно изменить файл "
 #~ "конфигурации robot.conf</strong> (или sympa.conf, если не используется "
 #~ "виртуальный робот). Задав этот параметр, вы сможее использовать эту "
 #~ "страницу, чтобы установить статический CSS и <strong>сделать Симпу "
 #~ "быстрее</strong>. Не забудьте установить и css_url, это должна быть "
-#~ "ссылка на каталог, где хранится CSS (текущее значение — <a target=\"test"
-#~ "\" href=\"%1\">%1</a>)."
+#~ "ссылка на каталог, где хранится CSS (текущее значение — <a "
+#~ "target=\"test\" href=\"%1\">%1</a>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are not using css_path and css_url parameters, colors are defined "
@@ -19147,8 +19149,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ msgstr "Регистрация: не массовые пользователи"
 
 #~ msgid ""
-#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
-#~ "\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
+#~ "There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a "
+#~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Есть сообщения, ожидающие модерации. Чтобы посмотреть их, пожалуйста <a "
 #~ "href=\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">перейдите сюда</a>."
@@ -19263,8 +19265,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "%3</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Не удалось включить подписчиков из группы VOOT, используйте следующу "
-#~ "ссылку, чтобы проверить состояние OAuth : <a href=\"%1%2/oauth_check/%3\">"
-#~ "%1%2/oauth_check/%3</a>"
+#~ "ссылку, чтобы проверить состояние OAuth : <a href=\"%1%2/oauth_check/"
+#~ "%3\">%1%2/oauth_check/%3</a>"
 
 #~ msgid "Spools"
 #~ msgstr "Очереди"
@@ -20504,8 +20506,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ msgstr "Дайджест рассылки %1"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "%1 делегировал Вам ответственность владельца рассылки %2@%3."
 
 #~ msgid ""
@@ -21020,8 +21022,8 @@ msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 #~ "options, unsubscription,\n"
 #~ "archives, list management and so on."
 #~ msgstr ""
-#~ "Этот сервер обеспечивает доступ к Вашим настройкам для списка рассылки %1@"
-#~ "%2. С этой web-страницы Вы можете менять настройки подписки, отписки,\n"
+#~ "Этот сервер обеспечивает доступ к Вашим настройкам для списка рассылки "
+#~ "%1@%2. С этой web-страницы Вы можете менять настройки подписки, отписки,\n"
 #~ " архивов, управления рассылкой и т. п. "
 
 #~ msgid "Choose your authentication server"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 8900406ac..bc63f5f59 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgid ""
 "it in place of \"Return-Path\"."
 msgstr ""
 "\"Return-Path\" betyder kuvertsändare (alias \"UNIX From\") som blir "
-"alternativ till sändare av meddelanden utan \"From\"-fältet.  \"Resent-From"
-"\" kan även bli infogat innan \"From\", då några mailare lägger till det "
+"alternativ till sändare av meddelanden utan \"From\"-fältet.  \"Resent-"
+"From\" kan även bli infogat innan \"From\", då några mailare lägger till det "
 "till omdirigerade meddelanden och behåller original \"From\"-fältet "
 "bevarat.  I speciella fall, \"Return-Path\" kan inte ge rätt sändare: då "
 "flera mail gateway produkter skriver om kuvertsändare och lägger till en ny "
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "Avslå feladresserade kommandon"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 "När ett mail-kommando skickas till en lista , avvisar Sympa som standard "
 "detta meddelande. Denna funktion kan stängas av genom att sätta denna "
@@ -2295,10 +2295,10 @@ msgid ""
 "scrubbed. If \"*\" character is included, it matches any subdomains. Single "
 "\"*\" allows any hosts."
 msgstr ""
-"När HTML-innehållet i ett meddelande måste sanitiseras, kommer länkar (\"href"
-"\" eller \"src\" attribut) med värdar listade i denna parameter inte att tas "
-"bort. Om \"*\" tecknet inkluderas, marchar det alla subdomäner, Enkelt \"*\" "
-"tillåter alla värdar."
+"När HTML-innehållet i ett meddelande måste sanitiseras, kommer länkar "
+"(\"href\" eller \"src\" attribut) med värdar listade i denna parameter inte "
+"att tas bort. Om \"*\" tecknet inkluderas, marchar det alla subdomäner, "
+"Enkelt \"*\" tillåter alla värdar."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1402
 msgid "Default priority for a packet"
@@ -2403,8 +2403,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denna grupperingsfaktor gör det möjligt för sendmail-processer att optimera "
 "antalet SMTP-sessioner för meddelandedistribution. Vid behov, kan du "
-"begränsa antalet mottagare för en speciell domän. Se \"nrcpt_by_domain.conf"
-"\" konfigurationsfilen."
+"begränsa antalet mottagare för en speciell domän. Se \"nrcpt_by_domain."
+"conf\" konfigurationsfilen."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1497
 msgid "Maximum number of different mail domains per call to sendmail"
@@ -3289,8 +3289,8 @@ msgstr "Katalog för automatic list creation spool"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 "Denna spool använd av både  \"familyqueue\" programmet och \"sympa_automatic."
 "pl\" demonen."
@@ -3499,8 +3499,8 @@ msgid ""
 "Number of days files in temporary directory (as specified by \"tmpdir\" "
 "parameter), including standard error logs, are kept."
 msgstr ""
-"Antal dagar filer hålls i temporära katalogen (som specificeras av \"tmpdir"
-"\"-parametern), inklusive standardfelloggar, behålls."
+"Antal dagar filer hålls i temporära katalogen (som specificeras av "
+"\"tmpdir\"-parametern), inklusive standardfelloggar, behålls."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2746
 msgid "File containing trusted CA certificates"
@@ -3518,8 +3518,8 @@ msgstr "Katalog med betrodda CA-certifikat"
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 "CA-certificat i denna katalog används för clientauktorisering.\n"
 "Certificaten behöver ha namn inklusive hash på ämne, eller symboliska länkar "
@@ -4155,19 +4155,19 @@ msgstr "Skyddsmoder"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
 msgstr ""
-"Välj en eller fler operationsmoder.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matchar det specificerade Domän reguljära uttrycket; "
-"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matchar alla meddelanden med ett "
-"DKIM-signaturhuvud; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matchar meddelanden från "
-"sänderdomäner med en DMARC policy som ges; \"all\" (all) matchar alla "
-"meddelanden."
+"Välj en eller fler operationsmoder.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matchar det specificerade Domän reguljära "
+"uttrycket; \"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matchar alla "
+"meddelanden med ett DKIM-signaturhuvud; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) "
+"matchar meddelanden från sänderdomäner med en DMARC policy som ges; "
+"\"all\" (all) matchar alla meddelanden."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4648
 msgid "Test mode(s) for DMARC Protection"
@@ -4629,8 +4629,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11865,8 +11865,8 @@ msgstr "Allt om denna lista :"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14335,8 +14335,8 @@ msgstr "Hantera listan %1"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "Du har delegerats listägaransvar av %1 för listan %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15364,8 +15364,8 @@ msgstr "E-postlista för intranät"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to \"ignore"
-#~ "\"."
+#~ "message. This feature can be turned off setting this parameter to "
+#~ "\"ignore\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "När ett mail-kommando skickas till en lista , avvisar Sympa som standard "
 #~ "detta meddelande. Denna funktion kan stängas av genom att sätta denna "
@@ -15603,8 +15603,8 @@ msgstr "E-postlista för intranät"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Listhanteraren kräver en fungerande e-postadress. Ange din e-postnedan. "
 #~ "<p><i>Var uppmärksam på</i> att e-postfältet kan vara förifyllt. Om det "
@@ -17031,8 +17031,8 @@ msgstr "E-postlista för intranät"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Type of alias database.  \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on.  "
-#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap"
-#~ "\""
+#~ "Available when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or "
+#~ "\"postmap\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Vilken typ av alias-databas. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" och så vidare. "
 #~ "Tillgängligt när aliases_program är \"makemap\", \"postalias\" eller "
@@ -17890,16 +17890,16 @@ msgstr "E-postlista för intranät"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Du har inte angett css_path-parametern. <strong>Du borde ändra robot.conf-"
 #~ "konfigurationen</strong> (eller om du inte använder någon virtuell robot, "
 #~ "sympa.conf). Genom att ställa in denna parameter får du möjlighet att "
 #~ "installera statisk CSS och <strong>göra sympa snabbare</strong>. Glöm "
 #~ "inte att också sätta parametern css_url, det måste vara URLen till "
-#~ "katalogen där CSS lagras (nuvarande värde är <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "katalogen där CSS lagras (nuvarande värde är <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are not using css_path and css_url parameters, colors are defined "
@@ -18863,8 +18863,8 @@ msgstr "E-postlista för intranät"
 #~ msgstr "Listan %1 tillåter bara dessa mottagningslägen: %2"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr "Du har delegerats listägaransvaret för listan %2@%3 av %1."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index b5421de6d..5bb8cda29 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-30 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1543571078.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1670,8 +1671,8 @@ msgstr "Seçilen adresleri reddet"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3072,8 +3073,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3264,8 +3265,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3860,9 +3861,9 @@ msgstr "Kabul modu :"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4320,8 +4321,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11666,8 +11667,8 @@ msgstr "Liste hakkında herşey:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14199,8 +14200,8 @@ msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15032,11 +15033,23 @@ msgstr "Hotline eposta listesi"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "İntrenet için mail listesi"
 
-#~ msgid "%s [%s] : "
-#~ msgstr "%s [%s] : "
+msgid "%s [%s] : "
+msgstr "%s [%s] : "
 
-#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-#~ msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "List of required domains for list owner addresses"
+msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
@@ -15072,18 +15085,10 @@ msgstr "İntrenet için mail listesi"
 #~ msgid "Default priority for list messages"
 #~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "List of required domains for list owner addresses"
-#~ msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default privileges for the lists"
 #~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default bounce warn rate"
 #~ msgstr "Varsayılan değer: bounce_warn_rate robot parametresi"
@@ -15096,10 +15101,6 @@ msgstr "İntrenet için mail listesi"
 #~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
 #~ msgstr "Sihirli belgeleme"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
 #~ msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 6ac6cc202..89b60f1b1 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-30 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Tiếng Việt\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1543571114.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1686,8 +1687,8 @@ msgstr "Từ chối những địa chỉ được chọn"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3081,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3273,8 +3274,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3869,9 +3870,9 @@ msgstr "chế độ nhận"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4330,8 +4331,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11754,8 +11755,8 @@ msgstr "Tất cả thông tin về hộp thư chung này:"
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14350,8 +14351,8 @@ msgstr "Quản lý hộp thư chung %1"
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr "%1 đã ủy nhiệm chủ hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung %2@%3."
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15199,6 +15200,56 @@ msgstr "Hộp thư chung diễn đàn Web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 
+#, fuzzy
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "Thời hạn bao gồm"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
+"query was issued from the IP address %2.\n"
+"To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
+"the link below: "
+msgstr ""
+"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
+"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have requested to be removed from family %1. To confirm and be removed "
+"from all the lists of this family, please click the link below: "
+msgstr ""
+"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
+"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dear owner of list %1,\n"
+"\n"
+"A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
+"you, you should click the following URL:"
+msgstr ""
+"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+"\n"
+"một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì hãy "
+"nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dear owner of list %1,\n"
+"\n"
+"A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
+"should click the following URL:"
+msgstr ""
+"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+"\n"
+"một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
+"thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
 #~ msgstr "Chế độ thành thạo"
@@ -15281,10 +15332,6 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ msgid "Default privileges for the lists"
 #~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default bounce warn rate"
 #~ msgstr "Nhập mẫu"
@@ -15301,10 +15348,6 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
 #~ msgstr "Từ chối mà không thông báo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "Thời hạn bao gồm"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
 #~ msgstr ""
@@ -15341,24 +15384,6 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
 #~ msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
-#~ "query was issued from the IP address %2.\n"
-#~ "To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
-#~ "the link below: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
-#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have requested to be removed from family %1. To confirm and be "
-#~ "removed from all the lists of this family, please click the link below: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
-#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unsubscribing from family %1"
 #~ msgstr "Hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
@@ -15388,8 +15413,8 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Máy phục vụ hộp thư chung đòi hỏi một địa chỉ thư điện tử nhận được thư. "
 #~ "Hãy cung cấp địa chỉ thư bên dưới.<p><i>Ghi chu</i> : trường địa chỉ thư "
@@ -15522,30 +15547,6 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ msgid "Listing of documents shared to moderate"
 #~ msgstr "Danh sách các tài liệu chia sẽ cần điều tiết"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Dear owner of list %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
-#~ "you, you should click the following URL:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì "
-#~ "hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Dear owner of list %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
-#~ "should click the following URL:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
-#~ "thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
 #~ msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
@@ -15745,8 +15746,8 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ "You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for "
 #~ "list %2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 đã ủy nhiệm điều tiết hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 đã ủy nhiệm điều tiết hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung "
+#~ "%2@%3."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No valid receipient in list %1"
@@ -17305,8 +17306,8 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Hiện thời bạn chưa xác định tham số đường dẫn CSS (css_path). <strong>Bạn "
 #~ "nên chỉnh sửa tập tin cấu hình « robot.conf »</strong> (hoặc nếu không "
@@ -18251,8 +18252,8 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ msgstr "Bó thư cho hộp thư chung %1"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list %2@"
-#~ "%3."
+#~ "You have been delegate the responsability of list owner by %1 for list "
+#~ "%2@%3."
 #~ msgstr ""
 #~ "%1 đã ủy nhiệm chủ hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung %2@%3."
 
@@ -18260,8 +18261,8 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ "You have been delegate the responsability of list moderator by %1 for "
 #~ "list %2@%3."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 đã ủy nhiệm điều tiết hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung %2@"
-#~ "%3."
+#~ "%1 đã ủy nhiệm điều tiết hộp thư chung cho bạn đối với hộp thư chung "
+#~ "%2@%3."
 
 #~ msgid "Reply to sender"
 #~ msgstr "Đáp ứng người gửi"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 4bf5ad6f4..482c47c1c 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: Hongquan <lhq.mickey@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: 简体中文 <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1574133361.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1688,8 +1689,8 @@ msgstr "拒绝选中的地址"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3129,8 +3130,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3322,8 +3323,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3945,9 +3946,9 @@ msgstr "接收模式"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4410,8 +4411,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11754,8 +11755,8 @@ msgstr "所有关于这张邮件列表："
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14230,8 +14231,8 @@ msgstr "新的邮件列表"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15064,81 +15065,111 @@ msgstr "网页论坛ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "内部网邮件列表"
 
-#~ msgid "%s [%s] : "
-#~ msgstr "%s [%s] : "
-
-#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-#~ msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-#~ "Sympa\n"
-#~ "# software.\n"
-#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-#~ "# favourite CPAN server.\n"
-#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-#~ "your\n"
-#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
-#~ "safely\n"
-#~ "# afterward.\n"
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "Press the Enter key to continue..."
-#~ msgstr ""
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
-#~ "# 软件.\n"
-#~ "# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
-#~ "# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
-#~ "# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
-#~ "# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
-#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-#~ "your\n"
-#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
-#~ "safely\n"
-#~ "# afterward.\n"
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "按任意键继续..."
-
-#~ msgid "Checking for PERL version:"
-#~ msgstr "正在检查 PERL版本:"
-
-#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-#~ msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-#~ "Please INSTALL a new one !"
-#~ msgstr ""
-#~ "您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
-#~ "请重新安装 !"
+msgid "%s [%s] : "
+msgstr "%s [%s] : "
+
+msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
 
-#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-#~ msgstr "正在检查必备的模组："
+msgid ""
+"##############################################################################\n"
+"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+"Sympa\n"
+"# software.\n"
+"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+"# favourite CPAN server.\n"
+"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+"your\n"
+"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
+"# afterward.\n"
+"##############################################################################\n"
+"Press the Enter key to continue..."
+msgstr ""
+"##############################################################################\n"
+"# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
+"# 软件.\n"
+"# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
+"# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
+"# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
+"# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
+"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+"your\n"
+"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
+"# afterward.\n"
+"##############################################################################\n"
+"按任意键继续..."
 
-#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-#~ msgstr "正在检查可选的模组："
+msgid "Checking for PERL version:"
+msgstr "正在检查 PERL版本:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "******* NOTE *******\n"
-#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-#~ msgstr ""
-#~ "******* 提示 *******\n"
-#~ "您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
-#~ "(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+
+msgid ""
+"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+"Please INSTALL a new one !"
+msgstr ""
+"您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
+"请重新安装 !"
+
+msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+msgstr "正在检查必备的模组："
+
+msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+msgstr "正在检查可选的模组："
+
+msgid ""
+"******* NOTE *******\n"
+"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+msgstr ""
+"******* 提示 *******\n"
+"您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
+"(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+msgid "version is too old (%s < %s)"
+msgstr "版本过旧(%s < %s)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default privileges for the lists"
+msgstr "编辑拒绝邮件"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "编辑拒绝邮件"
+
+#, fuzzy
+msgid "Tracking information is removed after this number of days"
+msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "包含操作超时值"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There are new shared documents in list %1: \n"
+"    %2\n"
+"    from %3\n"
+"\n"
+"To moderate these documents: "
+msgstr ""
+"在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
+"\t %2\n"
+"\n"
+"\tfrom %3\n"
+"\n"
+"监管这些文件：\n"
+"%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
 #~ msgstr "专家模式"
 
-#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
-#~ msgstr "版本过旧(%s < %s)"
-
 #~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
 #~ msgstr "%1订阅的邮件列表"
 
@@ -15231,14 +15262,6 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
 #~ msgstr "css_path参量被定义，值是"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default bounce warn rate"
 #~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate邮件系统参量"
@@ -15255,10 +15278,6 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
 #~ msgstr "所有者不需要身份验证"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tracking information is removed after this number of days"
-#~ msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This task regularly sends subscribers a message which reminds them of "
@@ -15267,10 +15286,6 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ "这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们"
 #~ "邮件列表的信息订阅的邮件。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "包含操作超时值"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
 #~ msgstr "允许图片显示（必须被当前邮件系统激活）"
@@ -15286,22 +15301,6 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ "参量应该是隐藏的，甚至是所有者。cookie被应用于所有邮件列表所有者，并且只有"
 #~ "当所有者验证参量时才考虑到。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "    %2\n"
-#~ "    from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate these documents: "
-#~ msgstr ""
-#~ "在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
-#~ "\t %2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tfrom %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "监管这些文件：\n"
-#~ "%4／modindex／%1"
-
 #~ msgid "Latests Lists"
 #~ msgstr "最新的邮件列表"
 
@@ -15358,8 +15357,8 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "邮件列表服务器要求一个有效的邮件地址。请在下面提供您的邮件地址。"
 #~ "<p><i>Please笔记：</i>邮件字段也许已经被填充。如果是这样，则您的身份验证服"
@@ -16937,13 +16936,13 @@ msgstr "内部网邮件列表"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
-#~ "您当前未定义css_path参量。<strong>You应该编辑robot.conf配置文件</"
-#~ "strong>（或如果不使用虚拟的robot，sympa.conf文件）。配置这个参量允许您使用"
-#~ "此页安装静态CSS<strong>使sympa更快</strong>。不要忘记配置参量css_url，它必"
-#~ "须是css存放目录的URL（当前值是<a target=＂测试＂href=＂%1＂> %1</a>）。"
+#~ "您当前未定义css_path参量。<strong>You应该编辑robot.conf配置文件</strong>"
+#~ "（或如果不使用虚拟的robot，sympa.conf文件）。配置这个参量允许您使用此页安"
+#~ "装静态CSS<strong>使sympa更快</strong>。不要忘记配置参量css_url，它必须是"
+#~ "css存放目录的URL（当前值是<a target=＂测试＂href=＂%1＂> %1</a>）。"
 
 #~ msgid "admin"
 #~ msgstr "管理"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index cd6b2e88b..2e2791668 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: 繁體中文 <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1574133382.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -1690,8 +1691,8 @@ msgstr "拒絕選中的地址"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:753
 msgid ""
 "When a mail command is sent to a list, by default Sympa rejects this "
-"message. This feature can be turned off by setting this parameter to \"ignore"
-"\"."
+"message. This feature can be turned off by setting this parameter to "
+"\"ignore\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:761
@@ -3130,8 +3131,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2557
 msgid ""
-"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic.pl"
-"\" daemon."
+"This spool is used both by \"familyqueue\" program and \"sympa_automatic."
+"pl\" daemon."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2565
@@ -3323,8 +3324,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CA certificates in this directory are used for client authentication.\n"
 "The certificates need to have names including hash of subject, or symbolic "
-"links to them with such names. The links may be created by using \"c_rehash"
-"\" script bundled in OpenSSL."
+"links to them with such names. The links may be created by using "
+"\"c_rehash\" script bundled in OpenSSL."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2767
@@ -3947,9 +3948,9 @@ msgstr "接收模式"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4647
 msgid ""
-"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular expression"
-"\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; \"DKIM "
-"signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
+"Select one or more operation modes.  \"Domain matching regular "
+"expression\" (domain_regex) matches the specified Domain regular expression; "
+"\"DKIM signature exists\" (dkim_signature) matches any message with a DKIM "
 "signature header; \"DMARC policy ...\" (dmarc_*) matches messages from "
 "sender domains with a DMARC policy as given; \"all\" (all) matches all "
 "messages."
@@ -4415,8 +4416,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5282
 msgid ""
-"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with \"css_path"
-"\"."
+"To use auto-generated static CSS, HTTP server have to map it with "
+"\"css_path\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5289
@@ -11771,8 +11772,8 @@ msgstr "所有關于這張郵件列表："
 #. (listname,family,robot,msg_id)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:359
 msgid ""
-"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family %2@"
-"%3. Message <%4> was ignored."
+"Failed to process message. Unable to create the dynamic list %1 on family "
+"%2@%3. Message <%4> was ignored."
 msgstr ""
 
 #. (family,robot,msg_id)
@@ -14251,8 +14252,8 @@ msgstr "新的郵件列表"
 #. (delegator,list.name,domain)
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:29
 msgid ""
-"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@"
-"%3."
+"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list "
+"%2@%3."
 msgstr ""
 
 #. (delegator,list.name,domain)
@@ -15086,6 +15087,34 @@ msgstr "網頁論壇ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "內部網郵件列表"
 
+#, fuzzy
+msgid "Default privileges for the lists"
+msgstr "編輯拒絕郵件"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "編輯拒絕郵件"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "包含操作超時值"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There are new shared documents in list %1: \n"
+"    %2\n"
+"    from %3\n"
+"\n"
+"To moderate these documents: "
+msgstr ""
+"在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
+"\t %2\n"
+"\n"
+"\tfrom %3\n"
+"\n"
+"監管這些文件：\n"
+"%4／modindex／%1"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
 #~ msgstr "專家模式"
@@ -15186,14 +15215,6 @@ msgstr "內部網郵件列表"
 #~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
 #~ msgstr "css_path參量被定義，值是"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default bounce warn rate"
 #~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate郵件系統參量"
@@ -15218,10 +15239,6 @@ msgstr "內部網郵件列表"
 #~ "這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們"
 #~ "郵件列表的信息訂閱的郵件。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "包含操作超時值"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
 #~ msgstr "允許圖片顯示（必須被當前郵件系統激活）"
@@ -15237,22 +15254,6 @@ msgstr "內部網郵件列表"
 #~ "參量應該是隱藏的，甚至是所有者。cookie被應用于所有郵件列表所有者，並且只有"
 #~ "當所有者驗證參量時才考慮到。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "    %2\n"
-#~ "    from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate these documents: "
-#~ msgstr ""
-#~ "在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
-#~ "\t %2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tfrom %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "監管這些文件：\n"
-#~ "%4／modindex／%1"
-
 #~ msgid "Latests Lists"
 #~ msgstr "最新的郵件列表"
 
@@ -15309,8 +15310,8 @@ msgstr "內部網郵件列表"
 #~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
 #~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
 #~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation password"
-#~ "\" to continue to the confirmation step."
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
 #~ msgstr ""
 #~ "郵件列表服務器要求一個有效的郵件地址。請在下面提供您的郵件地址。"
 #~ "<p><i>Please筆記：</i>郵件字段也許已經被填充。如果是這樣，則您的身份驗證服"
@@ -16843,13 +16844,13 @@ msgstr "內部網郵件列表"
 #~ "robot, the sympa.conf file). Setting this parameter allows you to use "
 #~ "this page to install static CSS and <strong>make sympa faster</strong>. "
 #~ "Don't forget to set parameter css_url, it must be the URL for the "
-#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" href="
-#~ "\"%1\">%1</a>)."
+#~ "directory where css are stored (current value is <a target=\"test\" "
+#~ "href=\"%1\">%1</a>)."
 #~ msgstr ""
-#~ "您當前未定義css_path參量。<strong>You應該編輯robot.conf配置文件</"
-#~ "strong>（或如果不使用虛擬的robot，sympa.conf文件）。配置這個參量允許您使用"
-#~ "此頁安裝靜態CSS<strong>使sympa更快</strong>。不要忘記配置參量css_url，它必"
-#~ "須是css存放目錄的URL（當前值是<a target=〞測試〞href=〞%1〞> %1</a>）。"
+#~ "您當前未定義css_path參量。<strong>You應該編輯robot.conf配置文件</strong>"
+#~ "（或如果不使用虛擬的robot，sympa.conf文件）。配置這個參量允許您使用此頁安"
+#~ "裝靜態CSS<strong>使sympa更快</strong>。不要忘記配置參量css_url，它必須是"
+#~ "css存放目錄的URL（當前值是<a target=〞測試〞href=〞%1〞> %1</a>）。"
 
 #~ msgid "admin"
 #~ msgstr "管理"
diff --git a/po/web_help/af.po b/po/web_help/af.po
index f644a6f00..37387ddb1 100644
--- a/po/web_help/af.po
+++ b/po/web_help/af.po
@@ -52,10 +52,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -437,16 +437,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -621,8 +623,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -738,8 +740,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -870,11 +872,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -882,9 +884,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -984,8 +986,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1377,10 +1379,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1640,8 +1642,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1835,8 +1837,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1898,10 +1900,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2230,8 +2232,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2802,11 +2804,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2864,14 +2866,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3228,8 +3230,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3369,8 +3371,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3407,9 +3409,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3439,8 +3441,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3467,8 +3469,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3536,8 +3538,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3743,8 +3745,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3856,9 +3858,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3928,8 +3930,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4242,8 +4244,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4283,9 +4285,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4394,10 +4396,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4834,8 +4836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/ar.po b/po/web_help/ar.po
index 96c6d1ed1..bad600349 100644
--- a/po/web_help/ar.po
+++ b/po/web_help/ar.po
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -442,10 +442,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -511,16 +511,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -604,14 +606,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -959,11 +961,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1320,8 +1322,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1520,10 +1522,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1531,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1586,8 +1588,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1998,10 +2000,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2695,8 +2697,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2712,9 +2714,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2880,9 +2882,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3003,8 +3005,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3015,8 +3017,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3100,10 +3102,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3246,9 +3248,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3318,8 +3320,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3596,8 +3598,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3645,8 +3647,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4148,9 +4150,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4180,8 +4182,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4277,8 +4279,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4357,8 +4359,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4463,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/bg.po b/po/web_help/bg.po
index af57e75d5..317890a41 100644
--- a/po/web_help/bg.po
+++ b/po/web_help/bg.po
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -432,10 +432,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -501,16 +501,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -594,14 +596,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -949,11 +951,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1310,8 +1312,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1510,10 +1512,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1521,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1576,8 +1578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1988,10 +1990,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2685,8 +2687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2702,9 +2704,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2870,9 +2872,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -2993,8 +2995,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3005,8 +3007,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3090,10 +3092,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3236,9 +3238,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3308,8 +3310,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3586,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3635,8 +3637,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4138,9 +4140,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4170,8 +4172,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4267,8 +4269,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4347,8 +4349,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4453,8 +4455,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/br.po b/po/web_help/br.po
index 06a3e85e5..228588792 100644
--- a/po/web_help/br.po
+++ b/po/web_help/br.po
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -432,10 +432,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -501,16 +501,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -594,14 +596,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -949,11 +951,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1310,8 +1312,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1510,10 +1512,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1521,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1576,8 +1578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1988,10 +1990,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2685,8 +2687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2702,9 +2704,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2870,9 +2872,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -2993,8 +2995,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3005,8 +3007,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3090,10 +3092,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3236,9 +3238,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3308,8 +3310,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3586,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3635,8 +3637,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4138,9 +4140,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4170,8 +4172,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4267,8 +4269,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4347,8 +4349,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4453,8 +4455,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/ca.po b/po/web_help/ca.po
index 6e78e8d00..51476fece 100644
--- a/po/web_help/ca.po
+++ b/po/web_help/ca.po
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
 "Trieu un nom explícit però curt: penseu en els subscriptors que hauran "
 "d'escriure el nom cada vegada que envien un missatge a la llista! Si "
 "gestioneu un grup de llistes, podeu posar-les un prefix comú; de manera que "
-"apareixeran totes juntes i es reconeixeran fàcilment (exemple: <em class="
-"\"example\">xx-usuaris@%2, xx-hotline@%2</em>, etc.)."
+"apareixeran totes juntes i es reconeixeran fàcilment (exemple: <em "
+"class=\"example\">xx-usuaris@%2, xx-hotline@%2</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:31
 msgid ""
@@ -469,8 +469,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Aneu a la <strong>pàgina d'inici de l'entorn de la llista</strong> y "
 "<strong><a href=\"user-authweb.html\">iniciu sessió</a></strong>."
@@ -590,10 +590,10 @@ msgstr "missatges típics que s'envien als subscriptors en ocasions concretes:"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>missatge de benvinguda</strong>: aquest missatge és la notificació "
 "que s'envia a la gent que s'acaba de subscriure. Heu d'escriure unes normes "
@@ -693,9 +693,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>capçalera dels missatges</strong>: quan està disponible, s'afegeix "
 "com a <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Extensió de correu "
@@ -704,9 +705,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>peu de pàgina del missatge</strong>: quan està disponible, s'afegeix "
 "com a <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Extensió de correu "
@@ -816,24 +818,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "També es pot <strong>accedir a l'arxiu de la llista per correu</strong>, "
-"enviant <strong>%1@%2</strong> l'ordre següent: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nomdelallista year-month</strong></span> (exemple: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Aleshores, rebreu una compilació "
-"de tots els missatges enviats durant el mes que heu elegit. Aquesta "
-"compilació s'envia en text net i conté etiquetes <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> en comptes del format "
-"original; també inclou capçaleres completes per a cada missatge. El "
-"paràmetre «<strong>Arxius de text</strong>» permet definir:"
+"enviant <strong>%1@%2</strong> l'ordre següent: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nomdelallista year-month</strong></span> "
+"(exemple: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Aleshores, "
+"rebreu una compilació de tots els missatges enviats durant el mes que heu "
+"elegit. Aquesta compilació s'envia en text net i conté etiquetes <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
+"en comptes del format original; també inclou capçaleres completes per a cada "
+"missatge. El paràmetre «<strong>Arxius de text</strong>» permet definir:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -870,10 +872,10 @@ msgid ""
 "cleartext</strong>' option allows you to define how those messages will be "
 "archived:"
 msgstr ""
-"Es poden enviar <strong>missatges encriptats en <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions\">S/MIME</abbr></"
-"strong> a la llista. L'opció «<strong>Arxivar correus xifrats com a text "
-"net</strong>» permet definir com es volen arxivar els missatges:"
+"Es poden enviar <strong>missatges encriptats en <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions\">S/MIME</"
+"abbr></strong> a la llista. L'opció «<strong>Arxivar correus xifrats com a "
+"text net</strong>» permet definir com es volen arxivar els missatges:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:42
 msgid ""
@@ -1281,19 +1283,19 @@ msgstr "moderat pels subscriptors (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "La casella «<strong>Quota</strong>» permet definir un <strong>tamany màxim "
 "que no es podrà superar per a l'espai compartit de documents del web</"
-"strong>. Aquest tamany no representa el tamany màxim d'<em class=\"caps"
-"\">un</em> document publicat en l'espai compartit de documents web, sinó el "
-"tamany màxim per a tots els documents publicats en la llista. S'expressa en "
-"kilobytes. Quan un subscriptor intenta publicar un document massa gran per a "
-"l'espai que queda, rep un missatge d'error."
+"strong>. Aquest tamany no representa el tamany màxim d'<em "
+"class=\"caps\">un</em> document publicat en l'espai compartit de documents "
+"web, sinó el tamany màxim per a tots els documents publicats en la llista. "
+"S'expressa en kilobytes. Quan un subscriptor intenta publicar un document "
+"massa gran per a l'espai que queda, rep un missatge d'error."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
 msgid ""
@@ -1778,8 +1780,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Encara que podeu subscriure persones a les vostres llistes de correu, sempre "
 "és <strong>molt millor que facin els passos necessaris per a subscriure-s'hi "
@@ -1929,8 +1931,8 @@ msgid ""
 "html\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 "Per a gestionar amb més facilitat les adreces que generen missatges "
-"retornats, aneu al mòdul d'administració i trieu la pàgina de «<a href="
-"\"admin-bounces.html\">Retornats</a>»."
+"retornats, aneu al mòdul d'administració i trieu la pàgina de «<a "
+"href=\"admin-bounces.html\">Retornats</a>»."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:52
 msgid "Moderating messages sent to the list"
@@ -2058,15 +2060,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
-"<strong>Recordatori</strong>: podeu <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">afegir o eliminar moderadors</a> a través del mòdul d'administració de la "
-"llista. Per a fer-ho, heu d'anar a la pàgina d'informació i entrar en "
+"<strong>Recordatori</strong>: podeu <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">afegir o eliminar moderadors</a> a través del mòdul d'administració "
+"de la llista. Per a fer-ho, heu d'anar a la pàgina d'informació i entrar en "
 "«<strong>Edita configuració de llista</strong>», després en "
 "«<strong>Definició de la llista</strong>» i per últim en "
 "«<strong>Administra</strong>»."
@@ -2075,8 +2077,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2152,8 +2154,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Si gestioneu un conjunt de llistes, podeu <strong>emprar un prefix comú per "
 "als noms de totes les llistes</strong>; així, es mostraran juntes en els "
@@ -2339,8 +2341,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per a <strong>saber tot sobre la gestiò de l'espai web per a compartir "
 "documents</strong> (com organitzar-ho, canviar els permisos d'accés, nom de "
-"documents, etc.), aneu a la Guia de l'Usuari, secció «<a href=\"shared.html"
-"\">Com emprar l'espai web per a compartir documents</a>»."
+"documents, etc.), aneu a la Guia de l'Usuari, secció «<a href=\"shared."
+"html\">Com emprar l'espai web per a compartir documents</a>»."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:21
 msgid ""
@@ -2703,10 +2705,10 @@ msgstr "Com fer una cerca simple"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "Abans de fer servir el mode de cerca simple heu de saber que <a href=\"arc-"
 "search-advanced.html\">la cerca avançada</a> és molt més flexible que la "
@@ -3487,8 +3489,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Potser algun malintencionat us hagi donat de baixa arbitràriament, en cas "
 "que la llista no estigui configurada per a rebre una confirmació de petició "
-"de subscripció o de donada de baixa... En aquest cas, intenteu <a href="
-"\"user-subscribe.html\">subscriure-us</a> un altre cop."
+"de subscripció o de donada de baixa... En aquest cas, intenteu <a "
+"href=\"user-subscribe.html\">subscriure-us</a> un altre cop."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:72
 msgid ""
@@ -3525,8 +3527,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>La safata d'entrada té algunes restriccions</strong>: no us permet "
 "rebre missatges amb adjunts, rebutja alguns tipus d'adjunts o limita la mida "
-"màxima dels missatges d'entrada; en aquest cas, cal que elegiu la <a href="
-"\"user-suboptions.html\">modalitat d'entrega urlize </a>."
+"màxima dels missatges d'entrada; en aquest cas, cal que elegiu la <a "
+"href=\"user-suboptions.html\">modalitat d'entrega urlize </a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:84
 msgid "You can not send messages to a list"
@@ -3629,13 +3631,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Els propietaris de la llista han oblidat processar la vostra petició "
 "de donada de baixa</strong>: errar és humà, i potser la vostra petició s'ha "
-"perdut entre altres missatges. Torneu a enviar la petició abans de <a href="
-"\"faq-user-contact.html\">contactar directament els propietaris de la "
+"perdut entre altres missatges. Torneu a enviar la petició abans de <a "
+"href=\"faq-user-contact.html\">contactar directament els propietaris de la "
 "llista</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -3654,15 +3656,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"faq-user.html\"><abbr title="
-"\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a href=\"faq-"
-"admin.html\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de "
-"l'administrador</a>."
+"Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"faq-user.html\"><abbr "
+"title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a "
+"href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> "
+"de l'administrador</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -3865,13 +3867,14 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
-"Per saber més, cal anar a la secció dedicada a <a href=\"user-rules.html"
-"\">bones pràctiques per als subscriptors</a> i la secció de <a href=\"admin-"
-"rules.html\">bones pràctiques per als propietaris i moderadors</a>."
+"Per saber més, cal anar a la secció dedicada a <a href=\"user-rules."
+"html\">bones pràctiques per als subscriptors</a> i la secció de <a "
+"href=\"admin-rules.html\">bones pràctiques per als propietaris i moderadors</"
+"a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -4018,11 +4021,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>dessignar un o diversos <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderadors</a></strong>;"
+"<strong>dessignar un o diversos <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderadors</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -4034,8 +4037,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>decidir si és rellevant crear un <a href=\"admin-shared.html\">espai "
 "web per a compartir documents</a></strong> disponible per als subscriptors;"
@@ -4146,10 +4149,10 @@ msgstr "Utilitats de les llistes de correu"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "La gent es subscriu a una llista de correu (a vegades abreujat com <abbr "
 "title=\"Llista de correu\">LC</abbr>) per a <strong>estar informat d'un tema "
@@ -4341,9 +4344,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>El fet de denegar l'accés de lectura a un fitxer</strong> garanteix "
 "la confidencialitat d'aquest. Per exemple, un professor pot demanar els "
@@ -4440,8 +4443,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Si el document és una <strong>adreça d'interès</strong>, també podeu "
 "<strong>canviar l'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
@@ -4789,10 +4792,11 @@ msgid ""
 "<strong>compressed formats</strong>."
 msgstr ""
 "Per evitar sobrepassar qualsevol quota de la llista, intenta "
-"<strong>eliminar fitxers que no s'utilitzen</strong>. Una bona <a href="
-"\"shared-hint.html\">organització</a> de la llista us permetrà gestionar "
-"l'espai compartit de documents del web més fàcilment. Per estalviar espai, "
-"també es poden publicar els fitxers en <strong>formats comprimits</strong>."
+"<strong>eliminar fitxers que no s'utilitzen</strong>. Una bona <a "
+"href=\"shared-hint.html\">organització</a> de la llista us permetrà "
+"gestionar l'espai compartit de documents del web més fàcilment. Per "
+"estalviar espai, també es poden publicar els fitxers en <strong>formats "
+"comprimits</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:56
 msgid "Publishing a bookmark on a list"
@@ -4824,13 +4828,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
-"En el camp de l'<strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></strong>, escriviu o enganxeu l'<strong><abbr "
-"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr>de "
-"la pàgina</strong>."
+"En el camp de l'<strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></strong>, escriviu o enganxeu "
+"l'<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr>de la pàgina</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -4889,13 +4893,13 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "També podeu <strong>substituir el fitxer, descriure'l o canviar-ne el nou</"
-"strong>. Per a saber més d'aquestes opcions, aneu a la secció <a href="
-"\"shared-edit.html\">«Edita o elimina documents de l'espai compartit de "
+"strong>. Per a saber més d'aquestes opcions, aneu a la secció <a "
+"href=\"shared-edit.html\">«Edita o elimina documents de l'espai compartit de "
 "documents del web»</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:83
@@ -4972,8 +4976,8 @@ msgid ""
 "upload.html\">upload</a> some."
 msgstr ""
 "<strong>Els fitxers</strong> estan precedits per icones relacionades a cada "
-"tipus de fitxer. Podeu <a href=\"shared-read.html\">baixar</a> i <a href="
-"\"shared-upload.html\">carregar</a> alguns."
+"tipus de fitxer. Podeu <a href=\"shared-read.html\">baixar</a> i <a "
+"href=\"shared-upload.html\">carregar</a> alguns."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:45
 msgid ""
@@ -4997,8 +5001,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es pot accedir a les funcions d'editar i crear documents, quan estiguin "
 "disponibles, a través del <strong>Mode expert</strong>. Per a canviar a mode "
-"expert, feu clic en el botó de la part superior de la pàgina <a class="
-"\"actionMenuLinks\">Mode expert</a>."
+"expert, feu clic en el botó de la part superior de la pàgina <a "
+"class=\"actionMenuLinks\">Mode expert</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:54
 msgid ""
@@ -5096,10 +5100,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Si l'organització que ofereix el servei de llistes de correu empra "
 "tecnologia d'activació única</strong> (un únic compte i una única "
-"autenticació, per exemple el sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Servei de autenticació central\">SAC</abbr>), és millor que entreu amb el "
-"compte únic. Per a fer-ho, feu clic en el botó de «Vés» que està al costat "
-"del text «<strong>Autenticació [nom del sistema emprat]</strong>». "
+"autenticació, per exemple el sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Servei de autenticació central\">SAC</abbr>), és millor que entreu "
+"amb el compte únic. Per a fer-ho, feu clic en el botó de «Vés» que està al "
+"costat del text «<strong>Autenticació [nom del sistema emprat]</strong>». "
 "Aleshores, escriviu el nom d'usuari i la contrasenya per a iniciar sessió en "
 "el servidor d'autenticació."
 
@@ -5400,9 +5404,9 @@ msgstr ""
 "<strong>Els noms dels propietaris de la llista i dels moderadors es poden "
 "veure en el menú de l'esquerra</strong>. No heu d'escriure mai directamenta "
 "als propietaris o moderadors de la llista. Si voleu fer una pregunta o un "
-"comentari, heu d'emprar l'adreça següent: <strong>nomdelallista-sol·licitud@"
-"%1</strong> (canvia «nomdelallista» pel nom de la llista a què fa referència "
-"el missatge)."
+"comentari, heu d'emprar l'adreça següent: <strong>nomdelallista-"
+"sol·licitud@%1</strong> (canvia «nomdelallista» pel nom de la llista a què "
+"fa referència el missatge)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-review.tt2:14
 msgid ""
@@ -5540,8 +5544,9 @@ msgstr ""
 "1974. A la Unió Europea s'aplica, la «Directiva 95/46/EC del Parlament i el "
 "Consell Europeu de 24 d'octubre del 1995 per a la protecció dels individus "
 "respecte a les dades personals i el lliure moviment d'aquestes dades» i les "
-"lleis nacionals que naixen d'aquesta. Per a saber més sobre això, <a href="
-"\"faq-user-contact.html\">contacteu amb els propietaris de la llista</a>."
+"lleis nacionals que naixen d'aquesta. Per a saber més sobre això, <a "
+"href=\"faq-user-contact.html\">contacteu amb els propietaris de la llista</"
+"a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:48
 msgid ""
@@ -5590,16 +5595,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Utilitza sempre assumptes descriptius per als missatges</strong>. En "
 "algunes llistes, alguns assumptes típics ja estan predeterminats i és "
 "obligatori «etiquetar» els missatges amb aquests (exemples d'assumptes "
 "típics: <em class=\"example\">[resum]</em>, <em class=\"example\">[urgent]</"
-"em>, <em class=\"example\">[administratiu]</em>, <em class=\"example"
-"\">[pregunta]</em>, etc.)."
+"em>, <em class=\"example\">[administratiu]</em>, <em "
+"class=\"example\">[pregunta]</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5644,16 +5649,16 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>En general, una llista empra una llengua</strong> per als "
 "intercanvis entre els col·laboradors. Respecteu aquesta regla encara que no "
 "sigui la vostra llengua materna. <strong>Intenteu respectar les normes "
-"bàsiques de gramàtica i ortografia</strong>, el llenguatge «<abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>» està prohibit "
-"i <strong>reviseu</strong> els missatges abans d'enviar-los!"
+"bàsiques de gramàtica i ortografia</strong>, el llenguatge «<abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>» està "
+"prohibit i <strong>reviseu</strong> els missatges abans d'enviar-los!"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5703,9 +5708,9 @@ msgstr ""
 "<strong>La utilització del correu en general i de les llistes de correu té "
 "una serie de normes precises i necessàries per a compartir intercanvis "
 "satisfactoris: la «Netiqueta»</strong>. Podeu trobar els principis generals "
-"de la Netiqueta, així com molts enllaços, en la <a target=\"_blank\" href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">pàgina de la Wikipedia dedicada "
-"a la Netiqueta</a>."
+"de la Netiqueta, així com molts enllaços, en la <a target=\"_blank\" "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">pàgina de la Wikipedia "
+"dedicada a la Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"
@@ -5742,9 +5747,9 @@ msgid ""
 "click on the '<a href=\"../lists\">List of lists</a>' tab on top of page to "
 "<strong>display all available lists</strong>."
 msgstr ""
-"al començament de la pàgina, feu clic en la pestanya «<a href=\"../lists"
-"\">Llista de listes</a>» per a <strong>veure totes les llistes disponible</"
-"strong>."
+"al començament de la pàgina, feu clic en la pestanya «<a href=\"../"
+"lists\">Llista de listes</a>» per a <strong>veure totes les llistes "
+"disponible</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:19
 msgid ""
@@ -5754,11 +5759,12 @@ msgid ""
 "However you can subscribe to a list that does not display if you know its "
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
-"Segons el domini de l'adreça electrònica (per exemple: <em class=\"example"
-"\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) i el lloc des d'on "
-"inicieu sessió, no tindreu accés a les mateixes llistes. Tot i això, us "
-"podeu subscriure a una llista que no aparegui si en sabeu el nom. Per fer "
-"això, <a href=\"user-subscribe.html\">empreu el vostre client de correu</a>."
+"Segons el domini de l'adreça electrònica (per exemple: <em "
+"class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) i "
+"el lloc des d'on inicieu sessió, no tindreu accés a les mateixes llistes. "
+"Tot i això, us podeu subscriure a una llista que no aparegui si en sabeu el "
+"nom. Per fer això, <a href=\"user-subscribe.html\">empreu el vostre client "
+"de correu</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -5781,13 +5787,13 @@ msgstr "Com enviar un missatge amb un client de correu"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "És molt simple enviar un nou missatge: <strong>a la llista des del client de "
 "correu o un correu web</strong>. Aquesta adreça consiteix en el nom de la "
-"llista seguit del sufix '@%1' (exemple: <em class=\"example"
-"\">psico_cognitiu(@)%1</em>)."
+"llista seguit del sufix '@%1' (exemple: <em "
+"class=\"example\">psico_cognitiu(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5888,8 +5894,8 @@ msgstr "<strong>Deixeu el cos del missatge en blanc</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Per estalviar temps, també podeu enviar diverses ordres en un únic missatge. "
 "Per fer-ho, seguiu les instruccions de la secció <a href=\"user.html\">Com "
@@ -5965,9 +5971,9 @@ msgstr ""
 "<strong>recopilatori en format MIME</strong>: en comptes de rebre els "
 "missatges de manera habitual, rebreu un recopilatori d'aquests regularment. "
 "Aquest recopilatori compila un grup de missatges de la llista, mitjançant el "
-"format multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. La freqüència dels "
-"recopilatoris, l'estableix el propietari de la llista."
+"format multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. La freqüència "
+"dels recopilatoris, l'estableix el propietari de la llista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -6042,8 +6048,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>modalitat URL</strong>: aquesta modalitat permet no rebre documents "
 "adjunts. Tot i això, aquests documents estan disponibles en l'arxiu de la "
@@ -6452,12 +6458,12 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>domini</strong> de la adreça electrònica (<em class=\"example"
-#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
-#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "<strong>domini</strong> de la adreça electrònica (<em "
+#~ "class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, "
+#~ "<em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6592,14 +6598,14 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "a> en la gestió de la llista de correu del Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"faquser\"><abbr title="
-#~ "\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a href="
-#~ "\"faqadmin\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de "
+#~ "Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"faquser\"><abbr "
+#~ "title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a "
+#~ "href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de "
 #~ "l'administrador</a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -6618,8 +6624,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aneu a la <strong>pàgina d'inici de l'entorn de la llista</strong> y "
 #~ "<strong><a href=\"user#sympa_auth\">iniciu sessió</a></strong>."
@@ -6671,12 +6677,13 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgstr "<a href=\"#manage_members\">moderar subscripcions pendents</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Per a aprendre a configurar la llista, aneu a <a href=\"listconfig"
-#~ "\"><strong>documents sobre la configuració de llistes</strong></a>."
+#~ "Per a aprendre a configurar la llista, aneu a <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documents sobre la configuració de llistes</"
+#~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
@@ -6691,9 +6698,9 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a permetre que els subscriptors publiquen documents en l'espai web "
 #~ "per a compartir documents, necessiteu <strong>canviar els permisos "
@@ -6733,8 +6740,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a <strong>saber tot sobre la gestiò de l'espai web per a compartir "
 #~ "documents</strong> (com organitzar-ho, canviar els permisos d'accés, nom "
-#~ "de documents, etc.), aneu a la Guia de l'Usuari, secció «<a href=\"shared"
-#~ "\">Com emprar l'espai web per a compartir documents</a>»."
+#~ "de documents, etc.), aneu a la Guia de l'Usuari, secció «<a "
+#~ "href=\"shared\">Com emprar l'espai web per a compartir documents</a>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#deliverymode\"><strong>message delivery mode</strong></a>;"
@@ -6761,20 +6768,22 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Podeu <strong>verificar l'últim error</strong> o <strong>reiniciar els "
-#~ "errors</strong>. Si reiniceu els errors, la <a href=\"listconfig#bouncers"
-#~ "\">puntuació</a> del subscriptor es posarà a cero."
+#~ "errors</strong>. Si reiniceu els errors, la <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">puntuació</a> del subscriptor es posarà a "
+#~ "cero."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a gestionar amb més facilitat les adreces que generen missatges "
-#~ "retornats, aneu al mòdul d'administració i elegiu la pàgina de «<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Retornats</a>»."
+#~ "retornats, aneu al mòdul d'administració i elegiu la pàgina de «<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Retornats</a>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In case the message was rejected with a notice, the subscriber who had "
@@ -6793,29 +6802,29 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Recordatori</strong>: podeu <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">afegir o eliminar moderadors</a> a través del mòdul d'administració de "
-#~ "la llista. Per a fer-ho, heu d'anar a la pàgina d'informació i entrar en "
-#~ "«<strong>Edita configuració de llista</strong>», després en "
-#~ "«<strong>Definició de la llista</strong>» i per últim en "
-#~ "«<strong>Administra</strong>»."
+#~ "<strong>Recordatori</strong>: podeu <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">afegir o eliminar moderadors</a> a través "
+#~ "del mòdul d'administració de la llista. Per a fer-ho, heu d'anar a la "
+#~ "pàgina d'informació i entrar en «<strong>Edita configuració de llista</"
+#~ "strong>», després en «<strong>Definició de la llista</strong>» i per "
+#~ "últim en «<strong>Administra</strong>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "També es possible <strong>processar missatges després que s'hagen "
 #~ "distribuit en la llista</strong>; fet que podria ser útil quan una llista "
-#~ "no està moderada. Si voleu <strong>eliminar un missatge</strong>, <a href="
-#~ "\"arc#arcsearch\">cerqueu-ho en l'arxiu de missatges en línia</a> aneu a "
-#~ "la part superior dreta del missatge i feu clic en el botó "
+#~ "no està moderada. Si voleu <strong>eliminar un missatge</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">cerqueu-ho en l'arxiu de missatges en línia</a> "
+#~ "aneu a la part superior dreta del missatge i feu clic en el botó "
 #~ "«<strong>Etiqueta aquest correu per a eliminar</strong>». Es mostrarà un "
 #~ "missatge de confirmació; feu clic en «OK». Després de uns pocs segons "
 #~ "s'eliminarà el missatge . <strong>Aneu en compte: aquesta acció és "
@@ -6839,9 +6848,9 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "simple search and will suit your needs better if you do not know "
 #~ "precisely what you are looking for."
 #~ msgstr ""
-#~ "Abans de fer servir el mode de cerca simple heu de saber que <a href="
-#~ "\"#advancedsearch\">la cerca avançada</a> és molt més flexible que la "
-#~ "cerca simple i s'ajustarà millor a les vostres necessitats si no sabeu "
+#~ "Abans de fer servir el mode de cerca simple heu de saber que <a "
+#~ "href=\"#advancedsearch\">la cerca avançada</a> és molt més flexible que "
+#~ "la cerca simple i s'ajustarà millor a les vostres necessitats si no sabeu "
 #~ "que esteu cercant exactament."
 
 #~ msgid ""
@@ -6855,8 +6864,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Els propietaris de la llista han oblidat processar la vostra petició de "
 #~ "subscripció</strong>: d'homes és errar, i potser que la vostra petició "
@@ -6951,10 +6960,11 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Us heu subscrit a través d'una font de dades dinàmica</strong> "
 #~ "(exemples: bases de dades, directoris <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
@@ -6965,8 +6975,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Els propietaris de la llista han oblidat processar la vostra "
 #~ "petició de donada de baixa</strong>: errar és humà, i potser la vostra "
@@ -7078,11 +7088,11 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "la llista</a></strong> adreçades als subscriptors;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>dessignar un o diversos <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderadors</a></strong>;"
+#~ "<strong>dessignar un o diversos <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderadors</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7092,13 +7102,13 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "baixes</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>decidir si és rellevant crear un <a href=\"admin#manage_shared"
-#~ "\">espai web per a compartir documents</a></strong> disponible per als "
-#~ "subscriptors;"
+#~ "<strong>decidir si és rellevant crear un <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">espai web per a compartir documents</a></"
+#~ "strong> disponible per als subscriptors;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -7118,15 +7128,15 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "al remitent per explicar-li la causa del rebuig."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Per saber més, cal anar a la secció dedicada a <a href=\"sendmsg#rulesuser"
-#~ "\">bones pràctiques per als subscriptors</a> i la secció de <a href="
-#~ "\"admin#rulesadmin\">bones pràctiques per als propietaris i moderadors</"
-#~ "a>."
+#~ "Per saber més, cal anar a la secció dedicada a <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">bones pràctiques per als subscriptors</a> i la "
+#~ "secció de <a href=\"admin#rulesadmin\">bones pràctiques per als "
+#~ "propietaris i moderadors</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Definició de la llista</a>;"
@@ -7175,26 +7185,27 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "the mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more "
 #~ "functional to reply using an email client or a webmail..."
 #~ msgstr ""
-#~ "També es pot respondre un missatge directament <a href=\"#answeronline"
-#~ "\">des de l'entorn de la llista de correu</a>. No obstant això, és molt "
-#~ "més simple i funcional respondre emprant un client de correu o un correu "
-#~ "web..."
+#~ "També es pot respondre un missatge directament <a "
+#~ "href=\"#answeronline\">des de l'entorn de la llista de correu</a>. No "
+#~ "obstant això, és molt més simple i funcional respondre emprant un client "
+#~ "de correu o un correu web..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tots els missatges que s'envien a la llista es guarden a l'arxiu de la "
 #~ "llista. <strong>De nabera que, el simple fet d'enviar un missatge és una "
 #~ "autorització expressa de distribució i rerpoducció d'aquest en l'arxiu</"
 #~ "strong>. No obstant això, es pot demanar l'eliminació de qualsevol "
 #~ "missatge, ja siga directament des de l'arxiu de la llista (botó "
-#~ "d'«Etiqueta aquest correu per a eliminar») o <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contactant amb els propietaris de la llista</a>."
+#~ "d'«Etiqueta aquest correu per a eliminar») o <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contactant amb els propietaris de la "
+#~ "llista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
@@ -7207,12 +7218,12 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Els fitxers</strong> estan precedits per icones relacionades a "
-#~ "cada tipus de fitxer. Podeu <a href=\"#shared_read\">baixar</a> i <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">carregar</a> alguns."
+#~ "cada tipus de fitxer. Podeu <a href=\"#shared_read\">baixar</a> i <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">carregar</a> alguns."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
@@ -7222,20 +7233,21 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per evitar sobrepassar qualsevol quota de la llista, intenta "
-#~ "<strong>eliminar fitxers que no s'utilitzen</strong>. Una bona <a href="
-#~ "\"#organize\">organització</a> de la llista us permetrà gestionar l'espai "
-#~ "compartit de documents del web més fàcilment. Per estalviar espai, també "
-#~ "es poden publicar els fitxers en <strong>formats comprimits</strong>."
+#~ "<strong>eliminar fitxers que no s'utilitzen</strong>. Una bona <a "
+#~ "href=\"#organize\">organització</a> de la llista us permetrà gestionar "
+#~ "l'espai compartit de documents del web més fàcilment. Per estalviar "
+#~ "espai, també es poden publicar els fitxers en <strong>formats comprimits</"
+#~ "strong>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "També podeu <strong>substituir el fitxer, descriure'l o posar-li un nom "
-#~ "nou</strong>. Per saber més d'aquestes opcions, aneu a la secció <a href="
-#~ "\"#editsuppr\">«Edita o elimina documents de l'espai compartit de "
+#~ "nou</strong>. Per saber més d'aquestes opcions, aneu a la secció <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">«Edita o elimina documents de l'espai compartit de "
 #~ "documents del web»</a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -7267,18 +7279,18 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per estalviar temps, també podeu enviar diverses ordres en un únic "
-#~ "missatge. Per fer-ho, seguiu les instruccions de la secció <a href="
-#~ "\"#howitworks\">Com funciona el servei de llistes de correu</a>."
+#~ "missatge. Per fer-ho, seguiu les instruccions de la secció <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">Com funciona el servei de llistes de correu</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "la <strong>contrasenya de la llista</strong>. Aquesta contrasenya és la "
 #~ "mateixa per a totes les llistes a què us subscriviu amb la mateixa adreça "
@@ -7287,10 +7299,10 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "l'entorn de la llista de correu;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a veure totes les llistes en què us heu subscrit, primer de tot, "
 #~ "necessiteu <a href=\"#sympa_auth\">iniciar sessió</a>. Aleshores, en "
@@ -7357,11 +7369,12 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "know its name. To do this, <a href=\"#subscribe\">use your email client</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Segons el domini de l'adreça electrònica (per exemple: <em class=\"exemple"
-#~ "\">cru.fr</em>, <em class=\"exemple\">fai.com</em>, etc.) i el lloc des "
-#~ "què inicieu sessió, no tindreu accés a les mateixes llistes. Tot i això, "
-#~ "us podeu subscriure a una llista que no aparega si en sabeu el nom. Per "
-#~ "fer això, <a href=\"#subscribe\">empreu el vostre client de correu</a>."
+#~ "Segons el domini de l'adreça electrònica (per exemple: <em "
+#~ "class=\"exemple\">cru.fr</em>, <em class=\"exemple\">fai.com</em>, etc.) "
+#~ "i el lloc des què inicieu sessió, no tindreu accés a les mateixes "
+#~ "llistes. Tot i això, us podeu subscriure a una llista que no aparega si "
+#~ "en sabeu el nom. Per fer això, <a href=\"#subscribe\">empreu el vostre "
+#~ "client de correu</a>."
 
 #~ msgid "Reading a list archive online"
 #~ msgstr "Com llegirun arxiu de la llista en línia"
@@ -7474,13 +7487,13 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"%1/help/faquser\"><abbr title="
-#~ "\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a href="
-#~ "\"%1/help/faqadmin\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> "
-#~ "de l'administrador</a>."
+#~ "Si teniu cap problema, aneu a les <a href=\"%1/help/faquser\"><abbr "
+#~ "title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</abbr> de l'usuari</a> o a les <a "
+#~ "href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title=\"Preguntes més freqüents\">PMF</"
+#~ "abbr> de l'administrador</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7499,8 +7512,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "sessió</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aneu a la <strong>pàgina d'inici de l'entorn de la llista</strong> y "
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/user#sympa_auth\">iniciu sessió</a></strong>."
@@ -7519,26 +7532,27 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Per a aprendre a configurar la llista, aneu a <a href=\"%1/help/listconfig"
-#~ "\"><strong>documents sobre la configuració de llistes</strong></a>."
+#~ "Per a aprendre a configurar la llista, aneu a <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig\"><strong>documents sobre la configuració de llistes</strong></"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a permetre que els subscriptors publiquen documents en l'espai web "
 #~ "per a compartir documents, necessiteu <strong>canviar els permisos "
 #~ "predeterminats</strong>: en el mòdul d'administració de la llista feu "
 #~ "clic en «<strong>Editar configuració de la llista</strong>» i després en "
 #~ "«<strong>Privilegis</strong>». En el botó de la pàgina, hi ha una llista "
-#~ "desplegable amb el nom «<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Qui pot editar</strong></a>»; elegiu l'opció "
-#~ "«<strong>Restringit per als subscriptors (privat)</strong>»."
+#~ "desplegable amb el nom «<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Qui pot editar</strong></a>»; elegiu "
+#~ "l'opció «<strong>Restringit per als subscriptors (privat)</strong>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7617,13 +7631,14 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ msgstr ""
 #~ "També es possible <strong>processar missatges després que s'hagen "
 #~ "distribuit en la llista</strong>; fet que podria ser útil quan una llista "
-#~ "no està moderada. Si voleu <strong>eliminar un missatge</strong>, <a href="
-#~ "\"%1/help/arc#arcsearch\">cerqueu-ho en l'arxiu de missatges en línia</a> "
-#~ "aneu a la part superior dreta del missatge i feu clic en el botó "
-#~ "«<strong>Etiqueta aquest correu per a eliminar</strong>». Es mostrarà un "
-#~ "missatge de confirmació; feu clic en «OK». Després de uns pocs segons "
-#~ "s'eliminarà el missatge . <strong>Aneu en compte: aquesta acció és "
-#~ "irreversible! Si elimineu un missatge, no podreu recuperar-lo.</strong>"
+#~ "no està moderada. Si voleu <strong>eliminar un missatge</strong>, <a "
+#~ "href=\"%1/help/arc#arcsearch\">cerqueu-ho en l'arxiu de missatges en "
+#~ "línia</a> aneu a la part superior dreta del missatge i feu clic en el "
+#~ "botó «<strong>Etiqueta aquest correu per a eliminar</strong>». Es "
+#~ "mostrarà un missatge de confirmació; feu clic en «OK». Després de uns "
+#~ "pocs segons s'eliminarà el missatge . <strong>Aneu en compte: aquesta "
+#~ "acció és irreversible! Si elimineu un missatge, no podreu recuperar-lo.</"
+#~ "strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the list environment <strong><a href=\"%1/home\">homepage</a></"
@@ -7685,8 +7700,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>La safata d'entrada té algunes restriccions</strong>: no us "
 #~ "permet rebre missatges amb adjunts, rebutja alguns tipus d'adjunts o "
@@ -7808,11 +7823,11 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "funcionament de la llista</a></strong> adreçades als subscriptors;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>dessignar un o diversos <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderadors</a></strong>;"
+#~ "<strong>dessignar un o diversos <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderadors</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7914,17 +7929,17 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "del Parlament i el Consell Europeu de 24 d'octubre del 1995 per a la "
 #~ "protecció dels individus respecte les dades personals i el lliure "
 #~ "moviment d'aquestes dades\" i les lleis nacionals que naixen d'aquesta. "
-#~ "Per a saber més sobre això, <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">contacteu amb els propietaris</a>."
+#~ "Per a saber més sobre això, <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">contacteu amb els propietaris</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si voleu <strong>compartir documents amb d'altres membres</strong>, és "
-#~ "millor que els carregueu en la secció <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">«Documents»</a> de la llista."
+#~ "millor que els carregueu en la secció <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">«Documents»</a> de la llista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
@@ -7951,8 +7966,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "web per a compartir documents;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>navegueu per les diferents seccions</strong> que apareixen en <a "
 #~ "href=\"%1/home\">l'entorn de la pàgina principal de la llista</a>;"
@@ -7961,8 +7976,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "click on the '<a href=\"%1/lists\">List of lists</a>' tab on top of page "
 #~ "to <strong>display all available lists</strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "al començament de la pàgina, feu clic en la pestanya «<a href=\"%1/lists"
-#~ "\">Llista de listes</a>» per a <strong>veure totes les llistes "
+#~ "al començament de la pàgina, feu clic en la pestanya «<a href=\"%1/"
+#~ "lists\">Llista de listes</a>» per a <strong>veure totes les llistes "
 #~ "disponible</strong>."
 
 #~ msgid ""
@@ -8035,16 +8050,16 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 #~ "seleccionats</strong>»."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Les carpetes</strong> estan precedides per una icona <img src="
-#~ "\"%1/folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Les carpetes</strong> estan precedides per una icona <img "
+#~ "src=\"%1/folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
@@ -8079,8 +8094,8 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Heu picat una contrasenya incorrecta</strong>. Si heu oblidat la "
 #~ "contrasenya, podeu reestablir la contrasenya. Per a fer-ho, aneu a la "
@@ -9239,35 +9254,35 @@ msgstr "Com gestionar les preferències"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "També es pot <strong>accedir a l'arxiu de la llista per correu</strong>, "
-#~ "enviant <strong>%1@%2</strong> l'ordre següent: <span class=\"commande"
-#~ "\"><strong>get nomdelallista log.yearmonth</strong></span> (exemple: <em "
-#~ "class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Aleshores, rebreu "
-#~ "una compilació de tots els missatges enviats durant el mes que hageu "
-#~ "elegit. Aquesta compilació s'envia en text net i conté etiquetes <abbr "
-#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
-#~ "acronym> en comptes del format original; també inclou capçaleres "
-#~ "completes per a cada missatge. El paràmetre «<strong>Arxius de text</"
-#~ "strong>» permet definir:"
+#~ "enviant <strong>%1@%2</strong> l'ordre següent: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nomdelallista log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (exemple: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Aleshores, rebreu una compilació de tots els missatges enviats durant el "
+#~ "mes que hageu elegit. Aquesta compilació s'envia en text net i conté "
+#~ "etiquetes <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+#~ "Language\">HTML</acronym> en comptes del format original; també inclou "
+#~ "capçaleres completes per a cada missatge. El paràmetre «<strong>Arxius de "
+#~ "text</strong>» permet definir:"
 
 #~ msgid "No Comment"
 #~ msgstr "No hi ha comentaris"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si es pot, els propietaris i moderadors de la llista han de complir les "
 #~ "<a target=\"_blank\" title=\"Exemple de normes de funcionament per als "
diff --git a/po/web_help/cs.po b/po/web_help/cs.po
index 321ef8811..5a4afcd89 100644
--- a/po/web_help/cs.po
+++ b/po/web_help/cs.po
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -441,10 +441,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -510,16 +510,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -603,14 +605,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -958,11 +960,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1319,8 +1321,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1519,10 +1521,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1530,8 +1532,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1585,8 +1587,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1997,10 +1999,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2694,8 +2696,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2711,9 +2713,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2881,9 +2883,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3004,8 +3006,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3016,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3101,10 +3103,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3247,9 +3249,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3319,8 +3321,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3597,8 +3599,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3646,8 +3648,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4150,9 +4152,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4182,8 +4184,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4279,8 +4281,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4359,8 +4361,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4465,8 +4467,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/de.po b/po/web_help/de.po
index 18535fe18..562791bf6 100644
--- a/po/web_help/de.po
+++ b/po/web_help/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Jens Krehbiel-Graether <jens.krehbiel-graether@okg-"
 "computer.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: JanRei <janrei.g@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-26 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: racke <racke@linuxia.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498386279.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656233499.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
 "Abonnenten, die diesen Namen jedes Mal, wenn sie eine Nachricht an die Liste "
 "schicken, eintippen müssen! Wenn Sie eine Reihe von Listen verwalten, können "
 "Sie Ihre Listennamen mit einem gemeinsamen Präfix versehen; sie werden dann "
-"nahe beieinander sortiert und sind leicht erkennbar (Beispiel: <em class="
-"\"example\">xx-nutzer@%2, xx-stab@%2</em> etc.)."
+"nahe beieinander sortiert und sind leicht erkennbar (Beispiel: <em "
+"class=\"example\">xx-nutzer@%2, xx-stab@%2</em> etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:31
 msgid ""
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Gehen Sie zur <strong>Homepage der WWW-Listenoberfläche</strong> und "
 "<strong><a href=\"user-authweb.html\">melden Sie sich an.</a></strong>"
@@ -568,8 +568,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"shared.html\">moderate documents</a> available in the shared "
 "document web space;"
 msgstr ""
-"im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a href=\"shared.html"
-"\">Dokumente moderieren;</a>"
+"im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a href=\"shared."
+"html\">Dokumente moderieren;</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:114
 msgid "<a href=\"admin-members.html\">moderate pending subscriptions</a>."
@@ -597,18 +597,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>Willkommensnachricht</strong>: Diese Nachricht ist die "
 "Benachrichtigung, die frisch angemeldete Abonnenten erhalten. Sie sollten "
 "eine Charta für Ihre Liste schreiben und sie zu dieser Willkommensnachricht "
-"hinzufügen. Sie können hierfür eine strukturierte <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>-Nachricht "
-"erstellen (dies ist <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>-Experten vorbehalten);"
+"hinzufügen. Sie können hierfür eine strukturierte <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>-"
+"Nachricht erstellen (dies ist <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>-Experten "
+"vorbehalten);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -699,25 +700,27 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
-"<strong>Nachrichtenkopf</strong>: wird, sofern vorhanden, als <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr>-Attachment an den Anfang jeder über die Liste verschickten Nachricht "
-"gestellt;"
+"<strong>Nachrichtenkopf</strong>: wird, sofern vorhanden, als <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr>-Attachment an den Anfang jeder über die Liste "
+"verschickten Nachricht gestellt;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
-"<strong>Nachrichtenfuß:</strong> wird, sofern vorhanden, als <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr>-Attachment an das Ende jeder über die Liste verschickten Nachricht "
-"gestellt."
+"<strong>Nachrichtenfuß:</strong> wird, sofern vorhanden, als <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr>-Attachment an das Ende jeder über die Liste "
+"verschickten Nachricht gestellt."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -823,14 +826,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "Es ist auch möglich, <strong>per E-Mail auf das Nachrichtenarchiv "
 "zuzugreifen.</strong> Hierzu wird folgender Befehl an <strong>%1@%2</strong> "
@@ -906,8 +909,8 @@ msgid ""
 "as to the compilations sent to those who chose the 'Digest' delivery mode."
 msgstr ""
 "Diese Option betrifft sowohl das Textarchiv als auch das Online-Archiv und "
-"die Kompilate, die Abonnenten geschickt werden, die einen Kompilat-"
-"Empfangsmodus ausgewählt haben."
+"die Zusammenfassungen, die Abonnenten geschickt werden, die einen "
+"Zusammenfassungs-Empfangsmodus ausgewählt haben."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:52
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-bounces.tt2:40
@@ -1291,20 +1294,20 @@ msgstr "moderiert für Abonnenten (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "Das Eingabefeld <strong>'Quota'</strong> lässt Sie eine <strong>maximale "
 "Größe, die der Bereich für gemeinsame Dokumente nicht überschreiten darf,</"
-"strong> festlegen. Diese Größe gibt nicht die Maximalgröße für <em class="
-"\"caps\">ein</em> Dokument im Bereich für gemeinsame Dokumente an, sondern "
-"die Maximalgröße für alle veröffentlichten Dokumente der Liste zusammen. Sie "
-"ist in Kilobyte angegeben. Wenn ein Abonnent versucht, eine Datei zu "
-"veröffentlichen, die größer als der restliche verfügbare Platz ist, erhält "
-"er eine Fehlermeldung."
+"strong> festlegen. Diese Größe gibt nicht die Maximalgröße für <em "
+"class=\"caps\">ein</em> Dokument im Bereich für gemeinsame Dokumente an, "
+"sondern die Maximalgröße für alle veröffentlichten Dokumente der Liste "
+"zusammen. Sie ist in Kilobyte angegeben. Wenn ein Abonnent versucht, eine "
+"Datei zu veröffentlichen, die größer als der restliche verfügbare Platz ist, "
+"erhält er eine Fehlermeldung."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
 msgid ""
@@ -1791,8 +1794,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Auch wenn es möglich ist, Personen zu Ihren Mailinglisten hinzuzufügen, ist "
 "es <strong>stets viel besser, wenn Personen selbst die entsprechenden "
@@ -1860,9 +1863,9 @@ msgid ""
 "href=\"admin-editlist-other.html\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit list "
 "config' section."
 msgstr ""
-"Sie können auf der Seite <a href=\"admin-editlist-other.html"
-"\">'Verschiedenes'</a> des Abschnitts 'Listenkonfiguration bearbeiten' auch "
-"eine automatische Abonnementerinnerung einrichten."
+"Sie können auf der Seite <a href=\"admin-editlist-other."
+"html\">'Verschiedenes'</a> des Abschnitts 'Listenkonfiguration bearbeiten' "
+"auch eine automatische Abonnementerinnerung einrichten."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:86
 msgid ""
@@ -2077,10 +2080,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 "<strong>Hinweis:</strong> Sie können über das Listen-Administrationsmodul <a "
@@ -2093,8 +2096,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2172,8 +2175,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Reihe von Listen verwalten, können Sie <strong>Ihren "
 "Listennamen ein gemeinsames Präfix geben;</strong> Sie werden dann zusammen "
@@ -2211,8 +2214,8 @@ msgstr ""
 "unerlässlich sind, bestimmt: die \"Netiquette\".</strong> Als "
 "Listeneigentümer oder -moderator ist es Ihre Aufgabe, dafür zu sorgen, dass "
 "Abonnenten sich an sie halten. Sie können die allgemeinen Prinzipien der "
-"Netiquette und viele weiterführende Links auf der <a target=\"_blank\" href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">Wikipedia-Seite zum Thema "
+"Netiquette und viele weiterführende Links auf der <a target=\"_blank\" "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">Wikipedia-Seite zum Thema "
 "Netiquette</a> finden."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
@@ -2334,8 +2337,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Seien Sie vorsichtig: Wenn Sie bereits vor dieser Rechteänderung Ordner "
 "angelegt haben, bleiben diese weiterhin schreibgeschützt. Wenn Sie sie "
-"beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a href=\"shared-edit.html"
-"\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
+"beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a href=\"shared-edit."
+"html\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:14
 msgid ""
@@ -2343,8 +2346,8 @@ msgid ""
 "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 msgstr ""
-"Eventuell möchten Sie auch <a href=\"admin-editlist-command.html"
-"\"><strong>Quotas</strong></a> für den Bereich für gemeinsame Dokumente "
+"Eventuell möchten Sie auch <a href=\"admin-editlist-command."
+"html\"><strong>Quotas</strong></a> für den Bereich für gemeinsame Dokumente "
 "einrichten; tun Sie dies auf der Seite 'Privilegien' des Abschnitts "
 "'Listenkonfiguration bearbeiten'."
 
@@ -2728,10 +2731,10 @@ msgstr "Eine einfache Suche durchführen"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "Bevor Sie den Modus für einfache Suchen benutzen, sollten Sie wissen, dass "
 "die <a href=\"arc-search-advanced.html\">erweiterte Suche</a> wesentlich "
@@ -3158,15 +3161,16 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:64
 msgid "<code>SET <em>list</em> DIGEST</code>: receive messages in digest mode"
 msgstr ""
-"<code>SET <em>liste</em> DIGEST</code>: Nachrichten als Kompilat erhalten"
+"<code>SET <em>liste</em> DIGEST</code>: Nachrichten als Zusammenfassung "
+"erhalten"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:67
 msgid ""
 "<code>SET <em>list</em> DIGESTPLAIN</code>: receive messages in digest mode "
 "(plain text)"
 msgstr ""
-"<code>SET <em>liste</em> DIGESTPLAIN</code>: Nachrichten als Kompilat in "
-"reinem Textformat erhalten"
+"<code>SET <em>liste</em> DIGESTPLAIN</code>: Nachrichten als Zusammenfassung "
+"in reinem Textformat erhalten"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:70
 msgid "<code>SET <em>list</em> SUMMARY</code>: only receive the message list"
@@ -3297,8 +3301,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Überprüfen Sie den Empfangsmodus des Abonnenten;</strong> die Seite "
 "über den Abonnenten ist durch Klick auf seine E-Mail-Adresse in der "
-"Abonnentenliste erreichbar. Falls der Empfangsmodus 'Kompilat' ist, ist es "
-"normal, dass der Abonnent Nachrichten nicht sofort nach ihrem Versand erhält."
+"Abonnentenliste erreichbar. Falls der Empfangsmodus 'Zusammenfassung' ist, "
+"ist es normal, dass der Abonnent Nachrichten nicht sofort nach ihrem Versand "
+"erhält."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-admin.tt2:17
 msgid ""
@@ -3393,8 +3398,8 @@ msgid ""
 "owners</a>."
 msgstr ""
 "Die Liste darf nur von einer bestimmten Personengruppe abonniert werden.</"
-"strong> Um mehr hierüber zu erfahren, <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">nehmen Sie Kontakt mit den Listeneigentümern auf.</a>"
+"strong> Um mehr hierüber zu erfahren, <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">nehmen Sie Kontakt mit den Listeneigentümern auf.</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:18
 msgid "You can not log on to the mailing list web interface"
@@ -3556,8 +3561,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Ihr Eingangspostfach ist Beschränkungen unterworfen:</strong> Es "
 "erlaubt Ihnen nicht, Nachrichten mit Anlagen (Attachments) zu empfangen, "
 "sperrt manche Typen von Anlagen oder begrenzt den Maximalumfang eingehender "
-"Nachrichten; in diesem Falle sollten Sie den <a href=\"user-suboptions.html"
-"\">URL-Empfangsmodus</a> wählen."
+"Nachrichten; in diesem Falle sollten Sie den <a href=\"user-suboptions."
+"html\">URL-Empfangsmodus</a> wählen."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:84
 msgid "You can not send messages to a list"
@@ -3655,18 +3660,18 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Sie sind über eine dynamische Datenquelle abonniert</strong> "
-"(Beispiele: Datenbanken, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>-Verzeichnisse usw.), "
-"so dass Sie sich nicht austragen können. <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">Setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in Verbindung,</a> um mehr "
+"(Beispiele: Datenbanken, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>-Verzeichnisse "
+"usw.), so dass Sie sich nicht austragen können. <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">Setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in Verbindung,</a> um mehr "
 "hierüber zu erfahren."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Die Listeneigentümer haben vergessen, Ihre Abbestellungsanfrage zu "
 "bearbeiten:</strong> Irren ist menschlich, und vielleicht ist Ihr Antrag "
@@ -3690,13 +3695,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Falls Sie ein Problem haben, lesen Sie die <a href=\"faq-user.html"
-"\">Benutzer-<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte "
+"Falls Sie ein Problem haben, lesen Sie die <a href=\"faq-user."
+"html\">Benutzer-<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte "
 "Fragen)\">FAQ</abbr></a> oder die <a href=\"faq-admin.html\">Administrations-"
 "<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte Fragen)\">FAQ</"
 "abbr></a>."
@@ -3806,16 +3811,16 @@ msgid ""
 "<a href=\"user-sendmsg.html\">send messages</a> to lists to which you are "
 "subscribed,"
 msgstr ""
-"Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a href=\"user-sendmsg.html"
-"\">verschicken,</a>"
+"Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a href=\"user-sendmsg."
+"html\">verschicken,</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:43
 msgid ""
 "<a href=\"shared-read.html\">download documents</a> from the shared document "
 "web space,"
 msgstr ""
-"Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href=\"shared-read.html"
-"\">herunterladen,</a>"
+"Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href=\"shared-read."
+"html\">herunterladen,</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:46
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:30
@@ -3900,14 +3905,14 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
-"Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a href="
-"\"user-rules.html\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und den Abschnitt "
-"über <a href=\"admin-rules.html\">Verhaltenstipps für Eigentümer und "
-"Moderatoren.</a>"
+"Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a "
+"href=\"user-rules.html\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und den "
+"Abschnitt über <a href=\"admin-rules.html\">Verhaltenstipps für Eigentümer "
+"und Moderatoren.</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -4054,11 +4059,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>einen oder mehrere <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
+"<strong>einen oder mehrere <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -4070,8 +4075,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>entscheiden, ob es nötig ist, den Abonnenten einen <a href=\"admin-"
 "shared.html\">Bereich für gemeinsame Dokumente</a></strong> zur Verfügung zu "
@@ -4187,15 +4192,15 @@ msgstr "Nutzung von Mailinglisten"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
-"Leute abonnieren eine Mailingliste (manchmal als <abbr title=\"Mailingliste"
-"\">ML</abbr> abgekürzt), um <strong>über ein bestimmtes Thema informiert zu "
-"werden</strong> und um <strong>an Diskussionen darüber teilzunehmen.</"
-"strong> Beispiele:"
+"Leute abonnieren eine Mailingliste (manchmal als <abbr "
+"title=\"Mailingliste\">ML</abbr> abgekürzt), um <strong>über ein bestimmtes "
+"Thema informiert zu werden</strong> und um <strong>an Diskussionen darüber "
+"teilzunehmen.</strong> Beispiele:"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
@@ -4288,9 +4293,9 @@ msgstr ""
 "In einer <strong>moderierten Diskussionsliste</strong> werden Nachrichten "
 "erst nach Durchsicht durch einen der Listenmoderatoren an die Abonnenten "
 "versandt. Moderation hebt das Niveau einer Liste. Sie sorgt zum Beispiel "
-"dafür, dass Abonnenten keine themenfremden Nachrichten (\"Off-Topic-Mails"
-"\"), unverlangte Werbung (Spam), Nachrichten mit großen Dateianlagen usw. "
-"erhalten."
+"dafür, dass Abonnenten keine themenfremden Nachrichten (\"Off-Topic-"
+"Mails\"), unverlangte Werbung (Spam), Nachrichten mit großen Dateianlagen "
+"usw. erhalten."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:67
 msgid ""
@@ -4381,9 +4386,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Den Lesezugriff zu einer Datei zu sperren,</strong> sichert ihre "
 "Vertraulichkeit. So kann eine Lehrkraft zum Beispiel ihre Studenten bitten, "
@@ -4484,8 +4489,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Wenn das Dokument ein <strong>Lesezeichen</strong> ist, können Sie auch "
 "<strong>den angegebenen <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" "
@@ -4839,8 +4844,8 @@ msgid ""
 "<strong>compressed formats</strong>."
 msgstr ""
 "Um Listenüberlastung zu vermeiden, versuchen Sie, <strong>nutzlose Dateien "
-"regelmäßig zu löschen.</strong> Eine gute <a href=\"shared-hint.html"
-"\">Organisation</a> der Liste wird es Ihnen erlauben, den Bereich für "
+"regelmäßig zu löschen.</strong> Eine gute <a href=\"shared-hint."
+"html\">Organisation</a> der Liste wird es Ihnen erlauben, den Bereich für "
 "gemeinsame Dokumente besser zu nutzen. Um Platz zu sparen, können Sie Ihre "
 "Dateien auch in <strong>komprimierten Formaten</strong> veröffentlichen."
 
@@ -4874,8 +4879,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "Geben Sie im <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" "
 "xml:lang=\"en\">URL</abbr>'-Feld</strong> den <strong><abbr title=\"Uniform "
@@ -4941,8 +4946,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "Sie können die Datei auch <strong>ersetzen, beschreiben oder umbenennen.</"
@@ -5151,12 +5156,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Wenn die Betreiberorganisation des Mailinglistendienstes eine Single-"
 "Sign-On-Technik verwendet</strong> (diensteübergreifender Account und "
-"Legitimierung, zum Beispiel über das <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Central Authentication Service\">CAS</abbr>-System), sollten Sie sich mit "
-"Ihrem einheitlichen Account anmelden. Klicken Sie dazu auf den Knopf 'Los' "
-"neben dem Text <strong>'Legitimierung über [verwendeter Dienst]'.</strong> "
-"Geben Sie dann Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich über den "
-"Legitimierungsserver anzumelden."
+"Legitimierung, zum Beispiel über das <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Central Authentication Service\">CAS</abbr>-System), sollten Sie "
+"sich mit Ihrem einheitlichen Account anmelden. Klicken Sie dazu auf den "
+"Knopf 'Los' neben dem Text <strong>'Legitimierung über [verwendeter Dienst]'."
+"</strong> Geben Sie dann Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich "
+"über den Legitimierungsserver anzumelden."
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:16
 msgid ""
@@ -5265,8 +5270,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"shared-read.html\">download documents</a> from the shared document "
 "web space;"
 msgstr ""
-"Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href=\"shared-read.html"
-"\">herunterladen;</a>"
+"Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href=\"shared-read."
+"html\">herunterladen;</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:33
 msgid ""
@@ -5654,16 +5659,17 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Verwenden Sie stets aussagekräftige Betreffzeilen für Ihre "
 "Nachrichten.</strong> Auf manchen Listen sind sogar typische Betreffzeilen "
 "vordefiniert, und es ist vorgeschrieben, Nachrichten mit ihnen zu markieren "
-"(Beispiele typischer Betreffmarkierungen: <em class=\"example"
-"\">[Zusammenfassung]</em>, <em class=\"example\">[dringend]</em>, <em class="
-"\"example\">[in eigener Sache]</em>, <em class=\"example\">[Frage]</em> etc.)"
+"(Beispiele typischer Betreffmarkierungen: <em "
+"class=\"example\">[Zusammenfassung]</em>, <em class=\"example\">[dringend]</"
+"em>, <em class=\"example\">[in eigener Sache]</em>, <em "
+"class=\"example\">[Frage]</em> etc.)"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5709,8 +5715,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Üblicherweise verwendet jede Liste nur eine einzige Sprache</strong> "
@@ -5769,9 +5775,9 @@ msgstr ""
 "<strong>E-Mail-Austausch im Allgemeinen und auf Mailinglisten im Besonderen "
 "untersteht einer Reihe genauer Regeln, die notwendig sind, um angenehme "
 "Unterhaltungen zu gewährleisten: die \"Netiquette\".</strong> Sie finden die "
-"allgemeinen Prinzipien der Netiquette und zahlreiche Links auf der <a target="
-"\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">Wikipedia-Seite "
-"zur Netiquette</a>."
+"allgemeinen Prinzipien der Netiquette und zahlreiche Links auf der <a "
+"target=\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">Wikipedia-"
+"Seite zur Netiquette</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"
@@ -5820,12 +5826,13 @@ msgid ""
 "However you can subscribe to a list that does not display if you know its "
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
-"Je nach der Domain, zu der Ihre E-Mail-Adresse gehört (Beispiel: <em class="
-"\"example\">uni-marburg.de</em>, <em class=\"example\">cru.fr</em> etc.) und "
-"dem Ort, von dem Sie sich anmelden, ändert es sich eventuell, auf welche "
-"Listen Sie Zugriff haben. Sie können allerdings eine Liste abonnieren, die "
-"nicht angezeigt wird, wenn Sie ihren Namen kennen. Um dies zu tun, <a href="
-"\"user-subscribe.html\">verwenden Sie Ihr E-Mail-Programm</a>."
+"Je nach der Domain, zu der Ihre E-Mail-Adresse gehört (Beispiel: <em "
+"class=\"example\">uni-marburg.de</em>, <em class=\"example\">cru.fr</em> "
+"etc.) und dem Ort, von dem Sie sich anmelden, ändert es sich eventuell, auf "
+"welche Listen Sie Zugriff haben. Sie können allerdings eine Liste "
+"abonnieren, die nicht angezeigt wird, wenn Sie ihren Namen kennen. Um dies "
+"zu tun, <a href=\"user-subscribe.html\">verwenden Sie Ihr E-Mail-Programm</"
+"a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -5849,8 +5856,8 @@ msgstr "Eine Nachricht mit einem E-Mail-Programm versenden"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Eine neue Nachricht zu schicken ist sehr einfach: <strong>Senden Sie mit "
 "Ihrem E-Mail-Programm oder einem Webmailer eine Nachricht an die "
@@ -5958,8 +5965,8 @@ msgstr "<strong>Lassen Sie den Nachrichtentext leer.</strong>"
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Um etwas Zeit zu sparen, können Sie auch mehrere Befehle in einer einzelnen "
 "Nachricht schicken. Um dies zu tun, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "
@@ -6033,8 +6040,8 @@ msgstr ""
 "werden Ihnen die Listennachrichten regelmäßig als Zusammenstellung "
 "zugestellt. Dieses Kompilat stellt eine Reihe von Nachrichten der Liste im "
 "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
-"Extension\">MIME</abbr>-Format multipart/digest zu. Der Turnus der Kompilate "
-"wird vom Listeneigentümer bestimmt."
+"Extension\">MIME</abbr>-Format multipart/digest zu. Der Turnus der "
+"Zusammenfassung wird vom Listeneigentümer bestimmt."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -6043,11 +6050,11 @@ msgid ""
 "basis. This digest compiles a group of messages from the list, using plain "
 "text format. The digest frequency is set up by the list owner."
 msgstr ""
-"<strong>Reintext-Kompilat:</strong> Statt wie normalerweise als einzelne "
-"Mails, werden Ihnen die Listennachrichten regelmäßig als Zusammenstellung "
-"zugestellt. Dieses Kompilat stellt eine Reihe von Nachrichten der Liste im "
-"einfachen Textformat zusammen. Der Turnus der Kompilate wird vom "
-"Listeneigentümer bestimmt."
+"<strong>Reintext-Zusammenfassung:</strong> Statt wie normalerweise als "
+"einzelne Mails, werden Ihnen die Listennachrichten regelmäßig als "
+"Zusammenfassung zugestellt. Diese setzt sich aus mehreren Nachrichten der "
+"Liste im einfachen Textformat zusammen. Der Turnus der Zusammenfassung wird "
+"vom Listeneigentümer bestimmt."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:28
 msgid ""
@@ -6092,8 +6099,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Nur-Text-Modus:</strong> In diesem Modus erhalten Sie nur die "
 "Textversion (text/plain) von Nachrichten, die in beiden Formaten (Reintext "
-"und <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\">HTML</abbr>) verschickt werden."
+"und <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\">HTML</abbr>) verschickt werden."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -6110,13 +6117,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>URL-Modus:</strong> In diesem Modus erhalten Sie keine Dateianlagen "
 "(Attachments). Diese Dokumente bleiben aber im Listenarchiv verfügbar und "
-"Sie können auf Sie über einen <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> in der Nachricht zugreifen."
+"Sie können auf Sie über einen <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> in der Nachricht zugreifen."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -6501,8 +6508,9 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"Ihre Mail in reinem Text, nicht in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> schicken (also nicht formatieren)."
+"Ihre Mail in reinem Text, nicht in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> schicken (also nicht "
+"formatieren)."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
@@ -6525,12 +6533,12 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Domain</strong> der E-Mail-Adresse (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@uni-marburg.de</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@uni-marburg.de</em>, etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6666,15 +6674,16 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Funktionen</a> der Mailinglisten-Verwaltungssoftware Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falls Sie ein Problem haben, lesen Sie die <a href=\"faquser\">Benutzer-"
 #~ "<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte Fragen)\">FAQ</"
-#~ "abbr></a> oder die <a href=\"faqadmin\">Administrations-<abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions (Häufig gestellte Fragen)\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "abbr></a> oder die <a href=\"faqadmin\">Administrations-<abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte Fragen)\">FAQ</"
+#~ "abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -6688,12 +6697,12 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "strong> and <a href=\"user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gehen Sie zur <strong><a href=\"../home\">Homepage der WWW-"
-#~ "Listenoberfläche</a></strong> und <a href=\"user#sympa_auth"
-#~ "\"><strong>melden Sie sich an.</strong></a>"
+#~ "Listenoberfläche</a></strong> und <a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\"><strong>melden Sie sich an.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gehen Sie zur <strong>Homepage der WWW-Listenoberfläche</strong> und "
 #~ "<strong><a href=\"user#sympa_auth\">melden Sie sich an.</a></strong>"
@@ -6737,16 +6746,16 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<a href=\"shared\">moderate documents</a> available in the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a href=\"shared"
-#~ "\">Dokumente moderieren;</a>"
+#~ "im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a "
+#~ "href=\"shared\">Dokumente moderieren;</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"#manage_members\">moderate pending subscriptions</a>."
 #~ msgstr "<a href=\"#manage_members\">anstehende Abonnements moderieren.</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um zu erfahren, wie Sie die Liste konfigurieren können, betrachten Sie "
 #~ "bitte die <a href=\"listconfig\"><strong>Dokumentation zur "
@@ -6766,9 +6775,9 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Damit Abonnenten Dokumente im Bereich für gemeinsame Dokumente "
 #~ "veröffentlichen können, müssen Sie die <strong>vorgegebenen "
@@ -6787,18 +6796,18 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgstr ""
 #~ "Seien Sie vorsichtig: Wenn Sie bereits vor dieser Rechteänderung Ordner "
 #~ "angelegt haben, bleiben diese weiterhin schreibgeschützt. Wenn Sie sie "
-#~ "beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a href=\"shared#acces"
-#~ "\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
+#~ "beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a "
+#~ "href=\"shared#acces\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"listconfig#docsrights\">set up "
 #~ "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 #~ "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "Eventuell möchten Sie auch <a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Quatos</strong></a> für den Bereich für gemeinsame Dokumente "
-#~ "einrichten; tun Sie dies auf der Seite 'Privilegien' des Abschnitts "
-#~ "'Listenkonfiguration bearbeiten'."
+#~ "Eventuell möchten Sie auch <a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Quatos</strong></a> für den "
+#~ "Bereich für gemeinsame Dokumente einrichten; tun Sie dies auf der Seite "
+#~ "'Privilegien' des Abschnitts 'Listenkonfiguration bearbeiten'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To <strong>know everything about the management of the shared document "
@@ -6834,8 +6843,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie können <strong>den jüngsten Fehler überprüfen</strong> oder "
 #~ "<strong>die Fehler zurücksetzen.</strong> Wenn Sie die Fehler "
@@ -6843,8 +6852,9 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Punktzahl</a> des Abonnenten auf null zurückgesetzt."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um Adressen mit Zustellfehlern leichter zu verwalten, wählen Sie die "
 #~ "Seite <a href=\"#manage_bounces\">'Zustellfehler'</a> im Listen-"
@@ -6875,13 +6885,13 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie können auch <strong>Nachrichten bearbeiten, nachdem sie über die "
 #~ "Liste verteilt wurden;</strong> dies kann sinnvoll sein, wenn eine Liste "
@@ -6921,14 +6931,14 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "the <a href=\"#resultsearch\">'Search results'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die zur Suchzeichenkette passenden Nachrichten werden angezeigt. Um mehr "
-#~ "hierüber zu erfahren, betrachten Sie den Abschnitt <a href=\"#resultsearch"
-#~ "\">'Suchergebnisse'.</a>"
+#~ "hierüber zu erfahren, betrachten Sie den Abschnitt <a "
+#~ "href=\"#resultsearch\">'Suchergebnisse'.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Listeneigentümer haben vergessen, Ihre Abonnementanfrage zu "
 #~ "bestätigen:</strong> Irren ist menschlich, und vielleicht ist Ihr Antrag "
@@ -6946,8 +6956,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid "In any case, try and <a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Versuchen Sie in jedem Fall, die Liste erneut zu <a href=\"user#subscribe"
-#~ "\">abonnieren.</a>"
+#~ "Versuchen Sie in jedem Fall, die Liste erneut zu <a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">abonnieren.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -6993,8 +7003,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<strong>Ihr Eingangspostfach ist Beschränkungen unterworfen:</strong> Es "
 #~ "erlaubt Ihnen nicht, Nachrichten mit Anlagen (Attachments) zu empfangen, "
 #~ "sperrt manche Typen von Anlagen oder begrenzt den Maximalumfang "
-#~ "eingehender Nachrichten; in diesem Falle sollten Sie den <a href="
-#~ "\"user#deliverymode\">URL-Empfangsmodus</a> wählen."
+#~ "eingehender Nachrichten; in diesem Falle sollten Sie den <a "
+#~ "href=\"user#deliverymode\">URL-Empfangsmodus</a> wählen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You have <a href=\"#notsubscribedyet\">never been subscribed</a></"
@@ -7026,23 +7036,24 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Sie sind über eine dynamische Datenquelle abonniert</strong> "
-#~ "(Beispiele: Datenbanken, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>-Verzeichnisse "
-#~ "usw.), so dass Sie sich nicht austragen können. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in Verbindung,</a> um mehr "
-#~ "hierüber zu erfahren."
+#~ "(Beispiele: Datenbanken, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>-Verzeichnisse "
+#~ "usw.), so dass Sie sich nicht austragen können. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in "
+#~ "Verbindung,</a> um mehr hierüber zu erfahren."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Die Listeneigentümer haben vergessen, Ihre Abbestellungsanfrage "
 #~ "zu bearbeiten:</strong> Irren ist menschlich, und vielleicht ist Ihr "
@@ -7095,22 +7106,22 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<a href=\"sendmsg\">send messages</a> to lists to which you are "
 #~ "subscribed,"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a href=\"sendmsg"
-#~ "\">verschicken,</a>"
+#~ "Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a "
+#~ "href=\"sendmsg\">verschicken,</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"shared#shared_read\">download documents</a> from the shared "
 #~ "document web space,"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href="
-#~ "\"shared#shared_read\">herunterladen,</a>"
+#~ "Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a "
+#~ "href=\"shared#shared_read\">herunterladen,</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"shared#shared_upload\">upload documents</a> in the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dokumente in den Bereich für gemeinsame Dokumente <a href="
-#~ "\"shared#shared_upload\">hochladen;</a>"
+#~ "Dokumente in den Bereich für gemeinsame Dokumente <a "
+#~ "href=\"shared#shared_upload\">hochladen;</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"admin#create_list\">create new lists</a> (restricted access) - "
@@ -7154,11 +7165,11 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "strong> die sich an die Abonnenten richtet;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>einen oder mehrere <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
+#~ "<strong>einen oder mehrere <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7168,13 +7179,13 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "a> verwalten;</strong>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>entscheiden, ob es nötig ist, den Abonnenten einen <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">Bereich für gemeinsame Dokumente</a></strong> zur "
-#~ "Verfügung zu stellen;"
+#~ "<strong>entscheiden, ob es nötig ist, den Abonnenten einen <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">Bereich für gemeinsame Dokumente</a></"
+#~ "strong> zur Verfügung zu stellen;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -7186,22 +7197,23 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "explain the reason for that rejection."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Moderatoren werden vom Listeneigentümer ernannt.</strong> Sie "
-#~ "sind <strong>verantwortlich dafür, die <a href=\"admin#moderate"
-#~ "\">Relevanz</a> der an die Liste gesendeten Nachrichten zu kontrollieren:"
-#~ "</strong Sie lesen sie und <strong>entscheiden dann, ob sie sie annehmen "
-#~ "oder zurückweisen.</strong> Nachrichten werden moderiert, bevor sie an "
-#~ "die Abonnenten verschickt werden. Wird eine Nachricht abgewiesen, kann "
-#~ "der Moderator daraufhin eventuell einen Hinweis an ihren Absender "
-#~ "schicken, um den Grund für die Abweisung zu erklären."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "sind <strong>verantwortlich dafür, die <a "
+#~ "href=\"admin#moderate\">Relevanz</a> der an die Liste gesendeten "
+#~ "Nachrichten zu kontrollieren:</strong Sie lesen sie und "
+#~ "<strong>entscheiden dann, ob sie sie annehmen oder zurückweisen.</strong> "
+#~ "Nachrichten werden moderiert, bevor sie an die Abonnenten verschickt "
+#~ "werden. Wird eine Nachricht abgewiesen, kann der Moderator daraufhin "
+#~ "eventuell einen Hinweis an ihren Absender schicken, um den Grund für die "
+#~ "Abweisung zu erklären."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und den "
+#~ "Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und den "
 #~ "Abschnitt über <a href=\"admin#rulesadmin\">Verhaltenstipps für "
 #~ "Eigentümer und Moderatoren.</a>"
 
@@ -7262,16 +7274,16 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Alle an die Liste geschickten Nachrichten werden im Listenarchiv "
 #~ "behalten. <strong>Daher bedeutet bereits das einfache Abschicken einer "
 #~ "Nachricht eine ausdrückliche Genehmigung zu ihrer Verteilung und "
 #~ "Vervielfältigung im Archiv.</strong> Sie können jedoch die Löschung jeder "
 #~ "gesendeten Nachricht beantragen, entweder direkt über das Listenarchiv "
-#~ "(Knopf 'Nachrichten zur Löschung markieren') oder indem <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">Sie sich an die Listeneigentümer wenden.</a>"
+#~ "(Knopf 'Nachrichten zur Löschung markieren') oder indem <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">Sie sich an die Listeneigentümer wenden.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
@@ -7284,12 +7296,12 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vor <strong>Dateien</strong> stehen Symbole je nach Dateityp. Sie können "
-#~ "Dateien <a href=\"#shared_read\">herunter-</a> und <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">hochladen.</a>"
+#~ "Dateien <a href=\"#shared_read\">herunter-</a> und <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">hochladen.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
@@ -7299,17 +7311,17 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um Listenüberlastung zu vermeiden, versuchen Sie, <strong>nutzlose "
-#~ "Dateien regelmäßig zu löschen.</strong> Eine gute <a href=\"#organize"
-#~ "\">Organisation</a> der Liste wird es Ihnen erlauben, den Bereich für "
-#~ "gemeinsame Dokumente besser zu nutzen. Um Platz zu sparen, können Sie "
-#~ "Ihre Dateien auch in <strong>komprimierten Formaten</strong> "
+#~ "Dateien regelmäßig zu löschen.</strong> Eine gute <a "
+#~ "href=\"#organize\">Organisation</a> der Liste wird es Ihnen erlauben, den "
+#~ "Bereich für gemeinsame Dokumente besser zu nutzen. Um Platz zu sparen, "
+#~ "können Sie Ihre Dateien auch in <strong>komprimierten Formaten</strong> "
 #~ "veröffentlichen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie können die Datei auch <strong>ersetzen, beschreiben oder umbenennen.</"
 #~ "strong> Um mehr über diese Funktionen zu erfahren, betrachten Sie den "
@@ -7345,8 +7357,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um etwas Zeit zu sparen, können Sie auch mehrere Befehle in einer "
 #~ "einzelnen Nachricht schicken. Um dies zu tun, folgen Sie den Anweisungen "
@@ -7355,9 +7367,9 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ihr <strong>Listenpasswort.</strong> Dieses Passwort ist für alle Listen, "
 #~ "die Sie mit einer einzigen E-Mail-Adresse abonniert haben, dasselbe. Sie "
@@ -7366,10 +7378,10 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "angemeldet haben;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um alle Listen zu sehen, die Sie abonniert haben, müssen Sie sich "
 #~ "zunächst <a href=\"#sympa_auth\">anmelden.</a> Eine Liste all Ihrer "
@@ -7392,8 +7404,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<a href=\"shared#shared_read\">download documents</a> from the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a href="
-#~ "\"shared#shared_read\">herunterladen;</a>"
+#~ "Dokumente aus dem Bereich für gemeinsame Dokumente <a "
+#~ "href=\"shared#shared_read\">herunterladen;</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#subscribers\">review members</a> of the list (if available);"
@@ -7455,15 +7467,15 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Please refer to the <a href=\"arc\"><strong>archive documentation</"
 #~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"arc"
-#~ "\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a "
+#~ "href=\"arc\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"arc.html\"><strong>archive documentation</"
 #~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"arc.html"
-#~ "\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"arc."
+#~ "html\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"sendmsg\"><strong>documentation about "
@@ -7476,8 +7488,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-sendmsg.html\"><strong>documentation "
 #~ "about sending messages</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"user-sendmsg.html"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zum Senden von Nachrichten.</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"user-sendmsg."
+#~ "html\"><strong>Dokumentation zum Senden von Nachrichten.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"shared\"><strong>shared document web space "
@@ -7490,9 +7502,9 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Please refer to the <a href=\"shared.html\"><strong>shared document web "
 #~ "space documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"shared.html"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zum Bereich für gemeinsame Dokumente.</strong></"
-#~ "a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"shared."
+#~ "html\"><strong>Dokumentation zum Bereich für gemeinsame Dokumente.</"
+#~ "strong></a>"
 
 #~ msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
 #~ msgstr "Aussetzen oder Wiederaufnehmen von Abonnements einzelner Listen"
@@ -7508,8 +7520,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-suspend.html\"><strong>subscription "
 #~ "management documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"user-suspend.html"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zur Abonnementverwaltung</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"user-suspend."
+#~ "html\"><strong>Dokumentation zur Abonnementverwaltung</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
@@ -7576,14 +7588,14 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie ein Problem haben, lesen Sie die <a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\">Benutzer-<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig gestellte "
-#~ "Fragen)\">FAQ</abbr></a> oder die <a href=\"%1/help/faqadmin"
-#~ "\">Administrations-<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig "
-#~ "gestellte Fragen)\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "Falls Sie ein Problem haben, lesen Sie die <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\">Benutzer-<abbr title=\"Frequently asked questions (Häufig "
+#~ "gestellte Fragen)\">FAQ</abbr></a> oder die <a href=\"%1/help/"
+#~ "faqadmin\">Administrations-<abbr title=\"Frequently asked questions "
+#~ "(Häufig gestellte Fragen)\">FAQ</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7598,12 +7610,12 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gehen Sie zur <strong><a href=\"%1/home\">Homepage der WWW-"
-#~ "Listenoberfläche</a></strong> und <a href=\"%1/help/user#sympa_auth"
-#~ "\"><strong>melden Sie sich an.</strong></a>"
+#~ "Listenoberfläche</a></strong> und <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#sympa_auth\"><strong>melden Sie sich an.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gehen Sie zur <strong>Homepage der WWW-Listenoberfläche</strong> und "
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/user#sympa_auth\">melden Sie sich an.</a></"
@@ -7616,8 +7628,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<a href=\"%1/help/shared\">moderate documents</a> available in the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">Dokumente moderieren;</a>"
+#~ "im Bereich für gemeinsame Dokumente verfügbare <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">Dokumente moderieren;</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
@@ -7632,18 +7644,19 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Damit Abonnenten Dokumente im Bereich für gemeinsame Dokumente "
 #~ "veröffentlichen können, müssen Sie die <strong>vorgegebenen "
 #~ "Berechtigungen ändern:</strong> Klicklen Sie im Listen-"
 #~ "Administrationsmodul auf <strong>'Listenkonfiguration bearbeiten'</"
 #~ "strong> und dann auf <strong>'Privilegien'.</strong> Am Fuß der Seite ist "
-#~ "ein Auswahlmenü namens <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>'Wer kann bearbeiten';</strong></a> wählen Sie die Option "
-#~ "<strong>'Beschränkt auf Abonnenten (privat)'.</strong>"
+#~ "ein Auswahlmenü namens <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>'Wer kann bearbeiten';</strong></a> "
+#~ "wählen Sie die Option <strong>'Beschränkt auf Abonnenten (privat)'.</"
+#~ "strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7653,18 +7666,18 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgstr ""
 #~ "Seien Sie vorsichtig: Wenn Sie bereits vor dieser Rechteänderung Ordner "
 #~ "angelegt haben, bleiben diese weiterhin schreibgeschützt. Wenn Sie sie "
-#~ "beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a href=\"%1/help/shared#acces"
-#~ "\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
+#~ "beschreibbar machen wollen, müssen Sie die <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared#acces\">Zugriffsrechte</a> für diesen Ordner ändern."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights\">set up "
 #~ "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 #~ "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "Eventuell möchten Sie auch <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Quatos</strong></a> für den Bereich für gemeinsame Dokumente "
-#~ "einrichten; tun Sie dies auf der Seite 'Privilegien' des Abschnitts "
-#~ "'Listenkonfiguration bearbeiten'."
+#~ "Eventuell möchten Sie auch <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Quatos</strong></a> für den Bereich für "
+#~ "gemeinsame Dokumente einrichten; tun Sie dies auf der Seite 'Privilegien' "
+#~ "des Abschnitts 'Listenkonfiguration bearbeiten'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To <strong>know everything about the management of the shared document "
@@ -7682,9 +7695,10 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "href=\"%1/help/listconfig#other\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit "
 #~ "list config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie können auf der Seite <a href=\"%1/help/listconfig#other"
-#~ "\">'Verschiedenes'</a> des Abschnitts 'Listenkonfiguration bearbeiten' "
-#~ "auch eine automatische Abonnementerinnerung einrichten."
+#~ "Sie können auf der Seite <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#other\">'Verschiedenes'</a> des Abschnitts "
+#~ "'Listenkonfiguration bearbeiten' auch eine automatische "
+#~ "Abonnementerinnerung einrichten."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
@@ -7693,8 +7707,9 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie können <strong>den jüngsten Fehler überprüfen</strong> oder "
 #~ "<strong>die Fehler zurücksetzen.</strong> Wenn Sie die Fehler "
-#~ "zurücksetzen, wird die <a href=\"%1/help/listconfig#bouncers"
-#~ "\">Zustellfehler-Punktzahl</a> des Abonnenten auf null zurückgesetzt."
+#~ "zurücksetzen, wird die <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#bouncers\">Zustellfehler-Punktzahl</a> des Abonnenten auf null "
+#~ "zurückgesetzt."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
@@ -7786,8 +7801,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Vielleicht sind Sie auch auf Veranlassung einer übel gesinnten Person "
 #~ "ausgetragen worden, sofern die Liste nicht so konfiguriert ist, dass alle "
 #~ "Abonnements und Abbestellungen bestätigt werden müssen... Versuchen Sie "
-#~ "in diesem Fall, die Liste erneut zu <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">abonnieren.</a>"
+#~ "in diesem Fall, die Liste erneut zu <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">abonnieren.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"%1/help/user#deliverymode\">delivery mode</a> does "
@@ -7802,8 +7817,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Ihr Eingangspostfach ist Beschränkungen unterworfen:</strong> Es "
 #~ "erlaubt Ihnen nicht, Nachrichten mit Anlagen (Attachments) zu empfangen, "
@@ -7860,8 +7875,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "<a href=\"%1/help/sendmsg\">send messages</a> to lists to which you are "
 #~ "subscribed,"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a href=\"%1/help/sendmsg"
-#~ "\">verschicken,</a>"
+#~ "Nachrichten an Listen, die Sie abonniert haben, <a href=\"%1/help/"
+#~ "sendmsg\">verschicken,</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"%1/help/shared#shared_read\">download documents</a> from the "
@@ -7921,11 +7936,11 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "schreiben,</strong> die sich an die Abonnenten richtet;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>einen oder mehrere <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
+#~ "<strong>einen oder mehrere <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">Moderatoren</a> ernennen;</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7953,13 +7968,13 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "order to explain the reason for that rejection."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Moderatoren werden vom Listeneigentümer ernannt.</strong> Sie "
-#~ "sind <strong>verantwortlich dafür, die <a href=\"%1/help/admin#moderate"
-#~ "\">Relevanz</a> der an die Liste gesendeten Nachrichten zu kontrollieren:"
-#~ "</strong Sie lesen sie und <strong>entscheiden dann, ob sie sie annehmen "
-#~ "oder zurückweisen.</strong> Nachrichten werden moderiert, bevor sie an "
-#~ "die Abonnenten verschickt werden. Wird eine Nachricht abgewiesen, kann "
-#~ "der Moderator daraufhin eventuell einen Hinweis an ihren Absender "
-#~ "schicken, um den Grund für die Abweisung zu erklären."
+#~ "sind <strong>verantwortlich dafür, die <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#moderate\">Relevanz</a> der an die Liste gesendeten Nachrichten zu "
+#~ "kontrollieren:</strong Sie lesen sie und <strong>entscheiden dann, ob sie "
+#~ "sie annehmen oder zurückweisen.</strong> Nachrichten werden moderiert, "
+#~ "bevor sie an die Abonnenten verschickt werden. Wird eine Nachricht "
+#~ "abgewiesen, kann der Moderator daraufhin eventuell einen Hinweis an ihren "
+#~ "Absender schicken, um den Grund für die Abweisung zu erklären."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"%1/help/"
@@ -7967,10 +7982,10 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a href="
-#~ "\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und den "
-#~ "Abschnitt über <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">Verhaltenstipps für "
-#~ "Eigentümer und Moderatoren.</a>"
+#~ "Wenn Sie mehr wissen möchten, betrachten Sie den Abschnitt über <a "
+#~ "href=\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">Verhaltenstipps für Abonnenten</a> und "
+#~ "den Abschnitt über <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">Verhaltenstipps "
+#~ "für Eigentümer und Moderatoren.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To know <strong>more about the management of the shared document web "
@@ -8031,17 +8046,18 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 "
 #~ "zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener "
 #~ "Daten und zum freien Datenverkehr\" und die nationalen Umsetzungsgesetze. "
-#~ "Um mehr hierüber zu erfahren, <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in Verbindung.</a>"
+#~ "Um mehr hierüber zu erfahren, <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">setzen Sie sich mit den Listeneigentümern in "
+#~ "Verbindung.</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn Sie <strong>Dokumente mit anderen Listenabonnenten austauschen "
-#~ "wollen,</strong> sollten Sie sie besser <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">Abschnitt 'Gemeinsame Dokumente' der Liste</a> hochladen."
+#~ "wollen,</strong> sollten Sie sie besser <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">Abschnitt 'Gemeinsame Dokumente' der Liste</a> hochladen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
@@ -8075,8 +8091,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Abonnements einzelner Listen"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>die verschiedenen Kategorien durchblättern</strong>, die auf der "
 #~ "<a href=\"%1/home\">Homepage</a> der Listenseite angezeigt werden;"
@@ -8093,30 +8109,30 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "Please refer to the <a href=\"%1/help/arc\"><strong>archive "
 #~ "documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/arc"
-#~ "\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/"
+#~ "arc\"><strong>Archivdokumentation.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"%1/help/sendmsg\"><strong>documentation "
 #~ "about sending messages</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/sendmsg"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zum Senden von Nachrichten.</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/"
+#~ "sendmsg\"><strong>Dokumentation zum Senden von Nachrichten.</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"%1/help/shared\"><strong>shared document "
 #~ "web space documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zum Bereich für gemeinsame Dokumente.</strong></"
-#~ "a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\"><strong>Dokumentation zum Bereich für gemeinsame Dokumente.</"
+#~ "strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"%1/help/suspend\"><strong>subscription "
 #~ "management documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/suspend"
-#~ "\"><strong>Dokumentation zur Abonnementverwaltung</strong></a>"
+#~ "Bitte betrachten Sie hierzu die <a href=\"%1/help/"
+#~ "suspend\"><strong>Dokumentation zur Abonnementverwaltung</strong></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "By default, each page displays 25&#160;subscribers. You can browse "
@@ -8168,21 +8184,21 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ "löschen'.</strong>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vor <strong>Ordnern</strong> steht das Symbol <img src=\"%1/folder.png\" "
 #~ "style=\"border: 0px;\" title=\"Ordnersymbol\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vor <strong>Lesezeichen</strong> steht das Symbol <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Lesezeichensymbol\" />. Sie bestehen "
+#~ "Vor <strong>Lesezeichen</strong> steht das Symbol <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Lesezeichensymbol\" />. Sie bestehen "
 #~ "aus <strong>Links, die durch einzelnen Klick eine bestimmte Webseite "
 #~ "öffnen</strong>. Wenn Sie auf die Bezeichnung eines Lesezeichens klicken, "
 #~ "öffnet sich die verlinkte Webseite in einem neuen Fenster."
@@ -8212,8 +8228,8 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben.</strong> Wenn Sie "
 #~ "Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzen. Klicken Sie "
@@ -9419,15 +9435,15 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Es ist auch möglich, <strong>per E-Mail auf das Nachrichtenarchiv "
 #~ "zuzugreifen.</strong> Hierzu wird folgender Befehl an <strong>%1@%2</"
@@ -9451,10 +9467,10 @@ msgstr "Ihre Einstellungen verwalten"
 #~ msgstr "halböffentlich."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falls verfügbar, müssen Listeneigentümer und -moderatoren sich an die <a "
 #~ "target=\"_blank\" title=\"Beispiel einer Eigentümer- und "
diff --git a/po/web_help/el.po b/po/web_help/el.po
index f7db41770..ff5ffdb50 100644
--- a/po/web_help/el.po
+++ b/po/web_help/el.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -462,10 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -531,16 +531,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -624,14 +626,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -979,11 +981,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1348,8 +1350,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1548,10 +1550,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1559,8 +1561,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1614,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2026,10 +2028,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2724,8 +2726,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2744,14 +2746,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, δείτε το <a href=\"faq-user.html\"> FAQ<abbr "
-"title=\"Frequently asked questions\">χρηστών ή το <a href=\"faq-admin.html"
-"\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked questions\">διαχειριστών</abbr></a>."
+"title=\"Frequently asked questions\">χρηστών ή το <a href=\"faq-admin."
+"html\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked questions\">διαχειριστών</abbr></"
+"a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2945,9 +2948,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3105,8 +3108,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 "<strong>διορίστε έναν ή περισσότερους <a href=\"admin-editlist-description."
 "html\">συντονιστές</a></strong>·"
@@ -3121,8 +3124,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>αποφασίσετε αν είναι πρέπων να τοποθετήσετε ένα <a href=\"admin-"
 "shared.html\">χώρο web κοινόχρηστων εγγράφων</a></strong> στη διάθεση των "
@@ -3222,10 +3225,10 @@ msgstr "Ενδιαφέρον για τις λίστες ηλεκτρονικής
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Οι συνδρομητές εγγράφονται σε μία λίστα (πολλές φορές με το ακρωνύμιο <abbr "
 "title=\"Mailing List\">ML</abbr>) για <strong> να ενημερωθούν για ένα "
@@ -3398,9 +3401,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3470,8 +3473,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3748,8 +3751,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3797,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4318,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4347,8 +4350,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4444,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4524,8 +4527,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4630,8 +4633,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4965,15 +4968,15 @@ msgstr ""
 #~ "χαρακτηριστικά </a> λογισμικού διαχείρισης λιστών Sympa. "
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, δείτε το <a href=\"faquser\"> FAQ<abbr "
-#~ "title=\"Frequently asked questions\">χρηστών ή το <a href=\"faqadmin"
-#~ "\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked questions\">διαχειριστών</"
-#~ "acronym></a>."
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">χρηστών ή το <a "
+#~ "href=\"faqadmin\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">διαχειριστών</acronym></a>."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<a href=\"listconfig\">configure the list</a>;"
@@ -5085,11 +5088,11 @@ msgstr ""
 #~ "a></strong> για τους συνδρομητές·"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>διορίστε έναν ή περισσότερους <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">συντονιστές</a></strong>·"
+#~ "<strong>διορίστε έναν ή περισσότερους <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">συντονιστές</a></strong>·"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -5099,13 +5102,13 @@ msgstr ""
 #~ "διαγραφές από τη λίστα</a></strong>·"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>αποφασίσετε αν είναι πρέπων να τοποθετήσετε ένα <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">χώρο web κοινόχρηστων εγγράφων</a></strong> στη "
-#~ "διάθεση των συνδρομητών·"
+#~ "<strong>αποφασίσετε αν είναι πρέπων να τοποθετήσετε ένα <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">χώρο web κοινόχρηστων εγγράφων</a></strong> "
+#~ "στη διάθεση των συνδρομητών·"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -5159,13 +5162,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, δείτε το <a href=\"%1/help/faquser\"> "
 #~ "FAQ<abbr title=\"Frequently asked questions\">χρηστών ή το <a href=\"%1/"
-#~ "help/faqadmin\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked questions"
-#~ "\">διαχειριστών</abbr></a>."
+#~ "help/faqadmin\">FAQ  <abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">διαχειριστών</abbr></a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "<a href=\"%1/help/user#subscribe\">συνδρομή</a>στις λίστες,"
@@ -5280,8 +5283,8 @@ msgstr ""
 #~ "λιστών</a></strong> για τους συνδρομητές·"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>διορίστε έναν ή περισσότερους <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig#description\">συντονιστές</a></strong>·"
diff --git a/po/web_help/en_US.po b/po/web_help/en_US.po
index fa51256d1..5f7a398d0 100644
--- a/po/web_help/en_US.po
+++ b/po/web_help/en_US.po
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "To manage a list you own, do as follows:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
 msgid ""
@@ -572,17 +572,17 @@ msgstr "typical messages sent to subscribers in particular occasions:"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -672,23 +672,27 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -794,24 +798,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -1246,19 +1250,19 @@ msgstr "moderated for subscribers (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
 msgid ""
@@ -1730,16 +1734,16 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Even though you have the possibility to subscribe people to your mailing "
 "lists, it is always <strong>much better that people take the necessary steps "
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
 msgid ""
@@ -2007,24 +2011,24 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:48
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2033,8 +2037,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2099,13 +2103,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:54
@@ -2639,15 +2643,15 @@ msgstr "Performing a simple search"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
 msgid "To perform a simple search, do as follows:"
@@ -3531,13 +3535,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
 msgid "User and admin FAQ"
@@ -3555,14 +3559,14 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
@@ -3762,13 +3766,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -3911,11 +3915,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -3927,11 +3931,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
 msgid ""
@@ -4041,15 +4045,15 @@ msgstr "Interest of mailing lists"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
@@ -4232,14 +4236,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
 msgid ""
@@ -4332,12 +4336,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4703,13 +4707,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -4766,13 +4770,13 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:83
@@ -5454,16 +5458,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5506,15 +5510,15 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
@@ -5640,13 +5644,13 @@ msgstr "Sending a message with an email client"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5746,12 +5750,12 @@ msgstr "<strong>Leave the message body blank</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
 msgid ""
@@ -5893,13 +5897,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -6300,12 +6304,12 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@acme.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@acme.com</em>, etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6434,14 +6438,14 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "mailing list management software Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+#~ "html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+#~ "to the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently "
 #~ "asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -6459,11 +6463,11 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "strong> and <a href=\"user-authweb.html\"><strong>log on</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 
 #~ msgid "<a href=\"listconfig\">configure the list</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"admin-editlist.html\">configure the list</a>;"
@@ -6512,9 +6516,9 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgstr "<a href=\"admin-members.html\">moderate pending subscriptions</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
@@ -6534,17 +6538,17 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"admin-editlist-command.html"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"admin-editlist-command."
+#~ "html\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted "
+#~ "to subscribers (private)</strong>' option."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -6601,16 +6605,17 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
 #~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href=\"admin-editlist-"
 #~ "bounces.html\">score</a> will be reset to zero."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href=\"admin-"
 #~ "bounces.html\">Bounces</a>' page of the list administration module."
@@ -6621,8 +6626,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "the message he/she gets</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "In case the message was rejected with a notice, the subscriber who had "
-#~ "sent it is notified by email. You can <a href=\"admin-editfile.html"
-#~ "\">customize the message he/she gets</a>."
+#~ "sent it is notified by email. You can <a href=\"admin-editfile."
+#~ "html\">customize the message he/she gets</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"listconfig#description\">add "
@@ -6640,18 +6645,18 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+#~ "html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 #~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 #~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
 #~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -6690,13 +6695,13 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+#~ "html\">contacting list owners directly</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Subscription to the list is reserved to a certain category of people</"
@@ -6784,22 +6789,23 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"faq-user-contact.html"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"faq-user-contact."
+#~ "html\">Contact the list owners</a> to know more about this."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
@@ -6911,11 +6917,11 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "aimed at subscribers;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+#~ "html\">moderators</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -6925,12 +6931,13 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "unsubscriptions</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-#~ "\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+#~ "html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' "
+#~ "disposal;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -6950,14 +6957,14 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "order to explain the reason for that rejection."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-#~ "\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-#~ "\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+#~ "html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+#~ "href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"admin-editlist-description.html\">List definition</a>;"
@@ -7013,15 +7020,15 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faq-user-contact.html\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faq-user-contact.html\">contacting the list owners</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -7048,17 +7055,17 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"shared.html"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"shared."
+#~ "html\">'Documents' section of the list</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"shared-read.html\">download</a> and <a href="
-#~ "\"shared-upload.html\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"shared-read.html\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"shared-upload.html\">upload</a> some."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
@@ -7068,21 +7075,21 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
-#~ "as you go along</strong>. A good <a href=\"shared-hint.html"
-#~ "\">organization</a> of the list will allow you to manage the shared "
+#~ "as you go along</strong>. A good <a href=\"shared-hint."
+#~ "html\">organization</a> of the list will allow you to manage the shared "
 #~ "document web space more easily. To save some space, you can also publish "
 #~ "your files in <strong>compressed formats</strong>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+#~ "html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</"
+#~ "a> section."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Example: if the list is meant to collect student works, those students "
@@ -7112,29 +7119,29 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"user.html\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"user.html\">How the mailing list service works</a> section."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"user-pref.html\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"user-pref.html\" title=\"How to change your password\">change it "
 #~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"user-"
 #~ "authweb.html\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including "
@@ -7315,13 +7322,13 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7339,11 +7346,11 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "strong> and <a href=\"user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 
 #~ msgid "<a href=\"%1/help/listconfig\">configure the list</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"listconfig\">configure the list</a>;"
@@ -7359,26 +7366,26 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7426,8 +7433,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
@@ -7455,13 +7462,13 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the list environment <strong><a href=\"%1/home\">homepage</a></"
@@ -7529,8 +7536,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
@@ -7645,11 +7652,11 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "aimed at subscribers;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7663,9 +7670,9 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
 #~ "subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -7690,8 +7697,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 
@@ -7729,8 +7736,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -7753,8 +7760,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
 #~ "you had probably better upload them in the <a href=\"shared\">'Documents' "
@@ -7790,11 +7797,11 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "<a href=\"suspend\">suspend or resume</a> your subscription of each list;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"../home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"../home\">list environment homepage</a>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "click on the '<a href=\"%1/lists\">List of lists</a>' tab on top of page "
@@ -7879,23 +7886,24 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ "click on the '<strong>Delete Selected Month(s)</strong>' button."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <i class=\"fa fa-folder"
-#~ "\" title=\"Icon of folder\"> </i>."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <i class=\"fa fa-"
+#~ "folder\" title=\"Icon of folder\"> </i>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <i class=\"fa fa-link"
-#~ "\" title=\"Icon of bookmark\"> </i>. They consist of <strong>shortcuts "
-#~ "providing a single-click access to a particular website</strong>. If you "
-#~ "click on a bookmark label, the website linked will open in a new window."
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <i class=\"fa fa-"
+#~ "link\" title=\"Icon of bookmark\"> </i>. They consist of "
+#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
+#~ "will open in a new window."
 
 #~ msgid "Form this information page, you can:"
 #~ msgstr "From this information page, you can:"
@@ -7922,8 +7930,8 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you have forgotten "
 #~ "your password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
@@ -9077,26 +9085,26 @@ msgstr "Managing your preferences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 
 #~ msgid "No Comment"
 #~ msgstr "No Comment"
@@ -9108,15 +9116,15 @@ msgstr "Managing your preferences"
 #~ msgstr "semipublic (semipublic)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sympa allows the list owner to choose how Sympa loads list member data. "
diff --git a/po/web_help/eo.po b/po/web_help/eo.po
index 29abb335a..c39409fbd 100644
--- a/po/web_help/eo.po
+++ b/po/web_help/eo.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/es.po b/po/web_help/es.po
index eb27441da..a3451b688 100644
--- a/po/web_help/es.po
+++ b/po/web_help/es.po
@@ -73,14 +73,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vas a recibir un fichero del tipo '<strong>nombredalista_arquivo.zip</"
 "strong>' que contiene, para cada mes, una <strong>carpeta llamada "
-"'nombredelalista_año-mes'</strong> (por ejemplo <em class=\"example"
-"\">lista_de_ejemplo_2005-06</em>). Dentro de cada carpeta, <strong>los "
-"nombres de los ficheros son números</strong> que representan a su posición "
-"en la cronología de los mensajes enviados (por ejemplo: el fichero chamado "
-"'1' contiene el primera mensaje enviado en el mes). Los ficheros de los "
-"mensajes <strong>no tienen extensión</strong>; usa el editor de texto que "
-"desees (Notepad, WordPad, Vim, etc.) para abrirlos. <strong>Cada fichero "
-"representa un mensaje completo (con todas las cabeceras)</strong>."
+"'nombredelalista_año-mes'</strong> (por ejemplo <em "
+"class=\"example\">lista_de_ejemplo_2005-06</em>). Dentro de cada carpeta, "
+"<strong>los nombres de los ficheros son números</strong> que representan a "
+"su posición en la cronología de los mensajes enviados (por ejemplo: el "
+"fichero chamado '1' contiene el primera mensaje enviado en el mes). Los "
+"ficheros de los mensajes <strong>no tienen extensión</strong>; usa el editor "
+"de texto que desees (Notepad, WordPad, Vim, etc.) para abrirlos. "
+"<strong>Cada fichero representa un mensaje completo (con todas las "
+"cabeceras)</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:13
 msgid ""
@@ -306,9 +307,9 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "Dale un <strong>nombre</strong> a tu lista (introduce solo el nombre sin la "
-"parte del dominio, la que está a la derecha de la @), por ejemplo: <em class="
-"\"example\">lengua_castellana</em> y no <em class=\"example"
-"\">lengua_castellana@%2</em>)."
+"parte del dominio, la que está a la derecha de la @), por ejemplo: <em "
+"class=\"example\">lengua_castellana</em> y no <em "
+"class=\"example\">lengua_castellana@%2</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -419,11 +420,11 @@ msgid ""
 "keyboard); otherwise, it might not be entirely visible in your browser "
 "window."
 msgstr ""
-"Puedes dar formato a la descripción de la lista con etiquetas <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Ten "
-"cuidado: si la descripción es larga, corta las líneas con retornos de carro "
-"manuales (la tecla ENTER de tu teclado); en caso contrario podría no ser "
-"visible por completo en tu ventana del navegador."
+"Puedes dar formato a la descripción de la lista con etiquetas <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. "
+"Ten cuidado: si la descripción es larga, corta las líneas con retornos de "
+"carro manuales (la tecla ENTER de tu teclado); en caso contrario podría no "
+"ser visible por completo en tu ventana del navegador."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
 msgid "Click on the '<strong>Submit your creation request</strong>' button."
@@ -474,8 +475,8 @@ msgstr "Para gestionar tu propia lista, haz lo siguiente:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Ve a la <strong>página de inicio del servidor de listas</strong> y "
 "<strong><a href=\"user-authweb.html\">accede</a></strong>."
@@ -596,10 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>mensaje de bienvenida</strong>: este mensaje es el aviso que se "
 "envía a los usuarios en el momento de la suscripción. Deberías escribir unas "
@@ -690,16 +691,17 @@ msgid ""
 "breaks;"
 msgstr ""
 "<strong>página de inicio de la lista</strong>: esta descripción aparece en "
-"la página de información de la lista. Puede estar en formato <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Aunque "
-"no uses este formato recomendamos que uses las etiquetas <code>&lt;br /&gt;</"
-"code> para indicar los cortes de línea;"
+"la página de información de la lista. Puede estar en formato <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. "
+"Aunque no uses este formato recomendamos que uses las etiquetas <code>&lt;"
+"br /&gt;</code> para indicar los cortes de línea;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>cabecera del mensaje</strong>: cuando esté disponible, se añade como "
 "un adjunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
@@ -708,9 +710,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>pie de página del mensaje</strong>: cuando esté disponible, se añade "
 "como un adjunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -820,14 +823,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "También es posible <strong>acceder al archivo de la lista por correo "
 "electrónico</strong>, enviando <strong>%1@%2</strong> el siguiente comando "
@@ -1023,9 +1026,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Para gestionar los rechazos</strong> (restablecer el nivel de error "
 "de algunos suscriptores, dar de baja a los suscriptores en rechazo, enviar "
-"un recordatorio de suscripción, etc.), <strong>accede a la página '<a href="
-"\"admin-bounces.html\">Rechazos</a>'</strong> del módulo de administración "
-"de la lista."
+"un recordatorio de suscripción, etc.), <strong>accede a la página '<a "
+"href=\"admin-bounces.html\">Rechazos</a>'</strong> del módulo de "
+"administración de la lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist.tt2:43
@@ -1289,11 +1292,11 @@ msgstr "moderada para los suscriptores (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "La caja '<strong>límite de almacenamiento</strong>' permite definir el "
 "<strong>tamaño máximo de almacenamiento del espacio web de archivos "
@@ -1312,8 +1315,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para saber <strong>más sobre la gestión del espacio web de documentos "
 "compartidos</strong> (como organizarlo, cambiar derechos de acceso, nombre "
-"de los documentos, etc.) consulta la sección de la Guía de Usuario '<a href="
-"\"shared.html\">Usar el espacio web de documentos compartidos</a>'."
+"de los documentos, etc.) consulta la sección de la Guía de Usuario '<a "
+"href=\"shared.html\">Usar el espacio web de documentos compartidos</a>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:170
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-description.tt2:30
@@ -1677,9 +1680,9 @@ msgid ""
 "em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</"
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
-"<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em class=\"example"
-"\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example"
-"\">@acme.com</em>, etc.);"
+"<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em "
+"class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@mitre.org</em>, <em "
+"class=\"example\">@acme.com</em>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
 msgid "<strong>picture</strong> (if that feature was activated for the list);"
@@ -1783,8 +1786,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Aunque tienes la posibilidad de suscribir a gente a tu lista, siempre es "
 "<strong>mucho mejor que la gente tome las medidas necesarias para "
@@ -1854,9 +1857,9 @@ msgid ""
 "href=\"admin-editlist-other.html\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit list "
 "config' section."
 msgstr ""
-"También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a href="
-"\"admin-editlist-other.html\">Miscelánea</a>' de la sección 'Edición de la "
-"configuración de la lista'."
+"También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a "
+"href=\"admin-editlist-other.html\">Miscelánea</a>' de la sección 'Edición de "
+"la configuración de la lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:86
 msgid ""
@@ -2026,8 +2029,8 @@ msgid ""
 "the message he/she gets</a>."
 msgstr ""
 "En el caso de que se rechace un mensaje con notificación, el suscriptor que "
-"envió el mensaje recibe una notificación por correo electrónico. <a href="
-"\"admin-editfile.html\">Puedes configurar el mensaje que recibe</a>."
+"envió el mensaje recibe una notificación por correo electrónico. <a "
+"href=\"admin-editfile.html\">Puedes configurar el mensaje que recibe</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:33
 msgid ""
@@ -2063,15 +2066,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
-"<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">añadir o eliminar moderadores</a> usando el módulo de administración de "
-"la lista. Para eso, desde la página de información de la lista, pulsa en "
+"<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">añadir o eliminar moderadores</a> usando el módulo de administración "
+"de la lista. Para eso, desde la página de información de la lista, pulsa en "
 "'<strong>Admin</strong>', en '<strong>Edición de la configuración de la "
 "lista</strong>' y, finalmente, en '<strong>Definición de la lista</strong>'."
 
@@ -2079,8 +2082,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2089,8 +2092,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "También puedes <strong>procesar mensajes después de su distribución en la "
 "lista</strong>; esto puede ser útil cuando una lista no está moderada. Si "
-"quieres <strong>eliminar un mensaje</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">búscalo en el archivo web de mensajes</a> y pulsa en el botón "
+"quieres <strong>eliminar un mensaje</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">búscalo en el archivo web de mensajes</a> y pulsa en el botón "
 "'<strong>Etiquetar este mensaje para su eliminación</strong>' en la esquina "
 "superior derecha del mensaje. Aparece un aviso de confirmación; pulsa en "
 "'OK'. El mensaje quedará eliminado tras unos segundos. <strong>Ten cuidado: "
@@ -2156,13 +2159,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Si gestionas un conjunto de listas, puedes <strong>añadir un prefijo común a "
 "sus nombres</strong>; así aparecerán listadas juntas y será más fácil "
-"reconocerlas (por ejemplo: <em class=\"example\">xx-usuarios@%1, xx-boletin@"
-"%1</em>, etc.)."
+"reconocerlas (por ejemplo: <em class=\"example\">xx-usuarios@%1, xx-"
+"boletin@%1</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:54
@@ -2304,8 +2307,8 @@ msgstr ""
 "strong>: en el módulo de administración de la lista, pulsa en "
 "'<strong>Edición de la configuración de la lista</strong>' y, a "
 "continuación, en '<strong>Privilegios</strong>'. Al final de la página hay "
-"un menú desplegable titulado '<a href=\"admin-editlist-command.html"
-"\"><strong>Quien puede editar</strong></a>'; selecciona la opción "
+"un menú desplegable titulado '<a href=\"admin-editlist-command."
+"html\"><strong>Quien puede editar</strong></a>'; selecciona la opción "
 "'<strong>Restringido a los suscriptores (privado)</strong>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:11
@@ -2339,8 +2342,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para <strong>saber todo sobre la gestión del espacio web de documentos "
 "compartidos</strong> (como organizalo, cambiar derechos de acceso, nombre de "
-"los documentos, etc.) consulta la sección de la Guía de Usuario '<a href="
-"\"shared.html\">Usar el espacio web de documentos compartidos</a>'."
+"los documentos, etc.) consulta la sección de la Guía de Usuario '<a "
+"href=\"shared.html\">Usar el espacio web de documentos compartidos</a>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:21
 msgid ""
@@ -2708,10 +2711,10 @@ msgstr "Hacer una búsqueda simple"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "Antes de comenzar a usar el modo simple de búsqueda tienes que saber que la "
 "<a href=\"arc-search-advanced.html\">búsqueda avanzada</a> es más flexible "
@@ -3627,17 +3630,17 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Estás suscrito desde una fuente de datos dinámica</strong> (como una "
-"base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no permite "
-"la baja. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta con el propietario</a> "
-"para tener más información."
+"base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
+"permite la baja. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta con el "
+"propietario</a> para tener más información."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>El propietario olvidó procesar tu solicitud de baja</strong>: errar "
 "es humano y tu suscripción podría estar perdida entre otros mensajes. Vuelve "
@@ -3660,9 +3663,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a href=\"faq-user."
@@ -3872,13 +3875,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Para más información, consulta la sección dedicada a las <a href=\"user-"
-"rules.html\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a las <a href="
-"\"admin-rules.html\">buenas prácticas para los propietarios y los "
+"rules.html\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a las <a "
+"href=\"admin-rules.html\">buenas prácticas para los propietarios y los "
 "moderadores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -4028,11 +4031,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>nombrar a uno o más <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderadores</a></strong>;"
+"<strong>nombrar a uno o más <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderadores</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -4044,8 +4047,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>decidir si es relevante poner a disposición de los suscriptores un "
 "<a href=\"admin-shared.html\">espacio web de documentos compartidos</a></"
@@ -4157,10 +4160,10 @@ msgstr "Interés de las listas de correo"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Las personas se suscriben a una lista de correo (a veces abreviada con la "
 "sigla inglesa <abbr title=\"Mailing List\">ML</abbr>) para "
@@ -4353,9 +4356,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Denegar el permiso de lectura a un fichero</strong> asegura su "
 "confidencialidad. Por ejemplo, un profesor puede pedir a sus estudantes que "
@@ -4454,8 +4457,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Si el documento es un <strong>marcador</strong>, también puedes "
 "<strong>cambiar la <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
@@ -4837,8 +4840,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "En el <strong>campo '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" "
 "xml:lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, introduce o pega la <strong><abbr "
@@ -4900,8 +4903,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "También puedes <strong>substituir el fichero, añadir una descripción o "
@@ -4985,8 +4988,8 @@ msgid ""
 "upload.html\">upload</a> some."
 msgstr ""
 "<strong>Los ficheros</strong> están precedidos de iconos relacionados con el "
-"tipo de fichero. Puedes <a href=\"shared-read.html\">descargar</a> y <a href="
-"\"shared-upload.html\">cargar</a> algunos."
+"tipo de fichero. Puedes <a href=\"shared-read.html\">descargar</a> y <a "
+"href=\"shared-upload.html\">cargar</a> algunos."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:45
 msgid ""
@@ -5110,10 +5113,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Si la organización que ofrece el servicio de listas usa la "
 "tecnología single sign-on</strong> (cuenta única y autenticación única, por "
-"ejemplo, mediante un sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Central Authentication Service\">CAS</abbr>) preferiblemente vas a usar tu "
-"cuenta única para acceder. Para eso, pulsa en el botón 'Ir' al lado del "
-"texto '<strong>Autenticación [nombre del sistema usado]</strong>'. A "
+"ejemplo, mediante un sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Central Authentication Service\">CAS</abbr>) preferiblemente vas a "
+"usar tu cuenta única para acceder. Para eso, pulsa en el botón 'Ir' al lado "
+"del texto '<strong>Autenticación [nombre del sistema usado]</strong>'. A "
 "continuación escribe tu cuenta y contraseña para acceder al servicio de "
 "autenticación."
 
@@ -5601,16 +5604,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Usa siempre asuntos descritivos en tus mensajes</strong>. En algunas "
 "listas los asuntos típicos de los mensajes están predefinidos y es habitual "
 "etiquetar los mensajes usando algunos de ellos (ejemplos de objetos típicos: "
 "<em class=\"example\">[resumen]</em>, <em class=\"example\">[urgente]</em>, "
-"<em class=\"example\">[administración]</em>, <em class=\"example"
-"\">[pregunta]</em>, etc.)."
+"<em class=\"example\">[administración]</em>, <em "
+"class=\"example\">[pregunta]</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5645,8 +5648,8 @@ msgstr ""
 "ortográficos de otros) <strong>y otros ataques personales contra el resto de "
 "los suscriptores</strong>. Si realmente necesitas decir algo desagradable u "
 "ofensivo a otro suscriptor es mejor que uses un mensaje privado. En la mayor "
-"parte de las listas <strong>también está mal visto alimentar a los <em class="
-"\"altralingua\">trolls</em></strong> (temas o envíos deliberadamente "
+"parte de las listas <strong>también está mal visto alimentar a los <em "
+"class=\"altralingua\">trolls</em></strong> (temas o envíos deliberadamente "
 "incorrectos con la intención de provocar a los lectores)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:71
@@ -5654,8 +5657,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Normalmente la lista usa un único idioma</strong> para las "
@@ -5794,8 +5797,8 @@ msgstr "Enviar un mensaje con un cliente de correo"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Enviar un mensaje es muy fácil: <strong>desde un cliente de correo o desde "
 "el webmail, envía un mensaje a la dirección de la lista</strong>. Esta "
@@ -5861,9 +5864,9 @@ msgid ""
 "mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more functional "
 "to reply using an email client or a webmail..."
 msgstr ""
-"También puedes responder al mensaje directamente <a href=\"arc-post.html"
-"\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin embargo es más fácil y "
-"más funcional responder usando un cliente de correo o el correoweb."
+"También puedes responder al mensaje directamente <a href=\"arc-post."
+"html\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin embargo es más fácil "
+"y más funcional responder usando un cliente de correo o el correoweb."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:89
 msgid "Unsubscribing from lists"
@@ -5901,12 +5904,12 @@ msgstr "<strong>Deja el cuerpo del mensaje vacío</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Para ahorrar tiempo, puedes enviar varios comandos en un único mensaje. Para "
-"eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a href=\"user.html"
-"\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
+"eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a href=\"user."
+"html\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
 msgid ""
@@ -5977,9 +5980,10 @@ msgstr ""
 "<strong>formato de recopilación MIME</strong>: en vez de recibir los "
 "mensajes de la lista de una forma normal, recibirás regularmente una "
 "recopilación. Esta recopilación reúne un grupo de mensajes de la lista "
-"usando el formato de correo multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. La frecuencia "
-"de las recopilaciones está establecida por el propietario de la lista."
+"usando el formato de correo multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. La "
+"frecuencia de las recopilaciones está establecida por el propietario de la "
+"lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -6034,8 +6038,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>modo solo texto</strong>: este modo permite recibir solo la versión "
 "de texto (text/plain) de los mensajes enviados en los dos formatos (texto "
-"plano y <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\" >HTML</abbr>)."
+"plano y <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\" >HTML</abbr>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -6051,8 +6055,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>modo urlizado</strong>: este modo permite no recibir documentos "
 "adjuntos. Sin embargo, estos documentos están disponibles en el archivo de "
@@ -6238,9 +6242,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "tu <strong>contraseña de la lista</strong>. Esta contraseña es la misma para "
 "todas las listas en las que estás suscrito con la misma dirección de correo. "
-"Puedes <a href=\"user-pref.html\" title=\"Como cambiar tu contraseña"
-"\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del servidor de "
-"listas;"
+"Puedes <a href=\"user-pref.html\" title=\"Como cambiar tu "
+"contraseña\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del "
+"servidor de listas;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:54
 msgid ""
@@ -6457,12 +6461,12 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em class=\"example"
-#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
-#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "<strong>dominio</strong> de la dirección de correo (<em "
+#~ "class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, "
+#~ "<em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6588,20 +6592,20 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si quieres realizar una tarea en concreto revisa las <a href="
-#~ "\"introduction#features\">características disponibles</a> en el sistema "
-#~ "de gestión de listas de correo Sympa."
+#~ "Si quieres realizar una tarea en concreto revisa las <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">características disponibles</a> en el "
+#~ "sistema de gestión de listas de correo Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a href="
-#~ "\"faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de los "
-#~ "usuarios</a> o a las <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr> de los administradores</a>"
+#~ "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a "
+#~ "href=\"faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de "
+#~ "los usuarios</a> o a las <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently "
+#~ "asked questions\">FAQ</abbr> de los administradores</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -6619,8 +6623,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ve a la <strong>página de inicio del servidor de listas</strong> y "
 #~ "<strong><a href=\"user#sympa_auth\">accede</a></strong>."
@@ -6672,31 +6676,31 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr "<a href=\"#manage_members\">moderar suscripciones pendientes</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentación sobre la configuración de listas</"
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
 #~ "strong></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentación sobre la configuración de "
+#~ "listas</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a href="
-#~ "\"admin-editlist.html\"><strong>documentación sobre la configuración de "
-#~ "listas</strong></a>."
+#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a "
+#~ "href=\"admin-editlist.html\"><strong>documentación sobre la configuración "
+#~ "de listas</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir a los suscriptores publicar documentos en el espacio web de "
 #~ "documentos compartidos tienes que <strong>cambiar los permisos por "
@@ -6750,8 +6754,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "href=\"listconfig#other\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit list "
 #~ "config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a href="
-#~ "\"listconfig#other\">Miscelánea</a>' de la sección 'Editar la "
+#~ "También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a "
+#~ "href=\"listconfig#other\">Miscelánea</a>' de la sección 'Editar la "
 #~ "configuración de la lista'."
 
 #~ msgid ""
@@ -6763,16 +6767,18 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Puedes <strong>comprobar el último error</strong> o <strong>reiniciar los "
-#~ "errores</strong>. Si reinicias los errores, el <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">marcador</a> del suscriptor se restablece a cero."
+#~ "errores</strong>. Si reinicias los errores, el <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">marcador</a> del suscriptor se restablece a "
+#~ "cero."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para gestionar las direcciones en rechazo de forma más fácil, ve a la "
 #~ "página '<a href=\"#manage_bounces\">Rechazos</a>' del módulo de "
@@ -6794,33 +6800,33 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">añadir o eliminar moderadores</a> usando el módulo de administración "
-#~ "de la lista. Para eso, desde la página de información de la lista, pulsa "
-#~ "en '<strong>Admin</strong>', en '<strong>Editar la configuración de la "
-#~ "lista</strong>' y, finalmente, en '<strong>Definición de la lista</"
-#~ "strong>'."
+#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">añadir o eliminar moderadores</a> usando "
+#~ "el módulo de administración de la lista. Para eso, desde la página de "
+#~ "información de la lista, pulsa en '<strong>Admin</strong>', en "
+#~ "'<strong>Editar la configuración de la lista</strong>' y, finalmente, en "
+#~ "'<strong>Definición de la lista</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "También puedes <strong>procesar mensajes después de su distribucíon en la "
 #~ "lista</strong>; esto puede ser útil cuando una lista no está moderada. Si "
-#~ "quieres <strong>eliminar un mensaje</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">búscalo en el archivo web de mensajes</a> y pulsa en el botón "
-#~ "'<strong>Etiquetar este mensaje para su eliminación</strong>' en la "
-#~ "esquina superior derecha del mensaje. Aparece un aviso de confirmación; "
-#~ "pulsa en 'OK'. El mensaje quedará eliminado tras unos segundos. "
-#~ "<strong>Ten cuidado: ¡esta operación es irreversible! Si eliminas un "
-#~ "mensaje, no podrás volver a recuperarlo.</strong>"
+#~ "quieres <strong>eliminar un mensaje</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">búscalo en el archivo web de mensajes</a> y pulsa "
+#~ "en el botón '<strong>Etiquetar este mensaje para su eliminación</strong>' "
+#~ "en la esquina superior derecha del mensaje. Aparece un aviso de "
+#~ "confirmación; pulsa en 'OK'. El mensaje quedará eliminado tras unos "
+#~ "segundos. <strong>Ten cuidado: ¡esta operación es irreversible! Si "
+#~ "eliminas un mensaje, no podrás volver a recuperarlo.</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to have all subscribers read the list charter, you should "
@@ -6855,8 +6861,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Los propietarios olvidaron procesar la solicitud de suscripción</strong>: "
 #~ "errar es humano y tu suscripción podría estar perdida entre otros "
@@ -6950,27 +6956,28 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Estás suscrito desde una fuente de datos dinámica</strong> (como "
-#~ "una base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
+#~ "una base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
 #~ "permite la desuscripción. <a href=\"#contactadmin\">Contacta con el "
 #~ "propietario</a> para tener más información."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>El propietario olvidó procesar tu solicitud de desuscripción</"
 #~ "strong>: errar es humano y tu suscripción podría estar perdida entre "
-#~ "otros mensajes. Vuelve a enviarla antes de <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contactar con el propietario directamente</a>."
+#~ "otros mensajes. Vuelve a enviarla antes de <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contactar con el propietario directamente</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "<a href=\"user#subscribe\">suscribirte</a> a listas,"
@@ -7081,11 +7088,11 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "strong> dirigidas a los suscriptores;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>nombrar a uno o más <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderadores</a></strong>;"
+#~ "<strong>nombrar a uno o más <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderadores</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -7095,9 +7102,9 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "desuscripciones</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>decidir si es relevante poner a disposición de los suscriptores "
 #~ "un <a href=\"admin#manage_shared\">espacio web de documentos compartidos</"
@@ -7121,15 +7128,15 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "explicar los motivos de tal decisión."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para tener más información, consulta la sección dedicada a las <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a las "
-#~ "<a href=\"admin#rulesadmin\">buenas prácticas para los propietarios y los "
-#~ "moderadores</a>."
+#~ "Para tener más información, consulta la sección dedicada a las <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a "
+#~ "las <a href=\"admin#rulesadmin\">buenas prácticas para los propietarios y "
+#~ "los moderadores</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Definición de la lista</a>;"
@@ -7177,17 +7184,18 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "the mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more "
 #~ "functional to reply using an email client or a webmail..."
 #~ msgstr ""
-#~ "También puedes responder al mensaje directamente <a href=\"#answeronline"
-#~ "\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin embargo es más fácil "
-#~ "y más funcional responder usando un cliente de correo o el correoweb."
+#~ "También puedes responder al mensaje directamente <a "
+#~ "href=\"#answeronline\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin "
+#~ "embargo es más fácil y más funcional responder usando un cliente de "
+#~ "correo o el correoweb."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Todos los mensajes enviados a la lista se guardan en el archivo de la "
 #~ "lista. <strong>Por lo tanto, el simple hecho de enviar un mensaje a la "
@@ -7213,8 +7221,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "y del Consejo, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las "
 #~ "personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y "
 #~ "a la libre circulación de estos datos\", y las leyes nacionales que "
-#~ "surgen de ella. Para saber más sobre esto, <a href=\"faquser#contactadmin"
-#~ "\">contacta con el propietario de la lista</a>."
+#~ "surgen de ella. Para saber más sobre esto, <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacta con el propietario de la lista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
@@ -7222,13 +7230,13 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si quieres <strong>compartir documentos con los otros suscriptores</"
-#~ "strong> igual es mejor cargarlos en la sección '<a href=\"shared"
-#~ "\">Documentos</a>' de la lista."
+#~ "strong> igual es mejor cargarlos en la sección '<a "
+#~ "href=\"shared\">Documentos</a>' de la lista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Los ficheros</strong> están precedidos de iconos relacionados con "
 #~ "el tipo de fichero. Puedes <a href=\"#shared_read\">descargar</a> y <a "
@@ -7242,16 +7250,17 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para evitar la sobrecarga de la lista, intenta <strong>eliminar los "
-#~ "ficheros innecesarios</strong>. Una buen <a href=\"#organize"
-#~ "\">organización</a> de la lista permite gestionar el espacio web de "
-#~ "documentos compartidos con facilidad. Para ahorrar espacio también puedes "
-#~ "publicar los ficheros en <strong>formatos comprimidos</strong>."
+#~ "ficheros innecesarios</strong>. Una buen <a "
+#~ "href=\"#organize\">organización</a> de la lista permite gestionar el "
+#~ "espacio web de documentos compartidos con facilidad. Para ahorrar espacio "
+#~ "también puedes publicar los ficheros en <strong>formatos comprimidos</"
+#~ "strong>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "También puedes <strong>substituir el fichero, añadir una descripción o "
 #~ "cambiar el nombre</strong>. Para más información sobre estas "
@@ -7287,34 +7296,34 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para ahorrar tiempo, puedes enviar varios comandos en un único mensaje. "
-#~ "Para eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a href="
-#~ "\"#howitworks\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
+#~ "Para eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "tu <strong>contraseña de la lista</strong>. Esta contraseña es la misma "
 #~ "para todas las listas en las que estás suscrito con la misma dirección de "
-#~ "correo. Puedes <a href=\"#global_pref\" title=\"Como cambiar tu contraseña"
-#~ "\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del servidor "
-#~ "de listas;"
+#~ "correo. Puedes <a href=\"#global_pref\" title=\"Como cambiar tu "
+#~ "contraseña\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del "
+#~ "servidor de listas;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para ver las listas a las que estás suscrito, tienes que <a href="
-#~ "\"#sympa_auth\">acceder</a> primero. Pulsa en el enlace 'Tus listas' para "
-#~ "que aparezca una lista de todas las listas, incluyendo una breve "
+#~ "Para ver las listas a las que estás suscrito, tienes que <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">acceder</a> primero. Pulsa en el enlace 'Tus listas' "
+#~ "para que aparezca una lista de todas las listas, incluyendo una breve "
 #~ "descripción de cada una de ellas, a las que estás suscrito."
 
 #~ msgid "change your <a href=\"#options\">subscriber options</a>;"
@@ -7415,8 +7424,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-sendmsg.html\"><strong>documentation "
 #~ "about sending messages</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-sendmsg.html"
-#~ "\"><strong>documentación sobre enviar mensajes</strong></a>."
+#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-sendmsg."
+#~ "html\"><strong>documentación sobre enviar mensajes</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"shared\"><strong>shared document web space "
@@ -7446,8 +7455,9 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-suspend.html\"><strong>subscription "
 #~ "management documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-suspend.html"
-#~ "\"><strong>documentación sobre la gestión de la suscripción</strong></a>."
+#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-suspend."
+#~ "html\"><strong>documentación sobre la gestión de la suscripción</strong></"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
@@ -7476,8 +7486,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "Parlamento Europeo y del Consejo del 24 de Octubre de 1995 en la "
 #~ "protección de individuos en relación al procesamiento de datos personales "
 #~ "y de la libertad de movimiento de dichos datos\" así como leyes "
-#~ "nacionales. Para conocer mas sobre este tema, <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacte con los duños de la lista</a>."
+#~ "nacionales. Para conocer mas sobre este tema, <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacte con los duños de la lista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing "
@@ -7509,13 +7519,14 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si experimentas cualquier problema, por favor, revisa la <a href=\"%1/"
 #~ "help/faquser\"><abbr title=\"Preguntas Frecuentemente Formuladas\">FAQ</"
-#~ "abbr> del usuario</a> o la <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title="
-#~ "\"Preguntas Frecuentemente Formuladas\">FAQ</abbr> del administrador</a>."
+#~ "abbr> del usuario</a> o la <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr "
+#~ "title=\"Preguntas Frecuentemente Formuladas\">FAQ</abbr> del "
+#~ "administrador</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7533,11 +7544,11 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "strong> y <a href=\"%1/help/user#sympa_auth\"><strong>accede</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ve a la <strong>página de inicio de la lista</strong> y <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">accede</a></strong>."
+#~ "Ve a la <strong>página de inicio de la lista</strong> y <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">accede</a></strong>."
 
 #~ msgid "<a href=\"%1/help/listconfig\">configure the list</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"%1/help/listconfig\">configurar la lista</a>;"
@@ -7562,9 +7573,9 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir que los suscriptores publiquen documentos en el espacio web "
 #~ "compartido, necesitas <strong>cambiar los permisos por defecto</strong>: "
@@ -7583,18 +7594,18 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ten cuidado: si creaste carpetas antes de cambiar estos permisos, las "
 #~ "carpetas seguirán sin poder escribirse en ellas. Si quieres que tengan "
-#~ "permisos de escritura, tendrás que <a href=\"%1/help/shared#acces"
-#~ "\">cambiar los permisos de acceso</a> para cada carpeta."
+#~ "permisos de escritura, tendrás que <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared#acces\">cambiar los permisos de acceso</a> para cada carpeta."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights\">set up "
 #~ "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 #~ "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "Puede que también quieras <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\">establecer <strong>cuotas</strong></a> para el espacio web compartido "
-#~ "de docuemtnso en la página 'Privilegios' de la sección 'Editar "
-#~ "configuración de la lista'."
+#~ "Puede que también quieras <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\">establecer <strong>cuotas</strong></a> para el "
+#~ "espacio web compartido de docuemtnso en la página 'Privilegios' de la "
+#~ "sección 'Editar configuración de la lista'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To <strong>know everything about the management of the shared document "
@@ -7633,11 +7644,12 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "on '<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and "
 #~ "then on '<strong>List definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">añadir o quitar moderadores</a> a través del módulo de administración "
-#~ "de la lista. Para hacer eso, desde la página de información de la lista, "
-#~ "pincha en '<strong>Admin</strong>', en '<strong>Editar configuración de "
-#~ "la lista</strong>', y luego en '<strong>Definición de la lista</strong>'."
+#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">añadir o quitar moderadores</a> a través del "
+#~ "módulo de administración de la lista. Para hacer eso, desde la página de "
+#~ "información de la lista, pincha en '<strong>Admin</strong>', en "
+#~ "'<strong>Editar configuración de la lista</strong>', y luego en "
+#~ "'<strong>Definición de la lista</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
@@ -7652,13 +7664,13 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr ""
 #~ "También es posible <strong>procesar mensajes tras su distribución a la "
 #~ "lista</strong>; esto puede ser útil cuando una lista no está moderada. Si "
-#~ "quieres <strong>borrar un mensaje</strong>,<a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-#~ "\">búscalo en el archivo we de mensajes</a> y pincha en el botón "
-#~ "'<strong>Marcer este mail para borrado</strong>' en la esquina superior "
-#~ "derecha del mensaje. Se mostrará un mensaje de confirmación; pincha en "
-#~ "'OK'. El mensaje se borrará tras unos segundos.<strong>Ten cuidado: "
-#~ "¡¡¡esta operación es irreversible!!!. Si borras un mensaje, no podrás "
-#~ "recuperarlo.</strong>"
+#~ "quieres <strong>borrar un mensaje</strong>,<a href=\"%1/help/"
+#~ "arc#arcsearch\">búscalo en el archivo we de mensajes</a> y pincha en el "
+#~ "botón '<strong>Marcer este mail para borrado</strong>' en la esquina "
+#~ "superior derecha del mensaje. Se mostrará un mensaje de confirmación; "
+#~ "pincha en 'OK'. El mensaje se borrará tras unos segundos.<strong>Ten "
+#~ "cuidado: ¡¡¡esta operación es irreversible!!!. Si borras un mensaje, no "
+#~ "podrás recuperarlo.</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the list environment <strong><a href=\"%1/home\">homepage</a></"
@@ -7689,8 +7701,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "En cualquier caso, intenta <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">suscribirte</a> de nuevo."
+#~ "En cualquier caso, intenta <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">suscribirte</a> de nuevo."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -7700,9 +7712,9 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr ""
 #~ "Si tu dirección de correo ha generado rebotes por un tiempo, "
 #~ "automáticamente el sistema te habrá desuscrito (o incluso puede que lo "
-#~ "haya hecho el administrador). Intenta <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">suscribirte de nuevo</a> después de asegurarte que tu dirección de "
-#~ "correo no tiene problemas otra vez."
+#~ "haya hecho el administrador). Intenta <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">suscribirte de nuevo</a> después de asegurarte que tu "
+#~ "dirección de correo no tiene problemas otra vez."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -7712,8 +7724,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr ""
 #~ "Puede que te haya desuscrito alguien malintencionadamente, en caso de que "
 #~ "la lista no requiera confirmación para las solicitudes de suscripción o "
-#~ "desuscripción... en ese caso, intenta <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">suscribirte de nuevo</a>."
+#~ "desuscripción... en ese caso, intenta <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">suscribirte de nuevo</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"%1/help/user#deliverymode\">delivery mode</a> does "
@@ -7728,8 +7740,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Tu bandeja de entrada está sujeta a algunas restricciones</"
 #~ "strong>: no te permiten recibir mensajes con adjuntos, prohíben algunos "
@@ -7852,27 +7864,27 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "bienvenida</a></strong> orientada a los suscriptores;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>establece uno o varios <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderadores</a></strong>;"
+#~ "<strong>establece uno o varios <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderadores</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
 #~ "unsubscriptions</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>gestiona las <a href=\"%1/help/admin#manage_members"
-#~ "\">suscripciones y desuscripciones</a></strong>;"
+#~ "<strong>gestiona las <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#manage_members\">suscripciones y desuscripciones</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"%1/help/"
 #~ "admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
 #~ "subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>cuando es relevante poner un <a href=\"%1/help/admin#manage_shared"
-#~ "\">documento compartido en el espacio web</a></strong> a la disposición "
-#~ "de los suscriptores;"
+#~ "<strong>cuando es relevante poner un <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#manage_shared\">documento compartido en el espacio web</a></strong> "
+#~ "a la disposición de los suscriptores;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -7940,8 +7952,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "una autorización expresa de distribución y reproducción en el archivo</"
 #~ "strong>. Sin embargo, puedes solicitar el borrado de cualquier mensaje "
 #~ "enviado por ti directamente desde el archivo de la lista (botón 'Marcar "
-#~ "este correo para borrado') o <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">contactando con los dueños de la lista</a>."
+#~ "este correo para borrado') o <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">contactando con los dueños de la lista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -7964,12 +7976,12 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si quieres <strong>compartir documentos con otros miembros de la lista</"
-#~ "strong>, probablemente será mejor subirlos en la <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">Sección de documentos de la lista</a>."
+#~ "strong>, probablemente será mejor subirlos en la <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">Sección de documentos de la lista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
@@ -8003,8 +8015,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "cada lista;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>navegar por las diferentes secciones</strong> mostradas en <a "
 #~ "href=\"%1/home\">el inicio del entorno web de la lista</a>;"
@@ -8095,24 +8107,25 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ "y pincha en el botón '<strong>Borrar meses seleccionados</strong>'."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "Las <strong>carpetas</strong> están precedidas por el icono <img src=\"%1/"
 #~ "folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icono de carpeta\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
 #~ "Los <strong>marcadores (enlaces)</strong> están precedidos por el icono "
-#~ "<img src=\"%1/link.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Iconop de marcador"
-#~ "\" />. Estos consisten en <strong>atajos que proporcionan una cceso a una "
-#~ "página web en particular con un solo click</strong>. Si pinchas en la "
-#~ "etiqueta de un marcador, la página web se abrirá en una nueva ventana."
+#~ "<img src=\"%1/link.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Iconop de "
+#~ "marcador\" />. Estos consisten en <strong>atajos que proporcionan una "
+#~ "cceso a una página web en particular con un solo click</strong>. Si "
+#~ "pinchas en la etiqueta de un marcador, la página web se abrirá en una "
+#~ "nueva ventana."
 
 #~ msgid "Form this information page, you can:"
 #~ msgstr "Desde esta página de información, podrás:"
@@ -8139,8 +8152,8 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Introduciste una contraseña incorrecta</strong>. Si has olvidado "
 #~ "tu contraseña, puedes reestablecerla. Para hacerlo, utiliza el enlace <a "
@@ -9327,15 +9340,15 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "También es posible <strong>acceder al archivo de la lista por correo "
 #~ "electrónico</strong>, enviando a <strong>%1@%2</strong> el siguiente "
@@ -9358,10 +9371,10 @@ msgstr "Gestionar tus preferencias"
 #~ msgstr "semipúblico (semipublic)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si está disponible, los moderadores y propietarios deben ajustarse a la "
 #~ "<a target=\"_blank\" title=\"Ejamplo de carta de bienvenida destinada a "
diff --git a/po/web_help/et.po b/po/web_help/et.po
index 68ea22d2a..2d333e644 100644
--- a/po/web_help/et.po
+++ b/po/web_help/et.po
@@ -243,9 +243,9 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "Anna oma listile <strong>nimi</strong> (kuid kirjuta listi nimi ilma '@' "
-"märgita ja ilma domeeninimeta; näide: <em class=\"example"
-"\">languages_estonian</em> aga mitte <em class=\"example"
-"\">languages_estonian@%2</em>)."
+"märgita ja ilma domeeninimeta; näide: <em "
+"class=\"example\">languages_estonian</em> aga mitte <em "
+"class=\"example\">languages_estonian@%2</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr "Et hallata oma listi, siis tee järgnevalt:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Mine listide keskkonna <strong>avalehele</strong> ja <strong><a href=\"user-"
 "authweb.html\">logi sisse</a></strong>."
@@ -472,16 +472,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>tervitustekst</strong>: see teade saadetakse kasutajale kes just "
-"liitus listiga. Saate lisada sellesse enda teksti. Kiri võib olla <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> kodeeringus  (soovitav  <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> vormingu ekspertidele);"
+"liitus listiga. Saate lisada sellesse enda teksti. Kiri võib olla <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> kodeeringus  (soovitav  <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"vormingu ekspertidele);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -546,16 +547,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -639,14 +642,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -994,11 +997,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1355,8 +1358,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1555,10 +1558,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1566,8 +1569,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1621,8 +1624,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2038,10 +2041,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2735,8 +2738,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2749,21 +2752,21 @@ msgid ""
 "href=\"introduction-features.html\">available features</a> in the mailing "
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
-"Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a href="
-"\"introduction-features.html\">olemasolevaid funktsioone</a> listide "
+"Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a "
+"href=\"introduction-features.html\">olemasolevaid funktsioone</a> listide "
 "haldustarkvaras Sympa."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a href=\"faq-user.html"
-"\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</abbr></a> või  "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administraatorite <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">KKK</abbr></a>."
+"Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a href=\"faq-user."
+"html\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</abbr></a> "
+"või  <a href=\"faq-admin.html\">administraatorite <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">KKK</abbr></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2927,9 +2930,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3050,8 +3053,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3062,8 +3065,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3157,10 +3160,10 @@ msgstr "Listide huvi"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3303,9 +3306,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3375,8 +3378,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3653,8 +3656,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3702,8 +3705,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4208,9 +4211,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4240,8 +4243,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4337,8 +4340,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4417,8 +4420,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4523,8 +4526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4850,20 +4853,20 @@ msgstr ""
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a href="
-#~ "\"introduction#features\">olemasolevaid funktsioone</a> listide "
+#~ "Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">olemasolevaid funktsioone</a> listide "
 #~ "haldustarkvaras Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a href=\"faquser"
-#~ "\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</acronym></"
-#~ "a> või  <a href=\"faqadmin\">administraatorite <abbr title=\"Frequently "
-#~ "asked questions\">KKK</abbr></a>."
+#~ "Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a "
+#~ "href=\"faquser\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">KKK</acronym></a> või  <a href=\"faqadmin\">administraatorite "
+#~ "<abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -4902,20 +4905,20 @@ msgstr ""
 #~ "<a href=\"%1/help/introduction#features\">available features</a> in the "
 #~ "mailing list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a href="
-#~ "\"%1/help/introduction#features\">olemasolevaid funktsioone</a> listide "
-#~ "haldustarkvaras Sympa."
+#~ "Kui soovite sooritada mingit kindlat tegevust, siis vaadake kõiki <a "
+#~ "href=\"%1/help/introduction#features\">olemasolevaid funktsioone</a> "
+#~ "listide haldustarkvaras Sympa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</acronym></"
-#~ "a> või  <a href=\"%1/help/faqadmin\">administraatorite <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">KKK</abbr></a>."
+#~ "Kui teil tekkib probleeme, siis palun vaadake<a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\">kasutajate <abbr title=\"Frequently asked questions\">KKK</"
+#~ "acronym></a> või  <a href=\"%1/help/faqadmin\">administraatorite <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">KKK</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
diff --git a/po/web_help/eu.po b/po/web_help/eu.po
index e92e676d3..cc72ad445 100644
--- a/po/web_help/eu.po
+++ b/po/web_help/eu.po
@@ -66,13 +66,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'<strong>zerrendaizena_artxiboa.zip</strong>' izeneko fitxategi bat "
 "eskuratuko duzu, barruan hilabete bakoitzerako <strong>'zerredaizena_urtea-"
-"hilabetea' izeneko karpetak</strong> dituena.  (adibidea: <em class=\"example"
-"\">list_example_2005-06</em>). Karpeta bakoitzaren barruan <strong>fitxategi "
-"izenak zenbakiak dira</strong> mezuen kokapen kronologikoa adierazten dutena "
-"(adibidea; '1' izeneko fitxategia hilabeteko lehenbiziko eposta da). Mezu "
-"fitxategiak <strong>ez dute luzapenik</strong>; erabili zure gustuko testu "
-"editorea (Notepad, WordPad, Vim, etab.) irekitzeko. <strong>Fitxategi "
-"bakoitzak mezu oso bat du barruan (goiburu guztiak)</strong>."
+"hilabetea' izeneko karpetak</strong> dituena.  (adibidea: <em "
+"class=\"example\">list_example_2005-06</em>). Karpeta bakoitzaren barruan "
+"<strong>fitxategi izenak zenbakiak dira</strong> mezuen kokapen kronologikoa "
+"adierazten dutena (adibidea; '1' izeneko fitxategia hilabeteko lehenbiziko "
+"eposta da). Mezu fitxategiak <strong>ez dute luzapenik</strong>; erabili "
+"zure gustuko testu editorea (Notepad, WordPad, Vim, etab.) irekitzeko. "
+"<strong>Fitxategi bakoitzak mezu oso bat du barruan (goiburu guztiak)</"
+"strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:13
 msgid ""
@@ -268,8 +269,8 @@ msgid ""
 "Go to the <strong><a href=\"../home\">list environment homepage</a></strong> "
 "and <a href=\"user-authweb.html\"><strong>log on</strong></a>."
 msgstr ""
-"Joan <strong><a href=\"../home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a href="
-"\"user-authweb.html\"><strong>izena eman</strong></a>."
+"Joan <strong><a href=\"../home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a "
+"href=\"user-authweb.html\"><strong>izena eman</strong></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:14
 msgid "In the top menu, <strong>click on the 'Create list' link</strong>."
@@ -455,11 +456,11 @@ msgstr "Zure zerrenda bat kudeatzeko ondokoa egin:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
-"Joan <strong>hasiera orrira</strong> eta <strong><a href=\"user-authweb.html"
-"\">saioa hasi</a></strong>."
+"Joan <strong>hasiera orrira</strong> eta <strong><a href=\"user-authweb."
+"html\">saioa hasi</a></strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
 msgid ""
@@ -546,8 +547,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"shared.html\">moderate documents</a> available in the shared "
 "document web space;"
 msgstr ""
-"partekatutako dokumentuen web atalean atzigarri dauden <a href=\"shared.html"
-"\">dokumentuak moderatzea</a>;"
+"partekatutako dokumentuen web atalean atzigarri dauden <a href=\"shared."
+"html\">dokumentuak moderatzea</a>;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:114
 msgid "<a href=\"admin-members.html\">moderate pending subscriptions</a>."
@@ -574,10 +575,10 @@ msgstr "harpidedunei momentu jakinetan bidaltzen zaizkien mezuak:"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>harrera mezua</strong>: mezu hau harpidetu berri direnei bidaltzen "
 "zaien oharra da. Zure zerrendaren arautegi bat idatzi beharko zenuke harrera "
@@ -667,30 +668,32 @@ msgid ""
 "breaks;"
 msgstr ""
 "<strong>zerrendaren hasiera orria</strong>: deskribapen hau zerrendaren "
-"informazio orrian ikus daiteke. <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formatuan egon daiteke. Formatu "
-"hau erabiltzen ez baduzu ere, sartu <code>%lt;br /&gt;</code> etiketa lerro "
-"berriak hasteko;"
+"informazio orrian ikus daiteke. <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formatuan egon daiteke. "
+"Formatu hau erabiltzen ez baduzu ere, sartu <code>%lt;br /&gt;</code> "
+"etiketa lerro berriak hasteko;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
-"<strong>mezuaren goiburua</strong>: ahal denean <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> eranskin "
-"bezala txertatuko da zerrendara bidalitako mezuetan."
+"<strong>mezuaren goiburua</strong>: ahal denean <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"eranskin bezala txertatuko da zerrendara bidalitako mezuetan."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
-"<strong>mezuaren oina:</strong>: ahal denean <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> eranskin "
-"bezala txertatuko da zerrendara bidalitako mezuetan."
+"<strong>mezuaren oina:</strong>: ahal denean <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"eranskin bezala txertatuko da zerrendara bidalitako mezuetan."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -794,24 +797,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "<strong>Zerrendako artxiboa eposta bidez eskuratu</strong> ahal da ere, "
-"<strong>%1@%2</strong> helbidera ondoko komandoa bidaliz: <span class="
-"\"commande\"><strong>GET zerrendaizena urtehilbetea</strong></span> "
+"<strong>%1@%2</strong> helbidera ondoko komandoa bidaliz: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET zerrendaizena urtehilbetea</strong></span> "
 "(adibidez: <em class=\"example\">GET zerrenda_bat 2016-07</em>). Hautatutako "
 "hilabeteko mezu guztien bilduma jasoko duzu. Bilduma testu hutsean bidaltzen "
-"da eta <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\">HTML</abbr> etiketak ditu berezkok formatuaren ordez; mezu bakoitzaren "
-"goiburu guztiak adierazten dira ere. '<strong>Testu artxiboak</strong>' "
-"parametroak ondokoa adieraz dezake: "
+"da eta <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\">HTML</abbr> etiketak ditu berezkok formatuaren ordez; mezu "
+"bakoitzaren goiburu guztiak adierazten dira ere. '<strong>Testu artxiboak</"
+"strong>' parametroak ondokoa adieraz dezake: "
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -1234,16 +1237,16 @@ msgstr "harpidedunentzat moderatuta (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "'<strong>Kuota</strong>' kutxan <strong>partekatutako dokumentuen web "
 "atalaren tamaina maximoa</strong> definitu dezakezu. Honek ez du "
-"partekatutako dokumentuen web atalean argitaratutako dokumentu <em class="
-"\"caps\">baten</em> tamaina zehazten, dokumentu guztien batura baizik. "
+"partekatutako dokumentuen web atalean argitaratutako dokumentu <em "
+"class=\"caps\">baten</em> tamaina zehazten, dokumentu guztien batura baizik. "
 "Kilobytetan adierazten da. Harpidedun batek geratzen den lekua baino "
 "handiagoa den dokumentu bat igotzen saiatzen denean errore mezu bat jasoko "
 "du."
@@ -1713,8 +1716,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Jendea zure eposta zerrendara harpidetu ahal duzun arren, <strong>askoz "
 "hobea da jendeak harpidetzeko beharrezko pausuak ematen baditu bere kabuz</"
@@ -1850,8 +1853,8 @@ msgid ""
 "bounces.html\">score</a> will be reset to zero."
 msgstr ""
 "<strong>Azken errorea aztertu</strong> edo <strong>erroreak berrezarri</"
-"strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a href="
-"\"admin-editlist-bounces.html\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
+"strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a "
+"href=\"admin-editlist-bounces.html\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:125
 msgid ""
@@ -1984,10 +1987,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 "<strong>Oroigarria</strong>: zerrendaren kudeaketa moduluan <a href=\"admin-"
@@ -2000,8 +2003,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2075,8 +2078,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Zerrenda multzo bat kudeatzen badituzu <strong>aurrizki berdina jarri ahal "
 "diezu guztiei</strong>; horrela elkarrekin ordenatuko dira eta errazago "
@@ -2112,8 +2115,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Epostaren erabilera orokorrean eta eposta zerrendetan arau sorta "
 "zehatz batzuetara lotuta dago, mezu trukeak atseginak izateko: \"Netiketa\"</"
 "strong>.Zerrenda jabe edo moderatzaile bezala, zure lana da harpidedunek hau "
-"betetzea.Netiketaren printzipio orokorrak eta esteka pila bat <a target="
-"\"_blank\" href=\"http://eu.wikipedia.org/wiki/Netiketa\">Wikipediako "
+"betetzea.Netiketaren printzipio orokorrak eta esteka pila bat <a "
+"target=\"_blank\" href=\"http://eu.wikipedia.org/wiki/Netiketa\">Wikipediako "
 "Netiketaren orrian</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
@@ -2134,9 +2137,9 @@ msgid ""
 "are to post, to ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short "
 "Message Service\">SMS</abbr> language\", etc.);"
 msgstr ""
-"idazteko gidalerroak (adibidez erabili beharreko hizkuntza, \"<abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> hizkuntza\" "
-"debekatzeko, etab.);"
+"idazteko gidalerroak (adibidez erabili beharreko hizkuntza, \"<abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> "
+"hizkuntza\" debekatzeko, etab.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:20
 msgid "rules applying when sending messages (frequency, attachments, etc.);"
@@ -2506,8 +2509,8 @@ msgid ""
 "The messages matching your search display. To know more, please refer to the "
 "<a href=\"arc-search-result.html\">'Search results'</a> section."
 msgstr ""
-"Bilaketak topatu dituen mezuak agertuko dira. Gehiago jakiteko, joan <a href="
-"\"arc-search-result.html\">'Bilaketa emaitzak'</a> atalera."
+"Bilaketak topatu dituen mezuak agertuko dira. Gehiago jakiteko, joan <a "
+"href=\"arc-search-result.html\">'Bilaketa emaitzak'</a> atalera."
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-result.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_arc-search.tt2:24 default/web_tt2/help_arc.tt2:131
@@ -2606,15 +2609,15 @@ msgstr "Bilaketa sinplea egiten"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
-"Bilaketa sinplea erabili baino lehen, <a href=\"arc-search-advanced.html"
-"\">bilaketa aurreratua</a> sinplea baino askoz malguagoa dela jakin beharko "
-"zenuke, eta erabilgarriagoa izango dela ez badakizu zehazki zeren bila "
-"zabilen."
+"Bilaketa sinplea erabili baino lehen, <a href=\"arc-search-advanced."
+"html\">bilaketa aurreratua</a> sinplea baino askoz malguagoa dela jakin "
+"beharko zenuke, eta erabilgarriagoa izango dela ez badakizu zehazki zeren "
+"bila zabilen."
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
 msgid "To perform a simple search, do as follows:"
@@ -3390,8 +3393,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Zure posta kutxak mugaren bat du</strong>: ez du eranskinak dituen "
 "mezuak onartzen, eranskin mota batzuk debekatzen ditu, edo sartzen diren "
-"mezuen kopurua mugatzen du; edozein kasutan, <a href=\"user-suboptions.html"
-"\">Url bihurtu bidalketa modua</a> aukeratzea gomendatzen dizugu."
+"mezuen kopurua mugatzen du; edozein kasutan, <a href=\"user-suboptions."
+"html\">Url bihurtu bidalketa modua</a> aukeratzea gomendatzen dizugu."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:84
 msgid "You can not send messages to a list"
@@ -3482,17 +3485,18 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Datu iturburu dinamiko baten bidez harpidetuta zaude</strong> "
-"(adibidez: datu baseak, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> direktorioak, etab.) "
-"ez-harpidetzen uzten ez dizuna. <a href=\"faq-user-contact.html\">Jarri "
-"kontaktuan zerrendaren jabearekin</a> honi buruz gehiago jakiteko."
+"(adibidez: datu baseak, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> direktorioak, "
+"etab.) ez-harpidetzen uzten ez dizuna. <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">Jarri kontaktuan zerrendaren jabearekin</a> honi buruz gehiago "
+"jakiteko."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Zerrendaren jabeek zure ez-harpidetze eskaera prozesatzea ahaztu "
 "dute</strong>: edonori gertatu ahal zaio, eta zure eskaera beste mezu "
@@ -3510,14 +3514,14 @@ msgid ""
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
 "Ataza jakin bat burutu behar baduzu, bota begirada bat Sympa eposta "
-"zerrenden kudeatzaile softwarearen <a href=\"introduction-features.html"
-"\">ezaugarriei</a>."
+"zerrenden kudeatzaile softwarearen <a href=\"introduction-features."
+"html\">ezaugarriei</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Edozein arazo baduzu, begiratu <a href=\"faq-user.html\">erabiltzaileen "
@@ -3721,9 +3725,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Gehiago jakiteko irakurri <a href=\"user-rules.html\">harpidedunentzako "
 "ohitura onak</a> lantzen dituen atala eta <a href=\"admin-rules.html\">jabe "
@@ -3872,8 +3876,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"admin-editlist-description.html\">moderatzaile</a> bat edo "
 "gehiago ezarri</strong>;"
@@ -3888,11 +3892,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"harpidedunentzat eskuragarri egongo den <strong><a href=\"admin-shared.html"
-"\">partekatutako dokumentuen web atala</a> jartzea merezi duen erabaki</"
+"harpidedunentzat eskuragarri egongo den <strong><a href=\"admin-shared."
+"html\">partekatutako dokumentuen web atala</a> jartzea merezi duen erabaki</"
 "strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -4001,10 +4005,10 @@ msgstr "Eposta zerrenden interesa"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Eposta zerrenda batera harpidetzen dira <strong>mintzagai jakin baten "
 "inguruan informatuta egoteko</strong> eta <strong>horren inguruan "
@@ -4190,9 +4194,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Fitxategi bati irakurketa baimena ukatuz</strong> bere "
 "konfidentzialtasuna bermatzen da. Adibidez, Irakasleak ikasleei beraien "
@@ -4287,12 +4291,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Dokumentua <strong>laster-marka</strong> bat bada, adierazitako "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URLa</abbr> ere editatu dezakezu."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URLa</abbr> ere editatu dezakezu."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4655,13 +4659,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
-"<strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr>' eremuan</strong> webgunearen <strong><abbr title=\"Uniform "
-"Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URLa</abbr></strong> sartu "
-"edo kopiatu."
+"<strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr>' eremuan</strong> webgunearen <strong><abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URLa</abbr></"
+"strong> sartu edo kopiatu."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -4717,13 +4721,13 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "<strong>Fitxategia ordeztu, deskribatu edo berrizendatu</strong> ahal duzu "
-"ere bai. Honi buruz gehiago jakiteko joan <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Partekatutako dokumentuen web atalean dokumentuak editatu edo "
+"ere bai. Honi buruz gehiago jakiteko joan <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Partekatutako dokumentuen web atalean dokumentuak editatu edo "
 "ezabatzen'</a> atalera."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:83
@@ -4776,8 +4780,8 @@ msgid ""
 "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <i class=\"fa fa-folder\" "
 "title=\"Icon of folder\"> </i>."
 msgstr ""
-"<strong>Karpetek</strong> <i class=\"fa fa-folder\" title=\"Icon of folder"
-"\"> </i> ikonoa dute aurrean."
+"<strong>Karpetek</strong> <i class=\"fa fa-folder\" title=\"Icon of "
+"folder\"> </i> ikonoa dute aurrean."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:34
 msgid "<strong>To browse a folder, click on its name</strong>."
@@ -4798,8 +4802,8 @@ msgid ""
 "upload.html\">upload</a> some."
 msgstr ""
 "<strong>Fitxategiek</strong> bere motaren ikonoa dute aurrean. Fitxategiak "
-"<a href=\"shared-read.html\">deskargatu</a> eta <a href=\"shared-upload.html"
-"\">igo</a> ahal dituzu."
+"<a href=\"shared-read.html\">deskargatu</a> eta <a href=\"shared-upload."
+"html\">igo</a> ahal dituzu."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:45
 msgid ""
@@ -4918,11 +4922,11 @@ msgid ""
 "'<strong>Authentication [name of the system used]</strong>'. Then, type in "
 "your login and password to log on to the authentication server."
 msgstr ""
-"<strong>Eposta zerrenden zerbitzua eskaintzen duen erakundeak <abbr title="
-"\"Single Sign On\">SSO</abbr> teknologia erabiltzen badu</strong> (kontu eta "
-"autentifikazio bakarra, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Central "
-"Authentication Service\">CAS</abbr> sistemarekin adibidez) zure kontu "
-"bakarrarekin izen ematea nahiagoko duzu. Horretarako, klikatu "
+"<strong>Eposta zerrenden zerbitzua eskaintzen duen erakundeak <abbr "
+"title=\"Single Sign On\">SSO</abbr> teknologia erabiltzen badu</strong> "
+"(kontu eta autentifikazio bakarra, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Central Authentication Service\">CAS</abbr> sistemarekin adibidez) "
+"zure kontu bakarrarekin izen ematea nahiagoko duzu. Horretarako, klikatu "
 "'<strong>[Erabilitako sistemaren izena] autentifikazioa</strong>' testuaren "
 "ondoko 'Joan' botoia. Ondoren idatzi zure erabiltzaile izen eta pasahitza "
 "autentifikazio zerbitzarian izena emateko."
@@ -5034,8 +5038,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"shared-read.html\">download documents</a> from the shared document "
 "web space;"
 msgstr ""
-"partekatutako dokumentuen web ataletik <a href=\"shared-read.html"
-"\">dokumentuak deskargatu</a>;"
+"partekatutako dokumentuen web ataletik <a href=\"shared-read."
+"html\">dokumentuak deskargatu</a>;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:33
 msgid ""
@@ -5381,15 +5385,15 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Jarri beti gai aproposak zure mezuei</strong>. Zerrenda batzutan, "
 "ohizko gaiak aurredefinituta daude eta derrigorrezkoa da mezuak hauetako bat "
-"erabiliz \"etiketatzea\" (adibide tipikoak: <em class=\"example"
-"\">[laburpena]</em>, <em class=\"example\">[larria]</em>, <em class=\"example"
-"\">[kudeaketa]</em>, <em class=\"example\">[galdera]</em>,"
+"erabiliz \"etiketatzea\" (adibide tipikoak: <em "
+"class=\"example\">[laburpena]</em>, <em class=\"example\">[larria]</em>, <em "
+"class=\"example\">[kudeaketa]</em>, <em class=\"example\">[galdera]</em>,"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5418,15 +5422,15 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Normalean, zerrendek hizkuntz bakarra erabiltzen dute</strong>. "
 "Jarraitu arau hau zure ama hizkuntza ez bada ere. <strong>Saiatu oinarrizo "
-"gramatika eta ortografia arauak jarraitzen</starong> sahiestu \"<abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> hizkuntza"
-"\" eta mezua bidali baino lehen <strong>birpasatu</strong>!"
+"gramatika eta ortografia arauak jarraitzen</starong> sahiestu \"<abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> "
+"hizkuntza\" eta mezua bidali baino lehen <strong>birpasatu</strong>!"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5474,8 +5478,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Epostaren erabilera orokorrean eta eposta zerrendetan arau sorta "
 "zehatz batzuetara lotuta dago, mezu trukeak atseginak izateko: \"Netiketa\"</"
-"strong>.Netiketaren printzipio orokorrak eta esteka pila bat <a target="
-"\"_blank\" href=\"http://eu.wikipedia.org/wiki/Netiketa\">Wikipediako "
+"strong>.Netiketaren printzipio orokorrak eta esteka pila bat <a "
+"target=\"_blank\" href=\"http://eu.wikipedia.org/wiki/Netiketa\">Wikipediako "
 "Netiketaren orrian</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
@@ -5549,13 +5553,13 @@ msgstr "Eposta bezero batekin mezua bidaltzen"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Mezu berri bat bidaltzea oso sinplea da: <strong>zure eposta bezero edo "
 "webmaila erabiliz, mezu bat bidali zerrendako helbidera</strong>. Helbide "
-"hau zerrendaren izena da '@%1' atzizkiarekin (adibidez: <em class=\"example"
-"\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"hau zerrendaren izena da '@%1' atzizkiarekin (adibidez: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5653,8 +5657,8 @@ msgstr "<strong>Utzi mezuaren gorputza hutsik</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Denbora apur bat aurrezteko, komando multzoa bidali ahal duzu mezu "
 "bakarrean. Horretarako, jarraitu <a href=\"user.html\">Nola dabil eposta "
@@ -5724,9 +5728,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>MIME formatuko bilduma</strong>: zerrendako mezuak normal jaso "
 "beharrean, periodikoki mezuen bildumak jasoko dituzu. Bilduma hauetan "
-"zerrendako mezu multzo bat dago, multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> formatuan. "
-"Bildumaren maiztasuna zerrendako jabeak ezartzen du."
+"zerrendako mezu multzo bat dago, multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> "
+"formatuan. Bildumaren maiztasuna zerrendako jabeak ezartzen du."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -5797,8 +5801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>url bihurtu modua</strong>: modu honetan ez dituzu eranskinak "
 "jasoko. Dokumentu hauek zerrendako artxiboan daude eskuragarri eta mezuan "
@@ -5982,9 +5986,9 @@ msgid ""
 "logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 "zure <strong>zerrendako pasahitza</strong>. Pasahitz hau eposta helbide "
-"berdinarekin harpidetu zaren zerrenda guztietan berdina izango da. <a href="
-"\"user-pref.html\" title=\"Nola aldatu zure pasahitza\">Web bidez aldatu</a> "
-"dezakezu, eposta zerrenden ingurunean izena eman ondoren;"
+"berdinarekin harpidetu zaren zerrenda guztietan berdina izango da. <a "
+"href=\"user-pref.html\" title=\"Nola aldatu zure pasahitza\">Web bidez "
+"aldatu</a> dezakezu, eposta zerrenden ingurunean izena eman ondoren;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:54
 msgid ""
@@ -6174,8 +6178,8 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"Mezua testu  hutsean bidali, ez <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formatuan."
+"Mezua testu  hutsean bidali, ez <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formatuan."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
@@ -6188,8 +6192,8 @@ msgid ""
 "A description of all the commands you can send to Sympa is available at <a "
 "href=\"commands.html\">mail_commands</a>."
 msgstr ""
-"Sympari bidali ahal dizkiozun komando guztien deskribapena <a href="
-"\"commands.html\">mail_commands</a> helbidean dago."
+"Sympari bidali ahal dizkiozun komando guztien deskribapena <a "
+"href=\"commands.html\">mail_commands</a> helbidean dago."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:63
 msgid "Managing your preferences"
@@ -6197,12 +6201,12 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Eposta helbidearen <strong>domeinua</strong> (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etab.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etab.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6324,19 +6328,19 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ataza jakin bat burutu behar baduzu, bota begirada bat Sympa eposta "
-#~ "zerrenden kudeatzaile softwarearen <a href=\"introduction#features"
-#~ "\">ezaugarriei</a>."
+#~ "zerrenden kudeatzaile softwarearen <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">ezaugarriei</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Edozein arazo baduzu, begiratu <a href=\"faquser\">erabiltzaileen <abbr "
-#~ "title=\"Maiz Egindako Galderak\">MEG-etan</abbr></a> edo <a href="
-#~ "\"faqadmin\">kudeatzaileen <abbr title=\"Maiz Egindako Galderak\">MEG-"
-#~ "etan</abbr></a>."
+#~ "title=\"Maiz Egindako Galderak\">MEG-etan</abbr></a> edo <a "
+#~ "href=\"faqadmin\">kudeatzaileen <abbr title=\"Maiz Egindako "
+#~ "Galderak\">MEG-etan</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -6349,15 +6353,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "Go to the <strong><a href=\"../home\">list environment homepage</a></"
 #~ "strong> and <a href=\"user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Joan <strong><a href=\"../home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\"><strong>izena eman</strong></a>."
+#~ "Joan <strong><a href=\"../home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\"><strong>izena eman</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Joan <strong>hasiera orrira</strong> eta <strong><a href=\"user#sympa_auth"
-#~ "\">saioa hasi</a></strong>."
+#~ "Joan <strong>hasiera orrira</strong> eta <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">saioa hasi</a></strong>."
 
 #~ msgid "<a href=\"listconfig\">configure the list</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"listconfig\">zerrenda konfiguratzea</a>;"
@@ -6398,39 +6402,39 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<a href=\"shared\">moderate documents</a> available in the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen web atalean atzigarri dauden <a href=\"shared"
-#~ "\">dokumentuak moderatzea</a>;"
+#~ "partekatutako dokumentuen web atalean atzigarri dauden <a "
+#~ "href=\"shared\">dokumentuak moderatzea</a>;"
 
 #~ msgid "<a href=\"#manage_members\">moderate pending subscriptions</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"#manage_members\">egiteke dauden harpidetzak moderatzea</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a href=\"listconfig"
-#~ "\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko dokumentazioan</strong></a> "
-#~ "begiratu mesedez."
+#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko "
+#~ "dokumentazioan</strong></a> begiratu mesedez."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a href=\"admin-editlist.html"
-#~ "\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko dokumentazioan</strong></a> "
-#~ "begiratu mesedez."
+#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a href=\"admin-editlist."
+#~ "html\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko dokumentazioan</strong></"
+#~ "a> begiratu mesedez."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Harpidedunak partekatutako dokumentuen web atalean argitaratu ahal "
 #~ "izateko <strong>defektuzko baimenak aldatu</strong> behar dituzu: "
@@ -6480,9 +6484,9 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "href=\"listconfig#other\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit list "
 #~ "config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "'Zerrendaren konfigurazioa aldatu' ataleko '<a href=\"listconfig#other"
-#~ "\">Denetarik</a>' atalean harpidetzaren oroigarri automatikoak "
-#~ "konfiguratu ahal dituzu baita ere."
+#~ "'Zerrendaren konfigurazioa aldatu' ataleko '<a "
+#~ "href=\"listconfig#other\">Denetarik</a>' atalean harpidetzaren oroigarri "
+#~ "automatikoak konfiguratu ahal dituzu baita ere."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the subscriber is <a href=\"#manage_bounces\">bouncing</a>, another "
@@ -6494,16 +6498,17 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Azken errorea aztertu</strong> edo <strong>erroreak berrezarri</"
-#~ "strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
+#~ "strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Errebotatzen duten helbideak errazago kudeatzeko, kudeaketa moduluko '<a "
 #~ "href=\"#manage_bounces\">Erreboteak</a>' orrira joan."
@@ -6524,8 +6529,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Oroigarria</strong>: zerrendaren kudeaketa moduluan <a href="
-#~ "\"listconfig#description\">moderatzaileak gehitu edo kendu</a> ahal "
+#~ "<strong>Oroigarria</strong>: zerrendaren kudeaketa moduluan <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderatzaileak gehitu edo kendu</a> ahal "
 #~ "dituzu. Horretarako, zerrendaren informazio orritik, sakatu "
 #~ "'<strong>Administrazioa</strong>'-n, gero '<strong>Zerrendaren "
 #~ "konfigurazioa aldatu</strong>'-an, eta azkenik '<strong>Zerrendaren "
@@ -6534,13 +6539,13 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zerrendara heldu ondoren mezuak prozesatu</strong> daitezke; "
 #~ "erabilgarria izan daiteke zerrenda moderaturik ez dagoenean. <strong>Mezu "
@@ -6568,10 +6573,10 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "simple search and will suit your needs better if you do not know "
 #~ "precisely what you are looking for."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bilaketa sinplea erabili baino lehen, <a href=\"#advancedsearch"
-#~ "\">bilaketa aurreratua</a> sinplea baino askoz malguagoa dela jakin "
-#~ "beharko zenuke, eta erabilgarriagoa izango dela ez badakizu zehazki zeren "
-#~ "bila zabilen."
+#~ "Bilaketa sinplea erabili baino lehen, <a "
+#~ "href=\"#advancedsearch\">bilaketa aurreratua</a> sinplea baino askoz "
+#~ "malguagoa dela jakin beharko zenuke, eta erabilgarriagoa izango dela ez "
+#~ "badakizu zehazki zeren bila zabilen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The messages matching your search display. To know more, please refer to "
@@ -6583,13 +6588,13 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Zerrenden jabeek zure harpidetza eskaera prozesatzea ahaztu dute</"
 #~ "strong>: edonori gertatu ahal zaio, eta zure eskaera beste mezu askoren "
-#~ "artean galduta egon daiteke! Bidali beste eskaera bat <a href="
-#~ "\"#contactadmin\">zerrendako jabeak zuzenean kontaktatu</a> aurretik."
+#~ "artean galduta egon daiteke! Bidali beste eskaera bat <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">zerrendako jabeak zuzenean kontaktatu</a> aurretik."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Subscription to the list is reserved to a certain category of people</"
@@ -6643,8 +6648,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zure posta kutxak mugaren bat du</strong>: ez du eranskinak "
 #~ "dituen mezuak onartzen, eranskin mota batzuk debekatzen ditu, edo sartzen "
-#~ "diren mezuen kopurua mugatzen du; edozein kasutan, <a href="
-#~ "\"user#deliverymode\">Url bihurtu bidalketa modua</a> aukeratzea "
+#~ "diren mezuen kopurua mugatzen du; edozein kasutan, <a "
+#~ "href=\"user#deliverymode\">Url bihurtu bidalketa modua</a> aukeratzea "
 #~ "gomendatzen dizugu."
 
 #~ msgid ""
@@ -6677,27 +6682,28 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Datu iturburu dinamiko baten bidez harpidetuta zaude</strong> "
-#~ "(adibidez: datu baseak, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> direktorioak, "
+#~ "(adibidez: datu baseak, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> direktorioak, "
 #~ "etab.) ez-harpidetzen uzten ez dizuna. <a href=\"#contactadmin\">Jarri "
 #~ "kontaktuan zerrendaren jabearekin</a> honi buruz gehiago jakiteko."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zerrendaren jabeek zure ez-harpidetze eskaera prozesatzea ahaztu "
 #~ "dute</strong>: edonori gertatu ahal zaio, eta zure eskaera beste mezu "
-#~ "askoren artean galduta egon daiteke! Bidali beste eskaera bat <a href="
-#~ "\"#contactadmin\">zerrendako jabeak zuzenean kontaktatu</a> aurretik."
+#~ "askoren artean galduta egon daiteke! Bidali beste eskaera bat <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">zerrendako jabeak zuzenean kontaktatu</a> aurretik."
 
 #~ msgid "<a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "zerrenda batera <a href=\"user#subscribe\">harpidetu</a>,"
@@ -6750,15 +6756,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<a href=\"shared#shared_read\">download documents</a> from the shared "
 #~ "document web space,"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen ataletik <a href=\"shared#shared_read"
-#~ "\">dokumentuak deskargatu</a>,"
+#~ "partekatutako dokumentuen ataletik <a "
+#~ "href=\"shared#shared_read\">dokumentuak deskargatu</a>,"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"shared#shared_upload\">upload documents</a> in the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen atalera <a href=\"shared#shared_upload"
-#~ "\">dokumentuak igo</a>;"
+#~ "partekatutako dokumentuen atalera <a "
+#~ "href=\"shared#shared_upload\">dokumentuak igo</a>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"admin#create_list\">create new lists</a> (restricted access) - "
@@ -6800,8 +6806,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "arautegia</a> idatzi</strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong><a href=\"listconfig#description\">moderatzaile</a> bat edo "
 #~ "gehiago ezarri</strong>;"
@@ -6814,13 +6820,13 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "a> kudeatu</strong>,"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "harpidedunentzat eskuragarri egongo den <strong><a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">partekatutako dokumentuen web atala</a> jartzea "
-#~ "merezi duen erabaki</strong>;"
+#~ "harpidedunentzat eskuragarri egongo den <strong><a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">partekatutako dokumentuen web atala</a> "
+#~ "jartzea merezi duen erabaki</strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -6840,14 +6846,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "zergatia azalduz."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gehiago jakiteko irakurri <a href=\"sendmsg#rulesuser\">harpidedunentzako "
-#~ "ohitura onak</a> lantzen dituen atala eta <a href=\"admin#rulesadmin"
-#~ "\">jabe eta moderatzaileentzako praktika onak</a> lantzen dituena."
+#~ "ohitura onak</a> lantzen dituen atala eta <a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">jabe eta moderatzaileentzako praktika onak</a> "
+#~ "lantzen dituena."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Zerrendaren definizioa</a>;"
@@ -6886,8 +6893,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Erreboteak kudeatzeko</strong> (harpidedun baten erroreak "
 #~ "berrezarri, errebotatzen duen harpideduna ez-harpidetu, harpidetzaren "
-#~ "oroigarria eskatu, etab.), <strong>joan kudeaketa moduluko '<a href="
-#~ "\"admin#manage_bounces\">Erreboteak</a>' orrira."
+#~ "oroigarria eskatu, etab.), <strong>joan kudeaketa moduluko '<a "
+#~ "href=\"admin#manage_bounces\">Erreboteak</a>' orrira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also reply to a message directly <a href=\"#answeronline\">from "
@@ -6903,15 +6910,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Zerrendara bidaltzen diren mezu guztiak zerrendako artxiboan gordetzen "
 #~ "dira. <strong>Beraz, mezua bidaltzean bere banaketa eta artxiboan "
 #~ "erreprodukzioa baimentzen dugu espresuki</strong>. Hala ere, bidali duzun "
 #~ "edozein mezuren ezabaketa eskatu dezakezu, bai artxiboan zuzenean "
-#~ "('Markatu eposta hau ezabatzeko' botoia), bai <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">zerrendako jabea kontaktatuz</a>."
+#~ "('Markatu eposta hau ezabatzeko' botoia), bai <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">zerrendako jabea kontaktatuz</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
@@ -6924,12 +6931,12 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Fitxategiek</strong> bere motaren ikonoa dute aurrean. "
-#~ "Fitxategiak <a href=\"#shared_read\">deskargatu</a> eta <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">igo</a> ahal dituzu."
+#~ "Fitxategiak <a href=\"#shared_read\">deskargatu</a> eta <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">igo</a> ahal dituzu."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
@@ -6939,21 +6946,21 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Zerrendaren gainkarga sahiezteko, <strong>ezabatu balio gabeko "
-#~ "fitxategiak</strong> ezabatu. Zerrendaren <a href=\"#organize"
-#~ "\">antolaketa</a> on batek partekatutako dokumentuen web atala errazago "
-#~ "kudeatzen lagunduko dizu. Leku gehiago irabazteko, zure fitxategiak "
-#~ "<strong>konprimituta</strong> igo ditzakezu."
+#~ "fitxategiak</strong> ezabatu. Zerrendaren <a "
+#~ "href=\"#organize\">antolaketa</a> on batek partekatutako dokumentuen web "
+#~ "atala errazago kudeatzen lagunduko dizu. Leku gehiago irabazteko, zure "
+#~ "fitxategiak <strong>konprimituta</strong> igo ditzakezu."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Fitxategia ordeztu, deskribatu edo berrizendatu</strong> ahal "
-#~ "duzu ere bai. Honi buruz gehiago jakiteko joan <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Partekatutako dokumentuen web atalean dokumentuak editatu edo "
-#~ "ezabatzen'</a> atalera."
+#~ "duzu ere bai. Honi buruz gehiago jakiteko joan <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Partekatutako dokumentuen web atalean dokumentuak "
+#~ "editatu edo ezabatzen'</a> atalera."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Example: if the list is meant to collect student works, those students "
@@ -6977,13 +6984,13 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
 #~ "<a href=\"mail_commands\">mail_commands</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sympari bidali ahal dizkiozun komando guztien deskribapena <a href="
-#~ "\"mail_commands\">mail_commands</a> helbidean dago."
+#~ "Sympari bidali ahal dizkiozun komando guztien deskribapena <a "
+#~ "href=\"mail_commands\">mail_commands</a> helbidean dago."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Denbora apur bat aurrezteko, komando multzoa bidali ahal duzu mezu "
 #~ "bakarrean. Horretarako, jarraitu <a href=\"#howitworks\">Nola dabil "
@@ -6991,9 +6998,9 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "zure <strong>zerrendako pasahitza</strong>. Pasahitz hau eposta helbide "
 #~ "berdinarekin harpidetu zaren zerrenda guztietan berdina izango da. <a "
@@ -7001,15 +7008,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "aldatu</a> dezakezu, eposta zerrenden ingurunean izena eman ondoren;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
-#~ "Harpidetu zaren zerrenda guztiak ikusteko lehenbizi <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">izena eman</a> behar duzu. Ondoren ezkerreko zutabeko 'Zure zerrendak' "
-#~ "formularioan zure zerrenda guztien zerrenda bistaratuko da, bakoitzaren "
-#~ "deskribapen labur batekin."
+#~ "Harpidetu zaren zerrenda guztiak ikusteko lehenbizi <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">izena eman</a> behar duzu. Ondoren ezkerreko "
+#~ "zutabeko 'Zure zerrendak' formularioan zure zerrenda guztien zerrenda "
+#~ "bistaratuko da, bakoitzaren deskribapen labur batekin."
 
 #~ msgid "change your <a href=\"#options\">subscriber options</a>;"
 #~ msgstr "zure <a href=\"#options\">harpidetza aukerak</a> aldatu;"
@@ -7027,8 +7034,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<a href=\"shared#shared_read\">download documents</a> from the shared "
 #~ "document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen web ataletik <a href=\"shared#shared_read"
-#~ "\">dokumentuak deskargatu</a>;"
+#~ "partekatutako dokumentuen web ataletik <a "
+#~ "href=\"shared#shared_read\">dokumentuak deskargatu</a>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#subscribers\">review members</a> of the list (if available);"
@@ -7177,19 +7184,19 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "mailing list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ataza jakin bat burutu behar baduzu, bota begirada bat Sympa eposta "
-#~ "zerrenden kudeatzaile softwarearen <a href=\"%1/help/introduction#features"
-#~ "\">ezaugarriei</a>."
+#~ "zerrenden kudeatzaile softwarearen <a href=\"%1/help/"
+#~ "introduction#features\">ezaugarriei</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Edozein arazo baduzu, begiratu <a href=\"%1/help/faquser\">erabiltzaileen "
-#~ "<abbr title=\"Maiz Egindako Galderak\">MEG-etan</abbr></a> edo <a href="
-#~ "\"%1/help/faqadmin\">kudeatzaileen <abbr title=\"Maiz Egindako Galderak"
-#~ "\">MEG-etan</abbr></a>."
+#~ "<abbr title=\"Maiz Egindako Galderak\">MEG-etan</abbr></a> edo <a "
+#~ "href=\"%1/help/faqadmin\">kudeatzaileen <abbr title=\"Maiz Egindako "
+#~ "Galderak\">MEG-etan</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7203,12 +7210,12 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "strong> and <a href=\"%1/help/user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Joan <strong><a href=\"%1/home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\"><strong>izena eman</strong></a>."
+#~ "Joan <strong><a href=\"%1/home\">hasiera orrira</a></strong> eta <a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\"><strong>izena eman</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Joan <strong>hasiera orrira</strong> eta <strong><a href=\"%1/help/"
 #~ "user#sympa_auth\">saioa hasi</a></strong>."
@@ -7227,18 +7234,18 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a href=\"%1/help/listconfig"
-#~ "\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko dokumentazioan</strong></a> "
-#~ "begiratu mesedez."
+#~ "Zerrenda nola konfiguratu ikasteko <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig\"><strong>zerrenda konfigurazioari buruzko dokumentazioan</"
+#~ "strong></a> begiratu mesedez."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Harpidedunak partekatutako dokumentuen web atalean argitaratu ahal "
 #~ "izateko <strong>defektuzko baimenak aldatu</strong> behar dituzu: "
@@ -7275,8 +7282,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Partekatutako web atalari buruz dena jakin nahi izanez gero </"
 #~ "strong>(nola antolatu, sarbide baimenak aldatu, dokumentuak "
-#~ "izendatuetab.) Erabiltzaile liburuko '<a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">Partekatutako web atala' kontsulta dezakezu"
+#~ "izendatuetab.) Erabiltzaile liburuko '<a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">Partekatutako web atala' kontsulta dezakezu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also configure an automatic subscription reminder through the '<a "
@@ -7293,8 +7300,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Azken errorea aztertu</strong> edo <strong>erroreak berrezarri</"
-#~ "strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a href="
-#~ "\"%1/help/listconfig#bouncers\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
+#~ "strong> ahal duzu. Erroreak berrezartzen badituzu, harpidedunaren <a "
+#~ "href=\"%1/help/listconfig#bouncers\">puntuazioa</a> zeron jarriko da."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
@@ -7323,9 +7330,9 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zerrendara heldu ondoren mezuak prozesatu</strong> daitezke; "
 #~ "erabilgarria izan daiteke zerrenda moderaturik ez dagoenean. <strong>Mezu "
-#~ "bat ezabatu</strong> nahi baduzu, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-#~ "\">bilatu webeko mezuen artxiboan</a> eta klikatu mezuaren goi "
-#~ "eskuinaldean dagoen <strong>markatu eposta hau ezabatzeko</strong> "
+#~ "bat ezabatu</strong> nahi baduzu, <a href=\"%1/help/"
+#~ "arc#arcsearch\">bilatu webeko mezuen artxiboan</a> eta klikatu mezuaren "
+#~ "goi eskuinaldean dagoen <strong>markatu eposta hau ezabatzeko</strong> "
 #~ "botoian.  Baieztapen mezu bat agertuko da; sakatu 'Ados'. Mezua segundo "
 #~ "gutxi barru ezabatuko da. <strong>Kontuz ibili: ekintza hau ezin da "
 #~ "desegin!!! Mezu bat ezabatzen baduzu ezingo duzu berreskuratu.</strong>"
@@ -7359,8 +7366,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Edozein kasutan, saiatu berriro <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">harpidetzen</a>."
+#~ "Edozein kasutan, saiatu berriro <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">harpidetzen</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -7397,8 +7404,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zure posta kutxak mugaren bat du</strong>: ez du eranskinak "
 #~ "dituen mezuak onartzen, eranskin mota batzuk debekatzen ditu, edo sartzen "
@@ -7413,8 +7420,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<a href=\"%1/help/user#unsubscribe\">unsubscribe</a> from lists to which "
 #~ "you are subscribed,"
 #~ msgstr ""
-#~ "harpidetuta zauden zerrenda batetik <a href=\"%1/help/user#unsubscribe"
-#~ "\">ez-harpidetu</a>"
+#~ "harpidetuta zauden zerrenda batetik <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#unsubscribe\">ez-harpidetu</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "change your <a href=\"%1/help/user#options\">subscriber options</a> list "
@@ -7428,9 +7435,9 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "apply to the whole mailing list environment (name, password, language of "
 #~ "the mailing list web interface, etc.);"
 #~ msgstr ""
-#~ "Eposta zerrenden ingurune osorako <a href=\"%1/help/user#pref"
-#~ "\">lehentasun orokorrak</a> aldatu (izena, pasahitza, eposta zerrendaren "
-#~ "web interfazearen hizkuntza, etab.);"
+#~ "Eposta zerrenden ingurune osorako <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#pref\">lehentasun orokorrak</a> aldatu (izena, pasahitza, eposta "
+#~ "zerrendaren web interfazearen hizkuntza, etab.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "read the <a href=\"%1/help/arc\">online message archive of lists to which "
@@ -7465,15 +7472,15 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<a href=\"%1/help/shared#shared_read\">download documents</a> from the "
 #~ "shared document web space,"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen ataletik <a href=\"%1/help/shared#shared_read"
-#~ "\">dokumentuak deskargatu</a>,"
+#~ "partekatutako dokumentuen ataletik <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared#shared_read\">dokumentuak deskargatu</a>,"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"%1/help/shared#shared_upload\">upload documents</a> in the "
 #~ "shared document web space;"
 #~ msgstr ""
-#~ "partekatutako dokumentuen atalera <a href=\"%1/help/shared#shared_upload"
-#~ "\">dokumentuak igo</a>;"
+#~ "partekatutako dokumentuen atalera <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared#shared_upload\">dokumentuak igo</a>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"%1/help/admin#create_list\">create new lists</a> (restricted "
@@ -7515,12 +7522,12 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "<strong> write a <a href=\"%1/help/admin#charter\">list charter</a></"
 #~ "strong> aimed at subscribers;"
 #~ msgstr ""
-#~ "harpidedunei zuzendutako <strong><a href=\"%1/help/admin#charter"
-#~ "\">zerrendaren arautegia</a> idatzi</strong>;"
+#~ "harpidedunei zuzendutako <strong><a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#charter\">zerrendaren arautegia</a> idatzi</strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/listconfig#description\">moderatzaile</a> bat "
 #~ "edo gehiago ezarri</strong>;"
@@ -7564,10 +7571,10 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gehiago jakiteko irakurri <a href=\"%1/help/sendmsg#rulesuser"
-#~ "\">harpidedunentzako ohitura onak</a> lantzen dituen atala eta <a href="
-#~ "\"%1/help/admin#rulesadmin\">jabe eta moderatzaileentzako praktika onak</"
-#~ "a> lantzen dituena."
+#~ "Gehiago jakiteko irakurri <a href=\"%1/help/"
+#~ "sendmsg#rulesuser\">harpidedunentzako ohitura onak</a> lantzen dituen "
+#~ "atala eta <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">jabe eta "
+#~ "moderatzaileentzako praktika onak</a> lantzen dituena."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To know <strong>more about the management of the shared document web "
@@ -7608,8 +7615,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zerrendako beste kideekin dokumentuak partekatu nahi badituzu</"
 #~ "strong>, ziur aski hobeto <a href=\"%1/help/shared\">zerrendako "
@@ -7646,8 +7653,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "eman</a>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"%1/home\">zerrenda ingurunearen hasiera orriak</a> agertzen "
 #~ "diren <strong>atal ezberdinak nabigatu</strong>;"
@@ -7733,16 +7740,16 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 #~ "'<strong>Hautatutako hilabetea(k) ezabatu</strong>' botoian."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Karpetek</strong> <img src=\"%1/folder.png\" style=\"border: 0px;"
 #~ "\" title=\"Icon of folder\" /> ikonoa dute aurrean."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
@@ -7776,8 +7783,8 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Pasahitz okerra sartu duzu</strong>. Zure pasahitza ahaztu baduzu "
 #~ "berrezarri dezakezu. Horretarako jarraitu hasiera orriko <a href=\"%1/"
@@ -8878,22 +8885,22 @@ msgstr "Zure hobespenak kudeatzen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zerrendako artxiboa eposta bidez eskuratu</strong> ahal da ere, "
-#~ "<strong>%1@%2</strong> helbidera ondoko komandoa bidaliz: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get zerrendaizena log.urtehilbetea</strong></span> "
-#~ "(adibidez: <em class=\"example\">get zerrenda_bat log.200507</em>). "
+#~ "<strong>%1@%2</strong> helbidera ondoko komandoa bidaliz: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get zerrendaizena log.urtehilbetea</strong></"
+#~ "span> (adibidez: <em class=\"example\">get zerrenda_bat log.200507</em>). "
 #~ "Hautatutako hilabeteko mezu guztien bilduma jasoko duzu. Bilduma testu "
-#~ "hutsean bidaltzen da eta <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> etiketak ditu berezkok "
+#~ "hutsean bidaltzen da eta <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> etiketak ditu berezkok "
 #~ "formatuaren ordez; mezu bakoitzaren goiburu guztiak adierazten dira ere. "
 #~ "'<strong>Testu artxiboak</strong>' parametroak ondokoa adieraz dezake: "
diff --git a/po/web_help/fi.po b/po/web_help/fi.po
index fbfc64153..2d762ee30 100644
--- a/po/web_help/fi.po
+++ b/po/web_help/fi.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -443,10 +443,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -512,16 +512,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -605,14 +607,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -960,11 +962,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1321,8 +1323,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1521,10 +1523,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1532,8 +1534,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1587,8 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2002,10 +2004,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2699,8 +2701,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2718,14 +2720,14 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Jos kohtaat ongelmia, lue <a href=\"faq-user.html\">käyttäjien <abbr title="
-"\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a> tai <a href=\"faq-admin.html"
-"\">ylläpitäjien <abbr title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a>."
+"Jos kohtaat ongelmia, lue <a href=\"faq-user.html\">käyttäjien <abbr "
+"title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a> tai <a href=\"faq-admin."
+"html\">ylläpitäjien <abbr title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2889,9 +2891,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3012,8 +3014,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3024,8 +3026,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3120,10 +3122,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Postituslistoja (joskus lyhennettynä <abbr title=\"Postituslista\">PL</"
 "abbr>) tilataan <strong>tiedon saamiseksi tietystä aiheesta</strong>ja "
@@ -3292,9 +3294,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3364,8 +3366,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3642,8 +3644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3691,8 +3693,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4197,9 +4199,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4229,8 +4231,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4326,8 +4328,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4406,8 +4408,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4512,8 +4514,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4839,19 +4841,20 @@ msgstr ""
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jos haluat löytää tietyn ominaisuuden, tarkista <a href="
-#~ "\"introduction#features\">käytettävissä olevien toimintojen listaa</a>."
+#~ "Jos haluat löytää tietyn ominaisuuden, tarkista <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">käytettävissä olevien toimintojen listaa</"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jos kohtaat ongelmia, lue <a href=\"faquser\">käyttäjien <abbr title="
-#~ "\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a> tai <a href=\"faqadmin"
-#~ "\">ylläpitäjien <abbr title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</acronym></"
-#~ "a>."
+#~ "Jos kohtaat ongelmia, lue <a href=\"faquser\">käyttäjien <abbr "
+#~ "title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a> tai <a "
+#~ "href=\"faqadmin\">ylläpitäjien <abbr title=\"Usein kysytyt "
+#~ "kysymykset\">UKK</acronym></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -4885,8 +4888,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jos kohtaat ongelmia, lue <a href=\"%1/help/faquser\">käyttäjien <abbr "
 #~ "title=\"Usein kysytyt kysymykset\">UKK</abbr></a> tai <a href=\"%1/help/"
diff --git a/po/web_help/fr.po b/po/web_help/fr.po
index 74d8482b8..7dd7a6132 100644
--- a/po/web_help/fr.po
+++ b/po/web_help/fr.po
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
 "devront taper ce nom à chaque fois qu'ils voudront envoyer un message à la "
 "liste ! Si vous administrez un ensemble de listes, vous pouvez préfixer le "
 "nom de vos listes avec un préfixe commun afin qu'elles soient classées à la "
-"suite et clairement identifiables par tous (exemple : <em class=\"example"
-"\">xx-utilisateurs@%2, xx-support@%2</em>, etc)."
+"suite et clairement identifiables par tous (exemple : <em "
+"class=\"example\">xx-utilisateurs@%2, xx-support@%2</em>, etc)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:31
 msgid ""
@@ -421,10 +421,11 @@ msgid ""
 "window."
 msgstr ""
 "Vous pouvez mettre en forme la description de votre liste à l'aide de "
-"balises <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\">HTML</abbr>. Attention : si votre description est longue, coupez-la par "
-"des retours à la ligne manuels (touche ENTRÉE de votre clavier), sans quoi "
-"elle ne sera pas visible entièrement dans la fenêtre de votre navigateur."
+"balises <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\">HTML</abbr>. Attention : si votre description est longue, coupez-"
+"la par des retours à la ligne manuels (touche ENTRÉE de votre clavier), sans "
+"quoi elle ne sera pas visible entièrement dans la fenêtre de votre "
+"navigateur."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
 msgid "Click on the '<strong>Submit your creation request</strong>' button."
@@ -478,8 +479,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Allez sur la <strong>page d'accueil</strong> de l'environnement de listes et "
 "<strong><a href=\"user-authweb.html\">connectez-vous</a></strong>."
@@ -603,19 +604,19 @@ msgstr "messages type envoyés aux abonnés dans certains cas particuliers :"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>message de bienvenue</strong> : ce message correspond à la "
 "notification envoyée aux personnes qui viennent de s'abonner. Il est "
 "fortement conseillé de rédiger une charte d'utilisation pour votre liste et "
 "de l'inclure dans ce message de bienvenue. Vous pouvez créer un message "
 "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
-"Extensions\">MIME</abbr> structuré (réservé aux experts du format <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr>);"
+"Extensions\">MIME</abbr> structuré (réservé aux experts du format <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr>);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -701,16 +702,17 @@ msgid ""
 "breaks;"
 msgstr ""
 "<strong>page d'accueil de la liste</strong> : cette description est affichée "
-"sur la page d'information de la liste. Elle peut être au format <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Même "
-"si vous n'utilisez pas ce format, employez quand même les balises <code>&lt;"
-"br /&gt;</code> pour marquer les sauts de ligne;"
+"sur la page d'information de la liste. Elle peut être au format <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. "
+"Même si vous n'utilisez pas ce format, employez quand même les balises "
+"<code>&lt;br /&gt;</code> pour marquer les sauts de ligne;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>attachement de début de message</strong> : s'il est défini, une "
 "partie <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
@@ -719,9 +721,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>attachement de fin de message</strong> : s'il est défini, une partie "
 "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
@@ -834,14 +837,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "Il est également possible d'<strong>accéder aux archives de la liste par e-"
 "mail</strong>, en envoyant à <strong>%1@%2</strong> la commande suivante : "
@@ -890,11 +893,11 @@ msgid ""
 "cleartext</strong>' option allows you to define how those messages will be "
 "archived:"
 msgstr ""
-"Il est possible d'envoyer des <strong>messages cryptés au format <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions"
-"\">S/MIME</abbr></strong> sur la liste. L'option '<strong>Archivage des "
-"messages cryptés</strong>' vous permet de définir comment ces messages vont "
-"être archivés :"
+"Il est possible d'envoyer des <strong>messages cryptés au format <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">S/MIME</abbr></strong> sur la liste. L'option "
+"'<strong>Archivage des messages cryptés</strong>' vous permet de définir "
+"comment ces messages vont être archivés :"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:42
 msgid ""
@@ -1039,8 +1042,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Pour gérer les erreurs</strong> (annuler les erreurs pour certains "
 "abonnés, désabonner les abonnés en erreur, demander un rappel des "
-"abonnements, etc.), <strong>allez à la page '<a href=\"admin-bounces.html"
-"\">Erreurs</a>'</strong> du module d'administration de la liste."
+"abonnements, etc.), <strong>allez à la page '<a href=\"admin-bounces."
+"html\">Erreurs</a>'</strong> du module d'administration de la liste."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist.tt2:43
@@ -1304,19 +1307,19 @@ msgstr "modéré pour les abonnés (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "La zone de texte '<strong>Quota</strong>' vous permet de définir une "
 "<strong>taille maximale à ne pas dépasser pour l'espace de stockage partagé</"
-"strong>. Cette taille ne représente pas la taille maximale d'<em class=\"caps"
-"\">un</em> document publié dans l'espace de stockage partagé, mais bien "
-"celle de l'ensemble des documents publiés sur la liste. Elle est exprimée en "
-"kilo-octets. Lorsqu'un abonné tente de publier un fichier trop gros par "
-"rapport à l'espace restant, il reçoit un message d'erreur."
+"strong>. Cette taille ne représente pas la taille maximale d'<em "
+"class=\"caps\">un</em> document publié dans l'espace de stockage partagé, "
+"mais bien celle de l'ensemble des documents publiés sur la liste. Elle est "
+"exprimée en kilo-octets. Lorsqu'un abonné tente de publier un fichier trop "
+"gros par rapport à l'espace restant, il reçoit un message d'erreur."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
 msgid ""
@@ -1327,8 +1330,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour <strong>plus d'informations sur la gestion de l'espace de stockage "
 "partagé</strong> (organisation de l'espace de stockage partagé, modification "
-"des droits d'accès, etc.), reportez-vous à la section <a href=\"shared.html"
-"\">Utiliser l'espace de stockage partagé</a> du Guide de l'utilisateur."
+"des droits d'accès, etc.), reportez-vous à la section <a href=\"shared."
+"html\">Utiliser l'espace de stockage partagé</a> du Guide de l'utilisateur."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:170
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-description.tt2:30
@@ -1697,8 +1700,9 @@ msgid ""
 "em>, etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>domaine</strong> auquel appartient l'adresse utilisée pour "
-"l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example"
-"\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, etc.);"
+"l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em "
+"class=\"example\">@mitre.org</em>, <em class=\"example\">@acme.com</em>, "
+"etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:15
 msgid "<strong>picture</strong> (if that feature was activated for the list);"
@@ -1806,8 +1810,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Même si vous pouvez abonner vous-même des personnes à vos listes de "
 "diffusion, il est toujours <strong>préférable que les gens fassent la "
@@ -1946,16 +1950,17 @@ msgid ""
 "bounces.html\">score</a> will be reset to zero."
 msgstr ""
 "Vous pouvez <strong>consulter la dernière erreur</strong> ou <strong>effacer "
-"toutes les erreurs</strong>. Si vous effacez toutes les erreurs, le <a href="
-"\"admin-editlist-bounces.html\">score</a> de l'abonné sera remis à zéro."
+"toutes les erreurs</strong>. Si vous effacez toutes les erreurs, le <a "
+"href=\"admin-editlist-bounces.html\">score</a> de l'abonné sera remis à zéro."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:125
 msgid ""
 "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href=\"admin-bounces."
 "html\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
-"Pour gérer plus facilement les adresses en erreur, allez à la page '<a href="
-"\"admin-bounces.html\">Erreurs</a>' du module d'administration de la liste."
+"Pour gérer plus facilement les adresses en erreur, allez à la page '<a "
+"href=\"admin-bounces.html\">Erreurs</a>' du module d'administration de la "
+"liste."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:52
 msgid "Moderating messages sent to the list"
@@ -2087,10 +2092,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 "<strong>Rappel</strong> : vous pouvez <a href=\"admin-editlist-description."
@@ -2104,8 +2109,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2114,14 +2119,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il est aussi possible d'<strong>intervenir sur les messages après leur "
 "diffusion sur la liste</strong>; ceci est utile dans le cas d'une liste non "
-"modérée. Si vous souhaitez <strong>supprimer un message</strong>, <a href="
-"\"arc-search.html\">allez le consulter en ligne dans la section 'Archives'</"
-"a> et cliquez sur le bouton '<strong>Marquer ce message pour suppression</"
-"strong>' situé en haut à droite du message. Un message de confirmation "
-"s'affiche; cliquez sur OK. Le message sera supprimé au bout de quelques "
-"secondes. <strong>Attention : cette manipulation est irréversible !!! Si "
-"vous supprimez un message, vous ne pourrez en aucun cas le récupérer.</"
-"strong>"
+"modérée. Si vous souhaitez <strong>supprimer un message</strong>, <a "
+"href=\"arc-search.html\">allez le consulter en ligne dans la section "
+"'Archives'</a> et cliquez sur le bouton '<strong>Marquer ce message pour "
+"suppression</strong>' situé en haut à droite du message. Un message de "
+"confirmation s'affiche; cliquez sur OK. Le message sera supprimé au bout de "
+"quelques secondes. <strong>Attention : cette manipulation est "
+"irréversible !!! Si vous supprimez un message, vous ne pourrez en aucun cas "
+"le récupérer.</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-renamelist.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:58
@@ -2183,8 +2188,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Si vous administrez un ensemble de listes, vous pouvez <strong>préfixer le "
 "nom de vos listes avec un préfixe commun</strong> afin qu'elles soient "
@@ -2245,8 +2250,8 @@ msgid ""
 "Message Service\">SMS</abbr> language\", etc.);"
 msgstr ""
 "règles de rédaction (par exemple pour spécifier les langues dans lesquelles "
-"les abonnés ont le droit d'écrire, pour interdire le langage <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>, etc);"
+"les abonnés ont le droit d'écrire, pour interdire le langage <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>, etc);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:20
 msgid "rules applying when sending messages (frequency, attachments, etc.);"
@@ -2746,13 +2751,13 @@ msgstr "Effectuer une recherche simple"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
-"Avant toute chose, sachez que la <a href=\"arc-search-advanced.html"
-"\">recherche avancée</a> est bien plus souple que la recherche simple et "
+"Avant toute chose, sachez que la <a href=\"arc-search-advanced."
+"html\">recherche avancée</a> est bien plus souple que la recherche simple et "
 "répondra mieux à vos besoins si vous ne savez pas précisément ce que vous "
 "recherchez."
 
@@ -3422,8 +3427,8 @@ msgid ""
 "owners</a>."
 msgstr ""
 "L'abonnement à la liste est réservé à une catégorie de personnes "
-"particulière</strong>. Pour en savoir plus, <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
+"particulière</strong>. Pour en savoir plus, <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:18
 msgid "You can not log on to the mailing list web interface"
@@ -3523,9 +3528,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si votre adresse a été en erreur pendant un certain temps, le système peut "
 "vous avoir désabonné automatiquement (cela peut également être le fait des "
-"propriétaires de la liste). Essayez de vous <a href=\"user-subscribe.html"
-"\">réabonner</a> après vous être assuré que votre adresse e-mail ne poserait "
-"plus de problème."
+"propriétaires de la liste). Essayez de vous <a href=\"user-subscribe."
+"html\">réabonner</a> après vous être assuré que votre adresse e-mail ne "
+"poserait plus de problème."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:111 default/web_tt2/help_faq-user.tt2:64
 msgid ""
@@ -3583,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 "<strong>Votre boîte de réception est affectée par certaines restrictions</"
 "strong> : elle ne vous permet pas de recevoir les messages avec pièces "
 "jointes, interdit certains types de pièces jointes ou limite la taille des "
-"messages entrants; dans ce cas, nous vous conseillons de choisir le <a href="
-"\"user-suboptions.html\">mode de réception Urlize</a>."
+"messages entrants; dans ce cas, nous vous conseillons de choisir le <a "
+"href=\"user-suboptions.html\">mode de réception Urlize</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:84
 msgid "You can not send messages to a list"
@@ -3685,15 +3690,15 @@ msgstr ""
 "<strong>Vous êtes abonné via une source de données dynamique</strong> "
 "(exemples : base de données, annuaire <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) qui ne "
-"vous autorise pas à vous désabonner. <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">Contactez les propriétaires de la liste</a> pour en savoir plus."
+"vous autorise pas à vous désabonner. <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">Contactez les propriétaires de la liste</a> pour en savoir plus."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Les propriétaires de la liste ont oublié de traiter votre demande de "
 "désabonnement</strong> : l'erreur est humaine et il se peut que votre "
@@ -3717,15 +3722,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Si vous rencontrez un problème particulier, reportez-vous directement à la "
 "<a href=\"faq-user.html\"><abbr title=\"Foire aux questions, Frequently "
-"asked questions\">FAQ</abbr> des utilisateurs</a> <a href=\"faq-admin.html"
-"\"><abbr title=\"Foire aux questions, Frequently asked questions\">FAQ</"
+"asked questions\">FAQ</abbr> des utilisateurs</a> <a href=\"faq-admin."
+"html\"><abbr title=\"Foire aux questions, Frequently asked questions\">FAQ</"
 "abbr> des administrateurs</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
@@ -3934,13 +3939,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée aux bonnes "
-"pratiques des <a href=\"user-rules.html\">abonnés </a> ou des <a href="
-"\"admin-rules.html\">propriétaires et modérateurs</a>."
+"pratiques des <a href=\"user-rules.html\">abonnés </a> ou des <a "
+"href=\"admin-rules.html\">propriétaires et modérateurs</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -4092,11 +4097,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>désigner un ou plusieurs <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">modérateur(s)</a></strong>;"
+"<strong>désigner un ou plusieurs <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">modérateur(s)</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -4108,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a href="
-"\"admin-shared.html\">espace de stockage partagé</a></strong>;"
+"<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a "
+"href=\"admin-shared.html\">espace de stockage partagé</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
 msgid ""
@@ -4223,15 +4228,15 @@ msgstr "Intérêt des listes de diffusion"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
-"On s'abonne à une liste de diffusion (parfois abrégée en <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) pour <strong>se tenir au courant d'un sujet en "
-"particulier</strong> et pour <strong>participer à des échanges sur ce sujet</"
-"strong>. On peut citer en exemple :"
+"On s'abonne à une liste de diffusion (parfois abrégée en <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) pour <strong>se tenir au courant d'un "
+"sujet en particulier</strong> et pour <strong>participer à des échanges sur "
+"ce sujet</strong>. On peut citer en exemple :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
@@ -4419,9 +4424,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Interdire un fichier en lecture</strong> permet de garantir sa "
 "confidentialité. Par exemple, un enseignant peut demander à ses étudiants de "
@@ -4524,8 +4529,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Si le document est un <strong>signet</strong>, vous pouvez en plus "
 "<strong>modifier l'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
@@ -4878,11 +4883,11 @@ msgid ""
 "<strong>compressed formats</strong>."
 msgstr ""
 "Pour que les listes ne soient pas surchargées, essayez de <strong>supprimer "
-"au fur et à mesure les fichiers inutiles</strong>. Une bonne <a href="
-"\"shared-hint.html\">organisation</a> de la liste vous permettra de gérer "
-"l'espace de stockage partagé plus facilement. Pour économiser de l'espace, "
-"vous pouvez également publier vos fichiers dans des <strong>formats "
-"compressés</strong>."
+"au fur et à mesure les fichiers inutiles</strong>. Une bonne <a "
+"href=\"shared-hint.html\">organisation</a> de la liste vous permettra de "
+"gérer l'espace de stockage partagé plus facilement. Pour économiser de "
+"l'espace, vous pouvez également publier vos fichiers dans des "
+"<strong>formats compressés</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:56
 msgid "Publishing a bookmark on a list"
@@ -4913,8 +4918,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "Dans le <strong>champ '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" "
 "xml:lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, saisissez ou collez l'<strong><abbr "
@@ -4978,14 +4983,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "Vous pouvez également <strong>remplacer le fichier, le décrire ou le "
-"renommer</strong>. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section <a href="
-"\"shared-edit.html\">'Éditer ou supprimer des documents dans l'espace de "
-"stockage partagé'</a>."
+"renommer</strong>. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section <a "
+"href=\"shared-edit.html\">'Éditer ou supprimer des documents dans l'espace "
+"de stockage partagé'</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:83
 msgid "Using the shared document web space"
@@ -5072,8 +5077,8 @@ msgid ""
 "providing a single-click access to a particular website</strong>. If you "
 "click on a bookmark label, the website linked will open in a new window."
 msgstr ""
-"Les <strong>signets</strong> sont signalés par l'icône <i class=\"fa fa-link"
-"\" title=\"Icône de signet\"> </i>. Il s'agit de <strong>raccourcis "
+"Les <strong>signets</strong> sont signalés par l'icône <i class=\"fa fa-"
+"link\" title=\"Icône de signet\"> </i>. Il s'agit de <strong>raccourcis "
 "permettant d'aller d'un simple clic à un site web particulier</strong>. Si "
 "vous cliquez sur l'intitulé d'un signet, le site lié s'ouvrira dans une "
 "nouvelle fenêtre."
@@ -5087,8 +5092,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les fonctions d'édition et de création de documents, si elles vous sont "
 "disponibles, sont accessibles via le <strong>Mode expert</strong>. Pour "
-"passer en mode expert, cliquez sur le bouton <a class=\"actionMenuLinks"
-"\">Mode expert</a> en haut de la page."
+"passer en mode expert, cliquez sur le bouton <a "
+"class=\"actionMenuLinks\">Mode expert</a> en haut de la page."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:54
 msgid ""
@@ -5191,9 +5196,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Si l'entité qui propose le service de listes utilise un système de "
 "compte et d'authentification unique</strong> (par exemple via le système "
-"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Central Authentication Service"
-"\">CAS</abbr>), le mieux est de vous authentifier à l'aide de votre compte "
-"unique. Pour cela, cliquez sur le bouton 'Go' situé à côté du texte "
+"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Central Authentication "
+"Service\">CAS</abbr>), le mieux est de vous authentifier à l'aide de votre "
+"compte unique. Pour cela, cliquez sur le bouton 'Go' situé à côté du texte "
 "'<strong>Authentification [nom du système en place]</strong>'. Entrez "
 "ensuite votre identifiant et votre mot de passe auprès du serveur "
 "d'authentification."
@@ -5689,16 +5694,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Créez toujours des objets explicites pour vos messages</strong>. "
 "Dans certaines listes, les objets type des messages sont même codifiés et il "
 "est obligatoire de tagger les messages avec l'un de ces objets types imposés "
-"(exemples d'objets type : <em class=\"example\">[synthèse]</em>, <em class="
-"\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administratif]</em>, <em "
-"class=\"example\">[pb info]</em>, etc.)."
+"(exemples d'objets type : <em class=\"example\">[synthèse]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administratif]</em>, "
+"<em class=\"example\">[pb info]</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5734,26 +5739,26 @@ msgstr ""
 "pas non plus les bienvenus</strong> sur les listes. Si vous devez réellement "
 "dire des choses désagréables ou blessantes à quelqu'un, faites-le plutôt "
 "dans un message privé... Sur la plupart des listes de diffusion, <strong>il "
-"est aussi mal vu d'alimenter inutilement les <em class=\"altralingua"
-"\">trolls</em></strong> (sujets de discussion ayant une fâcheuse tendance à "
-"semer la zizanie)."
+"est aussi mal vu d'alimenter inutilement les <em "
+"class=\"altralingua\">trolls</em></strong> (sujets de discussion ayant une "
+"fâcheuse tendance à semer la zizanie)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:71
 msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Généralement, une liste n'utilise qu'une seule langue</strong> pour "
 "échanger entre les différents participants. Respectez cette règle même si "
 "vous n'êtes pas un locuteur natif de la langue utilisée. <strong>Essayez "
 "aussi de respecter les règles élémentaires de la syntaxe et de "
-"l'orthographe</strong>, proscrivez le langage <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> <strong>et relisez-vous</"
-"strong> avant d'envoyer votre message!"
+"l'orthographe</strong>, proscrivez le langage <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> <strong>et relisez-"
+"vous</strong> avant d'envoyer votre message!"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5805,8 +5810,8 @@ msgstr ""
 "diffusion répond à un ensemble de règles très précises et indispensables "
 "pour une communication harmonieuse : la Nétiquette</strong>. Vous pourrez "
 "trouver les principes généraux de la Nétiquette ainsi que de nombreux liens "
-"sur la <a target=\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette"
-"\">page de la Wikipédia consacrée à la Nétiquette</a>."
+"sur la <a target=\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Netiquette\">page de la Wikipédia consacrée à la Nétiquette</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"
@@ -5855,12 +5860,12 @@ msgid ""
 "However you can subscribe to a list that does not display if you know its "
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
-"En fonction du domaine auquel appartient votre adresse (exemple : <em class="
-"\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc) et de "
-"l'endroit à partir duquel vous vous connectez, vous n'aurez pas accès aux "
+"En fonction du domaine auquel appartient votre adresse (exemple : <em "
+"class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc) et "
+"de l'endroit à partir duquel vous vous connectez, vous n'aurez pas accès aux "
 "mêmes listes. Vous pouvez malgré tout vous abonner aux listes qui vous sont "
-"cachées si vous connaissez leur nom. Pour cela, <a href=\"user-subscribe.html"
-"\">utilisez votre client de messagerie</a>."
+"cachées si vous connaissez leur nom. Pour cela, <a href=\"user-subscribe."
+"html\">utilisez votre client de messagerie</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -5884,14 +5889,14 @@ msgstr "Envoyer un message à l'aide d'un client de messagerie"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Pour envoyer un nouveau message, rien de plus simple : <strong>à l'aide de "
 "votre client de messagerie ou d'un webmail, envoyez votre message à "
 "l'adresse de la liste</strong>. Cette adresse est constituée du nom de la "
-"liste et d'un suffixe '@%1, (example: <em class=\"example"
-"\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"liste et d'un suffixe '@%1, (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5995,12 +6000,12 @@ msgstr "<strong>Laissez le corps du message vide</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Vous pouvez également envoyer plusieurs commandes dans le même message pour "
-"gagner du temps. Pour cela, procédez comme indiqué dans la section <a href="
-"\"user.html\">Fonctionnement du service de listes</a>."
+"gagner du temps. Pour cela, procédez comme indiqué dans la section <a "
+"href=\"user.html\">Fonctionnement du service de listes</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
 msgid ""
@@ -6072,10 +6077,10 @@ msgstr ""
 "<strong>Compilation au format MIME</strong> : au lieu de recevoir "
 "régulièrement les messages de la liste, vous en recevrez périodiquement une "
 "compilation. Cette compilation regroupe un ensemble de messages de la liste "
-"au sein d'un message au format <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> multipart/digest. La "
-"périodicité d'envoi des compilations est définie par le gestionnaire de la "
-"liste."
+"au sein d'un message au format <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> multipart/digest. "
+"La périodicité d'envoi des compilations est définie par le gestionnaire de "
+"la liste."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -6150,13 +6155,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>Attachements stockés sur le serveur</strong> : ce mode permet de ne "
 "pas recevoir les documents attachés. Ceux-ci sont remplacés dans le message "
-"par une <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> pointant vers l'interface web."
+"par une <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> pointant vers l'interface web."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -6566,12 +6571,13 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>domaine</strong> auquel appartient l'adresse utilisée pour "
-#~ "l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "l'abonnement (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</em>, "
+#~ "etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6709,10 +6715,10 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "système de gestion de listes de diffusion Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si vous rencontrez un problème particulier, reportez-vous directement à "
 #~ "la <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Foire aux questions, Frequently "
@@ -6734,8 +6740,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "a>.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Allez sur la <strong>page d'accueil</strong> de l'environnement de listes "
 #~ "et <strong>connectez-vous</strong>."
@@ -6791,9 +6797,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "validation."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Consultez la <a href=\"listconfig\"><strong>documentation de la "
 #~ "configuration de listes</strong></a>."
@@ -6811,9 +6817,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour que les abonnés puissent publier des documents dans l'espace de "
 #~ "stockage partagé, vous devez <strong>modifier les droits</strong> par "
@@ -6832,8 +6838,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Attention&#160;: si vous avez créé des dossiers avant d'effectuer cette "
 #~ "opération, ces dossiers resteront interdits en écriture. Si vous "
-#~ "souhaitez les autoriser en écriture, vous devrez <a href=\"shared#acces"
-#~ "\">modifier leurs droits d'accès</a> dossier par dossier."
+#~ "souhaitez les autoriser en écriture, vous devrez <a "
+#~ "href=\"shared#acces\">modifier leurs droits d'accès</a> dossier par "
+#~ "dossier."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"listconfig#docsrights\">set up "
@@ -6880,8 +6887,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous pouvez <strong>consulter la dernière erreur</strong> ou "
 #~ "<strong>effacer toutes les erreurs</strong>. Si vous effacez toutes les "
@@ -6889,8 +6896,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "remis à zéro."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour gérer plus facilement les adresses en erreur, allez à la page '<a "
 #~ "href=\"#manage_bounces\">Erreurs</a>' du module d'administration de la "
@@ -6902,8 +6910,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "the message he/she gets</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "En cas de rejet avec notification, l'abonné qui avait envoyé le message "
-#~ "rejeté reçoit un message de notification. Vous pouvez <a href=\"#customize"
-#~ "\">personnaliser ce message</a>."
+#~ "rejeté reçoit un message de notification. Vous pouvez <a "
+#~ "href=\"#customize\">personnaliser ce message</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"listconfig#description\">add "
@@ -6912,23 +6920,23 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Rappel</strong>&#160;: vous pouvez <a href="
-#~ "\"listconfig#description\">ajouter ou supprimer des modérateurs</a> via "
-#~ "le module d'administration de la liste. Pour cela, à partir de la page "
-#~ "d'information de la liste, cliquez sur '<strong>Admin</strong>', puis sur "
-#~ "'<strong>Configurer la liste</strong>', et enfin sur '<strong>Définition "
-#~ "de la liste</strong>'."
+#~ "<strong>Rappel</strong>&#160;: vous pouvez <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">ajouter ou supprimer des modérateurs</a> "
+#~ "via le module d'administration de la liste. Pour cela, à partir de la "
+#~ "page d'information de la liste, cliquez sur '<strong>Admin</strong>', "
+#~ "puis sur '<strong>Configurer la liste</strong>', et enfin sur "
+#~ "'<strong>Définition de la liste</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Il est aussi possible d'<strong>intervenir sur les messages après leur "
 #~ "diffusion sur la liste</strong>&#160;; ceci est utile dans le cas d'une "
@@ -6975,8 +6983,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Les propriétaires de la liste ont oublié de traiter votre demande "
 #~ "d'abonnement</strong>&#160;: l'erreur est humaine et il se peut que votre "
@@ -6989,8 +6997,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "strong>. To know more, <a href=\"#contactadmin\">contact list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "L'abonnement à la liste est réservé à une catégorie de personnes "
-#~ "particulière</strong>. Pour en savoir plus, <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
+#~ "particulière</strong>. Pour en savoir plus, <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
 
 #~ msgid "In any case, try and <a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> again."
 #~ msgstr ""
@@ -7005,9 +7013,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Si votre adresse a été en erreur pendant un certain temps, le système "
 #~ "peut vous avoir désabonné automatiquement (cela peut également être le "
-#~ "fait des propriétaires de la liste). Essayez de vous <a href=\"user#abbo"
-#~ "\">réabonner</a> après vous être assuré que votre adresse e-mail ne "
-#~ "poserait plus de problème."
+#~ "fait des propriétaires de la liste). Essayez de vous <a "
+#~ "href=\"user#abbo\">réabonner</a> après vous être assuré que votre adresse "
+#~ "e-mail ne poserait plus de problème."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -7018,8 +7026,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "Vous pouvez aussi avoir été désabonné de manière arbitraire par une "
 #~ "personne malintentionnée, si la liste n'est pas configurée de manière à "
 #~ "demander une confirmation pour toute demande d'abonnement/"
-#~ "désabonnement... Dans ce cas, essayez de vous <a href=\"user#abbo"
-#~ "\">réabonner</a>."
+#~ "désabonnement... Dans ce cas, essayez de vous <a "
+#~ "href=\"user#abbo\">réabonner</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"user#deliverymode\">delivery mode</a> does not "
@@ -7073,22 +7081,24 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Vous êtes abonné via une source de données dynamique</strong> "
-#~ "(exemples&#160;: base de données, annuaire <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-#~ "\" title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) qui "
-#~ "ne vous autorise pas à vous désabonner. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contactez les propriétaires de la liste</a> pour en savoir plus."
+#~ "(exemples&#160;: base de données, annuaire <abbr lang=\"en\" xml:"
+#~ "lang=\"en\" title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, "
+#~ "etc.) qui ne vous autorise pas à vous désabonner. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contactez les propriétaires de la liste</a> pour "
+#~ "en savoir plus."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Les propriétaires de la liste ont oublié de traiter votre demande "
 #~ "de désabonnement</strong>&#160;: l'erreur est humaine et il se peut que "
@@ -7205,8 +7215,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "strong> de la liste à destination des abonnés&#160;;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr "<strong>désigner un ou plusieurs modérateur(s)</strong>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
@@ -7217,12 +7227,13 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "désabonnements</a></strong>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">espace de stockage partagé</a></strong>&#160;;"
+#~ "<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">espace de stockage partagé</a></"
+#~ "strong>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -7242,14 +7253,14 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "à l'expéditeur du message afin de l'informer des raisons de ce rejet."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée aux <a href="
-#~ "\"admin#rulesadmin\">bonnes pratiques des propriétaires et modérateurs</"
-#~ "a>."
+#~ "Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée aux <a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">bonnes pratiques des propriétaires et "
+#~ "modérateurs</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Définition de la liste</a>&#160;;"
@@ -7289,27 +7300,27 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Pour gérer les erreurs</strong> (annuler les erreurs pour "
 #~ "certains abonnés, désabonner les abonnés en erreur, demander un rappel "
-#~ "des abonnements, etc.), <strong>allez à la page</strong> '<a href="
-#~ "\"admin#manage_bounces\">Erreurs</a>' du module d'administration de la "
-#~ "liste."
+#~ "des abonnements, etc.), <strong>allez à la page</strong> '<a "
+#~ "href=\"admin#manage_bounces\">Erreurs</a>' du module d'administration de "
+#~ "la liste."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also reply to a message directly <a href=\"#answeronline\">from "
 #~ "the mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more "
 #~ "functional to reply using an email client or a webmail..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez également répondre à un message directement <a href="
-#~ "\"#answeronline\">depuis l'environnement de listes</a>. Néanmoins, il est "
-#~ "nettement plus simple et plus fonctionnel de répondre via un client de "
-#~ "messagerie ou un webmail..."
+#~ "Vous pouvez également répondre à un message directement <a "
+#~ "href=\"#answeronline\">depuis l'environnement de listes</a>. Néanmoins, "
+#~ "il est nettement plus simple et plus fonctionnel de répondre via un "
+#~ "client de messagerie ou un webmail..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tous les messages diffusés sont conservés dans les archives de la liste. "
 #~ "<strong>Le fait de poster un message constitue donc une autorisation "
@@ -7332,8 +7343,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "En France, conformément à la loi relative à l'informatique, aux fichiers "
 #~ "et aux libertés du 6&#160;janvier&#160;1978, vous disposez d'un droit "
 #~ "d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données "
-#~ "vous concernant. Pour l'exercer, <a href=\"faquser#contactadmin"
-#~ "\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
+#~ "vous concernant. Pour l'exercer, <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contactez les propriétaires de la liste</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
@@ -7346,8 +7357,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "Les <strong>fichiers</strong> sont précédés d'icônes propres à chaque "
 #~ "type de fichier. Vous pouvez en <a href=\"#downloaddoc\">télécharger</a> "
@@ -7369,9 +7380,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous pouvez également <strong>remplacer le fichier, le décrire ou le "
 #~ "renommer</strong>. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section <a "
@@ -7407,8 +7418,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous pouvez également envoyer plusieurs commandes dans le même message "
 #~ "pour gagner du temps. Pour cela, procédez comme indiqué dans la section "
@@ -7416,9 +7427,9 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "votre <strong>mot de passe de listes</strong>. Ce mot de passe sera le "
 #~ "même pour l'ensemble des listes auxquelles vous serez abonné avec la même "
@@ -7427,10 +7438,10 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "l'environnement de listes&#160;;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour voir toutes les listes auxquelles vous êtes abonné, vous devez tout "
 #~ "d'abord <a href=\"#sympa_auth\">vous connecter</a>. Vous voyez apparaître "
@@ -7633,8 +7644,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si vous rencontrez un problème particulier, reportez-vous directement à "
 #~ "la <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title=\"Foire aux questions, "
@@ -7657,8 +7668,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "strong></a>.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Allez sur la <strong>page d'accueil</strong> de l'environnement de listes "
 #~ "et <strong>connectez-vous</strong>."
@@ -7685,18 +7696,18 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour que les abonnés puissent publier des documents dans l'espace de "
 #~ "stockage partagé, vous devez <strong>modifier les droits</strong> par "
 #~ "défaut&#160;: dans le module d'administration de la liste, cliquez sur "
 #~ "'<strong>Configurer la liste</strong>' puis sur '<strong>Droits d'accès</"
 #~ "strong>' (ou 'Privilèges'). Au bas de la page, vous trouverez une liste "
-#~ "déroulante intitulée '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Droit d'édition</strong></a>'&#160;; choisissez l'option "
-#~ "'<strong>Limité aux abonnés (private)</strong>'."
+#~ "déroulante intitulée '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Droit d'édition</strong></a>'&#160;; "
+#~ "choisissez l'option '<strong>Limité aux abonnés (private)</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7840,8 +7851,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "Vous pouvez aussi avoir été désabonné de manière arbitraire par une "
 #~ "personne malintentionnée, si la liste n'est pas configurée de manière à "
 #~ "demander une confirmation pour toute demande d'abonnement/"
-#~ "désabonnement... Dans ce cas, essayez de vous <a href=\"%1/help/user#abbo"
-#~ "\">réabonner</a>."
+#~ "désabonnement... Dans ce cas, essayez de vous <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#abbo\">réabonner</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"%1/help/user#deliverymode\">delivery mode</a> does "
@@ -7856,8 +7867,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Votre boîte de réception est affectée par certaines restrictions</"
 #~ "strong>&#160;: elle ne vous permet pas de recevoir les messages avec "
@@ -7981,8 +7992,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "d'utilisation</a></strong> de la liste à destination des abonnés&#160;;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr "<strong>désigner un ou plusieurs modérateur(s)</strong>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
@@ -7997,8 +8008,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
 #~ "subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a href="
-#~ "\"%1/help/admin#manage_shared\">espace de stockage partagé</a></"
+#~ "<strong>décider de mettre ou non à la disposition des abonnés un <a "
+#~ "href=\"%1/help/admin#manage_shared\">espace de stockage partagé</a></"
 #~ "strong>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
@@ -8011,13 +8022,13 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "order to explain the reason for that rejection."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Les modérateurs sont désignés par le propriétaire de la liste</"
-#~ "strong>. Ils sont <strong>chargés de <a href=\"%1/help/admin#moderate"
-#~ "\">réguler la diffusion des messages</a></strong> envoyés sur la "
-#~ "liste&#160;: après lecture, <strong>ils peuvent décider de les accepter "
-#~ "ou de les rejeter</strong>. La modération intervient avant la diffusion "
-#~ "du message sur la liste. Le rejet d'un message est éventuellement suivi "
-#~ "d'une notification à l'expéditeur du message afin de l'informer des "
-#~ "raisons de ce rejet."
+#~ "strong>. Ils sont <strong>chargés de <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#moderate\">réguler la diffusion des messages</a></strong> envoyés "
+#~ "sur la liste&#160;: après lecture, <strong>ils peuvent décider de les "
+#~ "accepter ou de les rejeter</strong>. La modération intervient avant la "
+#~ "diffusion du message sur la liste. Le rejet d'un message est "
+#~ "éventuellement suivi d'une notification à l'expéditeur du message afin de "
+#~ "l'informer des raisons de ce rejet."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"%1/help/"
@@ -8025,8 +8036,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée aux <a href="
-#~ "\"%1/help/admin#rulesadmin\">bonnes pratiques des propriétaires et "
+#~ "Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée aux <a "
+#~ "href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">bonnes pratiques des propriétaires et "
 #~ "modérateurs</a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -8087,8 +8098,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si vous souhaitez <strong>faire partager des documents aux autres membres "
 #~ "de la liste</strong>, il est sans doute préférable de les publier dans la "
@@ -8127,11 +8138,11 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "pour chaque liste;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>parcourir les différentes rubriques</strong> listées en <a href="
-#~ "\"%1/home\">page d'accueil du serveur de listes</a>&#160;;"
+#~ "<strong>parcourir les différentes rubriques</strong> listées en <a "
+#~ "href=\"%1/home\">page d'accueil du serveur de listes</a>&#160;;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "click on the '<a href=\"%1/lists\">List of lists</a>' tab on top of page "
@@ -8219,16 +8230,16 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "'<strong>Détruire les mois sélectionnés</strong>'."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "Les <strong>dossiers</strong> sont précédés de l'icône <img src=\"%1/"
 #~ "folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icône de dossier\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
@@ -8263,8 +8274,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Vous avez saisi un mot de passe incorrect</strong>. Si vous avez "
 #~ "oublié votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Pour cela, "
@@ -9192,8 +9203,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "spool. The z priority will freeze the message in the spool."
 #~ msgstr ""
 #~ "Le niveau de priorité pour traiter les messages de la liste. Cette "
-#~ "priorité est appliquée aux messages dans la file d'attente. Le niveau \"z"
-#~ "\" permet d'immobiliser les messages dans la file d'attente."
+#~ "priorité est appliquée aux messages dans la file d'attente. Le niveau "
+#~ "\"z\" permet d'immobiliser les messages dans la file d'attente."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This parameter specifies who is authorized to use the remind command."
@@ -9442,15 +9453,15 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Il est également possible d'<strong>accéder aux archives de la liste par "
 #~ "e-mail</strong>, en envoyant à <strong>%1</strong> la commande "
@@ -9458,8 +9469,8 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ "anneemois</strong></span> (exemple&#160;: <em class=\"example\">get cri-"
 #~ "exemple log.200507</em>). L'abonné reçoit alors une compilation de tous "
 #~ "les messages envoyés au cours du mois choisi. Cette compilation est "
-#~ "envoyée en texte brut et contient des balises <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-#~ "\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> à la place du "
+#~ "envoyée en texte brut et contient des balises <abbr lang=\"en\" xml:"
+#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> à la place du "
 #~ "formatage d'origine&#160;; elle comprend également des en-têtes détaillés "
 #~ "pour chaque message. Le paramètre '<strong>Archives textuelles</strong>' "
 #~ "vous permet de définir&#160;:"
@@ -9474,10 +9485,10 @@ msgstr "Gérer ses préférences"
 #~ msgstr "abonné à nos grosses listes techniques (semipublic)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lorsque celle-ci existe, les propriétaires et modérateurs de listes "
 #~ "doivent se conformer à la <a target=\"_blank\" title=\"Exemple de charte "
diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
index 9e35a1317..df35ce2b4 100644
--- a/po/web_help/gl.po
+++ b/po/web_help/gl.po
@@ -291,8 +291,9 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "Dalle un <strong>nome</strong> á túa lista (insire só o nome sen a parte do "
-"dominio, a que está á dereita da @), por exemplo: <em class=\"example"
-"\">lingua_galega</em> e non <em class=\"example\">lingua_galega@%2</em>)."
+"dominio, a que está á dereita da @), por exemplo: <em "
+"class=\"example\">lingua_galega</em> e non <em "
+"class=\"example\">lingua_galega@%2</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -454,8 +455,8 @@ msgstr "Para xestionar a túa propia lista, fai o seguinte:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Vai á <strong>páxina de inicio do servidor de listas</strong> e <strong><a "
 "href=\"user-authweb.html\">accede</a></strong>."
@@ -572,10 +573,10 @@ msgstr "as mensaxes típicas enviadas aos subscritores en eventos determinados:"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>mensaxe de benvida</strong>: esta mensaxe é o aviso que se envía aos "
 "usuarios no momento da subscrición. Deberías escribir unhas normas de uso "
@@ -673,9 +674,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>cabeceira da mensaxe</strong>: cando estea dispoñible, engádese como "
 "un adxunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
@@ -684,9 +686,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>pé de páxina da mensaxe</strong>: cando estea dispoñible, engádese "
 "como un adxunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -796,24 +799,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "Tamén é posible <strong>acceder ao arquivo da lista por correo electrónico</"
-"strong>, enviando <strong>%1@%2</strong> o seguinte comando <span class="
-"\"commande\"><strong>GET nome_da_lista ano-mes</strong></span> (por exemplo: "
-"<em class=\"example\">GET lista_de_exemplo 2016-07</em>). De seguido, "
-"recibes unha recompilación de todas as mensaxes enviadas durante ese mes. "
-"Esta recompilación faise en texto plano e contén etiquetas <abbr lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> en vez do "
-"formato orixinal; tamén inclúe as cabeceiras completas de cada mensaxe. O "
-"parámetro '<strong>Text archives</strong>' permite definir:"
+"strong>, enviando <strong>%1@%2</strong> o seguinte comando <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nome_da_lista ano-mes</strong></span> (por "
+"exemplo: <em class=\"example\">GET lista_de_exemplo 2016-07</em>). De "
+"seguido, recibes unha recompilación de todas as mensaxes enviadas durante "
+"ese mes. Esta recompilación faise en texto plano e contén etiquetas <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
+"en vez do formato orixinal; tamén inclúe as cabeceiras completas de cada "
+"mensaxe. O parámetro '<strong>Text archives</strong>' permite definir:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -996,8 +999,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Para xestionar os rexeitamentos</strong> (restablecer o nivel de "
 "erro dalgúns subscritores, baixas aos subscritores en rexeitamento, enviar "
-"un recordatorio de subscrición, etc.), <strong>accede á páxina '<a href="
-"\"admin-bounces.html\">Rexeitamentos</a>'</strong> do módulo de "
+"un recordatorio de subscrición, etc.), <strong>accede á páxina '<a "
+"href=\"admin-bounces.html\">Rexeitamentos</a>'</strong> do módulo de "
 "administración da lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:2
@@ -1255,11 +1258,11 @@ msgstr "moderada para os subscritores (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "A caixa '<strong>límite de almacenamento</strong>' permite definir o "
 "<strong>tamaño máximo de almacenamento do espazo web de arquivos "
@@ -1742,8 +1745,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Aínda que tes a posibilidade de subscribir a xente á túa lista, sempre é "
 "<strong>moito mellor que a xente tome as medidas necesarias para "
@@ -1982,8 +1985,8 @@ msgid ""
 "the message he/she gets</a>."
 msgstr ""
 "No caso de que se rexeite unha mensaxe con notificación, o subscritor que "
-"enviou a mensaxe recibe unha notificación por correo electrónico. <a href="
-"\"admin-editfile.html\">Podes configurar a mensaxe que recibe</a>."
+"enviou a mensaxe recibe unha notificación por correo electrónico. <a "
+"href=\"admin-editfile.html\">Podes configurar a mensaxe que recibe</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:33
 msgid ""
@@ -2019,15 +2022,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
-"<strong>Recorda</strong>: podes <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">engadir ou eliminar moderadores</a> usando o módulo de administración da "
-"lista. Para iso, dende a páxina de información da lista, preme en "
+"<strong>Recorda</strong>: podes <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">engadir ou eliminar moderadores</a> usando o módulo de administración "
+"da lista. Para iso, dende a páxina de información da lista, preme en "
 "'<strong>Admin</strong>', en '<strong>Edición da configuración da lista</"
 "strong>' e, finalmente, en '<strong>Definición da lista</strong>'."
 
@@ -2035,8 +2038,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2111,13 +2114,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Se xestionas un conxunto de listas, podes <strong>engadir un prefixo común "
 "aos seus nomes</strong>; así aparecerán listadas xuntas e será máis sinxelo "
-"recoñecelas (por exemplo: <em class=\"example\">xx-usuarios@%1, xx-boletin@"
-"%1</em>, etc.)."
+"recoñecelas (por exemplo: <em class=\"example\">xx-usuarios@%1, xx-"
+"boletin@%1</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:54
@@ -2149,9 +2152,9 @@ msgstr ""
 "regulado por unha serie de normas que permiten compartir unha experiencia "
 "placenteira: a \"Netiqueta\"</strong>. Como propietario ou moderador dunha "
 "lista o teu papel é facer que se respecten. Aquí imos falar dos principios "
-"xerais da Netiqueta, e atoparás moitas ligazóns na <a target=\"_blank\" href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia dedicadas á "
-"Netiqueta</a>."
+"xerais da Netiqueta, e atoparás moitas ligazóns na <a target=\"_blank\" "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia "
+"dedicadas á Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
 msgid ""
@@ -2258,8 +2261,8 @@ msgstr ""
 "documentos compartidos tes que <strong>cambiar os permisos por defecto</"
 "strong>: no módulo de administración da lista, preme en '<strong>Edición da "
 "configuración da lista</strong>' e, a continuación, en '<strong>Privilexios</"
-"strong>'. Ao final da páxina hai un menú despregable titulado '<a href="
-"\"admin-editlist-command.html\"><strong>Quen pode editar</strong></a>'; "
+"strong>'. Ao final da páxina hai un menú despregable titulado '<a "
+"href=\"admin-editlist-command.html\"><strong>Quen pode editar</strong></a>'; "
 "selecciona a opción '<strong>Restrinxida aos subscritores (privado)</"
 "strong>'."
 
@@ -2654,14 +2657,14 @@ msgstr "Facer unha busca simple"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
-"Antes de comezar a usar o modo simple de busca tes que saber que a <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">busca avanzada</a> é máis flexible que a busca "
-"simple e que se axusta mellor ás túas necesidades se non sabes con "
+"Antes de comezar a usar o modo simple de busca tes que saber que a <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">busca avanzada</a> é máis flexible que a "
+"busca simple e que se axusta mellor ás túas necesidades se non sabes con "
 "seguridade o que estás a buscar."
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -3297,8 +3300,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Os propietarios esqueceron procesar a solicitude de subscrición</strong>: "
 "errar é humano e a túa subscrición podería estar perdida entre outras "
-"mensaxes. Volve a enviala antes de <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contactar co propietario directamente</a>."
+"mensaxes. Volve a enviala antes de <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contactar co propietario directamente</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:14
 msgid ""
@@ -3559,22 +3562,22 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Estás subscrito dende unha fonte de datos dinámica</strong> (como "
-"unha base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que non permite "
-"a baixa. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta co propietario</a> para "
-"ter máis información."
+"unha base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que non "
+"permite a baixa. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta co propietario</"
+"a> para ter máis información."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>O propietario esqueceu procesar a túa solicitude de baixa</strong>: "
 "errar é humano e a túa subscrición podería estar perdida entre outras "
-"mensaxes. Volve a enviala antes de <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contactar co propietario directamente</a>."
+"mensaxes. Volve a enviala antes de <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contactar co propietario directamente</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
 msgid "User and admin FAQ"
@@ -3592,15 +3595,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Se experimentas algún problema, por favor, diríxete ás <a href=\"faq-user."
 "html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dos usuarios</"
-"a> ou ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked questions"
-"\">FAQ</abbr> dos administradores</a>."
+"a> ou ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked "
+"questions\">FAQ</abbr> dos administradores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -3798,9 +3801,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Para ter máis información, consulta a sección dedicada ás <a href=\"user-"
 "rules.html\">boas prácticas para os subscritores</a> e ás <a href=\"admin-"
@@ -3947,11 +3950,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>nomear a un ou máis <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderadores</a></strong>;"
+"<strong>nomear a un ou máis <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderadores</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -3963,11 +3966,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"<strong>decidir se é relevante pór a disposición dos subscritores un <a href="
-"\"admin-shared.html\">espazo web de documentos compartidos</a></strong>;"
+"<strong>decidir se é relevante pór a disposición dos subscritores un <a "
+"href=\"admin-shared.html\">espazo web de documentos compartidos</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
 msgid ""
@@ -4074,10 +4077,10 @@ msgstr "Interese das listas de correo"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "As persoas subscríbense a unha lista de correo (ás veces abreviada coa sigla "
 "inglesa <abbr title=\"Mailing List\">ML</abbr>) para <strong>informarse "
@@ -4266,9 +4269,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Denegar o permiso de lectura dun ficheiro</strong> asegura a súa "
 "confidencialidade. Por exemplo, un profesor pode pedir ao seus estudantes "
@@ -4365,8 +4368,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Se o documento é un <strong>marcador</strong>, tamén podes <strong>cambiar a "
 "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</"
@@ -4739,13 +4742,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "No <strong>campo '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, insire ou pega a <strong><abbr title="
-"\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></strong> "
-"do sitio web."
+"lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, insire ou pega a <strong><abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></"
+"strong> do sitio web."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -4802,8 +4805,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "Tamén podes <strong>substituír o ficheiro, engadir unha descrición ou "
@@ -4884,8 +4887,8 @@ msgid ""
 "upload.html\">upload</a> some."
 msgstr ""
 "<strong>Os ficheiros</strong> están precedidos de iconas relacionadas co "
-"tipo de ficheiro. Podes <a href=\"shared-read.html\">descargar</a> e <a href="
-"\"shared-upload.html\">cargar</a> algunhas."
+"tipo de ficheiro. Podes <a href=\"shared-read.html\">descargar</a> e <a "
+"href=\"shared-upload.html\">cargar</a> algunhas."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:45
 msgid ""
@@ -5410,8 +5413,8 @@ msgstr ""
 "unha autorización expresa da súa distribución e copia no arquivo</strong>. "
 "Non obstante, podes solicitar a eliminación de calquera mensaxe enviada por "
 "ti, ben sexa directamente dende o arquivo da lista (no botón 'Etiquetar esta "
-"mensaxe para a súa eliminación') ou <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contactando co propietario</a>."
+"mensaxe para a súa eliminación') ou <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contactando co propietario</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:42
 msgid ""
@@ -5440,9 +5443,9 @@ msgstr ""
 "Por exemplo, nos Estados Unidos aplícase a Privacy Act de 1974. Na Unión "
 "Europea o \"Regulamento (EU) 2016/679 do Parlamento Europeo e do Consello, "
 "do 27 de abril de 2016, relativo á protección das persoas físicas no que "
-"respecta ao tratamento de datos personais e a libre circulación destes datos"
-"\" e as leis nacionais que xurden dela. Para saber máis sobre isto, <a href="
-"\"faq-user-contact.html\">contacta co propietario da lista</a>."
+"respecta ao tratamento de datos personais e a libre circulación destes "
+"datos\" e as leis nacionais que xurden dela. Para saber máis sobre isto, <a "
+"href=\"faq-user-contact.html\">contacta co propietario da lista</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:48
 msgid ""
@@ -5492,16 +5495,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Usa sempre asuntos descritivos nas túas mensaxes</strong>. En "
 "algunhas listas os asuntos típicos das mensaxes están predefinidos e é "
 "habitual etiquetar as mensaxes usando algúns deles (exemplos de obxectos "
-"típicos: <em class=\"example\">[resumo]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urxente]</em>, <em class=\"example\">[administración]</em>, <em class="
-"\"example\">[pregunta]</em>, etc.)."
+"típicos: <em class=\"example\">[resumo]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urxente]</em>, <em class=\"example\">[administración]</"
+"em>, <em class=\"example\">[pregunta]</em>, etc.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5545,8 +5548,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Normalmente a lista usa un único idioma</strong> para as conversas "
@@ -5623,8 +5626,8 @@ msgid ""
 "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href=\"../"
 "home\">list environment homepage</a>;"
 msgstr ""
-"<strong>navega polas diferentes seccións</strong> que se amosan na <a href="
-"\"../home\">páxina de inicio da contorna</a>;"
+"<strong>navega polas diferentes seccións</strong> que se amosan na <a "
+"href=\"../home\">páxina de inicio da contorna</a>;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:12
 msgid ""
@@ -5653,11 +5656,11 @@ msgid ""
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
 "É posible que teñas acceso a diferentes listas segundo o dominio ao que "
-"pertenza a lista (por exemplo: <em class=\"example\">cru.fr</em>, <em class="
-"\"example\">fai.com</em>, etc.) e o lugar dende onde accedes. Non obstante, "
-"podes subscribirte a unha lista se coñeces o seu nome, aínda que non apareza "
-"na listaxe. Para facer iso, <a href=\"user-subscribe.html\">usa o teu "
-"cliente de correo</a>."
+"pertenza a lista (por exemplo: <em class=\"example\">cru.fr</em>, <em "
+"class=\"example\">fai.com</em>, etc.) e o lugar dende onde accedes. Non "
+"obstante, podes subscribirte a unha lista se coñeces o seu nome, aínda que "
+"non apareza na listaxe. Para facer iso, <a href=\"user-subscribe.html\">usa "
+"o teu cliente de correo</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -5681,8 +5684,8 @@ msgstr "Enviar unha mensaxe cun cliente de correo"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Enviar unha mensaxe é moi sinxelo: <strong>dende un cliente de correo ou "
 "dende o webmail, envía unha mensaxe ao enderezo da lista</strong>. Este "
@@ -5787,8 +5790,8 @@ msgstr "<strong>Deixa o corpo da mensaxe baleiro</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Para aforrar tempo, podes enviar varios comandos nunha única mensaxe. Para "
 "iso, sigue as instrucións que aparecen na sección <a href=\"user.html\">Como "
@@ -5861,9 +5864,9 @@ msgstr ""
 "<strong>formato de recompilación MIME</strong>: en vez de recibir as "
 "mensaxes da lista dunha forma normal, recibirás regularmente unha "
 "recompilación. Esta recompilación reúne un grupo de mensaxes da lista usando "
-"o formato de correo multipart/digest. Formato <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. A frecuencia "
-"das recompilacións está establecida polo propietario da lista."
+"o formato de correo multipart/digest. Formato <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. A "
+"frecuencia das recompilacións está establecida polo propietario da lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -5935,8 +5938,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>modo urlizado</strong>: este modo permite non recibir documentos "
 "adxuntos. Non obstante, estes documentos están dispoñibles no arquivo da "
@@ -6077,8 +6080,8 @@ msgstr ""
 "ou non aceptada</strong>: se a subscrición á lista esta suxeita a "
 "aprobación, o propietario pode decidir non subscribirte. Se así sucede, non "
 "envíes outras solicitudes: é inútil, o resultado vai ser o mesmo. "
-"Posiblemente podes enviar unha mensaxe ao propietario (nome_da_lista-request@"
-"%1) para explicar por que estás interesado na subscrición á lista."
+"Posiblemente podes enviar unha mensaxe ao propietario (nome_da_lista-"
+"request@%1) para explicar por que estás interesado na subscrición á lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:41
 msgid ""
@@ -6337,12 +6340,12 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>dominio</strong> do enderezo de correo (<em class=\"example"
-#~ "\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class="
-#~ "\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "<strong>dominio</strong> do enderezo de correo (<em "
+#~ "class=\"example\">@cru.fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, "
+#~ "<em class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -6466,20 +6469,20 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si quieres realizar una tarea en concreto revisa las <a href="
-#~ "\"introduction#features\">características disponibles</a> en el sistema "
-#~ "de gestión de listas de correo Sympa."
+#~ "Si quieres realizar una tarea en concreto revisa las <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">características disponibles</a> en el "
+#~ "sistema de gestión de listas de correo Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a href="
-#~ "\"faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de los "
-#~ "usuarios</a> o a las <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr> de los administradores</a>"
+#~ "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a "
+#~ "href=\"faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de "
+#~ "los usuarios</a> o a las <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently "
+#~ "asked questions\">FAQ</abbr> de los administradores</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -6497,8 +6500,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ve a la <strong>página de inicio del servidor de listas</strong> y "
 #~ "<strong><a href=\"user#sympa_auth\">accede</a></strong>."
@@ -6550,31 +6553,31 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ msgstr "<a href=\"#manage_members\">moderar suscripciones pendientes</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentación sobre la configuración de listas</"
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
 #~ "strong></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentación sobre la configuración de "
+#~ "listas</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a href="
-#~ "\"admin-editlist.html\"><strong>documentación sobre la configuración de "
-#~ "listas</strong></a>."
+#~ "Para aprender a configurar la lista, por favor, consulta la <a "
+#~ "href=\"admin-editlist.html\"><strong>documentación sobre la configuración "
+#~ "de listas</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To allow subscribers to publish documents in the shared document web "
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir a los suscriptores publicar documentos en el espacio web de "
 #~ "documentos compartidos tienes que <strong>cambiar los permisos por "
@@ -6628,8 +6631,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "href=\"listconfig#other\">Miscellaneous</a>' page of the 'Edit list "
 #~ "config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a href="
-#~ "\"listconfig#other\">Miscelánea</a>' de la sección 'Editar la "
+#~ "También puedes programar un recordatorio automático en la página '<a "
+#~ "href=\"listconfig#other\">Miscelánea</a>' de la sección 'Editar la "
 #~ "configuración de la lista'."
 
 #~ msgid ""
@@ -6641,16 +6644,18 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Puedes <strong>comprobar el último error</strong> o <strong>reiniciar los "
-#~ "errores</strong>. Si reinicias los errores, el <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">marcador</a> del suscriptor se restablece a cero."
+#~ "errores</strong>. Si reinicias los errores, el <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">marcador</a> del suscriptor se restablece a "
+#~ "cero."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para gestionar las direcciones en rechazo de forma más fácil, ve a la "
 #~ "página '<a href=\"#manage_bounces\">Rechazos</a>' del módulo de "
@@ -6672,29 +6677,29 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">añadir o eliminar moderadores</a> usando el módulo de administración "
-#~ "de la lista. Para eso, desde la página de información de la lista, pulsa "
-#~ "en '<strong>Admin</strong>', en '<strong>Editar la configuración de la "
-#~ "lista</strong>' y, finalmente, en '<strong>Definición de la lista</"
-#~ "strong>'."
+#~ "<strong>Recuerda</strong>: puedes <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">añadir o eliminar moderadores</a> usando "
+#~ "el módulo de administración de la lista. Para eso, desde la página de "
+#~ "información de la lista, pulsa en '<strong>Admin</strong>', en "
+#~ "'<strong>Editar la configuración de la lista</strong>' y, finalmente, en "
+#~ "'<strong>Definición de la lista</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tamén podes <strong>procesar mensaxes despois da súa distribucíon na "
 #~ "lista</strong>; isto pode ser útil cando unha lista non está moderada. Se "
-#~ "queres <strong>eliminar unha mensaxe</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">búscao no arquivo web de mensaxes</a> e preme no botón "
-#~ "'<strong>Etiquetar esta mensaxe para a súa eliminación</strong>' na "
+#~ "queres <strong>eliminar unha mensaxe</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">búscao no arquivo web de mensaxes</a> e preme no "
+#~ "botón '<strong>Etiquetar esta mensaxe para a súa eliminación</strong>' na "
 #~ "esquina superior dereita da mensaxe. Aparece unha mensaxe de "
 #~ "confirmación; preme en 'OK'. A mensaxe quedará eliminada logo duns "
 #~ "segundos. <strong>Ten coidado: esta operación é irreversible! Se eliminas "
@@ -6732,8 +6737,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Los propietarios olvidaron procesar la solicitud de suscripción</strong>: "
 #~ "errar es humano y tu suscripción podría estar perdida entre otros "
@@ -6826,27 +6831,28 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Estás suscrito desde una fuente de datos dinámica</strong> (como "
-#~ "una base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
+#~ "una base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
 #~ "permite la desuscripción. <a href=\"#contactadmin\">Contacta con el "
 #~ "propietario</a> para tener más información."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>El propietario olvidó procesar tu solicitud de desuscripción</"
 #~ "strong>: errar es humano y tu suscripción podría estar perdida entre "
-#~ "otros mensajes. Vuelve a enviarla antes de <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contactar con el propietario directamente</a>."
+#~ "otros mensajes. Vuelve a enviarla antes de <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contactar con el propietario directamente</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "<a href=\"user#subscribe\">subscribirte</a> a listas,"
@@ -6955,11 +6961,11 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "strong> dirigidas a los suscriptores;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>nombrar a uno o más <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderadores</a></strong>;"
+#~ "<strong>nombrar a uno o más <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderadores</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -6969,9 +6975,9 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "desuscripciones</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>decidir si es relevante poner a disposición de los suscriptores "
 #~ "un <a href=\"admin#manage_shared\">espacio web de documentos compartidos</"
@@ -6995,15 +7001,15 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "explicar los motivos de tal decisión."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para tener más información, consulta la sección dedicada a las <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a las "
-#~ "<a href=\"admin#rulesadmin\">buenas prácticas para los propietarios y los "
-#~ "moderadores</a>."
+#~ "Para tener más información, consulta la sección dedicada a las <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">buenas prácticas para los suscriptores</a> y a "
+#~ "las <a href=\"admin#rulesadmin\">buenas prácticas para los propietarios y "
+#~ "los moderadores</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Definición de la lista</a>;"
@@ -7051,17 +7057,18 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "the mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more "
 #~ "functional to reply using an email client or a webmail..."
 #~ msgstr ""
-#~ "También puedes responder al mensaje directamente <a href=\"#answeronline"
-#~ "\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin embargo es más fácil "
-#~ "y más funcional responder usando un cliente de correo o el correoweb."
+#~ "También puedes responder al mensaje directamente <a "
+#~ "href=\"#answeronline\">desde el entorno del servidor de listas</a>. Sin "
+#~ "embargo es más fácil y más funcional responder usando un cliente de "
+#~ "correo o el correoweb."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Todos los mensajes enviados a la lista se guardan en el archivo de la "
 #~ "lista. <strong>Por lo tanto, el simple hecho de enviar un mensaje a la "
@@ -7096,13 +7103,13 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si quieres <strong>compartir documentos con los otros suscriptores</"
-#~ "strong> igual es mejor cargarlos en la sección '<a href=\"shared"
-#~ "\">Documentos</a>' de la lista."
+#~ "strong> igual es mejor cargarlos en la sección '<a "
+#~ "href=\"shared\">Documentos</a>' de la lista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Los ficheros</strong> están precedidos de iconos relacionados con "
 #~ "el tipo de fichero. Puedes <a href=\"#shared_read\">descargar</a> y <a "
@@ -7116,16 +7123,17 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "<strong>compressed formats</strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para evitar la sobrecarga de la lista, intenta <strong>eliminar los "
-#~ "ficheros innecesarios</strong>. Una buen <a href=\"#organize"
-#~ "\">organización</a> de la lista permite gestionar el espacio web de "
-#~ "documentos compartidos con facilidad. Para ahorrar espacio también puedes "
-#~ "publicar los ficheros en <strong>formatos comprimidos</strong>."
+#~ "ficheros innecesarios</strong>. Una buen <a "
+#~ "href=\"#organize\">organización</a> de la lista permite gestionar el "
+#~ "espacio web de documentos compartidos con facilidad. Para ahorrar espacio "
+#~ "también puedes publicar los ficheros en <strong>formatos comprimidos</"
+#~ "strong>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "También puedes <strong>substituir el fichero, añadir una descripción o "
 #~ "cambiar el nombre</strong>. Para más información sobre estas "
@@ -7161,34 +7169,34 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para ahorrar tiempo, puedes enviar varios comandos en un único mensaje. "
-#~ "Para eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a href="
-#~ "\"#howitworks\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
+#~ "Para eso, sigue las instruciones que aparecen en la sección <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">Como funciona un servicio de listas de correo</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "tu <strong>contraseña de la lista</strong>. Esta contraseña es la misma "
 #~ "para todas las listas en las que estás suscrito con la misma dirección de "
-#~ "correo. Puedes <a href=\"#global_pref\" title=\"Como cambiar tu contraseña"
-#~ "\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del servidor "
-#~ "de listas;"
+#~ "correo. Puedes <a href=\"#global_pref\" title=\"Como cambiar tu "
+#~ "contraseña\">cambiarla en línea</a> después de acceder al entorno web del "
+#~ "servidor de listas;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para ver las listas a las que estás suscrito, tienes que <a href="
-#~ "\"#sympa_auth\">acceder</a> primero. Pulsa en el enlace 'Tus listas' para "
-#~ "que aparezca una lista de todas las listas, incluyendo una breve "
+#~ "Para ver las listas a las que estás suscrito, tienes que <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">acceder</a> primero. Pulsa en el enlace 'Tus listas' "
+#~ "para que aparezca una lista de todas las listas, incluyendo una breve "
 #~ "descripción de cada una de ellas, a las que estás suscrito."
 
 #~ msgid "change your <a href=\"#options\">subscriber options</a>;"
@@ -7289,8 +7297,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-sendmsg.html\"><strong>documentation "
 #~ "about sending messages</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-sendmsg.html"
-#~ "\"><strong>documentación sobre enviar mensajes</strong></a>."
+#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-sendmsg."
+#~ "html\"><strong>documentación sobre enviar mensajes</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"shared\"><strong>shared document web space "
@@ -7320,8 +7328,9 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-suspend.html\"><strong>subscription "
 #~ "management documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-suspend.html"
-#~ "\"><strong>documentación sobre la gestión de la suscripción</strong></a>."
+#~ "Por favor, consulta la <a href=\"user-suspend."
+#~ "html\"><strong>documentación sobre la gestión de la suscripción</strong></"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
@@ -7350,8 +7359,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "Consello, de 24 de outubro de 1995, relativa á protección das persoas "
 #~ "físicas no que respecta ao tratamento de datos personais e a libre "
 #~ "circulación destes datos\", así como as leis nacionais que xurden a "
-#~ "partir dela. Para saber máis sobre isto, <a href=\"faquser#contactadmin"
-#~ "\">contacta co propietario da lista</a>."
+#~ "partir dela. Para saber máis sobre isto, <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacta co propietario da lista</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing "
@@ -7383,8 +7392,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se experimentas algún problema, por favor, diríxete ás <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dos "
@@ -7408,8 +7417,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vai á <strong>páxina de inicio do servidor de listas</strong> e "
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/user#sympa_auth\">accede</a></strong>."
@@ -7437,18 +7446,19 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir aos subscritores publicar documentos no espazo web de "
 #~ "documentos compartidos tes que <strong>cambiar os permisos por defecto</"
 #~ "strong>: no módulo de administración da lista, preme en '<strong>Editar a "
 #~ "configuración da lista</strong>' e, a continuación, en "
 #~ "'<strong>Privilexios</strong>'. Ao final da páxina hai un menú "
-#~ "despregable titulado '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Quen pode editar</strong></a>'; selecciona a opción "
-#~ "'<strong>Restrinxida aos subscritores (privado)</strong>'."
+#~ "despregable titulado '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Quen pode editar</strong></a>'; "
+#~ "selecciona a opción '<strong>Restrinxida aos subscritores (privado)</"
+#~ "strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7507,11 +7517,12 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "on '<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and "
 #~ "then on '<strong>List definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Recorda</strong>: podes <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">engadir ou eliminar moderadores</a> usando o módulo de administración "
-#~ "da lista. Para iso, dende a páxina de información da lista, preme en "
-#~ "'<strong>Admin</strong>', en '<strong>Editar a configuración da lista</"
-#~ "strong>' e, finalmente, en '<strong>Definición da lista</strong>'."
+#~ "<strong>Recorda</strong>: podes <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">engadir ou eliminar moderadores</a> usando o "
+#~ "módulo de administración da lista. Para iso, dende a páxina de "
+#~ "información da lista, preme en '<strong>Admin</strong>', en "
+#~ "'<strong>Editar a configuración da lista</strong>' e, finalmente, en "
+#~ "'<strong>Definición da lista</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
@@ -7526,8 +7537,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tamén podes <strong>procesar mensaxes despois da súa districíon na lista</"
 #~ "strong>; isto pode ser útil cando unha lista non está moderada. Se queres "
-#~ "<strong>eliminar unha mensaxe</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-#~ "\">búscao no arquivo web de mensaxes</a> e preme no botón "
+#~ "<strong>eliminar unha mensaxe</strong>, <a href=\"%1/help/"
+#~ "arc#arcsearch\">búscao no arquivo web de mensaxes</a> e preme no botón "
 #~ "'<strong>Etiquetar esta mensaxe para a súa eliminación</strong>' na "
 #~ "esquina superior dereita da mensaxe. Aparece unha mensaxe de "
 #~ "confirmación; preme en 'OK'. A mensaxe quedará eliminada logo duns "
@@ -7556,15 +7567,15 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Inseriches un contrasinal incorrecto</strong>. Se esqueciches o "
-#~ "teu contrasinal, podes reinicialo. Para iso, preme na ligazón <a href="
-#~ "\"%1/renewpasswd\">Perdiches o contrasinal?</a> na páxina de inicio."
+#~ "teu contrasinal, podes reinicialo. Para iso, preme na ligazón <a "
+#~ "href=\"%1/renewpasswd\">Perdiches o contrasinal?</a> na páxina de inicio."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "De calquera forma, intenta <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">subscribirte</a> outra vez."
+#~ "De calquera forma, intenta <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">subscribirte</a> outra vez."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -7601,8 +7612,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>A túa caixa de correo está suxeita a algunhas restriccións</"
 #~ "strong>: non permite recibir mensaxes con adxuntos, prohibe algúns tipos "
@@ -7724,18 +7735,18 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "lista</a></strong> dirixidas aos subscritores;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>nomear a un ou máis <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderadores</a></strong>;"
+#~ "<strong>nomear a un ou máis <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderadores</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
 #~ "unsubscriptions</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>xestionar as <a href=\"%1/help/admin#manage_members"
-#~ "\">subscricións e desubscricións</a></strong>;"
+#~ "<strong>xestionar as <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#manage_members\">subscricións e desubscricións</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"%1/help/"
@@ -7810,8 +7821,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "constitúe unha autorización expresa da súa distribución e copia no "
 #~ "arquivo</strong>. Non obstante, podes solicitar a eliminación de calquera "
 #~ "mensaxe enviada por ti, ben sexa directamente dende o arquivo da lista "
-#~ "(no botón 'Etiquetar esta mensaxe para a súa eliminación') ou <a href="
-#~ "\"%1/help/faquser#contactadmin\">contactando co propietario</a>."
+#~ "(no botón 'Etiquetar esta mensaxe para a súa eliminación') ou <a "
+#~ "href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">contactando co propietario</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -7834,12 +7845,12 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se queres <strong>compartir documentos cos outros subscritores</strong> "
-#~ "igual é mellor cargalos na sección '<a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">Documentos</a>' da lista."
+#~ "igual é mellor cargalos na sección '<a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">Documentos</a>' da lista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
@@ -7873,8 +7884,8 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "a cada lista;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>navega polas diferentes seccións</strong> que se amosan na <a "
 #~ "href=\"%1/home\">páxina de inicio da contorna</a>;"
@@ -7962,16 +7973,16 @@ msgstr "Xestionar as túas preferencias"
 #~ "no botón '<strong>Eliminar Mes(es) Seleccionado(s)</strong>'."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "As <strong>carpetas</strong> están precedidas pola icona <img src=\"%1/"
 #~ "folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/web_help/hr.po b/po/web_help/hr.po
index cf3210add..977222d34 100644
--- a/po/web_help/hr.po
+++ b/po/web_help/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -433,10 +433,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -502,16 +502,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -595,14 +597,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -950,11 +952,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1311,8 +1313,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1511,10 +1513,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1522,8 +1524,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1577,8 +1579,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1989,10 +1991,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2686,8 +2688,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2703,9 +2705,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2871,9 +2873,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -2994,8 +2996,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3006,8 +3008,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3091,10 +3093,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3237,9 +3239,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3309,8 +3311,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3587,8 +3589,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3636,8 +3638,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4139,9 +4141,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4171,8 +4173,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4268,8 +4270,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4348,8 +4350,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4454,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/hu.po b/po/web_help/hu.po
index b9b7cf3ec..40d6eb5a0 100644
--- a/po/web_help/hu.po
+++ b/po/web_help/hu.po
@@ -201,9 +201,9 @@ msgid ""
 "Go to the <strong><a href=\"../home\">list environment homepage</a></strong> "
 "and <a href=\"user-authweb.html\"><strong>log on</strong></a>."
 msgstr ""
-"Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"../home"
-"\">kezdőoldalára</a></strong> és <a href=\"user-authweb.html"
-"\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
+"Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"../"
+"home\">kezdőoldalára</a></strong> és <a href=\"user-authweb."
+"html\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:14
 msgid "In the top menu, <strong>click on the 'Create list' link</strong>."
@@ -226,9 +226,9 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "<strong>Nevezze el a listát</strong> (az email címből csak a \"@\" előtti "
-"részt írja be, a  \"@\"  és a tartomány neve nem kell; pl. <em class="
-"\"example\">spanyol_nyelv</em> és nem <em class=\"example\">spanyol_nyelv@"
-"%1</em>)."
+"részt írja be, a  \"@\"  és a tartomány neve nem kell; pl. <em "
+"class=\"example\">spanyol_nyelv</em> és nem <em "
+"class=\"example\">spanyol_nyelv@%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -304,8 +304,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Adja meg a lista <strong>leírását</strong>!  Ez akár egy hosszabb szöveg is "
 "lehet, ami megjelenik a lista információs oldalán, és bekerül minden frissen "
-"föliratkozott felhasználónak küldött visszaigazoló levélbe \"Listaszabályzat"
-"\" elnevezéssel. Ez a leírás a következő témákat szokta érinteni:"
+"föliratkozott felhasználónak küldött visszaigazoló levélbe "
+"\"Listaszabályzat\" elnevezéssel. Ez a leírás a következő témákat szokta "
+"érinteni:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:45
 msgid "object of the list and targets;"
@@ -339,10 +340,10 @@ msgid ""
 "keyboard); otherwise, it might not be entirely visible in your browser "
 "window."
 msgstr ""
-"A lista leírásának elkészítésekor <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en \" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> címkéket is használhat. Figyelem: "
-"ha a leírás túlságosan hosszú, akkor sorvégek bevitelével (az ENTER "
-"billentyű lenyomásával) tördelje a sorokat rövidebbre, különben a "
+"A lista leírásának elkészítésekor <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en \" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> címkéket is használhat. "
+"Figyelem: ha a leírás túlságosan hosszú, akkor sorvégek bevitelével (az "
+"ENTER billentyű lenyomásával) tördelje a sorokat rövidebbre, különben a "
 "böngészőablakban nem biztos, hogy az egész sor látszani fog."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
@@ -397,8 +398,8 @@ msgstr "A lista felügyelete a következőképpen lehetséges:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Böngészőprogramjával keresse fel a <strong>webes felület kezdőoldalát</"
 "strong> és <strong><a href=\"user-authweb.html\">jelentkezzen be!</a></"
@@ -521,17 +522,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>üdvözlő levél</strong>: ezt a levelet küldi el a rendszer a frissen "
 "föliratkozott tagok részére, visszaigazolásként. Érdemes megírnia egy "
-"listaszabályzatot, mely hozzáadható ehhez a levélhez. Strukturált <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> formátumú levelet is készíthet, de ez csak hozzáértő MIME-tudoroknak "
-"ajánlott."
+"listaszabályzatot, mely hozzáadható ehhez a levélhez. Strukturált <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> formátumú levelet is készíthet, de ez csak "
+"hozzáértő MIME-tudoroknak ajánlott."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -629,9 +630,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>levél fejléc</strong>: ha rendelkezésre áll, akkor minden kiküldött "
 "levél elejére kerül <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -639,9 +641,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>levél lábléc</strong>: ha rendelkezésre áll, akkor minden kiküldött "
 "levél végére kerül <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -737,14 +740,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -1092,11 +1095,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1470,8 +1473,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1673,10 +1676,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1684,8 +1687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1739,8 +1742,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1840,8 +1843,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A listáknak létrehozáskor rendszerint nincs dokumentumtáruk. A "
 "listatulajdonos azonban a webes felületen bármikor létre tudja hozni. Ehhez "
-"a <strong>lista adminisztrációs felületére</strong> kell menni és a  <strong>"
-"\"Dokumentumtár létrehozása\"</strong> gombra kell kattintani."
+"a <strong>lista adminisztrációs felületére</strong> kell menni és a  "
+"<strong>\"Dokumentumtár létrehozása\"</strong> gombra kell kattintani."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:8
 msgid ""
@@ -2025,8 +2028,9 @@ msgid ""
 "Go to the list environment <strong><a href=\"../home\">homepage</a></strong> "
 "and <strong>log on</strong>."
 msgstr ""
-"Egy böngészőprogram segítségével keresse fel a szolgáltatás <strong><a href="
-"\"../home\">kezdőoldalát</a></strong> és <strong>jelentkezzen be!</strong>"
+"Egy böngészőprogram segítségével keresse fel a szolgáltatás <strong><a "
+"href=\"../home\">kezdőoldalát</a></strong> és <strong>jelentkezzen be!</"
+"strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-advanced.tt2:11
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:16
@@ -2162,10 +2166,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2773,8 +2777,8 @@ msgid ""
 "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 "<strong>Nem a jó jelszót írta be</strong>. Ha elfelejtette a jelszavát, újat "
-"tud beállítani. Ehhez a kezdőoldalon kattintson az <a href=\"../renewpasswd"
-"\">Elveszett a jelszava?</a> szövegre!"
+"tud beállítani. Ehhez a kezdőoldalon kattintson az <a href=\"../"
+"renewpasswd\">Elveszett a jelszava?</a> szövegre!"
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:30
 msgid ""
@@ -2829,8 +2833,8 @@ msgstr "A listatulajdonosok elutasították a föliratkozási kérelmét."
 msgid ""
 "In any case, try and <a href=\"user-subscribe.html\">subscribe</a> again."
 msgstr ""
-"Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a href=\"user-subscribe.html"
-"\">feliratkozni</a>."
+"Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a href=\"user-subscribe."
+"html\">feliratkozni</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:105 default/web_tt2/help_faq-user.tt2:58
 msgid "You are not subscribed to the list anymore"
@@ -2865,8 +2869,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha a lista úgy van konfigurálva, hogy a leiratkozási szándékot nem kell egy "
 "külön emailben megerősíteni (ez nagyon ritka), akkor előfordulhat, hogy "
-"valaki más iratkoztatta le Önt. Ebben az esetben próbáljon újra <a href="
-"\"user-subscribe.html\">föliratkozni</a>."
+"valaki más iratkoztatta le Önt. Ebben az esetben próbáljon újra <a "
+"href=\"user-subscribe.html\">föliratkozni</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:72
 msgid ""
@@ -2906,8 +2910,8 @@ msgstr ""
 "strong>: pl. egyáltalán nem engedi a mellékleteket tartalmazó levelek "
 "kézbesítését, vagy kiszűri azokat a leveleket, melyek bizonyos típusú "
 "mellékleteket tartalmaznak, vagy korlátozza az átvehető levelek méretét, "
-"stb. Ezekben az esetekben hasznos lehet az <a href=\"user-suboptions.html"
-"\">URL-esítő kézbesítési mód</a> használata."
+"stb. Ezekben az esetekben hasznos lehet az <a href=\"user-suboptions."
+"html\">URL-esítő kézbesítési mód</a> használata."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:84
 msgid "You can not send messages to a list"
@@ -3014,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>A lista tulajdonosai elfelejtették elbírálni a leiratkozási "
 "kérelmét</strong>: tévedni emberi dolog, és az ön kérelme elkeveredhetett "
@@ -3038,15 +3042,16 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Ha valami problémája van a rendszer használatával, érdemes megnéznie a <a "
-"href=\"faq-user.html\">felhasználói <abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések"
-"\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a href=\"faq-admin.html\">listatulajdonosok "
-"<abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ját."
+"href=\"faq-user.html\">felhasználói <abbr title=\"Gyakran Ismételt "
+"Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a href=\"faq-admin."
+"html\">listatulajdonosok <abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések\">GYIK</"
+"abbr></a>-ját."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -3260,13 +3265,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
-"További tudnivalók olvashatók a  dokumentáció <a href=\"user-rules.html\">"
-"\"Tanácsok listatagoknak\"</a> és a <a href=\"admin-rules.html\">\"Tanácsok "
-"listatulajdonosoknak és szerkesztőknek\"</a> című részein."
+"További tudnivalók olvashatók a  dokumentáció <a href=\"user-rules."
+"html\">\"Tanácsok listatagoknak\"</a> és a <a href=\"admin-rules."
+"html\">\"Tanácsok listatulajdonosoknak és szerkesztőknek\"</a> című részein."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -3416,11 +3421,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>kijelölni egy vagy több <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
+"<strong>kijelölni egy vagy több <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -3432,11 +3437,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"<strong>eldönteni, hogy a listának szüksége van-e <a href=\"admin-shared.html"
-"\">közös dokumentumtárra</a></strong>"
+"<strong>eldönteni, hogy a listának szüksége van-e <a href=\"admin-shared."
+"html\">közös dokumentumtárra</a></strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
 msgid ""
@@ -3548,10 +3553,10 @@ msgstr "A levelezőlisták haszna"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Az emberek azért iratkoznak fel valamilyen levelezőlistára (angol rövidítése "
 "<abbr title=\"Mailing List\">ML</abbr>), hogy <strong>tájékozódjanak egy "
@@ -3723,9 +3728,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3795,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -4075,8 +4080,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -4125,8 +4130,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4357,10 +4362,10 @@ msgid ""
 "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
 "the left column."
 msgstr ""
-"Ahhoz, hogy megtekintse, mely listákra van föliratkozva, először <a href="
-"\"user-authweb.html\">be kell jelentkeznie</a> a rendszerbe. Ezt közvetően a "
-"bal oldali oszlopban egy rövid leírás kíséretében megjelennek mindazon "
-"listák nevei, amikre föl van iratkozva."
+"Ahhoz, hogy megtekintse, mely listákra van föliratkozva, először <a "
+"href=\"user-authweb.html\">be kell jelentkeznie</a> a rendszerbe. Ezt "
+"közvetően a bal oldali oszlopban egy rövid leírás kíséretében megjelennek "
+"mindazon listák nevei, amikre föl van iratkozva."
 
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:8
 msgid ""
@@ -4728,9 +4733,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4760,8 +4765,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4870,8 +4875,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4955,8 +4960,8 @@ msgstr "<strong>A levéltörzset hagyjuk üresen</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Több parancs is küldhető egy levélben. Ez <a href=\"user.html\">\"A "
 "levelezőlista-szolgáltatás működése\"</a> c. részben van dokumentálva."
@@ -5029,10 +5034,10 @@ msgstr ""
 "<strong>összesítés MIME formátumban</strong>: ahelyett, hogy a listára "
 "érkező levelek a szokásos módon, egyenként kerülnének a levélládájába, "
 "összesítve fogja őket megkapni, bizonyos rendszerességgel. Az egyes levelek "
-"standard \"multipart/digest\" <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> formátumban kerülnek "
-"összerendezésre. Az összesítés gyakoriságát a listatulajdonos szabja meg, "
-"minden listatag számára egységes módon."
+"standard \"multipart/digest\" <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> formátumban "
+"kerülnek összerendezésre. Az összesítés gyakoriságát a listatulajdonos "
+"szabja meg, minden listatag számára egységes módon."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -5093,8 +5098,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>szöveges formátum</strong>: ezzel a kézbesítési móddal a leveleket "
 "mindig sima szöveges (text/plain) formátumban kapja meg, akkor is, ha a "
-"feladott levél szöveges és <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> változatot is tartalmaz."
+"feladott levél szöveges és <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> változatot is tartalmaz."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -5111,14 +5116,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>URL-esítő mód</strong>: ezzel a kézbesítési módszerrel nem kapja meg "
 "a levelekhez csatolt mellékleteket. Ehelyett a kapott levelekben megjelenik "
-"egy <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr>, amire rákattintva a levélhez csatolt mellékletek letölthetők "
-"a lista archívumából."
+"egy <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr>, amire rákattintva a levélhez csatolt mellékletek "
+"letölthetők a lista archívumából."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -5149,9 +5154,9 @@ msgstr ""
 "<strong>tagság felfüggesztése</strong>: lehetőség van arra, hogy egy vagy "
 "több listán felfüggessze a tagságát egy előre meghatározott, vagy akár "
 "határozatlan időre. A listáról való leiratkozással szemben ennek az az "
-"előnye, hogy bármikor újra aktiválhatja a tagságát (\"Feliratkozások kezelése"
-"\" menüpont), továbbá elérhető marad a lista archívuma ill.  dokumentumtára "
-"is. "
+"előnye, hogy bármikor újra aktiválhatja a tagságát (\"Feliratkozások "
+"kezelése\" menüpont), továbbá elérhető marad a lista archívuma ill.  "
+"dokumentumtára is. "
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:57
 msgid "<strong>Choose a visibility option</strong>:"
@@ -5485,8 +5490,9 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"A levelet sima (formázatlan) szövegként, ne <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formátumban küldjük el."
+"A levelet sima (formázatlan) szövegként, ne <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> formátumban "
+"küldjük el."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
@@ -5501,8 +5507,8 @@ msgid ""
 "A description of all the commands you can send to Sympa is available at <a "
 "href=\"commands.html\">mail_commands</a>."
 msgstr ""
-"A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a href="
-"\"commands.html\">mail_commands</a>."
+"A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a "
+"href=\"commands.html\">mail_commands</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:63
 msgid "Managing your preferences"
@@ -5546,15 +5552,16 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "listáját.</a> "
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ha valami problémája van a rendszer használatával, érdemes megnéznie a <a "
-#~ "href=\"faquser\">felhasználói <abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések"
-#~ "\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a href=\"faqadmin\">listatulajdonosok "
-#~ "<abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ját."
+#~ "href=\"faquser\">felhasználói <abbr title=\"Gyakran Ismételt "
+#~ "Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a "
+#~ "href=\"faqadmin\">listatulajdonosok <abbr title=\"Gyakran Ismételt "
+#~ "Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ját."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -5567,13 +5574,13 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "Go to the <strong><a href=\"../home\">list environment homepage</a></"
 #~ "strong> and <a href=\"user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"../home"
-#~ "\">kezdőoldalára</a></strong> és <a href=\"user#sympa_auth"
-#~ "\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
+#~ "Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"../"
+#~ "home\">kezdőoldalára</a></strong> és <a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Böngészőprogramjával keresse fel a <strong>webes felület kezdőoldalát</"
 #~ "strong> és <strong><a href=\"user#sympa_auth\">jelentkezzen be!</a></"
@@ -5623,9 +5630,9 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "moderálása</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A listabeállításokról többet tudhat meg <a href=\"listconfig\"><strong>az "
 #~ "erről szóló részletes leírásból</strong></a>."
@@ -5635,19 +5642,20 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "A listabeállításokról többet tudhat meg <a href=\"admin-editlist.html"
-#~ "\"><strong>az erről szóló részletes leírásból</strong></a>."
+#~ "A listabeállításokról többet tudhat meg <a href=\"admin-editlist."
+#~ "html\"><strong>az erről szóló részletes leírásból</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A lista tulajdonosai elfelejtették elbírálni a feliratkozási kérelmét</"
 #~ "strong>: tévedni emberi dolog, és az ön kérelme elkeveredhetett sok egyéb "
-#~ "üzenet között! Küldje el újra a kérelmet, vagy <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">forduljon levélben közvetlenül a tulajdonosokhoz</a>!"
+#~ "üzenet között! Küldje el újra a kérelmet, vagy <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">forduljon levélben közvetlenül a tulajdonosokhoz</"
+#~ "a>!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Subscription to the list is reserved to a certain category of people</"
@@ -5659,8 +5667,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 
 #~ msgid "In any case, try and <a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a href=\"user#subscribe"
-#~ "\">feliratkozni</a>."
+#~ "Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">feliratkozni</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -5671,8 +5679,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "Ha a címéről már egy ideje visszapattannak a levelek (nem "
 #~ "kézbesíthetőek), akkor lehetséges, hogy maga a program (vagy a "
 #~ "listatulajdonosok) levették a listáról. Miután ellenőrizte, hogy az adott "
-#~ "email címen tud leveleket fogadni, próbáljon újra <a href=\"user#subscribe"
-#~ "\">feliratkozni</a>."
+#~ "email címen tud leveleket fogadni, próbáljon újra <a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">feliratkozni</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -5705,8 +5713,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "strong>: pl. egyáltalán nem engedi a mellékleteket tartalmazó levelek "
 #~ "kézbesítését, vagy kiszűri azokat a leveleket, melyek bizonyos típusú "
 #~ "mellékleteket tartalmaznak, vagy korlátozza az átvehető levelek méretét, "
-#~ "stb. Ezekben az esetekben hasznos lehet az <a href=\"user#deliverymode"
-#~ "\">URL-esítő kézbesítési mód</a> használata."
+#~ "stb. Ezekben az esetekben hasznos lehet az <a "
+#~ "href=\"user#deliverymode\">URL-esítő kézbesítési mód</a> használata."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You have <a href=\"#notsubscribedyet\">never been subscribed</a></"
@@ -5726,8 +5734,9 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "<strong>You are <a href=\"#notsubscribedanymore\">not subscribed to the "
 #~ "list anymore</a></strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Korábban föl volt ugyan iratkozva, <a href=\"#notsubscribedanymore"
-#~ "\">de jelenleg már nem tagja a listának</a></strong>."
+#~ "<strong>Korábban föl volt ugyan iratkozva, <a "
+#~ "href=\"#notsubscribedanymore\">de jelenleg már nem tagja a listának</a></"
+#~ "strong>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are <a href=\"faq-user.html\">not subscribed to the list "
@@ -5738,10 +5747,11 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Lehet, hogy a listát úgy konfigurálták, hogy a tagság dinamikus</"
 #~ "strong>, ami azt jelenti, hogy a listatagokat külső adatforrásból (pl. "
@@ -5753,13 +5763,14 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>A lista tulajdonosai elfelejtették elbírálni a leiratkozási "
 #~ "kérelmét</strong>: tévedni emberi dolog, és az ön kérelme elkeveredhetett "
-#~ "sok egyéb üzenet között! Küldje el újra a kérelmet, vagy <a href="
-#~ "\"#contactadmin\">forduljon levélben közvetlenül a tulajdonosokhoz</a>!"
+#~ "sok egyéb üzenet között! Küldje el újra a kérelmet, vagy <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">forduljon levélben közvetlenül a tulajdonosokhoz</"
+#~ "a>!"
 
 #~ msgid "<a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "új listákra <a href=\"user#subscribe\">iratkozhat föl</a>"
@@ -5871,11 +5882,11 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "a></strong> a tagok számára"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>kijelölni egy vagy több <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
+#~ "<strong>kijelölni egy vagy több <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -5885,12 +5896,12 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "fel- és leiratkozását</a></strong>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>eldönteni, hogy a listának szüksége van-e <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">közös dokumentumtárra</a></strong>"
+#~ "<strong>eldönteni, hogy a listának szüksége van-e <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">közös dokumentumtárra</a></strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -5910,35 +5921,36 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "okát."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "További tudnivalók olvashatók a  dokumentáció <a href=\"sendmsg#rulesuser"
-#~ "\">\"Tanácsok listatagoknak\"</a> és a <a href=\"admin#rulesadmin\">"
-#~ "\"Tanácsok listatulajdonosoknak és szerkesztőknek\"</a> című részein."
+#~ "További tudnivalók olvashatók a  dokumentáció <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">\"Tanácsok listatagoknak\"</a> és a <a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">\"Tanácsok listatulajdonosoknak és "
+#~ "szerkesztőknek\"</a> című részein."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
 #~ "<a href=\"mail_commands\">mail_commands</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a href="
-#~ "\"mail_commands\">mail_commands</a>."
+#~ "A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a "
+#~ "href=\"mail_commands\">mail_commands</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Több parancs is küldhető egy levélben. Ez <a href=\"#howitworks\">\"A "
 #~ "levelezőlista-szolgáltatás működése\"</a> c. részben van dokumentálva."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "az Ön <strong>jelszavát a lista webes felületéhez</strong>. A jelszó "
 #~ "ugyanaz a rendszer összes olyan levelezőlistájához, amikre ugyazzal a "
@@ -5947,14 +5959,14 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "szolgáltatás webes felületére."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ahhoz, hogy megtekintse, mely listákra van föliratkozva, először <a href="
-#~ "\"#sympa_auth\">be kell jelentkeznie</a> a rendszerbe. Ezt közvetően a "
-#~ "bal oldali oszlopban egy rövid leírás kíséretében megjelennek mindazon "
+#~ "Ahhoz, hogy megtekintse, mely listákra van föliratkozva, először <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">be kell jelentkeznie</a> a rendszerbe. Ezt közvetően "
+#~ "a bal oldali oszlopban egy rövid leírás kíséretében megjelennek mindazon "
 #~ "listák nevei, amikre föl van iratkozva."
 
 #~ msgid "change your <a href=\"#options\">subscriber options</a>;"
@@ -6114,40 +6126,40 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "mailing list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ha egy konkrét feladathoz van szüksége segítségre, akkor nézze meg a "
-#~ "rendelkezésre álló <a href=\"%1/help/introduction#features"
-#~ "\">szolgáltatások listáját.</a> "
+#~ "rendelkezésre álló <a href=\"%1/help/"
+#~ "introduction#features\">szolgáltatások listáját.</a> "
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ha valami problémája van a rendszer használatával, érdemes megnéznie a <a "
 #~ "href=\"%1/help/faquser\">felhasználói <abbr title=\"Gyakran Ismételt "
-#~ "Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a href=\"%1/help/faqadmin"
-#~ "\">listatulajdonosok <abbr title=\"Gyakran Ismételt Kérdések\">GYIK</"
-#~ "acronym></a>-ját."
+#~ "Kérdések\">GYIK</abbr></a>-ot vagy a  <a href=\"%1/help/"
+#~ "faqadmin\">listatulajdonosok <abbr title=\"Gyakran Ismételt "
+#~ "Kérdések\">GYIK</acronym></a>-ját."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
 #~ "role</a> to know more about this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mindez részletesebben olvasható <a href=\"%1/help/introduction#roles"
-#~ "\">ebben a leírásban</a>."
+#~ "Mindez részletesebben olvasható <a href=\"%1/help/"
+#~ "introduction#roles\">ebben a leírásban</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the <strong><a href=\"%1/home\">list environment homepage</a></"
 #~ "strong> and <a href=\"%1/help/user#sympa_auth\"><strong>log on</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"%1/home"
-#~ "\">kezdőoldalára</a></strong> és <a href=\"%1/help/user#sympa_auth"
-#~ "\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
+#~ "Menjen a szolgáltatás webes felületének <strong><a href=\"%1/"
+#~ "home\">kezdőoldalára</a></strong> és <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#sympa_auth\"><strong>jelentkezzen be</strong></a>!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Böngészőprogramjával keresse fel a <strong>webes felület kezdőoldalát</"
 #~ "strong> és <strong><a href=\"%1/help/user#sympa_auth\">jelentkezzen be!</"
@@ -6167,8 +6179,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "A listabeállításokról többet tudhat meg <a href=\"%1/help/listconfig"
-#~ "\"><strong>az erről szóló részletes leírásból</strong></a>."
+#~ "A listabeállításokról többet tudhat meg <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig\"><strong>az erről szóló részletes leírásból</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the list environment <strong><a href=\"%1/home\">homepage</a></"
@@ -6191,8 +6203,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">feliratkozni</a>."
+#~ "Bármelyik is az ok, próbáljon meg ismét <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">feliratkozni</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -6230,8 +6242,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Az Ön levelezési szolgáltatása bizonyos korlátozásokkal működik</"
 #~ "strong>: pl. egyáltalán nem engedi a mellékleteket tartalmazó levelek "
@@ -6356,11 +6368,11 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "működéséről</a></strong> a tagok számára"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>kijelölni egy vagy több <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
+#~ "<strong>kijelölni egy vagy több <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">szerkesztőt</a></strong> (ha ez szükséges)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -6409,8 +6421,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
 #~ "<a href=\"%1/help/mail_commands\">%1/help/mail_commands</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a href="
-#~ "\"%1/help/mail_commands\">%1/help/mail_commands</a>."
+#~ "A Sympa programnak küldhető parancsok listája itt olvasható el: <a "
+#~ "href=\"%1/help/mail_commands\">%1/help/mail_commands</a>."
 
 #~ msgid "read the <a href=\"%1/help/arc\">list archive</a>;"
 #~ msgstr "böngészheti <a href=\"%1/help/arc\">a lista archívumát</a>"
@@ -6431,8 +6443,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ "lista dokumentumtárából"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>böngészhet az egyes kategóriákon belül</strong>: ezt <a href=\"%1/"
 #~ "home\">ezen az oldalon találja</a>"
@@ -6489,8 +6501,8 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Nem a jó jelszót írta be</strong>. Ha elfelejtette a jelszavát, "
 #~ "újat tud beállítani. Ehhez a kezdőoldalon kattintson az <a href=\"%1/"
@@ -7542,10 +7554,10 @@ msgstr "Beállítási lehetőségek"
 #~ msgstr "Nincs megjegyzés"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A listatulajdonosok és szerkesztők részére gyakran külön szabályzatot "
 #~ "készítenek."
diff --git a/po/web_help/id.po b/po/web_help/id.po
index d63789167..93957cf7b 100644
--- a/po/web_help/id.po
+++ b/po/web_help/id.po
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -433,10 +433,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -502,16 +502,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -595,14 +597,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -950,11 +952,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1311,8 +1313,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1511,10 +1513,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1522,8 +1524,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1577,8 +1579,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1989,10 +1991,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2686,8 +2688,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2700,21 +2702,21 @@ msgid ""
 "href=\"introduction-features.html\">available features</a> in the mailing "
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
-"Jika anda ingin melakukan tugas tertentu, perhatikan seluruh daftar<a href="
-"\"introduction-features.html\">fitur yang tersedia</a> di dalam perangkat "
-"lunak manajemen milis Sympa."
+"Jika anda ingin melakukan tugas tertentu, perhatikan seluruh daftar<a "
+"href=\"introduction-features.html\">fitur yang tersedia</a> di dalam "
+"perangkat lunak manajemen milis Sympa."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Jika anda mengalami masalah, silakan mengacu pada <abbr title=\"Frequently "
 "asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"faq-user.html\">pengguna</a> atau pada "
-"<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"faq-admin.html"
-"\">administrator</a>"
+"<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"faq-admin."
+"html\">administrator</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2884,9 +2886,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3007,8 +3009,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3019,8 +3021,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3104,10 +3106,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3250,9 +3252,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3322,8 +3324,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3600,8 +3602,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3649,8 +3651,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4158,9 +4160,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4190,8 +4192,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4287,8 +4289,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4367,8 +4369,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4473,8 +4475,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4800,15 +4802,15 @@ msgstr ""
 #~ "lunak manajemen milis Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jika anda mengalami masalah, silakan mengacu pada <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"faquser\">pengguna</a> "
-#~ "atau pada <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym><a href="
-#~ "\"faqadmin\">administrator</a>"
+#~ "Jika anda mengalami masalah, silakan mengacu pada <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a "
+#~ "href=\"faquser\">pengguna</a> atau pada <abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">FAQ</acronym><a href=\"faqadmin\">administrator</a>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
@@ -4847,10 +4849,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jika anda mengalami masalah, silakan mengacu pada <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\">pengguna</a> atau pada <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
-#~ "abbr><a href=\"%1/help/faqadmin\">administrator</a>"
+#~ "Jika anda mengalami masalah, silakan mengacu pada <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr><a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\">pengguna</a> atau pada <abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">FAQ</abbr><a href=\"%1/help/faqadmin\">administrator</a>"
diff --git a/po/web_help/io.po b/po/web_help/io.po
index 15888b3eb..8b304e870 100644
--- a/po/web_help/io.po
+++ b/po/web_help/io.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/it.po b/po/web_help/it.po
index da20f12a1..88d5b8d0d 100644
--- a/po/web_help/it.po
+++ b/po/web_help/it.po
@@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Per gestire una lista che possiede, fai il seguente:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Vai alla <strong>homepage dell'ambiente della lista</strong> e <strong><a "
 "href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
@@ -584,18 +584,18 @@ msgstr "Messaggi tipici inviati ai sottoscrittori in particolari occasioni:"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>messaggio di benvenuto</strong>: questo messaggio è un avviso "
 "inviato alle persone che hanno appena sottoscritto. Dovresti scrivere un "
 "charter per la tua lista a aggiungerlo nel messaggio di benvenuto. Puoi "
 "leggere un <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
-"Mail Extensions\">MIME</abbr> messagio strutturato (riservato a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> format experts);"
+"Mail Extensions\">MIME</abbr> messagio strutturato (riservato a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -683,16 +683,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -776,14 +778,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -1131,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1492,8 +1494,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1692,10 +1694,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1703,8 +1705,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1758,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2171,10 +2173,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2868,8 +2870,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2885,9 +2887,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -3053,9 +3055,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3176,8 +3178,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3188,8 +3190,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3273,10 +3275,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3419,9 +3421,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3491,8 +3493,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3769,8 +3771,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3819,8 +3821,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4322,9 +4324,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4354,8 +4356,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4451,8 +4453,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4531,8 +4533,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4637,8 +4639,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/ja.po b/po/web_help/ja.po
index 649495e75..58adfafbe 100644
--- a/po/web_help/ja.po
+++ b/po/web_help/ja.po
@@ -366,8 +366,8 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "リストの<strong>名前</strong>を入れます (「@」やドメイン名を付けてはいけませ"
-"ん。たとえば <em class=\"example\">lettres_grec</em> とします。<em class="
-"\"example\">lettres_grec@%2</em> とはしません)。"
+"ん。たとえば <em class=\"example\">lettres_grec</em> とします。<em "
+"class=\"example\">lettres_grec@%2</em> とはしません)。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 "がリストにメッセージを送るたびにそんな名前を打ち込まなければならないなんて。"
 "リストをいくつかまとめて運営するつもりなら、リストの名前の始めを共通にしてお"
 "くといいでしょう。そうすれば、リスト一覧などでもまとまって表示されるので、見"
-"つけやくなります (例: <em class=\"example\">xx-utilisateurs@%2、xx-support@"
-"%2</em>、…)。"
+"つけやくなります (例: <em class=\"example\">xx-utilisateurs@%2、xx-"
+"support@%2</em>、…)。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:31
 msgid ""
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "自分がオーナーになっているリストを運営するには、
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
-"リストのウェブサイトの<strong>ホームページ</strong>へ行き、<strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">ログイン</a></strong>します。"
+"リストのウェブサイトの<strong>ホームページ</strong>へ行き、<strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">ログイン</a></strong>します。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
 msgid ""
@@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "特定の場合に読者に送るメッセージ——"
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>歓迎メッセージ</strong>: 誰かをリストに読者登録したときに、その人に送"
 "るメッセージです。リストの約款を書いて、この歓迎メッセージに入れておくように"
 "しましょう。<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
 "Mail Extensions\">MIME</abbr> の複雑なメッセージにすることもできます (<abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions"
-"\">MIME</abbr> の知識に精通している人なら)。"
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> の知識に精通している人なら)。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -742,25 +742,27 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>メッセージの前付け</strong>: これを設定しておくと、リストで配信するす"
-"べてのメッセージの先頭に <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> のパートとして追加しま"
-"す。"
+"べてのメッセージの先頭に <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> のパートとして追"
+"加します。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>メッセージの後付け</strong>: これを設定しておくと、リストで配信するす"
-"べてのメッセージの最後に <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> のパートとして追加しま"
-"す。"
+"べてのメッセージの最後に <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> のパートとして追"
+"加します。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -891,23 +893,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
-msgstr ""
-"<strong>電子メールで投稿保管庫の中を見る</strong>こともできます。<strong>%1@"
-"%2</strong> に次のコマンドを送ります: <span class=\"commande\"><strong>GET リ"
-"スト名 年-月</strong></span> (例: <em class=\"example\">GET list_example "
-"2016-07</em>)。すると、指定した月のメッセージをまとめて受け取れます。このまと"
-"め読みはプレインテキストで届き、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> のタグもそのまま見えますし、メッ"
-"セージのヘッダがすべて入っています。「<strong>テキスト投稿保管庫</strong>」パ"
-"ラメータで次のことを決めることができます。"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
+msgstr ""
+"<strong>電子メールで投稿保管庫の中を見る</strong>こともできます。"
+"<strong>%1@%2</strong> に次のコマンドを送ります: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET リスト名 年-月</strong></span> (例: <em "
+"class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>)。すると、指定した月のメッ"
+"セージをまとめて受け取れます。このまとめ読みはプレインテキストで届き、<abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
+"のタグもそのまま見えますし、メッセージのヘッダがすべて入っています。"
+"「<strong>テキスト投稿保管庫</strong>」パラメータで次のことを決めることができ"
+"ます。"
 
 # # "<strong>qui a le droit</strong> de se faire envoyer par e-mail les "
 # # "archives récapitulatives des messages de la liste ;"
@@ -1466,11 +1469,11 @@ msgstr "読者。投稿はモデレーションを受ける (editor)。"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "「<strong>容量制限</strong>」のテキストボックスで、<strong>共有文書置き場の容"
 "量の上限</strong>を決めることができます。これはひとつひとつの文書の大きさの上"
@@ -2042,16 +2045,16 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "このように、あなたはメーリングリストに読者登録したいひとを読者登録することが"
 "できます。しかし、<strong>本人が必要な手続きを踏んで、自分でリストに読者登録"
 "するほうがずっとよいのです</strong>。INVITE コマンドで<strong>誰かをリストに"
 "読者登録するよう招待する</strong>こともできます。%1@%2 宛てに、本文に "
-"<strong>invite リスト名 電子メールアドレス</strong> (例: <em class=\"example"
-"\">invite cri-exemple jean.dupond(@)fai.com</em>) というコマンドを書いたメッ"
-"セージを送ります。"
+"<strong>invite リスト名 電子メールアドレス</strong> (例: <em "
+"class=\"example\">invite cri-exemple jean.dupond(@)fai.com</em>) というコマン"
+"ドを書いたメッセージを送ります。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
 msgid ""
@@ -2178,8 +2181,8 @@ msgid ""
 "bounces.html\">score</a> will be reset to zero."
 msgstr ""
 "<strong>最新の配送エラーを見る</strong>ことや<strong>配送エラーをリセットする"
-"</strong>ことができます。配送エラーをリセットすると、その読者の<a href="
-"\"admin-editlist-bounces.html\">エラー点数</a>はゼロになります。"
+"</strong>ことができます。配送エラーをリセットすると、その読者の<a "
+"href=\"admin-editlist-bounces.html\">エラー点数</a>はゼロになります。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:125
 msgid ""
@@ -2352,10 +2355,10 @@ msgstr ""
 # # "liste</strong>', et enfin sur '<strong>Définition de la liste</strong>'."
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 "<strong>補足</strong>: リストの管理モジュールでは、<a href=\"admin-editlist-"
@@ -2375,8 +2378,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2471,13 +2474,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "リストをいくつかまとめて運営するつもりなら、<strong>リストの名前の始めを共通"
 "にしておく</strong>といいでしょう。そうすれば、リスト一覧などでもまとまって表"
-"示されるので、見つけやくなります (例: <em class=\"example\">xx-utilisateurs@"
-"%1、xx-hotline@%1</em>、…)。"
+"示されるので、見つけやくなります (例: <em class=\"example\">xx-"
+"utilisateurs@%1、xx-hotline@%1</em>、…)。"
 
 # # "Règles de bonne pratique"
 # Ms. Google says "good practices" are often translated to "グッドプラクティス" leterally.  Possible translations may be "模範的な態度" and so on.
@@ -2516,13 +2519,13 @@ msgid ""
 "wiki/Netiquette\">page of the Wikipedia dedicated to the Netiquette</a>."
 msgstr ""
 "<strong>メーリングリストのサービスを利用することも含め、電子メールを利用する"
-"際には、気持ちよくやりとりするためにいくつかの厳格なとりきめ<span lang=\"ja"
-"\" xml:lang=\"ja\">——</span>ネチケットをまもらなければなりません</strong>。読"
-"者にこれをまもらせることは、リストのオーナーやモデレータの務めです。<a "
-"target=\"_blank\" href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%%E3%%83%%8D%%E3%%83%"
-"%81%%E3%%82%%B1%%E3%%83%%83%%E3%%83%%88\">ウィキペディアの「ネチケット」の項"
-"目</a>では、ネチケットの一般原則を知ることができますし、参考になるページへの"
-"リンクもあります。"
+"際には、気持ちよくやりとりするためにいくつかの厳格なとりきめ<span "
+"lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">——</span>ネチケットをまもらなければなりません</"
+"strong>。読者にこれをまもらせることは、リストのオーナーやモデレータの務めで"
+"す。<a target=\"_blank\" href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%%E3%%83%%8D%"
+"%E3%%83%%81%%E3%%82%%B1%%E3%%83%%83%%E3%%83%%88\">ウィキペディアの「ネチケッ"
+"ト」の項目</a>では、ネチケットの一般原則を知ることができますし、参考になる"
+"ページへのリンクもあります。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
 msgid ""
@@ -2584,8 +2587,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "読者みんながこのリスト利用約款を読めるようにするため、少なくとも歓迎メッセー"
 "ジにはこれをいれておきましょう。歓迎メッセージは読者登録のときに届きます。こ"
-"れは、リスト運営の「リストの設定変更」ページの<a href=\"admin-editfile.html"
-"\">メッセージ設定</a>で行います。"
+"れは、リスト運営の「リストの設定変更」ページの<a href=\"admin-editfile."
+"html\">メッセージ設定</a>で行います。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:46
 msgid ""
@@ -2625,9 +2628,9 @@ msgstr ""
 "読者が共有文書置き場で文書を公開できるようにするには、<strong>権限の変更</"
 "strong>が必要です。リストの運営モジュールで「<strong>リストの設定変更</"
 "strong>」、それから「<strong>権限</strong>」<!-- (ou 'Privilèges') -->をク"
-"リックします。ページの下のほうに「<a href=\"admin-editlist-command.html"
-"\"><strong>変更できるのは</strong></a>」というドロップダウンリストがあるの"
-"で、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を選びます。"
+"リックします。ページの下のほうに「<a href=\"admin-editlist-command."
+"html\"><strong>変更できるのは</strong></a>」というドロップダウンリストがある"
+"ので、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を選びます。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:11
 msgid ""
@@ -2636,8 +2639,8 @@ msgid ""
 "to <a href=\"shared-edit.html\">change access rights</a> for each folder."
 msgstr ""
 "注意: 権限を変える前に作ったフォルダは、権限を変えても書き込めるようになりま"
-"せん。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a href="
-"\"shared-edit.html\">権限を変える</a>必要があります。"
+"せん。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a "
+"href=\"shared-edit.html\">権限を変える</a>必要があります。"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:14
 msgid ""
@@ -3109,10 +3112,10 @@ msgstr "簡易検索"
 # # "précisément ce que vous recherchez.</span>"
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "簡易検索モードでの検索を始める前に。探したいものがはっきりわかっていないとき"
 "は、簡易検索よりも<a href=\"arc-search-advanced.html\">高度な検索</a>のほうが"
@@ -3830,8 +3833,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "リストのオーナーが、あなたの読者登録申込を処理するのを忘れている</strong>。誰"
 "にでもありがちな失敗ですが、あなたが出した申込がメッセージの山に埋もれてし"
-"まっているというわけです。申込をやり直してみて、それでもだめなら<a href="
-"\"faq-user-contact.html\">リストのオーナーに問い合わせます</a>。"
+"まっているというわけです。申込をやり直してみて、それでもだめなら<a "
+"href=\"faq-user-contact.html\">リストのオーナーに問い合わせます</a>。"
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:14
 msgid ""
@@ -3935,8 +3938,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "あなたのアドレスで配送エラーがたびたび起きていると、システムが自動的に (また"
 "はリストのオーナーの操作で) 登録解除してしまうことがあります。自分の電子メー"
-"ルアドレスで起こっている問題を解消したうえで、<a href=\"user-subscribe.html"
-"\">読者登録のやり直し</a>をします。"
+"ルアドレスで起こっている問題を解消したうえで、<a href=\"user-subscribe."
+"html\">読者登録のやり直し</a>をします。"
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:111 default/web_tt2/help_faq-user.tt2:64
 msgid ""
@@ -4097,8 +4100,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>リストのオーナーが、あなたの登録解除申込を処理するのを忘れている</"
 "strong>。誰にでもありがちな失敗ですが、あなたが出した申込がメッセージの山に埋"
@@ -4121,9 +4124,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "なにか問題が起きているのでしたら、まず <a href=\"faq-user.html\">利用する方の"
@@ -4330,9 +4333,9 @@ msgstr ""
 # See the comment for "Good Practices".
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "詳しくは、<a href=\"user-rules.html\">読者のマナー</a>や<a href=\"admin-"
 "rules.html\">オーナーとモデレータのマナー</a>についての項を見てください。"
@@ -4477,8 +4480,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"admin-editlist-description.html\">モデレータ</a>を一名か複"
 "数名、指名する</strong>、"
@@ -4493,8 +4496,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"admin-shared.html\">共有文書置き場</a>を読者に公開するかど"
 "うか</strong>を決める、"
@@ -4532,12 +4535,12 @@ msgid ""
 "reason for that rejection."
 msgstr ""
 "<strong>モデレータは、リストのオーナーが指名します</strong>。モデレータ (た"
-"ち) は、リストに届くメッセージのうちで<strong><a href=\"admin-moderate.html"
-"\">適切なものだけがみんなに送られる</a>ように気をつけています</strong>。メッ"
-"セージを読んで、それから<strong>それを認めるか認めないかを決めることができま"
-"す</strong>。モデレーションはリスト宛てのメッセージが送り出される前に行いま"
-"す。認めなかった場合、送り手に認めなかった理由を説明する知らせが行くこともあ"
-"ります。"
+"ち) は、リストに届くメッセージのうちで<strong><a href=\"admin-moderate."
+"html\">適切なものだけがみんなに送られる</a>ように気をつけています</strong>。"
+"メッセージを読んで、それから<strong>それを認めるか認めないかを決めることがで"
+"きます</strong>。モデレーションはリスト宛てのメッセージが送り出される前に行い"
+"ます。認めなかった場合、送り手に認めなかった理由を説明する知らせが行くことも"
+"あります。"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:101
 msgid ""
@@ -4605,10 +4608,10 @@ msgstr "メーリングリストの用途"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "なにかのメーリングリスト (略して<abbr  title=\"メーリングリスト\">リスト</"
 "abbr>とも言います) に読者登録すると、<strong>特定の話題について読めたり</"
@@ -4834,9 +4837,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>ファイルの読み出しを禁止すれば</strong>、それを部外秘にできます。たと"
 "えば、教師が生徒に試験の答案をアップロードさせるときに、他の生徒に読めないよ"
@@ -4970,12 +4973,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
-"文書が<strong>ブックマーク</strong>なら、さらに<strong>指定した <abbr title="
-"\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> を変える"
-"</strong>こともできます。"
+"文書が<strong>ブックマーク</strong>なら、さらに<strong>指定した <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> を"
+"変える</strong>こともできます。"
 
 # # "Supprimer des dossiers, des fichiers ou des signets"
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -5370,10 +5373,10 @@ msgid ""
 "button. Your file path then displays in the input box close to the 'Browse' "
 "button."
 msgstr ""
-"「[現在のフォルダ名] フォルダの中にファイルをアップロードする」の下の"
-"<strong>「参照」ボタンをクリックし</strong>、アップロードしたい<strong>ファイ"
-"ルを選びます</strong>。選んだら「開く」ボタンをクリックします。「参照」ボタン"
-"のそばのテキストボックスにはファイルのパスが表示されます。"
+"「[現在のフォルダ名] フォルダの中にファイルをアップロードする」の下の<strong>"
+"「参照」ボタンをクリックし</strong>、アップロードしたい<strong>ファイルを選び"
+"ます</strong>。選んだら「開く」ボタンをクリックします。「参照」ボタンのそばの"
+"テキストボックスにはファイルのパスが表示されます。"
 
 # # "Publier un signet sur une liste"
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:46
@@ -5448,13 +5451,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
-"<strong>「<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr>」欄</strong>に、ウェブサイトの<strong><abbr title=\"Uniform "
-"Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></strong>を打ち込み"
-"ます (あるいは、コピーしてきて貼り付けます)。"
+"<strong>「<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr>」欄</strong>に、ウェブサイトの<strong><abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></"
+"strong>を打ち込みます (あるいは、コピーしてきて貼り付けます)。"
 
 # # "<strong>Entrez un nom de fichier</strong> dans le champ associé à "
 # # "l'intitulé 'Créer un fichier'."
@@ -5530,8 +5533,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "<strong>ファイルを差し替えたり、説明を付けたり、移動したりする</strong>ことも"
@@ -5631,8 +5634,8 @@ msgid ""
 "upload.html\">upload</a> some."
 msgstr ""
 "<strong>ファイル</strong>には種類に応じたアイコンがつきます。ファイルを<a "
-"href=\"shared-read.html\">ダウンロード</a>したり<a href=\"shared-upload.html"
-"\">アップロード</a>したりもできます。"
+"href=\"shared-read.html\">ダウンロード</a>したり<a href=\"shared-upload."
+"html\">アップロード</a>したりもできます。"
 
 # # "Les <strong>signets</strong> sont signalés par l'icône <img "
 # # "src=\"%1/link.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icône de signet\" />. "
@@ -5663,8 +5666,8 @@ msgid ""
 "button on top of page."
 msgstr ""
 "文書の変更や作成の機能は (使えるようになっていれば) <strong>詳細</strong>モー"
-"ドにあります。詳細モードに切り替えるには、ページ上部の<a class="
-"\"actionMenuLinks\">詳細</a>ボタンをクリックします。"
+"ドにあります。詳細モードに切り替えるには、ページ上部の<a "
+"class=\"actionMenuLinks\">詳細</a>ボタンをクリックします。"
 
 # # "<strong>Le propriétaire de la liste ou les auteurs de documents peuvent "
 # # "choisir de restreindre les droits d'accès à certains "
@@ -5778,14 +5781,14 @@ msgid ""
 "your login and password to log on to the authentication server."
 msgstr ""
 "<strong>メーリングリストサービスを提供する組織が一括認証技術</strong> (サービ"
-"スによらない共通のアカウントと本人確認手順。<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"single sign-on\">SSO</abbr> <em class=\"altralingua\">シングルサイ"
-"ンオン</em> ともいいます。たとえば <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Central Authentication Service\">CAS</abbr> システムなど) <strong>を採用し"
-"ているとき</strong>は、自分用のアカウントを使ってログインします。そのために"
-"は、「<strong>[使っているシステムの名前] 認証</strong>」と書いてあるあとの"
-"「ログイン」ボタンをクリックします。そして自分のユーザ名とパスワードを打ち込"
-"み、認証サーバにログオンします。"
+"スによらない共通のアカウントと本人確認手順。<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"single sign-on\">SSO</abbr> <em class=\"altralingua\">シ"
+"ングルサインオン</em> ともいいます。たとえば <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Central Authentication Service\">CAS</abbr> システムな"
+"ど) <strong>を採用しているとき</strong>は、自分用のアカウントを使ってログイン"
+"します。そのためには、「<strong>[使っているシステムの名前] 認証</strong>」と"
+"書いてあるあとの「ログイン」ボタンをクリックします。そして自分のユーザ名とパ"
+"スワードを打ち込み、認証サーバにログオンします。"
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:16
 msgid ""
@@ -6254,8 +6257,8 @@ msgstr ""
 "から、メッセージを投稿するということは、それを配布し、さらに投稿保管庫にも転"
 "載することを承諾したというのと、まったく同じことです</strong>。ただし、あなた"
 "が自分で送ったメッセージは削除できます。リストの投稿保管庫で直接 (「削除の印"
-"をつける」ボタンで) できますが、できないときは<a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">リストのオーナーに頼めば</a>やってもらえます。"
+"をつける」ボタンで) できますが、できないときは<a href=\"faq-user-contact."
+"html\">リストのオーナーに頼めば</a>やってもらえます。"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:42
 msgid ""
@@ -6266,8 +6269,8 @@ msgid ""
 "without your agreement."
 msgstr ""
 "リストにメッセージを送ると、<strong>あなたの電子メールアドレスが必ずメッセー"
-"ジのヘッダに出ますし、リストの投稿保管庫にも出ます</strong>。<span class="
-"\"red\">しかし、<!-- IS: この部分、訳はいいかげん sauf avertissement "
+"ジのヘッダに出ますし、リストの投稿保管庫にも出ます</strong>。<span "
+"class=\"red\">しかし、<!-- IS: この部分、訳はいいかげん sauf avertissement "
 "contraire lors de votre abonnement, votre adresse e-mail ainsi que les "
 "renseignements que vous avez fournis lors de votre inscription ne seront en "
 "aucun cas divulgués à un organisme commercial ou non sans votre accord. -->あ"
@@ -6355,9 +6358,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>メッセージの内容がわかるような表題を付けましょう</strong>。リストに"
 "よっては、よくある話題の種類があらかじめ決めてあって、表題に「印」がつくよう"
@@ -6409,8 +6412,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>たいていのリストでは、参加者同士のやりとりにあるきまった言語だけを使"
@@ -6473,12 +6476,12 @@ msgid ""
 "Netiquette\">page of the Wikipedia dedicated to the Netiquette</a>."
 msgstr ""
 "<strong>メーリングリストのサービスを利用することも含め、電子メールを利用する"
-"際には、気持ちよくやりとりするためにいくつかの厳格なとりきめ<span lang=\"ja"
-"\" xml:lang=\"ja\">——</span>ネチケットを守らなければなりません</strong>。<a "
-"target=\"_blank\" href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%%E3%%83%%8D%%E3%%83%"
-"%81%%E3%%82%%B1%%E3%%83%%83%%E3%%83%%88\">ウィキペディアの「ネチケット」の項"
-"目</a>では、ネチケットの一般原則を知ることができますし、参考になるページへの"
-"リンクもあります。"
+"際には、気持ちよくやりとりするためにいくつかの厳格なとりきめ<span "
+"lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">——</span>ネチケットを守らなければなりません</"
+"strong>。<a target=\"_blank\" href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%%E3%%83%"
+"%8D%%E3%%83%%81%%E3%%82%%B1%%E3%%83%%83%%E3%%83%%88\">ウィキペディアの「ネチ"
+"ケット」の項目</a>では、ネチケットの一般原則を知ることができますし、参考にな"
+"るページへのリンクもあります。"
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"
@@ -6545,9 +6548,9 @@ msgstr ""
 "自分の電子メールアドレスのドメイン (たとえば <em class=\"example\">cru.fr</"
 "em>、<em class=\"example\">fai.com</em> など) や、どこからログインしたかに"
 "よって、同じリストでも一覧に表示されたりされなかったりする場合があります。で"
-"すが、表示されないリストでもリスト名を知っていれば読者登録できます。<a href="
-"\"user-subscribe.html\">電子メールクライアントを使う</a>やりかたを見てくださ"
-"い。"
+"すが、表示されないリストでもリスト名を知っていれば読者登録できます。<a "
+"href=\"user-subscribe.html\">電子メールクライアントを使う</a>やりかたを見てく"
+"ださい。"
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -6571,8 +6574,8 @@ msgstr "電子メールクライアントを使ってメッセージを送る"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "新たにメッセージを送るのは、とてもかんたんです。<strong>電子メールクライアン"
 "ト</strong> (メールソフト) <strong>やウェブメールを使って、リストのアドレスに"
@@ -6678,8 +6681,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "ひとつのメッセージの中に複数のコマンドを書いて送れば、手間をはぶけます。それ"
 "には、<a href=\"user.html\">リストサービスのしくみ</a>の節で説明した手順で"
@@ -6857,8 +6860,9 @@ msgid ""
 "abbr> version (text/html) of messages sent in both formats."
 msgstr ""
 "<strong>HTMLのみ</strong> (html): このモードでは、メッセージに 2 種類の形式の"
-"同じ内容が含まれているときも、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> 版 (text/html) のみを受け取れます。"
+"同じ内容が含まれているときも、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> 版 (text/html) のみを受け取れ"
+"ます。"
 
 # # "<strong>Pour ne pas recevoir ses propres messages</strong> : ce mode "
 # # "permet de ne pas recevoir une copie de ses propres messages."
@@ -6866,8 +6870,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>添付ファイルを URL にする</strong> (urlize): このモードでは、添付ファ"
 "イルを受け取らなくてすみます。その添付ファイルのかわりにメッセージには <abbr "
@@ -7246,9 +7250,9 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"メッセージはテキスト形式で、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> にしない (プレインテキスト) で送"
-"る。"
+"メッセージはテキスト形式で、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> にしない (プレインテキスト) "
+"で送る。"
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
@@ -7273,12 +7277,12 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "電子メールアドレスの<strong>ドメイン</strong> (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em> など)。"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em> など)。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Checking the '<strong>Add to blacklist</strong>' checkbox both skip the "
@@ -7420,10 +7424,10 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "一覧をご覧ください。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "なにか問題が起きているのでしたら、まず <a href=\"faquser\">利用する方のた"
 #~ "めの <abbr title=\"よくある質問。Frequently asked questions\">FAQ</"
@@ -7447,8 +7451,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "ます。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "リストのウェブサイトの<strong>ホームページ</strong>へ行き、<strong><a "
 #~ "href=\"user#sympa_auth\">ログイン</a></strong>します。"
@@ -7496,9 +7500,9 @@ msgstr "個人設定"
 
 # IEバグ回避のためリンクを段落冒頭に置かない
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "やりかたは<a href=\"listconfig\"><strong>リストの設定変更についての説明</"
 #~ "strong></a>を見てください。"
@@ -7517,16 +7521,17 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "読者が共有文書置き場で文書を公開できるようにするには、<strong>権限の変更</"
 #~ "strong>が必要です。リストの運営モジュールで「<strong>リストの設定変更</"
 #~ "strong>」、それから「<strong>権限</strong>」<!-- (ou 'Privilèges') -->をク"
-#~ "リックします。ページの下のほうに「<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>変更できるのは</strong></a>」というドロップダウンリストがあるの"
-#~ "で、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を選びます。"
+#~ "リックします。ページの下のほうに「<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>変更できるのは</strong></a>」という"
+#~ "ドロップダウンリストがあるので、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を"
+#~ "選びます。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7535,8 +7540,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "folder."
 #~ msgstr ""
 #~ "注意: 権限を変える前に作ったフォルダは、権限を変えても書き込めるようになり"
-#~ "ません。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a href="
-#~ "\"shared#acces\">権限を変える</a>必要があります。"
+#~ "ません。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a "
+#~ "href=\"shared#acces\">権限を変える</a>必要があります。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"listconfig#docsrights\">set up "
@@ -7582,16 +7587,17 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>最新の配送エラーを見る</strong>ことや<strong>配送エラーをリセット"
 #~ "する</strong>ことができます。配送エラーをリセットすると、その読者の<a "
 #~ "href=\"listconfig#bouncers\">エラー点数</a>はゼロになります。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "配送エラーを起こすアドレスの管理をもっと簡単にするには、リストの運営モ"
 #~ "ジュールの「<a href=\"#manage_bounces\">配送エラー</a>」のページを見てくだ"
@@ -7621,9 +7627,9 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>補足</strong>: リストの管理モジュールでは、<a href="
-#~ "\"listconfig#description\">モデレータを追加したり削除したりする</a>ことが"
-#~ "できます。リストの案内ページで「<strong>運営</strong>」を、そして"
+#~ "<strong>補足</strong>: リストの管理モジュールでは、<a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">モデレータを追加したり削除したりする</a>こ"
+#~ "とができます。リストの案内ページで「<strong>運営</strong>」を、そして"
 #~ "「<strong>リストの設定変更</strong>」をクリックし、さらに「<strong>リスト"
 #~ "の基本設定</strong>」をクリックします。"
 
@@ -7637,13 +7643,13 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>メッセージがリストに送られてしまったあとでも処理はできます</"
 #~ "strong> (投稿がモデレーションを受けないリストではこの方法がいいでしょう)。"
@@ -7662,8 +7668,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr ""
 #~ "読者みんながこのリスト利用約款を読めるようにするため、少なくとも歓迎メッ"
 #~ "セージにはこれをいれておきましょう。歓迎メッセージは読者登録のときに届きま"
-#~ "す。これは、リスト運営の「リストの設定変更」ページの<a href=\"#customize"
-#~ "\">メッセージ設定</a>で行います。"
+#~ "す。これは、リスト運営の「リストの設定変更」ページの<a "
+#~ "href=\"#customize\">メッセージ設定</a>で行います。"
 
 # # "<span class=\"remarque\">Avant toute chose, sachez que la <a "
 # # "href=\"#advancedsearch\">recherche avancée</a> est bien plus souple que "
@@ -7686,14 +7692,14 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "The messages matching your search display. To know more, please refer to "
 #~ "the <a href=\"#resultsearch\">'Search results'</a> section."
 #~ msgstr ""
-#~ "探しているものに合致したメッセージが表示されます。詳しいことは<a href="
-#~ "\"#resultsearch\">「検索結果」</a>の節を見てください。"
+#~ "探しているものに合致したメッセージが表示されます。詳しいことは<a "
+#~ "href=\"#resultsearch\">「検索結果」</a>の節を見てください。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "リストのオーナーが、あなたの読者登録申込を処理するのを忘れている</"
 #~ "strong>。誰にでもありがちな失敗ですが、あなたが出した申込がメッセージの山"
@@ -7719,8 +7725,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr ""
 #~ "あなたのアドレスで配送エラーがたびたび起きていると、システムが自動的に (ま"
 #~ "たはリストのオーナーの操作で) 登録解除してしまうことがあります。自分の電子"
-#~ "メールアドレスで起こっている問題を解消したうえで、<a href=\"user#subscribe"
-#~ "\">読者登録のやり直し</a>をします。"
+#~ "メールアドレスで起こっている問題を解消したうえで、<a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">読者登録のやり直し</a>をします。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -7751,9 +7757,9 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>メールボックスになんらかの制限がある</strong>。添付ファイルのある"
 #~ "メッセージを受け付けなかったり、ある種の添付ファイルを禁止していたり、受け"
-#~ "取れるメッセージの大きさに制限があったりする。こういう場合は、<a href="
-#~ "\"user#deliverymode\">添付ファイルを URL にする</a>モードに変えることをお"
-#~ "勧めします。"
+#~ "取れるメッセージの大きさに制限があったりする。こういう場合は、<a "
+#~ "href=\"user#deliverymode\">添付ファイルを URL にする</a>モードに変えること"
+#~ "をお勧めします。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You have <a href=\"#notsubscribedyet\">never been subscribed</a></"
@@ -7785,10 +7791,11 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>動的データソースによって読者登録されている</strong> (例: データ"
 #~ "ベース、<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Lightweight Directory "
@@ -7799,8 +7806,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>リストのオーナーが、あなたの登録解除申込を処理するのを忘れている</"
 #~ "strong>。誰にでもありがちな失敗ですが、あなたが出した申込がメッセージの山"
@@ -7909,8 +7916,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "を書く、"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong><a href=\"listconfig#description\">モデレータ</a>を一名か複数名、"
 #~ "指名する</strong>、"
@@ -7923,9 +7930,9 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "管理をする、"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong><a href=\"admin#manage_shared\">共有文書置き場</a>を読者に公開する"
 #~ "かどうか</strong>を決める、"
@@ -7940,23 +7947,23 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "explain the reason for that rejection."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>モデレータは、リストのオーナーが指名します</strong>。モデレータ "
-#~ "(たち) は、リストに届くメッセージのうちで<strong><a href=\"admin#moderate"
-#~ "\">適切なものだけがみんなに送られる</a>ように気をつけています</strong>。"
-#~ "メッセージを読んで、それから<strong>それを認めるか認めないかを決めることが"
-#~ "できます</strong>。モデレーションはリスト宛てのメッセージが送り出される前"
-#~ "に行います。認めなかった場合、送り手に認めなかった理由を説明する知らせが行"
-#~ "くこともあります。"
+#~ "(たち) は、リストに届くメッセージのうちで<strong><a "
+#~ "href=\"admin#moderate\">適切なものだけがみんなに送られる</a>ように気をつけ"
+#~ "ています</strong>。メッセージを読んで、それから<strong>それを認めるか認め"
+#~ "ないかを決めることができます</strong>。モデレーションはリスト宛てのメッ"
+#~ "セージが送り出される前に行います。認めなかった場合、送り手に認めなかった理"
+#~ "由を説明する知らせが行くこともあります。"
 
 # See the comment for "Good Practices".
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "詳しくは、<a href=\"sendmsg#rulesuser\">読者のマナー</a>や<a href="
-#~ "\"admin#rulesadmin\">オーナーとモデレータのマナー</a>についての項を見てく"
-#~ "ださい。"
+#~ "詳しくは、<a href=\"sendmsg#rulesuser\">読者のマナー</a>や<a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">オーナーとモデレータのマナー</a>についての項を見"
+#~ "てください。"
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">リストの基本設定</a>。"
@@ -8005,8 +8012,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>配送エラーの管理</strong> (ある読者のエラー点数をリセットする、配"
 #~ "送エラーを起こしている読者を登録解除する、登録確認のお知らせを送るなど) を"
-#~ "するには、リスト管理モジュールの<strong>「<a href=\"admin#manage_bounces"
-#~ "\">配送エラー</a>」ページへ行きます</strong>。"
+#~ "するには、リスト管理モジュールの<strong>「<a "
+#~ "href=\"admin#manage_bounces\">配送エラー</a>」ページへ行きます</strong>。"
 
 # IEバグ回避のためリンクを段落冒頭に置かない
 #~ msgid ""
@@ -8023,15 +8030,16 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "リストで送ったメッセージはすべて、リストの投稿保管庫に残ります。<strong>で"
 #~ "すから、メッセージを投稿するということは、それを配布し、さらに投稿保管庫に"
 #~ "も転載することを承諾したというのと、まったく同じことです</strong>。ただ"
 #~ "し、あなたが自分で送ったメッセージは削除できます。リストの投稿保管庫で直"
-#~ "接 (「削除の印をつける」ボタンで) できますが、できないときは<a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">リストのオーナーに頼めば</a>やってもらえます。"
+#~ "接 (「削除の印をつける」ボタンで) できますが、できないときは<a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">リストのオーナーに頼めば</a>やってもらえま"
+#~ "す。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -8068,16 +8076,17 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "you had probably better upload them in the <a href=\"shared\">'Documents' "
 #~ "section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>リストの参加者と文書を共有したい</strong>ときは、<a href=\"shared"
-#~ "\">リストの「共有文書置き場」</a>にアップロードするほうがいいでしょう。"
+#~ "<strong>リストの参加者と文書を共有したい</strong>ときは、<a "
+#~ "href=\"shared\">リストの「共有文書置き場」</a>にアップロードするほうがいい"
+#~ "でしょう。"
 
 # # "Les <strong>fichiers</strong> sont précédés d'icônes propres à chaque "
 # # "type de fichier. Vous pouvez en <a href=\"#downloaddoc\">télécharger</a> "
 # # "et en <a href=\"#publishdoc\">publier</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>ファイル</strong>には種類に応じたアイコンがつきます。ファイルを<a "
 #~ "href=\"#shared_read\">ダウンロード</a>したり<a href=\"#shared_upload\">"
@@ -8100,14 +8109,14 @@ msgstr "個人設定"
 # # "en les supprimant."
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>ファイルを差し替えたり、説明を付けたり、移動したりする</strong>こ"
-#~ "ともできます。こういった機能について詳しく知りたければ、<a href="
-#~ "\"#editsuppr\">「共有文書置き場にある文書を変更、削除する」</a>の節を見て"
-#~ "ください。"
+#~ "ともできます。こういった機能について詳しく知りたければ、<a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">「共有文書置き場にある文書を変更、削除する」</a>の節を"
+#~ "見てください。"
 
 # # "This is a description of the receivie modes available in Sympa. These "
 # # "options are mutually exclusive, which means that you can't set two "
@@ -8141,8 +8150,8 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "ひとつのメッセージの中に複数のコマンドを書いて送れば、手間をはぶけます。そ"
 #~ "れには、<a href=\"#howitworks\">リストサービスのしくみ</a>の節で説明した手"
@@ -8150,9 +8159,9 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "あなたの<strong>リスト用パスワード</strong>。このパスワードは、あなたがあ"
 #~ "るアドレスで読者登録しているすべてのリストで共通です。リストのウェブサイト"
@@ -8165,10 +8174,10 @@ msgstr "個人設定"
 # # "toutes les listes auxquelles vous êtes abonné, suivi chacun d'une brève "
 # # "description de la liste."
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "読者登録しているリストの一覧を見るには、まず<a href=\"#sympa_auth\">ログイ"
 #~ "ン</a>しなければいけません。すると、左側の「あなたの関わっているリスト」に"
@@ -8400,14 +8409,14 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "なにか問題が起きているのでしたら、まず <a href=\"%1/help/faquser\">利用す"
-#~ "る方のための <abbr title=\"よくある質問。Frequently asked questions"
-#~ "\">FAQ</abbr></a> か <a href=\"%1/help/faqadmin\">運営する方のための "
-#~ "<abbr title=\"よくある質問。Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> をご覧になってみてください。"
+#~ "る方のための <abbr title=\"よくある質問。Frequently asked "
+#~ "questions\">FAQ</abbr></a> か <a href=\"%1/help/faqadmin\">運営する方のた"
+#~ "めの <abbr title=\"よくある質問。Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "acronym></a> をご覧になってみてください。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -8426,8 +8435,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "strong></a>します。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "リストのウェブサイトの<strong>ホームページ</strong>へ行き、<strong><a "
 #~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">ログイン</a></strong>します。"
@@ -8455,16 +8464,17 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "読者が共有文書置き場で文書を公開できるようにするには、<strong>権限の変更</"
 #~ "strong>が必要です。リストの運営モジュールで「<strong>リストの設定変更</"
 #~ "strong>」、それから「<strong>権限</strong>」<!-- (ou 'Privilèges') -->をク"
-#~ "リックします。ページの下のほうに「<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>変更できるのは</strong></a>」というドロップダウンリストがあるの"
-#~ "で、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を選びます。"
+#~ "リックします。ページの下のほうに「<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>変更できるのは</strong></a>」というドロッ"
+#~ "プダウンリストがあるので、「<strong>読者のみ (private)</strong>」を選びま"
+#~ "す。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -8473,8 +8483,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "for each folder."
 #~ msgstr ""
 #~ "注意: 権限を変える前に作ったフォルダは、権限を変えても書き込めるようになり"
-#~ "ません。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a href="
-#~ "\"%1/help/shared#acces\">権限を変える</a>必要があります。"
+#~ "ません。こういったフォルダに書き込めるようにするには、ひとつひとつ<a "
+#~ "href=\"%1/help/shared#acces\">権限を変える</a>必要があります。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also want to <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights\">set up "
@@ -8553,12 +8563,12 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>メッセージがリストに送られてしまったあとでも処理はできます</"
 #~ "strong> (投稿がモデレーションを受けないリストではこの方法がいいでしょう)。"
-#~ "<strong>メッセージを削除する</strong>には、<a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-#~ "\">投稿保管庫でそのメッセージを探し</a>、メッセージの右上にある「<strong>"
-#~ "このメールに削除の印をつける</strong>」ボタンをクリックします。確認のメッ"
-#~ "セージが表示されますので、「OK」をクリックします。メッセージは数秒たつと削"
-#~ "除されます。<strong>注意: この操作はもとに戻せませんからね! メッセージを削"
-#~ "除すると、二度と取り戻すことはできません。</strong>"
+#~ "<strong>メッセージを削除する</strong>には、<a href=\"%1/help/"
+#~ "arc#arcsearch\">投稿保管庫でそのメッセージを探し</a>、メッセージの右上にあ"
+#~ "る「<strong>このメールに削除の印をつける</strong>」ボタンをクリックしま"
+#~ "す。確認のメッセージが表示されますので、「OK」をクリックします。メッセージ"
+#~ "は数秒たつと削除されます。<strong>注意: この操作はもとに戻せませんからね! "
+#~ "メッセージを削除すると、二度と取り戻すことはできません。</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the list environment <strong><a href=\"%1/home\">homepage</a></"
@@ -8627,14 +8637,14 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>メールボックスになんらかの制限がある</strong>。添付ファイルのある"
 #~ "メッセージを受け付けなかったり、ある種の添付ファイルを禁止していたり、受け"
-#~ "取れるメッセージの大きさに制限があったりする。こういう場合は、<a href="
-#~ "\"%1/help/user#deliverymode\">添付ファイルを URL にする</a>モードに変える"
-#~ "ことをお勧めします。"
+#~ "取れるメッセージの大きさに制限があったりする。こういう場合は、<a "
+#~ "href=\"%1/help/user#deliverymode\">添付ファイルを URL にする</a>モードに変"
+#~ "えることをお勧めします。"
 
 #~ msgid "<a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "リストに<a href=\"%1/help/user#subscribe\">読者登録</a>する。"
@@ -8749,8 +8759,8 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "strong>を書く、"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/listconfig#description\">モデレータ</a>を一名か"
 #~ "複数名、指名する</strong>、"
@@ -8794,9 +8804,9 @@ msgstr "個人設定"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "詳しくは、<a href=\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">読者のマナー</a>や<a href="
-#~ "\"%1/help/admin#rulesadmin\">オーナーとモデレータのマナー</a>についての項"
-#~ "を見てください。"
+#~ "詳しくは、<a href=\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">読者のマナー</a>や<a "
+#~ "href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">オーナーとモデレータのマナー</a>について"
+#~ "の項を見てください。"
 
 # # "Pour <strong>plus d'informations sur la gestion de l'espace de stockage "
 # # "partagé</strong> (organisation de l'espace de stockage partagé, "
@@ -8875,8 +8885,8 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>リストの参加者と文書を共有したい</strong>ときは、<a href=\"%1/"
 #~ "help/shared\">リストの「共有文書置き場」</a>にアップロードするほうがいいで"
@@ -8923,8 +8933,8 @@ msgstr "個人設定"
 # # "<strong>parcourir les différentes rubriques</strong> listées en <a "
 # # "href=\"%1/home\">page d'accueil du serveur de listes</a> ;"
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "ウェブインタフェースの<strong><a href=\"%1/home\">ホームページ</a>のリンク"
 #~ "から探す</strong>、"
@@ -9035,8 +9045,8 @@ msgstr "個人設定"
 # # "src=\"%1/folder.png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icône de dossier\" "
 # # "/>."
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>フォルダ</strong>には <img src=\"%1/folder.png\" style=\"border: "
 #~ "0px;\" title=\"フォルダのアイコン\" /> のアイコンがつきます。"
@@ -9047,17 +9057,17 @@ msgstr "個人設定"
 # # "site web particulier</strong>. Si vous cliquez sur l'intitulé d'un "
 # # "signet, le site lié s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>ブックマーク</strong>には <img src=\"%1/link.png\" style="
-#~ "\"border: 0px;\" title=\"ブックマークのアイコン\" /> のアイコンがつきま"
-#~ "す。ブックマークは<strong>特定のウェブサイトにクリックするだけで行けるよう"
-#~ "にするもの</strong>です。ブックマークの見出しをクリックすると、リンクされ"
-#~ "たウェブサイトが別のウィンドウで開きます。"
+#~ "<strong>ブックマーク</strong>には <img src=\"%1/link.png\" "
+#~ "style=\"border: 0px;\" title=\"ブックマークのアイコン\" /> のアイコンがつ"
+#~ "きます。ブックマークは<strong>特定のウェブサイトにクリックするだけで行ける"
+#~ "ようにするもの</strong>です。ブックマークの見出しをクリックすると、リンク"
+#~ "されたウェブサイトが別のウィンドウで開きます。"
 
 # # "À partir de cette page d'information, vous pourrez :"
 #~ msgid "Form this information page, you can:"
@@ -9091,8 +9101,8 @@ msgstr "個人設定"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>正しいパスワードを打ち込んでいない</strong>。パスワードを忘れたと"
 #~ "きは、再設定できます。それには、ホームページの<a href=\"%1/renewpasswd\">"
@@ -10259,24 +10269,25 @@ msgstr "個人設定"
 # # "textuelles</strong>' vous permet de définir :"
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>電子メールで投稿保管庫の中を見る</strong>こともできます。<strong>"
-#~ "%1@%2</strong> に次のコマンドを送ります: <span class=\"commande"
-#~ "\"><strong>get リスト名 log.年月</strong></span> (例: <em class=\"example"
-#~ "\">get list_example log.200507</em>)。すると、指定した月のメッセージをまと"
-#~ "めて受け取れます。このまとめ読みはプレインテキストで届き、<abbr lang=\"en"
-#~ "\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> のタグ"
-#~ "もそのまま見えますし、メッセージのヘッダがすべて入っています。「<strong>テ"
-#~ "キスト投稿保管庫</strong>」パラメータで次のことを決めることができます。"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>電子メールで投稿保管庫の中を見る</strong>こともできます。"
+#~ "<strong>%1@%2</strong> に次のコマンドを送ります: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get リスト名 log.年月</strong></span> (例: <em "
+#~ "class=\"example\">get list_example log.200507</em>)。すると、指定した月の"
+#~ "メッセージをまとめて受け取れます。このまとめ読みはプレインテキストで届き、"
+#~ "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+#~ "Language\">HTML</abbr> のタグもそのまま見えますし、メッセージのヘッダがす"
+#~ "べて入っています。「<strong>テキスト投稿保管庫</strong>」パラメータで次の"
+#~ "ことを決めることができます。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a description of the receivie modes available in Sympa. These "
@@ -10319,10 +10330,10 @@ msgstr "個人設定"
 #~ msgstr "<!-- semipublic -->"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "リストのオーナーとモデレータも、<a target=\"_blank\" title=\"オーナーとモ"
 #~ "デレータのための約款の例 (フランス語)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/"
diff --git a/po/web_help/ko.po b/po/web_help/ko.po
index bc61fd507..24311d8ec 100644
--- a/po/web_help/ko.po
+++ b/po/web_help/ko.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/la.po b/po/web_help/la.po
index aec40c458..923ea70bb 100644
--- a/po/web_help/la.po
+++ b/po/web_help/la.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/ml.po b/po/web_help/ml.po
index f0b63c6c4..70a090a54 100644
--- a/po/web_help/ml.po
+++ b/po/web_help/ml.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/nb.po b/po/web_help/nb.po
index 60d46c109..39eb95f9f 100644
--- a/po/web_help/nb.po
+++ b/po/web_help/nb.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -458,10 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -527,16 +527,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -620,14 +622,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -975,11 +977,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1342,8 +1344,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1543,10 +1545,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1554,8 +1556,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1609,8 +1611,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2025,10 +2027,10 @@ msgstr "Utfør et enkelt søk"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2722,8 +2724,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2736,21 +2738,21 @@ msgid ""
 "href=\"introduction-features.html\">available features</a> in the mailing "
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
-"Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a href="
-"\"introduction-features.html\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
+"Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a "
+"href=\"introduction-features.html\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
 "postlistesystemet Sympa."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a href=\"faq-user.html"
-"\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a> eller  "
-"til <a href=\"faq-admin.html\">administrator- <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQen</abbr></a>."
+"Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a href=\"faq-user."
+"html\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a> "
+"eller  til <a href=\"faq-admin.html\">administrator- <abbr "
+"title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2929,9 +2931,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3052,8 +3054,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3066,8 +3068,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3158,15 +3160,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
-"Folk abonnerer på en e-postliste (noen ganger forkortet til <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>)  for  å <strong>bli informert om et bestemt "
-"emne</strong og for å <strong> ta del i diskusjon rundt det</strong>. "
-"Eksempler er:"
+"Folk abonnerer på en e-postliste (noen ganger forkortet til <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>)  for  å <strong>bli informert om et "
+"bestemt emne</strong og for å <strong> ta del i diskusjon rundt det</"
+"strong>. Eksempler er:"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
@@ -3328,9 +3330,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3400,8 +3402,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3678,8 +3680,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3727,8 +3729,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4238,9 +4240,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4270,8 +4272,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4367,8 +4369,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4447,8 +4449,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4553,8 +4555,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4881,20 +4883,20 @@ msgstr ""
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a href="
-#~ "\"introduction#features\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
+#~ "Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
 #~ "postlistesystemet Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a href=\"faquser"
-#~ "\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a> "
-#~ "eller  til <a href=\"faqadmin\">administrator- <abbr title=\"Frequently "
-#~ "asked questions\">FAQen</abbr></a>."
+#~ "Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a "
+#~ "href=\"faquser\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</"
+#~ "abbr></a> eller  til <a href=\"faqadmin\">administrator- <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -4947,20 +4949,20 @@ msgstr ""
 #~ "<a href=\"%1/help/introduction#features\">available features</a> in the "
 #~ "mailing list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a href="
-#~ "\"%1/help/introduction#features\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
+#~ "Hvis du ønsker å utføre en bestemt oppgave, se på listen av alle <a "
+#~ "href=\"%1/help/introduction#features\">tilgjenglige funksjoner</a> i e-"
 #~ "postlistesystemet Sympa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a> "
-#~ "eller  til <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrator- <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a>."
+#~ "Hvis du opplever problemer, vennligst henvis til <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\">bruker-<abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></"
+#~ "a> eller  til <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrator- <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQen</abbr></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
diff --git a/po/web_help/nl.po b/po/web_help/nl.po
index 2012c979c..24ef3242c 100644
--- a/po/web_help/nl.po
+++ b/po/web_help/nl.po
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -480,10 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -549,16 +549,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -647,14 +649,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -1016,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1389,8 +1391,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1589,10 +1591,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1600,8 +1602,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1658,8 +1660,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2074,10 +2076,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2774,8 +2776,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2791,9 +2793,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2959,9 +2961,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3092,8 +3094,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3104,8 +3106,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3189,10 +3191,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3335,9 +3337,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3407,8 +3409,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3685,8 +3687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3734,8 +3736,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4239,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4269,8 +4271,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4366,8 +4368,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4446,8 +4448,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4552,8 +4554,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/nn.po b/po/web_help/nn.po
index 9b6bdf692..40e4ba61d 100644
--- a/po/web_help/nn.po
+++ b/po/web_help/nn.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/oc.po b/po/web_help/oc.po
index 5d553ec69..96e1045b8 100644
--- a/po/web_help/oc.po
+++ b/po/web_help/oc.po
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -457,10 +457,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -526,16 +526,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -619,14 +621,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -974,11 +976,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1337,8 +1339,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1537,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1548,8 +1550,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1603,8 +1605,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2015,10 +2017,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2729,8 +2731,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2749,16 +2751,16 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Se rencontratz un problèma particular, reportatz-vos dirèctament a la <a "
 "href=\"faq-user.html\"><abbr title=\"Fièra de las questions, Frequently "
-"asked questions\">FAQ</abbr> dels utilizaires</a> <a href=\"faq-admin.html"
-"\"><abbr title=\"Fièra de las questions, Frequently asked questions\">FAQ</"
-"abbr> dels administrators</a>."
+"asked questions\">FAQ</abbr> dels utilizaires</a> <a href=\"faq-admin."
+"html\"><abbr title=\"Fièra de las questions, Frequently asked "
+"questions\">FAQ</abbr> dels administrators</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2950,9 +2952,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3080,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3094,8 +3096,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3188,10 +3190,10 @@ msgstr "Interès de las listas de difusion"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3343,9 +3345,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3415,8 +3417,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3693,8 +3695,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4255,9 +4257,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4287,8 +4289,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4384,8 +4386,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4464,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4570,8 +4572,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4908,10 +4910,10 @@ msgstr ""
 #~ "gestion de listas de difusion Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se rencontratz un problèma particular, reportatz-vos dirèctement a la <a "
 #~ "href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Fèira de las questions, Frequently asked "
@@ -4925,9 +4927,9 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Consultatz la <a href=\"shared\"><strong>documentacion de l'espaci "
 #~ "d'emmagazinatge</strong></a>."
@@ -5096,8 +5098,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se rencontratz un problèma particular, reportatz-vos dirèctement a la <a "
 #~ "href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title=\"Fèira de las questions, "
diff --git a/po/web_help/pl.po b/po/web_help/pl.po
index 0114d4771..d4c4f9ce8 100644
--- a/po/web_help/pl.po
+++ b/po/web_help/pl.po
@@ -294,8 +294,8 @@ msgid ""
 "and not <em class=\"example\">languages_spanish@%2</em>)."
 msgstr ""
 "Nadaj swojej liście <strong>nazwę</strong> (wpisz tylko nazwę, bez znaku '@' "
-"i domeny, na przykład: <em class=\"example\">algebra</em> zamiast <em class="
-"\"example\">algebra@%2</em>)."
+"i domeny, na przykład: <em class=\"example\">algebra</em> zamiast <em "
+"class=\"example\">algebra@%2</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:24
 msgid ""
@@ -401,10 +401,10 @@ msgid ""
 "keyboard); otherwise, it might not be entirely visible in your browser "
 "window."
 msgstr ""
-"Możesz sformatować opis listy za pomocą tagów <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Uwaga: jeśli opis jest "
-"długi, podziel go ręcznie (klawisz ENTER na klawiaturze); w przeciwnym "
-"wypadku może nie być w całości widoczny w oknie przeglądarki."
+"Możesz sformatować opis listy za pomocą tagów <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Uwaga: jeśli "
+"opis jest długi, podziel go ręcznie (klawisz ENTER na klawiaturze); w "
+"przeciwnym wypadku może nie być w całości widoczny w oknie przeglądarki."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
 msgid "Click on the '<strong>Submit your creation request</strong>' button."
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Aby zarządzać swoją listą, należy wykonać kolejno kroki:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
-"Przejdź do <strong>strony domowej środowiska list</strong> i <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">zaloguj się</a></strong>."
+"Przejdź do <strong>strony domowej środowiska list</strong> i <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">zaloguj się</a></strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
 msgid ""
@@ -572,10 +572,10 @@ msgstr "typowe wiadomości wysyłane do subskrybentów w konkretnych sytuacjach:
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>wiadomość powitalna</strong>: wiadomość wysyłana jest do nowych "
 "subskrybentów. Powinieneś stworzyć statut listy i dołączyć go do wiadomości "
@@ -671,9 +671,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>nagłówek wiadomości</strong>: jeśli zdefiniowany, umieszczany jest w "
 "postaci załącznika <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -682,9 +683,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>stopka wiadomości</strong>: jeśli zdefiniowana, umieszczana jest "
 "jako załącznik <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
@@ -794,24 +796,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "Możliwy jest także <strong>dostęp do archiwum listy za pośrednictwem email</"
 "strong>, przez wysłanie na adres <strong>%1@%2</strong> następującego "
 "polecenia: <span class=\"commande\"><strong>GET nazwalisty rokmiesiąc</"
 "strong></span> (na przykład: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</"
 "em>). W odpowiedzi otrzymasz zbiór wiadomości wysłanych w wybranym miesiącu. "
-"Zbiór jest wysyłany plain tekstem i zawiera tagi <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> zamiast oryginalnego "
-"formatowania; zawiera także pełne nagłówki każdej wiadomości. Parametr "
-"'<strong>Archiwa tekstowe</strong>' pozwala zdefiniować:"
+"Zbiór jest wysyłany plain tekstem i zawiera tagi <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> zamiast "
+"oryginalnego formatowania; zawiera także pełne nagłówki każdej wiadomości. "
+"Parametr '<strong>Archiwa tekstowe</strong>' pozwala zdefiniować:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -1252,11 +1254,11 @@ msgstr "moderowane dla subskrybentów (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "Pole '<strong>Kwota</strong>' pozwala zdefiniować <strong>maksymalny rozmiar "
 "przestrzeni dokumentów współdzielonych</strong>. Nie dotyczy to rozmiaru <em "
@@ -1729,8 +1731,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Mimo, że masz możliwość dodawania ludzi do Twoich list, zawsze <strong>jest "
 "lepiej, gdy zapisują się sami</strong>. Możesz także <strong>zaprosić ludzi "
@@ -1965,8 +1967,8 @@ msgid ""
 "the message he/she gets</a>."
 msgstr ""
 "Jeśli wiadomość została odrzucona z powiadomieniem, subskrybent który ją "
-"wysłał, dostaje informację mailem. Możesz <a href=\"admin-editfile.html"
-"\">dostosować powiadomienie o odrzuceniu wiadomości</a>."
+"wysłał, dostaje informację mailem. Możesz <a href=\"admin-editfile."
+"html\">dostosować powiadomienie o odrzuceniu wiadomości</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:33
 msgid ""
@@ -2002,10 +2004,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 "<strong>Przypomnienie</strong>: możesz <a href=\"admin-editlist-description."
@@ -2017,8 +2019,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2027,8 +2029,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jest także możliwe <strong>przetwarzanie wiadomości po ich rozdystrybuowaniu "
 "na listę</strong>: może to być przydatne w przypadku list niemoderowanych. "
-"Jeśli chcesz <strong>usunąć wiadomość</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">wyszukaj ją w archiwum online</a> i kliknij przycisk '<strong>Zaznacz "
+"Jeśli chcesz <strong>usunąć wiadomość</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">wyszukaj ją w archiwum online</a> i kliknij przycisk '<strong>Zaznacz "
 "wiadomość do usunięcia</strong>' w prawym górnym rogu. Wyświetli się "
 "potwierdzenie, kliknij 'OK'. Wiadomość zostanie po kilku sekundach usunięta. "
 "<strong>Uwaga: ta operacja jest nieodwracalna!!! Jeśli usuniesz wiadomość, "
@@ -2091,8 +2093,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Jeśli zarządzasz kilkoma listami, możesz <strong>poprzedzić ich nazwy "
 "wspólnym prefiksem</strong>; będą wtedy pojawiać się obok siebie w spisach i "
@@ -2232,8 +2234,8 @@ msgstr ""
 "współdzielonych, musisz <strong>zmienić domyślne uprawnienia</strong>: w "
 "module administracyjnym listy kliknij '<strong>Edytuj konfigurację listy</"
 "strong>', a potem '<strong>Uprawnienia</strong>'. Na dole strony jest "
-"rozwijalna lista zatytułowana '<a href=\"admin-editlist-command.html"
-"\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; tam wybierz opcję "
+"rozwijalna lista zatytułowana '<a href=\"admin-editlist-command."
+"html\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; tam wybierz opcję "
 "'<strong>Ograniczone do subskrybentów (private)</strong>'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:11
@@ -2265,8 +2267,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aby <strong>dowiedzieć się więcej na temat zarządzania przestrzenią "
 "dokumentów współdzielonych</strong> (jak ją zorganizować, zmieniać prawa "
-"dostępu, nazywać dokumenty, itp.), przejrzyj sekcję '<a href=\"shared.html"
-"\">Korzystanie z przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>' podręcznika "
+"dostępu, nazywać dokumenty, itp.), przejrzyj sekcję '<a href=\"shared."
+"html\">Korzystanie z przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>' podręcznika "
 "użytkownika."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:21
@@ -2628,10 +2630,10 @@ msgstr "Wykonywanie prostego wyszukiwania"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "Zanim użyjesz trybu wyszukiwania prostego, musisz wiedzieć, że <a href=\"arc-"
 "search-advanced.html\">wyszukiwanie zaawansowane jest</a> dużo bardziej "
@@ -3232,8 +3234,8 @@ msgstr ""
 "powinieneś nigdy pisać bezpośrednio do właściciela lub moderatora: po "
 "pierwsze, osoba do której piszesz może być nieobecna, poza tym, lepiej "
 "poinformować wszystkich właścicieli i moderatorów o swojej prośbie. Jeśli "
-"masz pytania lub uwagi, <strong>powinieneś użyć adresu nazwalisty-request@"
-"%1</strong> (zamień 'nazwalisty' na nazwę listy)."
+"masz pytania lub uwagi, <strong>powinieneś użyć adresu nazwalisty-"
+"request@%1</strong> (zamień 'nazwalisty' na nazwę listy)."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:3
 msgid "Users Frequently Asked Questions"
@@ -3256,9 +3258,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Właściciele listy zapomnieli przetworzyć Twojej prośby o subskrypcję</"
 "strong>: błądzić jest rzeczą ludzką, a Twoja prośba mogła zagubić się "
-"pomiędzy wieloma innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, wyślij jeszcze raz "
-"prośbę o subskrypcję."
+"pomiędzy wieloma innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, wyślij jeszcze "
+"raz prośbę o subskrypcję."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:14
 msgid ""
@@ -3365,9 +3367,9 @@ msgid ""
 "your email address will not be in trouble again."
 msgstr ""
 "Jeśli Twój adres przez jakiś czas zwracał wiadomości, być może zostałeś "
-"wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a href="
-"\"user-subscribe.html\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu się, że adres "
-"email działa prawidłowo."
+"wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a "
+"href=\"user-subscribe.html\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu się, że "
+"adres email działa prawidłowo."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:111 default/web_tt2/help_faq-user.tt2:64
 msgid ""
@@ -3386,8 +3388,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Być może zostałeś wypisany z listy przez inną osobę, jest to możliwe w "
 "sytuacji, gdy lista nie wysyła wiadomości potwierdzających prośby o "
-"zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a href="
-"\"user-subscribe.html\">zapisać się</a> ponownie."
+"zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a "
+"href=\"user-subscribe.html\">zapisać się</a> ponownie."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:72
 msgid ""
@@ -3526,14 +3528,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Właściciele listy zapomnieli przetworzyć Twoją prośbę o wypisanie z "
 "listy</strong>: błądzić jest rzeczą ludzką, a Twoja prośba mogła zagubić się "
-"pomiędzy innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, spróbuj wysłać prośbę "
-"jeszcze raz."
+"pomiędzy innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, spróbuj wysłać "
+"prośbę jeszcze raz."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
 msgid "User and admin FAQ"
@@ -3545,15 +3547,15 @@ msgid ""
 "href=\"introduction-features.html\">available features</a> in the mailing "
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
-"Jeśli chcesz wykonać konkretną czynność, przejrzyj listę <a href="
-"\"introduction-features.html\">dostępnych funkcji</a> dostarczanych przez "
-"system zarządzania listami mailingowymi Sympa."
+"Jeśli chcesz wykonać konkretną czynność, przejrzyj listę <a "
+"href=\"introduction-features.html\">dostępnych funkcji</a> dostarczanych "
+"przez system zarządzania listami mailingowymi Sympa."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href=\"faq-user.html\"><abbr "
@@ -3761,13 +3763,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
-"Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a href="
-"\"user-rules.html\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i <a href=\"admin-"
-"rules.html\">dobre praktyki dla właścicieli i moderatorów</a>."
+"Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a "
+"href=\"user-rules.html\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i <a "
+"href=\"admin-rules.html\">dobre praktyki dla właścicieli i moderatorów</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -3912,11 +3914,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>wskazanie jednego lub kilku <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderatorów</a></strong>;"
+"<strong>wskazanie jednego lub kilku <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderatorów</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -3928,11 +3930,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
-"<strong>decyzja, czy udostępnić subskrybentom <a href=\"admin-shared.html"
-"\">przestrzeń dokumentów współdzielonych</a></strong>;"
+"<strong>decyzja, czy udostępnić subskrybentom <a href=\"admin-shared."
+"html\">przestrzeń dokumentów współdzielonych</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
 msgid ""
@@ -4040,10 +4042,10 @@ msgstr "Zastosowanie list mailingowych"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "Ludzie zapisują się na listy mailingowe, aby <strong>otrzymywać wiadomości "
 "związane z konkretnymi tematami</strong> i <strong>uczestniczyć w wymianie "
@@ -4233,9 +4235,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Odmowa dostępu do odczytu pliku</strong> zapewnia jego poufność. Na "
 "przykład nauczyciel może poprosić swoich uczniów o przesłanie swoich „kopii "
@@ -4326,12 +4328,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Jeśli dokument jest <strong>zakładką</strong>, możesz także <strong>zmienić "
-"określony <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> </strong>."
+"określony <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> </strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4617,8 +4619,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -4667,8 +4669,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -5309,15 +5311,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Zawsze używaj opisowych tematów wiadomości</strong>. Na niektórych "
 "listach zdefiniowane są typowe tematy i obowiązkowo należy tagować "
 "wiadomości za ich pomocą (przykłady: <em class=\"example\">[podsumowanie]</"
-"em>, <em class=\"example\">[pilne]</em>, <em class=\"example"
-"\">[administracyjne]</em>, <em class=\"example\">[pytanie]</em>, itp.)."
+"em>, <em class=\"example\">[pilne]</em>, <em "
+"class=\"example\">[administracyjne]</em>, <em class=\"example\">[pytanie]</"
+"em>, itp.)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5359,16 +5362,16 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Ogólnie lista używa jednego języka</strong> do wymiany informacji "
 "pomiędzy uczestnikami. Postępuj według tej zasady, nawet jeśli nie jest to "
 "Twój język ojczysty. <strong>Staraj się także respektować podstawowe reguły "
-"gramatyki i pisowni</strong>, nie stosuj języka \"<abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>\" i <strong>czytaj swoje "
-"wiadomości</strong> przed wysłaniem!"
+"gramatyki i pisowni</strong>, nie stosuj języka \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>\" i <strong>czytaj "
+"swoje wiadomości</strong> przed wysłaniem!"
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5435,8 +5438,8 @@ msgid ""
 "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href=\"../"
 "home\">list environment homepage</a>;"
 msgstr ""
-"<strong>przeglądać kategorie list</strong> wyświetlone na <a href=\"../home"
-"\">stronie domowej środowiska list mailingowych</a>;"
+"<strong>przeglądać kategorie list</strong> wyświetlone na <a href=\"../"
+"home\">stronie domowej środowiska list mailingowych</a>;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:12
 msgid ""
@@ -5464,11 +5467,12 @@ msgid ""
 "However you can subscribe to a list that does not display if you know its "
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
-"W zależności od domeny Twojego adresu email (przykład: <em class=\"example"
-"\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) i miejsca skąd się "
-"logujesz, prawa dostępu do list mogą się różnić. Możesz zapisać się na "
-"listę, która nie jest wyświetlana, jeśli znasz jej nazwę. Aby to zrobić, <a "
-"href=\"user-subscribe.html\">skorzystaj z klienta pocztowego</a>."
+"W zależności od domeny Twojego adresu email (przykład: <em "
+"class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) i "
+"miejsca skąd się logujesz, prawa dostępu do list mogą się różnić. Możesz "
+"zapisać się na listę, która nie jest wyświetlana, jeśli znasz jej nazwę. Aby "
+"to zrobić, <a href=\"user-subscribe.html\">skorzystaj z klienta pocztowego</"
+"a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:80
 msgid "Sending a message"
@@ -5491,13 +5495,13 @@ msgstr "Wysyłanie wiadomości z klienta pocztowego"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Wysłanie wiadomości na listę jest łatwe: <strong>za pomocą klienta "
 "pocztowego lub webmaila wyślij wiadomość na adres listy</strong>. Adres "
-"składa się z nazwy listy i sufiksu '@%1' (przykład: <em class=\"example"
-"\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"składa się z nazwy listy i sufiksu '@%1' (przykład: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5558,9 +5562,10 @@ msgid ""
 "mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more functional "
 "to reply using an email client or a webmail..."
 msgstr ""
-"Możesz także odpowiadać na wiadomości bezpośrednio <a href=\"arc-post.html"
-"\">z poziomu środowiska list mailingowych</a>. Jednak prostsze i bardziej "
-"elastyczne jest odpowiadanie przy użyciu klienta pocztowego bądź webmaila..."
+"Możesz także odpowiadać na wiadomości bezpośrednio <a href=\"arc-post."
+"html\">z poziomu środowiska list mailingowych</a>. Jednak prostsze i "
+"bardziej elastyczne jest odpowiadanie przy użyciu klienta pocztowego bądź "
+"webmaila..."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:89
 msgid "Unsubscribing from lists"
@@ -5597,12 +5602,12 @@ msgstr "<strong>Treść wiadomości pozostaw pustą</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Aby zaoszczędzić czas, w jednej wiadomości można przesyłać kilka komend. "
-"Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji <a href=\"user.html"
-"\">Jak działa lista mailingowa</a>."
+"Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji <a href=\"user."
+"html\">Jak działa lista mailingowa</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
 msgid ""
@@ -5738,21 +5743,22 @@ msgid ""
 "abbr> version (text/html) of messages sent in both formats."
 msgstr ""
 "<strong>tryb HTML</strong>: tryb pozwala na otrzymywanie wiadomości tylko w "
-"formacie <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\">HTML</abbr>, jeśli są wysyłane zarówno w formacie tekstowym jak i <abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr."
+"formacie <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\">HTML</abbr>, jeśli są wysyłane zarówno w formacie tekstowym jak i "
+"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+"abbr."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:43
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>tryb url</strong>: tryb pozwala na pomijanie załączników w "
 "otrzymywanych wiadomościach. Załączniki będą dostępne poprzez archiwum "
-"listy, i można do nich dotrzeć za pośrednictwem adresów <abbr title="
-"\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> "
+"listy, i można do nich dotrzeć za pośrednictwem adresów <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> "
 "przesyłanych w wiadomościach."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -5933,9 +5939,9 @@ msgid ""
 "logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 "Twoje <strong>hasło do listy</strong>. Hasło jest takie samo dla wszystkich "
-"list, które subskrybujesz przy użyciu danego adresu email. Możesz <a href="
-"\"user-pref.html\" title=\"How to change your password\">zmienić je</a> po "
-"zalogowaniu się do środowiska list mailingowych;"
+"list, które subskrybujesz przy użyciu danego adresu email. Możesz <a "
+"href=\"user-pref.html\" title=\"How to change your password\">zmienić je</a> "
+"po zalogowaniu się do środowiska list mailingowych;"
 
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:54
 msgid ""
@@ -6115,8 +6121,8 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"Wiadomość email powinna być wysyłana jako plain text, nie jako <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>."
+"Wiadomość email powinna być wysyłana jako plain text, nie jako <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
@@ -6139,8 +6145,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>domena</strong> adresu email (<em class=\"example\">@cru.fr</em>, "
 #~ "<em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai.com</"
@@ -6259,27 +6265,27 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jeśli chcesz wykonać konkretną czynność, przejrzyj listę <a href="
-#~ "\"introduction#features\">dostępnych funkcji</a> dostarczanych przez "
+#~ "Jeśli chcesz wykonać konkretną czynność, przejrzyj listę <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">dostępnych funkcji</a> dostarczanych przez "
 #~ "system zarządzania listami mailingowymi Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href=\"faquser\"><abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla użytkowników</a> albo <a "
-#~ "href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> "
-#~ "dla administratorów</a>."
+#~ "Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href=\"faquser\"><abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla użytkowników</a> albo "
+#~ "<a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr> dla administratorów</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
 #~ "to know more about this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aby dowiedzieć się więcej o rolach, zapoznaj się z <a href="
-#~ "\"introduction#roles\">opisami ról</a>."
+#~ "Aby dowiedzieć się więcej o rolach, zapoznaj się z <a "
+#~ "href=\"introduction#roles\">opisami ról</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Go to the <strong><a href=\"../home\">list environment homepage</a></"
@@ -6290,8 +6296,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Przejdź do <strong>strony domowej środowiska list</strong> i <strong><a "
 #~ "href=\"user#sympa_auth\">zaloguj się</a></strong>."
@@ -6340,12 +6346,13 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "<a href=\"#manage_members\">moderowanie oczekujących subskrypcji</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Informacje jak konfigurować listę znajdziesz w <a href=\"listconfig"
-#~ "\"><strong>dokumentacji na temat konfigurowania list</strong></a>."
+#~ "Informacje jak konfigurować listę znajdziesz w <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>dokumentacji na temat konfigurowania list</"
+#~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
@@ -6360,17 +6367,18 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby zezwolić subskrybentom publikować dokumenty w przestrzeni dokumentów "
 #~ "współdzielonych, musisz <strong>zmienić domyślne uprawnienia</strong>: w "
 #~ "module administracyjnym listy kliknij '<strong>Edytuj konfigurację listy</"
 #~ "strong>', a potem '<strong>Uprawnienia</strong>'. Na dole strony jest "
-#~ "rozwijalna lista zatytułowana '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; tam wybierz opcję "
-#~ "'<strong>Ograniczone do subskrybentów (private)</strong>'."
+#~ "rozwijalna lista zatytułowana '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; "
+#~ "tam wybierz opcję '<strong>Ograniczone do subskrybentów (private)</"
+#~ "strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -6399,9 +6407,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby <strong>dowiedzieć się więcej na temat zarządzania przestrzenią "
 #~ "dokumentów współdzielonych</strong> (jak ją zorganizować, zmieniać prawa "
-#~ "dostępu, nazywać dokumenty, itp.), przejrzyj sekcję '<a href=\"shared"
-#~ "\">Korzystanie z przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>' podręcznika "
-#~ "użytkownika."
+#~ "dostępu, nazywać dokumenty, itp.), przejrzyj sekcję '<a "
+#~ "href=\"shared\">Korzystanie z przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>' "
+#~ "podręcznika użytkownika."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#deliverymode\"><strong>message delivery mode</strong></a>;"
@@ -6428,16 +6436,18 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Możesz <strong>sprawdzić ostatnie błędy</strong> lub <strong>zresetować "
-#~ "błędy</strong>. Jeśli zresetujesz błędy, <a href=\"listconfig#bouncers"
-#~ "\">licznik błędów</a> subskrybenta będzie wynosić zero."
+#~ "błędy</strong>. Jeśli zresetujesz błędy, <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">licznik błędów</a> subskrybenta będzie "
+#~ "wynosić zero."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby w łatwy sposób zarządzać zwracanymi wiadomościami, przejdź do strony "
 #~ "'<a href=\"#manage_bounces\">Zwrotki</a>' modułu administracyjnego."
@@ -6448,8 +6458,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "the message he/she gets</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jeśli wiadomość została odrzucona z powiadomieniem, subskrybent który ją "
-#~ "wysłał, dostaje informację mailem. Możesz <a href=\"#customize"
-#~ "\">dostosować powiadomienie o odrzuceniu wiadomości</a>."
+#~ "wysłał, dostaje informację mailem. Możesz <a "
+#~ "href=\"#customize\">dostosować powiadomienie o odrzuceniu wiadomości</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"listconfig#description\">add "
@@ -6458,22 +6468,22 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Przypomnienie</strong>: możesz <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">dodawać i usuwać moderatorów</a> w module administracyjnym. Aby to "
-#~ "zrobić, kliknij '<strong>Admin</strong>', następnie '<strong>Edytuj "
-#~ "konfigurację listy</strong>', a na końcu '<strong>Definicja listy</"
-#~ "strong>'."
+#~ "<strong>Przypomnienie</strong>: możesz <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">dodawać i usuwać moderatorów</a> w module "
+#~ "administracyjnym. Aby to zrobić, kliknij '<strong>Admin</strong>', "
+#~ "następnie '<strong>Edytuj konfigurację listy</strong>', a na końcu "
+#~ "'<strong>Definicja listy</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Jest także możliwe <strong>przetwarzanie wiadomości po ich "
 #~ "rozdystrybuowaniu na listę</strong>: może to być przydatne w przypadku "
@@ -6502,8 +6512,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "simple search and will suit your needs better if you do not know "
 #~ "precisely what you are looking for."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zanim użyjesz trybu wyszukiwania prostego, musisz wiedzieć, że <a href="
-#~ "\"#advancedsearch\">wyszukiwanie zaawansowane jest</a> dużo bardziej "
+#~ "Zanim użyjesz trybu wyszukiwania prostego, musisz wiedzieć, że <a "
+#~ "href=\"#advancedsearch\">wyszukiwanie zaawansowane jest</a> dużo bardziej "
 #~ "elastyczne i będzie bardziej przydatne w sytuacjach, kiedy nie wiesz "
 #~ "dokładnie czego szukasz."
 
@@ -6518,14 +6528,14 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Właściciele listy zapomnieli przetworzyć Twojej prośby o subskrypcję</"
 #~ "strong>: błądzić jest rzeczą ludzką, a Twoja prośba mogła zagubić się "
-#~ "pomiędzy wieloma innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, wyślij jeszcze raz "
-#~ "prośbę o subskrypcję."
+#~ "pomiędzy wieloma innymi wiadomościami! Zanim <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</"
+#~ "a>, wyślij jeszcze raz prośbę o subskrypcję."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Subscription to the list is reserved to a certain category of people</"
@@ -6547,9 +6557,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "that your email address will not be in trouble again."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jeśli Twój adres przez jakiś czas zwracał wiadomości, być może zostałeś "
-#~ "wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a href="
-#~ "\"user#subscribe\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu się, że adres "
-#~ "email działa prawidłowo."
+#~ "wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu się, że "
+#~ "adres email działa prawidłowo."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -6559,8 +6569,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr ""
 #~ "Być może zostałeś wypisany z listy przez inną osobę, jest to możliwe w "
 #~ "sytuacji, gdy lista nie wysyła wiadomości potwierdzających prośby o "
-#~ "zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a href="
-#~ "\"user#subscribe\">zapisać się</a> ponownie."
+#~ "zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a "
+#~ "href=\"user#subscribe\">zapisać się</a> ponownie."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"user#deliverymode\">delivery mode</a> does not "
@@ -6614,10 +6624,11 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Zostałeś zapisany na listę za pośrednictwem dynamicznego źródła "
 #~ "danych</strong> (na przykład: bazy danych, katalogu <abbr lang=\"en\" xml:"
@@ -6628,14 +6639,14 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Właściciele listy zapomnieli przetworzyć Twoją prośbę o wypisanie "
 #~ "z listy</strong>: błądzić jest rzeczą ludzką, a Twoja prośba mogła "
-#~ "zagubić się pomiędzy innymi wiadomościami! Zanim <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</a>, spróbuj wysłać "
-#~ "prośbę jeszcze raz."
+#~ "zagubić się pomiędzy innymi wiadomościami! Zanim <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">skontaktujesz się bezpośrednio z właścicielami</"
+#~ "a>, spróbuj wysłać prośbę jeszcze raz."
 
 #~ msgid "<a href=\"user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "<a href=\"user#subscribe\">subskrybować</a> listy,"
@@ -6738,11 +6749,11 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "przeznaczonego dla subskrybentów;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>wskazanie jednego lub kilku <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderatorów</a></strong>;"
+#~ "<strong>wskazanie jednego lub kilku <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderatorów</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -6752,12 +6763,12 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>decyzja, czy udostępnić subskrybentom <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">przestrzeń dokumentów współdzielonych</a></"
+#~ "<strong>decyzja, czy udostępnić subskrybentom <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">przestrzeń dokumentów współdzielonych</a></"
 #~ "strong>;"
 
 #~ msgid ""
@@ -6778,14 +6789,15 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "odrzucenia."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i <a href="
-#~ "\"admin#rulesadmin\">dobre praktyki dla właścicieli i moderatorów</a>."
+#~ "Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i <a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">dobre praktyki dla właścicieli i moderatorów</"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Definicja listy</a>;"
@@ -6813,8 +6825,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby dowiedzieć się <strong>więcej na temat zarządzania przestrzenią "
 #~ "dokumentów współdzielonych</strong> (jak ją zorganizować, zmieniać prawa "
-#~ "dostępu, nazywać dokumenty, itp.), zapoznaj się z sekcją '<a href=\"shared"
-#~ "\">Używanie przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>'."
+#~ "dostępu, nazywać dokumenty, itp.), zapoznaj się z sekcją '<a "
+#~ "href=\"shared\">Używanie przestrzeni dokumentów współdzielonych</a>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>To manage bounces</strong> (reset errors for some subscribers, "
@@ -6832,18 +6844,18 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "the mailing list environment</a>. However, it is far simpler and more "
 #~ "functional to reply using an email client or a webmail..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Możesz także odpowiadać na wiadomości bezpośrednio <a href=\"#answeronline"
-#~ "\">z poziomu środowiska list mailingowych</a>. Jednak prostsze i bardziej "
-#~ "elastyczne jest odpowiadanie przy użyciu klienta pocztowego bądź "
-#~ "webmaila..."
+#~ "Możesz także odpowiadać na wiadomości bezpośrednio <a "
+#~ "href=\"#answeronline\">z poziomu środowiska list mailingowych</a>. Jednak "
+#~ "prostsze i bardziej elastyczne jest odpowiadanie przy użyciu klienta "
+#~ "pocztowego bądź webmaila..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wszystkie wiadomości wysyłane na listę są archiwizowane. <strong>Dlatego, "
 #~ "fakt wysłania wiadomości automatycznie oznacza wyrażenie zgody na "
@@ -6869,29 +6881,30 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby zaoszczędzić czas, w jednej wiadomości można przesyłać kilka komend. "
-#~ "Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji <a href=\"#howitworks"
-#~ "\">Jak działa lista mailingowa</a>."
+#~ "Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">Jak działa lista mailingowa</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "Twoje <strong>hasło do listy</strong>. Hasło jest takie samo dla "
 #~ "wszystkich list, które subskrybujesz przy użyciu danego adresu email. "
-#~ "Możesz <a href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password"
-#~ "\">zmienić je</a> po zalogowaniu się do środowiska list mailingowych;"
+#~ "Możesz <a href=\"#global_pref\" title=\"How to change your "
+#~ "password\">zmienić je</a> po zalogowaniu się do środowiska list "
+#~ "mailingowych;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby zobaczyć wszystkie listy, które subskrybujesz, najpierw musisz się <a "
 #~ "href=\"#sympa_auth\">zalogować</a>. Po zalogowaniu lista wszystkich "
@@ -6957,11 +6970,12 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "know its name. To do this, <a href=\"#subscribe\">use your email client</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "W zależności od domeny Twojego adresu email (przykład: <em class=\"example"
-#~ "\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) i miejsca skąd "
-#~ "się logujesz, prawa dostępu do list mogą się różnić. Możesz zapisać się "
-#~ "na listę, która nie jest wyświetlana, jeśli znasz jej nazwę. Aby to "
-#~ "zrobić, <a href=\"#subscribe\">skorzystaj z klienta pocztowego</a>."
+#~ "W zależności od domeny Twojego adresu email (przykład: <em "
+#~ "class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) "
+#~ "i miejsca skąd się logujesz, prawa dostępu do list mogą się różnić. "
+#~ "Możesz zapisać się na listę, która nie jest wyświetlana, jeśli znasz jej "
+#~ "nazwę. Aby to zrobić, <a href=\"#subscribe\">skorzystaj z klienta "
+#~ "pocztowego</a>."
 
 #~ msgid "Reading a list archive online"
 #~ msgstr "Czytanie archiwum listy online"
@@ -7081,13 +7095,13 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla "
-#~ "użytkowników</a> albo <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla administratorów</a>."
+#~ "Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla "
+#~ "użytkowników</a> albo <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dla administratorów</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -7106,8 +7120,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Przejdź do <strong>strony domowej środowiska list</strong> i <strong><a "
 #~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">zaloguj się</a></strong>."
@@ -7135,17 +7149,17 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aby zezwolić subskrybentom publikować dokumenty w przestrzeni dokumentów "
 #~ "współdzielonych, musisz <strong>zmienić domyślne uprawnienia</strong>: w "
 #~ "module administracyjnym listy kliknij '<strong>Edytuj konfigurację listy</"
 #~ "strong>', a potem '<strong>Uprawnienia</strong>'. Na dole strony jest "
-#~ "rozwijalna lista zatytułowana '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; tam wybierz opcję "
-#~ "'<strong>Ograniczone do subskrybentów (private)</strong>'."
+#~ "rozwijalna lista zatytułowana '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Kto może edytować</strong></a>'; tam "
+#~ "wybierz opcję '<strong>Ograniczone do subskrybentów (private)</strong>'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7244,9 +7258,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Wpisujesz nieprawidłowe hasło</strong>. Jeśli nie pamiętasz "
-#~ "swojego hasła, możesz je zresetować. Aby to zrobić, użyj linku <a href="
-#~ "\"%1/renewpasswd\">Zapomniałeś hasło?</a>, który znajdziesz na stronie "
-#~ "domowej."
+#~ "swojego hasła, możesz je zresetować. Aby to zrobić, użyj linku <a "
+#~ "href=\"%1/renewpasswd\">Zapomniałeś hasło?</a>, który znajdziesz na "
+#~ "stronie domowej."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
@@ -7262,9 +7276,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "ensuring that your email address will not be in trouble again."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jeśli Twój adres przez jakiś czas zwracał wiadomości, być może zostałeś "
-#~ "wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a href="
-#~ "\"%1/help/user#subscribe\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu się, że "
-#~ "adres email działa prawidłowo."
+#~ "wypisany z listy przez system (lub przez właścicieli). Spróbuj <a "
+#~ "href=\"%1/help/user#subscribe\">zapisać się ponownie</a> po upewnieniu "
+#~ "się, że adres email działa prawidłowo."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You might also have been arbitrarily unsubscribed by an ill-intentioned "
@@ -7274,8 +7288,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr ""
 #~ "Być może zostałeś wypisany z listy przez inną osobę, jest to możliwe w "
 #~ "sytuacji, gdy lista nie wysyła wiadomości potwierdzających prośby o "
-#~ "zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a href="
-#~ "\"%1/help/user#subscribe\">zapisać się</a> ponownie."
+#~ "zapisanie lub wypisanie się z listy... W takiej sytuacji, spróbuj <a "
+#~ "href=\"%1/help/user#subscribe\">zapisać się</a> ponownie."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Your <a href=\"%1/help/user#deliverymode\">delivery mode</a> does "
@@ -7290,14 +7304,14 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Twoja skrzynka pocztowa ma jakieś ograniczenia</strong>: nie "
 #~ "pozwala odbierać wiadomości z załącznikami, wycina załączniki konkretnego "
 #~ "typu lub ogranicza maksymalny rozmiar przychodzących wiadomości. W takie "
-#~ "sytuacji, radzimy skorzystać z <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">trybu url</a>."
+#~ "sytuacji, radzimy skorzystać z <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">trybu url</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> to lists,"
 #~ msgstr "<a href=\"%1/help/user#subscribe\">subskrybować</a> listy,"
@@ -7408,8 +7422,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "strong> przeznaczonego dla subskrybentów;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>wskazanie jednego lub kilku <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig#description\">moderatorów</a></strong>;"
@@ -7418,8 +7432,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
 #~ "unsubscriptions</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>zarządzanie <a href=\"%1/help/admin#manage_members"
-#~ "\">subskrypcjami</a></strong>;"
+#~ "<strong>zarządzanie <a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#manage_members\">subskrypcjami</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"%1/help/"
@@ -7452,9 +7466,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "about <a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a href="
-#~ "\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i <a "
-#~ "href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">dobre praktyki dla właścicieli i "
+#~ "Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z rozdziałami opisującymi <a "
+#~ "href=\"%1/help/sendmsg#rulesuser\">dobre praktyki dla subskrybentów</a> i "
+#~ "<a href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">dobre praktyki dla właścicieli i "
 #~ "moderatorów</a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -7476,8 +7490,9 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Aby zarządzać zwrotami</strong> (zerować błędy, usuwać "
 #~ "zwracających użytkowników, polecić przypomnienie subskrypcji, itp.), "
-#~ "<strong>przejdź do strony '<a href=\"%1/help/admin#manage_bounces"
-#~ "\">Zwroty</a>'</strong> modułu administracyjnego listy."
+#~ "<strong>przejdź do strony '<a href=\"%1/help/"
+#~ "admin#manage_bounces\">Zwroty</a>'</strong> modułu administracyjnego "
+#~ "listy."
 
 #~ msgid ""
 #~ "All messages sent to the list are kept in the list archive. <strong>Thus, "
@@ -7491,8 +7506,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "fakt wysłania wiadomości automatycznie oznacza wyrażenie zgody na "
 #~ "dystrybucję i archiwizowanie</strong>. Możesz jednak poprosić o usunięcie "
 #~ "wysłanej wiadomości, bezpośrednio przez archiwum listy (przycisk 'Oznacz "
-#~ "wiadomość do usunięcia') lub <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">kontaktując się z właścicielami listy</a>."
+#~ "wiadomość do usunięcia') lub <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">kontaktując się z właścicielami listy</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -7513,8 +7528,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jeśli chcesz <strong>dzielić dokumenty z innymi uczestnikami listy</"
 #~ "strong>, lepiej wyślij je do <a href=\"%1/help/shared\">sekcji "
@@ -7545,8 +7560,8 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ "przestrzeni dokumentów współdzielonych;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>przeglądać kategorie list</strong> wyświetlone na <a href=\"%1/"
 #~ "home\">stronie domowej środowiska list mailingowych</a>;"
@@ -7649,13 +7664,13 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Wpisujesz nieprawidłowe hasło</strong>. Jeśli nie pamiętasz "
-#~ "swojego hasła, możesz je zresetować. Aby to zrobić, użyj linku <a href="
-#~ "\"%1/renewpasswd\">Zapomniałeś hasło?</a>, który znajdziesz na stronie "
-#~ "domowej."
+#~ "swojego hasła, możesz je zresetować. Aby to zrobić, użyj linku <a "
+#~ "href=\"%1/renewpasswd\">Zapomniałeś hasło?</a>, który znajdziesz na "
+#~ "stronie domowej."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>If the unique authentication process does not apply to you, you "
@@ -8742,15 +8757,15 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Możliwy jest także <strong>dostęp do archiwum listy za pośrednictwem "
 #~ "email</strong>, przez wysłanie na adres <strong>%1@%2</strong> "
@@ -8773,10 +8788,10 @@ msgstr "Zarządzanie preferencjami"
 #~ msgstr "półpubliczna (semipublic);"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a target="
-#~ "\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and moderators "
-#~ "(French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio.html\">Owner "
-#~ "and moderator charter</a>."
+#~ "If available, list owners and moderators have to conform to the <a "
+#~ "target=\"_blank\" title=\"Example of charter aimed at owners and "
+#~ "moderators (French)\" href=\"http://listes.cru.fr/cnil/charte.proprio."
+#~ "html\">Owner and moderator charter</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Właściciele i moderatorzy listy muszą przestrzegać reguł zawartych w "
 #~ "statucie dla właścicieli i moderatorów, jeśli taki istnieje."
diff --git a/po/web_help/pt.po b/po/web_help/pt.po
index 868c77613..9bc2c9177 100644
--- a/po/web_help/pt.po
+++ b/po/web_help/pt.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -443,10 +443,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -512,16 +512,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -605,14 +607,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -960,11 +962,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1321,8 +1323,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1521,10 +1523,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1532,8 +1534,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1587,8 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1999,10 +2001,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2696,8 +2698,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2713,9 +2715,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2881,9 +2883,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3004,8 +3006,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3016,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3104,10 +3106,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3250,9 +3252,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3322,8 +3324,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3600,8 +3602,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3649,8 +3651,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4152,9 +4154,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4184,8 +4186,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4281,8 +4283,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4361,8 +4363,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4467,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/pt_BR.po b/po/web_help/pt_BR.po
index 09ab3f223..8af6148a7 100644
--- a/po/web_help/pt_BR.po
+++ b/po/web_help/pt_BR.po
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Vá à <strong><a href=\"../home\">página do ambiente de listas</a></strong> e "
 "<a href=\"user#sympa_auth\"><strong>faça login</strong></a>."
@@ -483,10 +483,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -552,16 +552,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -645,14 +647,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -1000,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1217,8 +1219,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"admin-editlist-description.html\">List definition</a>;"
 msgstr ""
-"<strong>indicar um ou mais<a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderadores</a></strong>;"
+"<strong>indicar um ou mais<a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderadores</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist.tt2:12
 #, fuzzy
@@ -1376,8 +1378,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1580,10 +1582,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1591,8 +1593,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1646,8 +1648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2064,10 +2066,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2766,8 +2768,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2786,15 +2788,15 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Se você tiver qualquer problema, favor verifique a <a href=\"faq-user.html"
-"\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de usuários/as</a> "
-"ou as <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked questions"
-"\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
+"Se você tiver qualquer problema, favor verifique a <a href=\"faq-user."
+"html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de usuários/as</"
+"a> ou as <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked "
+"questions\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -2995,13 +2997,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Para saber mais, refira-se à sessão dedicada às <a href=\"user-rules.html\"> "
-"boas práticas para assinantes</a> e à sessão sobre <a href=\"admin-rules.html"
-"\">boas práticas para donos e moderadores</a>."
+"boas práticas para assinantes</a> e à sessão sobre <a href=\"admin-rules."
+"html\">boas práticas para donos e moderadores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -3151,11 +3153,11 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
-"<strong>indicar um ou mais<a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderadores</a></strong>;"
+"<strong>indicar um ou mais<a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderadores</a></strong>;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
 msgid ""
@@ -3167,8 +3169,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>decidir se é ou não relevante habilitar os <a href=\"admin-shared."
 "html\">documentos compartilhados da lista</a></strong> para os assinantes;"
@@ -3280,10 +3282,10 @@ msgstr "Interesse da da lista de email"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 "As pessoas se inscrevem a uma lista de emails (às vezes abreviada como <abbr "
 "title=\"Lista de emails\">LM</abbr>) para <strong>se informar sobre um "
@@ -3457,9 +3459,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3529,8 +3531,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3811,8 +3813,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3861,8 +3863,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4090,10 +4092,10 @@ msgid ""
 "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
 "the left column."
 msgstr ""
-"Para ver todas as listas nas quais você está inscrito, você precisa <a href="
-"\"user-authweb.html\">efetuar login</a> primeiro. Em seguida, uma lista com "
-"todas as suas listas, incluindo uma breve descrição de cada uma delas, será "
-"exibida no formulário 'Suas listas' na coluna esquerda."
+"Para ver todas as listas nas quais você está inscrito, você precisa <a "
+"href=\"user-authweb.html\">efetuar login</a> primeiro. Em seguida, uma lista "
+"com todas as suas listas, incluindo uma breve descrição de cada uma delas, "
+"será exibida no formulário 'Suas listas' na coluna esquerda."
 
 # Não entendi essa parte de comprimento ....
 #: default/web_tt2/help_user-listmenu.tt2:8
@@ -4451,9 +4453,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4483,8 +4485,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4570,8 +4572,8 @@ msgid ""
 "However you can subscribe to a list that does not display if you know its "
 "name. To do this, <a href=\"user-subscribe.html\">use your email client</a>."
 msgstr ""
-"De acordo com o domínio o qual seu endereço pertence (exemplo: <em class="
-"\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) e a "
+"De acordo com o domínio o qual seu endereço pertence (exemplo: <em "
+"class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) e a "
 "localização de onde você se conecta, você não terá acesso às mesmas listas. "
 "No entanto, você pode se inscrever em uma lista que não apareça caso você "
 "saiba o seu nome. Para fazer isso, <a href=\"user-subscribe.html\">utilize "
@@ -4596,8 +4598,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4680,12 +4682,12 @@ msgstr "<strong>Deixe o \"corpo\" do e-mail em branco</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Para economizar tempo, é possível enviar vários comandos em uma mesma "
-"mensagem. Para fazer isso, siga as instruções disponíveis na sessão: <a href="
-"\"user.html\">Como funciona o serviço de lista de e-mail</a>."
+"mensagem. Para fazer isso, siga as instruções disponíveis na sessão: <a "
+"href=\"user.html\">Como funciona o serviço de lista de e-mail</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
 msgid ""
@@ -4755,9 +4757,9 @@ msgstr ""
 "<strong>resumo em formato MIME</strong>: ao invés de receber mensagens da "
 "lista uma maneira normal, você obterá um resumo delas em uma frequência "
 "regular. Este resumo compila um grupo de mensagens da lista, usando o "
-"formato multipar/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. A frequência do resumo "
-"é configurada pelo dono da lista."
+"formato multipar/digest <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. A frequência do "
+"resumo é configurada pelo dono da lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -4825,15 +4827,15 @@ msgid ""
 "abbr> version (text/html) of messages sent in both formats."
 msgstr ""
 "<strong>modo somente HTML</strong>: este modo permite que você receba apenas "
-"a versão <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-"\">HTML</abbr> (text/html) das mensagens enviadas em ambos formatos."
+"a versão <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+"Language\">HTML</abbr> (text/html) das mensagens enviadas em ambos formatos."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:43
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>modo URL</strong>: este modo permite que você não receba documentos "
 "anexados. No entanto, tais documentos estarão disponíveis no arquivo de "
@@ -5178,8 +5180,8 @@ msgid ""
 "<strong>If you send a single command</strong>, type it into the subject line "
 "of your email and leave its body blank."
 msgstr ""
-"<strong>Caso seja apenas um comando</strong>, insirao-o no campo de \"Assunto"
-"\" de seu e-mail e deixe o corpo em branco."
+"<strong>Caso seja apenas um comando</strong>, insirao-o no campo de "
+"\"Assunto\" de seu e-mail e deixe o corpo em branco."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:29
 msgid ""
@@ -5259,15 +5261,15 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "a> no software de gerenciamento de listas Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Se você tiver qualquer problema, favor verifique a <a href=\"faquser"
-#~ "\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de usuários/as</"
-#~ "a> ou as <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked questions"
-#~ "\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
+#~ "Se você tiver qualquer problema, favor verifique a <a "
+#~ "href=\"faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de "
+#~ "usuários/as</a> ou as <a href=\"faqadmin\"><abbr title=\"Frequently asked "
+#~ "questions\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -5289,9 +5291,9 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Favor consultar a <a href=\"sendmsg\"><strong>documentação referente ao "
 #~ "envio de mensagens</strong></a>."
@@ -5399,8 +5401,8 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "strong> para os assinantes;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>indicar um ou mais<a href=\"listconfig#description\">moderadores</"
 #~ "a></strong>;"
@@ -5413,13 +5415,13 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "cancelamentos de inscrições</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>decidir se é ou não relevante habilitar os <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">documentos compartilhados da lista</a></strong> "
-#~ "para os assinantes;"
+#~ "<strong>decidir se é ou não relevante habilitar os <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">documentos compartilhados da lista</a></"
+#~ "strong> para os assinantes;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Moderators are appointed by the list owner</strong>. They are "
@@ -5439,14 +5441,15 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "remetente que explica a razão de tal rejeição."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para saber mais, refira-se à sessão dedicada às <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\"> boas práticas para assinantes</a> e à sessão sobre "
-#~ "<a href=\"admin#rulesadmin\">boas práticas para donos e moderadores</a>."
+#~ "Para saber mais, refira-se à sessão dedicada às <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\"> boas práticas para assinantes</a> e à sessão "
+#~ "sobre <a href=\"admin#rulesadmin\">boas práticas para donos e "
+#~ "moderadores</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
@@ -5457,8 +5460,8 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para economizar tempo, é possível enviar vários comandos em uma mesma "
 #~ "mensagem. Para fazer isso, siga as instruções disponíveis na sessão: <a "
@@ -5466,9 +5469,9 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "a <strong>senha de sua lista</strong>. Esta senha é a mesma para todas as "
 #~ "listas nas quais você se inscreveu com um único endereço de e-mail. Você "
@@ -5476,10 +5479,10 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "la online</a> após efetuar login na interface WEB do sistema;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para ver todas as listas nas quais você está inscrito, você precisa <a "
 #~ "href=\"#sympa_auth\">efetuar login</a> primeiro. Em seguida, uma lista "
@@ -5544,12 +5547,12 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "know its name. To do this, <a href=\"#subscribe\">use your email client</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "De acordo com o domínio o qual seu endereço pertence (exemplo: <em class="
-#~ "\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) e a "
-#~ "localização de onde você se conecta, você não terá acesso às mesmas "
+#~ "De acordo com o domínio o qual seu endereço pertence (exemplo: <em "
+#~ "class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">fai.com</em>, etc.) "
+#~ "e a localização de onde você se conecta, você não terá acesso às mesmas "
 #~ "listas. No entanto, você pode se inscrever em uma lista que não apareça "
-#~ "caso você saiba o seu nome. Para fazer isso, <a href=\"#subscribe"
-#~ "\">utilize seu cliente de email</a>."
+#~ "caso você saiba o seu nome. Para fazer isso, <a "
+#~ "href=\"#subscribe\">utilize seu cliente de email</a>."
 
 #~ msgid "Reading a list archive online"
 #~ msgstr "Lendo um arquivo de listas online"
@@ -5639,13 +5642,13 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se você tiver qualquer problema, favor verifique a <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de "
-#~ "usuários/as</a> ou as <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
+#~ "usuários/as</a> ou as <a href=\"%1/help/faqadmin\"><abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de administradores </a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"%1/help/introduction#roles\">description of each "
@@ -5782,11 +5785,11 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "a></strong> para os assinantes;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>indicar um ou mais<a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderadores</a></strong>;"
+#~ "<strong>indicar um ou mais<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderadores</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"%1/help/admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -5866,8 +5869,8 @@ msgstr "Gerenciando suas preferências"
 #~ "cada lista;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>navegue pelas diferentes seções</strong> exibidas no <a href=\"%1/"
 #~ "home\">página do ambiente de listas</a>;"
diff --git a/po/web_help/rm.po b/po/web_help/rm.po
index e16207ee2..0942b4dca 100644
--- a/po/web_help/rm.po
+++ b/po/web_help/rm.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17
diff --git a/po/web_help/ro.po b/po/web_help/ro.po
index 40a12793f..1f8272414 100644
--- a/po/web_help/ro.po
+++ b/po/web_help/ro.po
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -448,10 +448,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -517,16 +517,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -610,14 +612,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -965,11 +967,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1326,8 +1328,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1526,10 +1528,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1537,8 +1539,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1592,8 +1594,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2004,10 +2006,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2701,8 +2703,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2718,9 +2720,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2886,9 +2888,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3009,8 +3011,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3021,8 +3023,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3106,10 +3108,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3252,9 +3254,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3324,8 +3326,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3602,8 +3604,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3651,8 +3653,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4155,9 +4157,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4187,8 +4189,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4284,8 +4286,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4364,8 +4366,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4470,8 +4472,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/ru.po b/po/web_help/ru.po
index ac1b328ac..01ec59351 100644
--- a/po/web_help/ru.po
+++ b/po/web_help/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
 
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 "Перейдите на страницу <strong>среды почтовых рассылок</strong> и <strong><a "
 "href=\"user-authweb.html\">войдите</a></strong>."
@@ -579,17 +579,18 @@ msgstr "типовые сообщения, отправляемые подпис
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 "<strong>приветственное сообщение</strong>: это уведомление, отправляемое "
 "тем, кто только что подписался. Рекомендуется добавить сюда правила вашей "
-"рассылки. Можно создать структурированное сообщение в формате <abbr lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> (нужно иметь достаточную квалификацию в области <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>);"
+"рассылки. Можно создать структурированное сообщение в формате <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> (нужно иметь достаточную квалификацию в области "
+"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr>);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -682,9 +683,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>начало сообщения</strong>: Если доступно, то помещается в качестве "
 "вложения <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
@@ -693,9 +695,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 "<strong>конец сообщения</strong>: если доступно, то помещается в качестве "
 "вложения <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
@@ -804,24 +807,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 "Так же можно <strong>обращаться к архиву рассылки по почте</strong>, "
-"отправляя на <strong>%1@%2</strong> следующую команду: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET имярассылки год-месяц</strong></span> (например, <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). После этого вам придёт сборник "
-"всех сообщений, отправленных в течение выбранного месяца. Этот сборник "
-"отправляется простым текстом и содержит теги <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> вместо исходного "
-"форматирования; он также включает полные заголовки для каждого сообщения. "
-"Параметр '<strong>Текстовые архивы</strong>' позволяет задавать:"
+"отправляя на <strong>%1@%2</strong> следующую команду: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET имярассылки год-месяц</strong></span> "
+"(например, <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). После этого "
+"вам придёт сборник всех сообщений, отправленных в течение выбранного месяца. "
+"Этот сборник отправляется простым текстом и содержит теги <abbr lang=\"en\" "
+"xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> вместо "
+"исходного форматирования; он также включает полные заголовки для каждого "
+"сообщения. Параметр '<strong>Текстовые архивы</strong>' позволяет задавать:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -1263,17 +1266,17 @@ msgstr "модерация для подписчиков (editor);"
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 "Поле ввода «<strong>квота</strong>» позволяет задать <strong>максимальный "
 "размер, который общее веб-пространство документов не может превышать</"
-"strong>. Данный размер не представляет собой максимальный размер <em class="
-"\"caps\">одного</em> документа, опубликованного в общем пространстве, а "
-"максимальный суммарный размер всех документов, опубликованных в рассылке. "
+"strong>. Данный размер не представляет собой максимальный размер <em "
+"class=\"caps\">одного</em> документа, опубликованного в общем пространстве, "
+"а максимальный суммарный размер всех документов, опубликованных в рассылке. "
 "Задаётся в килобайтах. Если пользователь попытается опубликовать документ, "
 "слишком большой с точки зрения оставшегося пространства, то будет выдано "
 "сообщение об ошибке."
@@ -1756,8 +1759,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 "Даже не смотря на то, что у вас есть возможность подписывать людей на свои "
 "рассылки, всегда <strong>гораздо лучше дать людям сами пройти необходимые "
@@ -2035,16 +2038,16 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
-"<strong>Напоминание</strong>: можно <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">добавлять или удалять модераторов</a> через администрирование рассылки. "
-"Чтобы это сделать, зайдите на страницу информации о рассылке, кликните "
-"'<strong>Администрирование</strong>', затем '<strong>Редактировать "
+"<strong>Напоминание</strong>: можно <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">добавлять или удалять модераторов</a> через администрирование "
+"рассылки. Чтобы это сделать, зайдите на страницу информации о рассылке, "
+"кликните '<strong>Администрирование</strong>', затем '<strong>Редактировать "
 "конфигурацию рассылки</strong>', и затем '<strong>Определение рассылки</"
 "strong>'."
 
@@ -2052,8 +2055,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -2128,13 +2131,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "Если вы управляете набором рассылок, можете <strong>предварять их имена "
 "одинаковым префиксом</strong>; таким образом они окажутся вместе при "
-"сортировке и их будет легко узнать (например: <em class=\"example\">xx-users@"
-"%1, xx-hotline@%1.fr</em>, и так далее)."
+"сортировке и их будет легко узнать (например: <em class=\"example\">xx-"
+"users@%1, xx-hotline@%1.fr</em>, и так далее)."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:54
@@ -2230,8 +2233,8 @@ msgid ""
 "'Customize' page of the list administration module."
 msgstr ""
 "Чтобы все подписчики прочитали правила, их следует включить в приветственное "
-"сообщение, которое они получают после подписки. Для этого нужно <a href="
-"\"admin-editfile.html\">настроить сообщение</a> в разделе «Настроить "
+"сообщение, которое они получают после подписки. Для этого нужно <a "
+"href=\"admin-editfile.html\">настроить сообщение</a> в разделе «Настроить "
 "шаблоны» в администрировании."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:46
@@ -2295,9 +2298,9 @@ msgid ""
 "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 msgstr ""
-"Вероятно, вы так же захотите <a href=\"admin-editlist-command.html"
-"\">установить <strong>квоты</strong></a> на пространство общих документов на "
-"странице «Привилегии» в редактировании конфигурации рассылки."
+"Вероятно, вы так же захотите <a href=\"admin-editlist-command."
+"html\">установить <strong>квоты</strong></a> на пространство общих "
+"документов на странице «Привилегии» в редактировании конфигурации рассылки."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:18
 msgid ""
@@ -2308,8 +2311,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Чтобы <strong>изучить подробности того, как управлять пространством общих "
 "документов</strong> (как его организовать, менять права доступа, именовать "
-"документы, и прочее), обратитесь к разделу «<a href=\"shared.html"
-"\">Использование общего пространства документов</a>» в Руководстве "
+"документы, и прочее), обратитесь к разделу «<a href=\"shared."
+"html\">Использование общего пространства документов</a>» в Руководстве "
 "пользователя."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:21
@@ -2670,10 +2673,10 @@ msgstr "Простой поиск"
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 "Перед тем, как использовать режим простого поиска, нужно принять к сведению, "
 "что <a href=\"arc-search-advanced.html\">расширенный поиск</a> — гораздо "
@@ -3283,8 +3286,8 @@ msgstr ""
 "первых, человек, которому вы пишете, может отсутствовать, и более того, "
 "правильнее информировать всех владельцев и модераторов о вашем запросе. "
 "Таким образом, если у вас есть вопрос или замечание, <strong>то адрес, "
-"который следует использовать для отправки, следующий: имярассылки-request@"
-"%1</strong> (замените «имярассылки» на имя вашей рассылки)."
+"который следует использовать для отправки, следующий: имярассылки-"
+"request@%1</strong> (замените «имярассылки» на имя вашей рассылки)."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:3
 msgid "Users Frequently Asked Questions"
@@ -3575,8 +3578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 "<strong>Владельцы рассылки забыли обработать ваш запрос на отписку</strong>: "
 "человеку свойственно ошибаться, и ваш запрос мог затеряться среди множества "
@@ -3593,21 +3596,21 @@ msgid ""
 "href=\"introduction-features.html\">available features</a> in the mailing "
 "list management software Sympa."
 msgstr ""
-"Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a href="
-"\"introduction-features.html\">доступных возможностей</a> ПО управления "
+"Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a "
+"href=\"introduction-features.html\">доступных возможностей</a> ПО управления "
 "почтовыми рассылками Sympa."
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
-"Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a href=\"faq-user.html"
-"\">пользовательским <abbr title=\"Frequently asked questions\">ЧаВо</abbr></"
-"a> или с <a href=\"faq-admin.html\">администраторским <abbr title="
-"\"Frequently asked questions\">ЧаВо</abbr></a>."
+"Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a href=\"faq-user."
+"html\">пользовательским <abbr title=\"Frequently asked questions\">ЧаВо</"
+"abbr></a> или с <a href=\"faq-admin.html\">администраторским <abbr "
+"title=\"Frequently asked questions\">ЧаВо</abbr></a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -3809,13 +3812,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 "Чтобы узнать больше, обратитесь к разделам, посвящённым <a href=\"user-rules."
-"html\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a href=\"admin-rules.html"
-"\">руководстве для владельцев и модераторов</a>."
+"html\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a href=\"admin-rules."
+"html\">руководстве для владельцев и модераторов</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
@@ -3962,8 +3965,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 "<strong>пригласите одного или нескольких <a href=\"admin-editlist-"
 "description.html\">модераторов</a></strong>;"
@@ -3978,8 +3981,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 "<strong>решать, допустимо ли предоставлять в распоряжение подписчиков <a "
 "href=\"admin-shared.html\">общее веб-пространство документов</a></strong>;"
@@ -4092,15 +4095,15 @@ msgstr "Привлекательность рассылок"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
-"Люди подписываются на рассылки (иногда называемые <abbr title=\"Mailing List"
-"\">списками рассылки</abbr>) для того, чтобы <strong>получать информацию на "
-"определённые темы</strong> и <strong>стать участниками обмена информацией на "
-"эти темы</strong>. Например:"
+"Люди подписываются на рассылки (иногда называемые <abbr title=\"Mailing "
+"List\">списками рассылки</abbr>) для того, чтобы <strong>получать информацию "
+"на определённые темы</strong> и <strong>стать участниками обмена информацией "
+"на эти темы</strong>. Например:"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
@@ -4282,9 +4285,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 "<strong>Запрет чтения для файла</strong> обеспечивает его "
 "конфиденциальность. Например, преподаватель может попросить своих учащихся "
@@ -4383,12 +4386,12 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Если документ — это <strong>закладка</strong>, то так же можно "
-"<strong>изменять ссылку (<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr>)</strong>."
+"<strong>изменять ссылку (<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr>)</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4757,13 +4760,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 "В <strong>поле '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">Ссылка</abbr>'</strong> введите или скопируйте <strong>адресную "
-"строку сайта, <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\">URL</abbr></strong>."
+"строку сайта, <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -4821,14 +4824,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 "Можно <strong>заменить файл, дать ему описание, или переименовать</strong>. "
-"Чтобы узнать больше об этих возможностях, перейдите к разделу <a href="
-"\"shared-edit.html\">«Правка и удаление документов в общем веб-пространстве "
-"документов»</a>."
+"Чтобы узнать больше об этих возможностях, перейдите к разделу <a "
+"href=\"shared-edit.html\">«Правка и удаление документов в общем веб-"
+"пространстве документов»</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:3 default/web_tt2/help_user.tt2:83
 msgid "Using the shared document web space"
@@ -4912,9 +4915,9 @@ msgid ""
 "providing a single-click access to a particular website</strong>. If you "
 "click on a bookmark label, the website linked will open in a new window."
 msgstr ""
-"Перед <strong>закладками</strong> отображается значок <i class=\"fa fa-link"
-"\" title=\"Icon of bookmark\"> </i>. Они состоят из <strong>ссылок, дающих "
-"доступ к заданному сайту за один клик</strong>. Если нажать на метку "
+"Перед <strong>закладками</strong> отображается значок <i class=\"fa fa-"
+"link\" title=\"Icon of bookmark\"> </i>. Они состоят из <strong>ссылок, "
+"дающих доступ к заданному сайту за один клик</strong>. Если нажать на метку "
 "закладки, то связанный веб-сайт откроется в новом окне."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:50
@@ -4926,8 +4929,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Возможности редактирования и создания документов, если вам они "
 "предоставлены, доступны через <strong>Режим эксперта</strong>. Чтобы "
-"переключиться на режим эксперта, нажмите кнопку <a class=\"actionMenuLinks"
-"\">Режим эксперта</a> вверху страницы."
+"переключиться на режим эксперта, нажмите кнопку <a "
+"class=\"actionMenuLinks\">Режим эксперта</a> вверху страницы."
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:54
 msgid ""
@@ -5025,8 +5028,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Если предоставляющая службу рассылок организация использует "
 "технологию единого входа</strong> (единая учётная запись и единая "
-"аутентификация, например через <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Central Authentication Service, Централизованная служба проверки "
+"аутентификация, например через <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Central Authentication Service, Централизованная служба проверки "
 "подлинности\">CAS</abbr> system), то для входа предпочтительно использовать "
 "свою единую учётную запись. Чтобы это сделать, нажмите кнопку «Войти» рядом "
 "с текстом «<strong>Аутентификация [имя используемой системы]</strong>». "
@@ -5510,16 +5513,16 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 "<strong>Всегда используйте чётко описывающие формулировки тем в своих "
 "сообщениях</strong>. В некоторых рассылках типичные темы сообщений даже "
 "заданы заранее и рекомендуется «помечать» сообщения одной из них (типичные "
-"примеры: <em class=\"example\">[сводка]</em>, <em class=\"example"
-"\">[срочно]</em>, <em class=\"example\">[административное]</em>, <em class="
-"\"example\">[вопрос]</em>, и так далее)."
+"примеры: <em class=\"example\">[сводка]</em>, <em "
+"class=\"example\">[срочно]</em>, <em class=\"example\">[административное]</"
+"em>, <em class=\"example\">[вопрос]</em>, и так далее)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
 msgid ""
@@ -5564,8 +5567,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 "<strong>Как правило, рассылка использует один язык</strong> для обмена между "
@@ -5609,8 +5612,8 @@ msgid ""
 "section of the list</a>."
 msgstr ""
 "Если вам нужно <strong>предоставить совместный доступ к документам другим "
-"участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a href="
-"\"shared.html\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
+"участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a "
+"href=\"shared.html\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:88
 msgid ""
@@ -5644,8 +5647,8 @@ msgid ""
 "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href=\"../"
 "home\">list environment homepage</a>;"
 msgstr ""
-"<strong>переходить к различным разделам</strong>, отображаемым на <a href="
-"\"../home\">начальной странице среды рассылок</a> (просмотр рассылок по "
+"<strong>переходить к различным разделам</strong>, отображаемым на <a "
+"href=\"../home\">начальной странице среды рассылок</a> (просмотр рассылок по "
 "категориям);"
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:12
@@ -5702,13 +5705,13 @@ msgstr "Отправка сообщения почтовым клиентом"
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 "Отправить новое сообщение очень просто: <strong>в вашем почтовом клиенте или "
 "веб-почте отправьте сообщение на адрес рассылки</strong>. Адрес состоит из "
-"имени рассылки, к которому дописано «@%1» (например: <em class=\"example"
-"\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"имени рассылки, к которому дописано «@%1» (например: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
 msgid ""
@@ -5809,8 +5812,8 @@ msgstr "<strong>Тело письма оставьте пустым</strong>."
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 "Чтобы сэкономить немного времени, Вы можете послать несколько команд в одном "
 "письме. Чтобы это сделать, действуйте по инструкции, доступной в секции <a "
@@ -5881,10 +5884,10 @@ msgstr ""
 "<strong>дайджест в формате MIME</strong>: вместо получения из рассылки "
 "отдельных сообщений в обычном режиме, вы получаете их дайджест через "
 "регулярные интервалы времени. Этот дайджест состоит из группы сообщений "
-"рассылки, собранных в одно в формате <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> multipart/digest (набор "
-"писем вложен в письмо). Частота рассылки дайджестов задаётся владельцем "
-"рассылки."
+"рассылки, собранных в одно в формате <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr> multipart/digest "
+"(набор писем вложен в письмо). Частота рассылки дайджестов задаётся "
+"владельцем рассылки."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -5941,8 +5944,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>только простой текст</strong>: этот режим позволяет принимать только "
 "текстовую версию сообщений (text/plain), отправляемых в рассылку в обоих "
-"форматах (простой текст и <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-"\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>)."
+"форматах (простой текст и <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -5958,8 +5961,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 "<strong>режим ссылок</strong>: этот режим позволяет не получать вложенные "
 "документы. Эти документы всё равно доступны в архиве рассылки и к ним можно "
@@ -6355,8 +6358,8 @@ msgid ""
 "A description of all the commands you can send to Sympa is available at <a "
 "href=\"commands.html\">mail_commands</a>."
 msgstr ""
-"Описание всех команд, которые могут быть посланы Sympa, доступно <a href="
-"\"commands.html\">mail_commands</a>."
+"Описание всех команд, которые могут быть посланы Sympa, доступно <a "
+"href=\"commands.html\">mail_commands</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:63
 msgid "Managing your preferences"
@@ -6364,8 +6367,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>domain</strong> of the email address (<em class=\"example\">@cru."
-#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example"
-#~ "\">@fai.com</em>, etc.);"
+#~ "fr</em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em "
+#~ "class=\"example\">@fai.com</em>, etc.);"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>домен</strong> почтового адреса (<em class=\"example\">@cru.fr</"
 #~ "em>, <em class=\"example\">@sympa.org</em>, <em class=\"example\">@fai."
@@ -6496,20 +6499,20 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "<a href=\"introduction#features\">available features</a> in the mailing "
 #~ "list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a href="
-#~ "\"introduction#features\">доступных возможностей</a> ПО управления "
+#~ "Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a "
+#~ "href=\"introduction#features\">доступных возможностей</a> ПО управления "
 #~ "почтовыми рассылками Sympa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faquser"
-#~ "\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
-#~ "the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-#~ "questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "If you experience any problem, please refer to the <a "
+#~ "href=\"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</"
+#~ "abbr></a> or to the <a href=\"faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a href=\"faquser"
-#~ "\">пользовательским  <abbr title=\"Часто задаваемые Вопросы\">ЧаВо</"
-#~ "acronym></a> или с <a href=\"faqadmin\">администраторским <abbr title="
-#~ "\"Часто задаваемые Вопросы\">ЧаВо</abbr></</a>."
+#~ "Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a "
+#~ "href=\"faquser\">пользовательским  <abbr title=\"Часто задаваемые "
+#~ "Вопросы\">ЧаВо</acronym></a> или с <a href=\"faqadmin\">администраторским "
+#~ "<abbr title=\"Часто задаваемые Вопросы\">ЧаВо</abbr></</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
@@ -6527,8 +6530,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Перейдите на страницу <strong>среды почтовых рассылок</strong> и "
 #~ "<strong><a href=\"user#sympa_auth\">войдите</a></strong>."
@@ -6581,20 +6584,21 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ msgstr "<a href=\"#manage_members\">утверждать ожидающие подписки</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
-#~ "a>."
+#~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>documentation about list configuration</"
+#~ "strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a href="
-#~ "\"listconfig\"><strong>документации по настройке рассылки</strong></a>."
+#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a "
+#~ "href=\"listconfig\"><strong>документации по настройке рассылки</strong></"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"admin-"
 #~ "editlist.html\"><strong>documentation about list configuration</strong></"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a href="
-#~ "\"admin-editlist.html\"><strong>документации по настройке рассылки</"
+#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a "
+#~ "href=\"admin-editlist.html\"><strong>документации по настройке рассылки</"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -6602,17 +6606,17 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose "
+#~ "the '<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы разрешить подписчикам публиковать документы в общем пространстве, "
 #~ "нужно <strong>изменить права по умолчанию</strong>: в администрировании "
 #~ "рассылке перейдите в «<strong>Редактировать конфигурацию рассылки</"
 #~ "strong>», и затем в «<strong>Полномочия</strong>». Внизу страницы есть "
-#~ "выпадающий список под заголовком «<a href=\"listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Кто может редактировать</strong></a>»; выберите, например, "
-#~ "«<strong>Разрешено только подписчикам</strong>»."
+#~ "выпадающий список под заголовком «<a "
+#~ "href=\"listconfig#docsrights\"><strong>Кто может редактировать</strong></"
+#~ "a>»; выберите, например, «<strong>Разрешено только подписчикам</strong>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -6642,9 +6646,9 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы <strong>изучить подробности того, как управлять пространством общих "
 #~ "документов</strong> (как его организовать, менять права доступа, "
-#~ "именовать документы, и прочее), обратитесь к разделу «<a href=\"shared"
-#~ "\">Использование общего пространства документов</a>» в Руководстве "
-#~ "пользователя."
+#~ "именовать документы, и прочее), обратитесь к разделу «<a "
+#~ "href=\"shared\">Использование общего пространства документов</a>» в "
+#~ "Руководстве пользователя."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#deliverymode\"><strong>message delivery mode</strong></a>;"
@@ -6669,19 +6673,21 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can <strong>check the latest error</strong> or <strong>reset errors</"
-#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a href="
-#~ "\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
+#~ "strong>. If you reset errors, the subscriber's <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">score</a> will be reset to zero."
 #~ msgstr ""
 #~ "Можно <strong>посмотреть последнюю ошибку</strong> или <strong>сбросить "
-#~ "ошибки</strong>. Если вы сбросите ошибки, то <a href=\"listconfig#bouncers"
-#~ "\">начисленная оценка</strong> подписчика будет сброшена в 0."
+#~ "ошибки</strong>. Если вы сбросите ошибки, то <a "
+#~ "href=\"listconfig#bouncers\">начисленная оценка</strong> подписчика будет "
+#~ "сброшена в 0."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+#~ "To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration "
+#~ "module."
 #~ msgstr ""
-#~ "Проще управлять адресами с отскоками со страницы «<a href="
-#~ "\"#manage_bounces\">Отскоки</a>» в администрировании рассылки."
+#~ "Проще управлять адресами с отскоками со страницы «<a "
+#~ "href=\"#manage_bounces\">Отскоки</a>» в администрировании рассылки."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In case the message was rejected with a notice, the subscriber who had "
@@ -6689,9 +6695,9 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "the message he/she gets</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Если в рассылке сообщения отказано с замечанием, то подписчик, который "
-#~ "его отправил, будет уведомлен по почте. Есть возможность <a href="
-#~ "\"#customize\">настраивать сообщение, которое получит он/она</a> в этом "
-#~ "случае."
+#~ "его отправил, будет уведомлен по почте. Есть возможность <a "
+#~ "href=\"#customize\">настраивать сообщение, которое получит он/она</a> в "
+#~ "этом случае."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"listconfig#description\">add "
@@ -6700,22 +6706,22 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 #~ "definition</strong>'."
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Напоминание</strong>: можно <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">добавлять или удалять модераторов</a> через администрирование "
-#~ "рассылки. Чтобы это сделать, зайдите на страницу информации о рассылке, "
-#~ "кликните «<strong>Администрирование</strong>», и затем "
-#~ "«<strong>Определение рассылки</strong>»."
+#~ "<strong>Напоминание</strong>: можно <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">добавлять или удалять модераторов</a> "
+#~ "через администрирование рассылки. Чтобы это сделать, зайдите на страницу "
+#~ "информации о рассылке, кликните «<strong>Администрирование</strong>», и "
+#~ "затем «<strong>Определение рассылки</strong>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>process messages after their distribution "
 #~ "on the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If "
-#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc#arcsearch"
-#~ "\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-#~ "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
-#~ "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. "
-#~ "The message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
-#~ "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be "
-#~ "able to retrieve it.</strong>"
+#~ "you want to <strong>delete a message</strong>, <a "
+#~ "href=\"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> "
+#~ "and click on the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in "
+#~ "the upper right corner of the message. A confirmation message displays; "
+#~ "click on 'OK'. The message will be deleted after a few seconds. "
+#~ "<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! If you delete a "
+#~ "message, you will not be able to retrieve it.</strong>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Так же можно <strong>работать с сообщениями после их рассылки</strong>; "
 #~ "это может быть полезно, если рассылка не модерируемая. Можно "
@@ -6758,13 +6764,13 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ msgid ""
 #~ "The list owners forgot to process your subscription request</strong>: to "
 #~ "err is human, and your request might have been lost among many other "
-#~ "messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Владельцы рассылки забыли обработать ваш запрос на подписку</strong>: "
 #~ "человеку свойственно ошибаться, и ваш запрос возможно потерян на фоне "
-#~ "множества других сообщений! Повторите запрос, прежде чем <a href="
-#~ "\"#contactadmin\">обращаться к владельцам рассылки напрямую</a>."
+#~ "множества других сообщений! Повторите запрос, прежде чем <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">обращаться к владельцам рассылки напрямую</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Subscription to the list is reserved to a certain category of people</"
@@ -6819,8 +6825,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "<strong>Ваш входящий почтовый ящик находится под какими-то ограничениями</"
 #~ "strong>: он может не позволять вам получать сообщения со вложениями, "
 #~ "блокировать некоторые типы вложений или ограничивать максимальный размер "
-#~ "входящих сообщений; в таком случае советуем выбрать <a href="
-#~ "\"user#deliverymode\">доставку в режиме ссылок</a>."
+#~ "входящих сообщений; в таком случае советуем выбрать <a "
+#~ "href=\"user#deliverymode\">доставку в режиме ссылок</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You have <a href=\"#notsubscribedyet\">never been subscribed</a></"
@@ -6852,22 +6858,24 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You are subscribed through a dynamic data source</strong> "
-#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, etc.) "
-#~ "which does not allow you to unsubscribe. <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">Contact the list owners</a> to know more about this."
+#~ "(examples: databases, <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr> directories, "
+#~ "etc.) which does not allow you to unsubscribe. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Contact the list owners</a> to know more about "
+#~ "this."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Вы подписаны через динамический источник данных</strong> "
-#~ "(например: базы данных, каталоги <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
-#~ "\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, и тому подобное), "
-#~ "который не даёт вам отписаться. <a href=\"#contactadmin\">Свяжитесь с "
-#~ "владельцем рассылки</a>, чтобы узнать подробности."
+#~ "(например: базы данных, каталоги <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, и тому "
+#~ "подобное), который не даёт вам отписаться. <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">Свяжитесь с владельцем рассылки</a>, чтобы узнать "
+#~ "подробности."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 #~ "strong>: to err is human, and your request might have been lost among "
-#~ "many other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-#~ "\">contacting list owners directly</a>."
+#~ "many other messages! Resubmit your request before <a "
+#~ "href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Владельцы рассылки забыли обработать ваш запрос на отписку</"
 #~ "strong>: человеку свойственно ошибаться, и ваш запрос мог затеряться "
@@ -6980,11 +6988,11 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "strong> для подписчиков;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>пригласите одного или нескольких <a href=\"listconfig#description"
-#~ "\">модераторов</a></strong>;"
+#~ "<strong>пригласите одного или нескольких <a "
+#~ "href=\"listconfig#description\">модераторов</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>manage <a href=\"admin#manage_members\">subscriptions and "
@@ -6994,9 +7002,9 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "отписками</a></strong>;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a href="
-#~ "\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at the "
-#~ "subscribers' disposal;"
+#~ "<strong>decide whether it is relevant to put a <a "
+#~ "href=\"admin#manage_shared\">shared document web space</a></strong> at "
+#~ "the subscribers' disposal;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>решать, допустимо ли предоставлять в распоряжение подписчиков <a "
 #~ "href=\"admin#manage_shared\">общее веб-пространство документов</a></"
@@ -7020,14 +7028,14 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "отправителя, чтобы объяснить причину данного запрета."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
+#~ "To know more, refer to the section dedicated to <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">good practices for subscribers</a> and to the "
 #~ "section about <a href=\"admin#rulesadmin\">good practices for owners and "
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Чтобы узнать больше, обратитесь к разделам, посвящённым <a href="
-#~ "\"sendmsg#rulesuser\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a href="
-#~ "\"admin#rulesadmin\">руководстве для владельцев и модераторов</a>."
+#~ "Чтобы узнать больше, обратитесь к разделам, посвящённым <a "
+#~ "href=\"sendmsg#rulesuser\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a "
+#~ "href=\"admin#rulesadmin\">руководстве для владельцев и модераторов</a>."
 
 #~ msgid "<a href=\"#description\">List definition</a>;"
 #~ msgstr "<a href=\"#description\">Определение рассылки</a>;"
@@ -7085,8 +7093,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "the simple fact of sending a message constitutes an express authorization "
 #~ "of distribution and reproduction in the archive</strong>. However, you "
 #~ "can request the deletion of any message you sent, whether directly from "
-#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a href="
-#~ "\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
+#~ "the list archive ('Tag this mail for deletion' button) or by <a "
+#~ "href=\"faquser#contactadmin\">contacting the list owners</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Все сообщения, отправляемые в рассылку, сохраняются в архиве рассылки. "
 #~ "<strong>Как следствие, сам факт отправки сообщения представляет собой "
@@ -7102,17 +7110,17 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Если вам нужно <strong>предоставить совместный доступ к документам другим "
-#~ "участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a href="
-#~ "\"shared\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
+#~ "участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a "
+#~ "href=\"shared\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of "
-#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">upload</a> some."
+#~ "file. You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Файлы</strong> помечаются значками, связанными с типом каждого "
-#~ "файла. Можно <a href=\"#shared_read\">скачивать</a> и <a href="
-#~ "\"#shared_upload\">закачивать</a> отдельные."
+#~ "файла. Можно <a href=\"#shared_read\">скачивать</a> и <a "
+#~ "href=\"#shared_upload\">закачивать</a> отдельные."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to avoid any list overload, try and <strong>delete useless files "
@@ -7129,9 +7137,9 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. "
-#~ "To know more about these features, refer to the <a href=\"#editsuppr"
-#~ "\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
-#~ "section."
+#~ "To know more about these features, refer to the <a "
+#~ "href=\"#editsuppr\">'Editing or deleting documents in the shared document "
+#~ "web space'</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Можно <strong>заменить файл, дать ему описание, или переименовать</"
 #~ "strong>. Чтобы узнать больше об этих возможностях, перейдите к разделу <a "
@@ -7161,13 +7169,13 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "A description of all the commands you can send to Sympa is available at "
 #~ "<a href=\"mail_commands\">mail_commands</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Описание всех команд, которые могут быть посланы Sympa, доступно <a href="
-#~ "\"mail_commands\">mail_commands</a>."
+#~ "Описание всех команд, которые могут быть посланы Sympa, доступно <a "
+#~ "href=\"mail_commands\">mail_commands</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To save some time, you can also send several commands in a single "
-#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a href="
-#~ "\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
+#~ "message. To do that, follow the instructions available in the <a "
+#~ "href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы сэкономить немного времени, Вы можете послать несколько команд в "
 #~ "одном письме. Чтобы это сделать, действуйте по инструкции, доступной в "
@@ -7175,20 +7183,20 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all "
-#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-#~ "\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</"
-#~ "a> after logging on to the mailing list environment;"
+#~ "the lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+#~ "href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+#~ "online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 #~ msgstr ""
 #~ "ваш <strong>пароль рассылки</strong>. Этот пароль будет совпадать для "
 #~ "всех рассылок, на которые вы подписаны одним и тем же почтовым адресом. "
-#~ "Его можно <a href=\"#global_pref\" title=\"Как изменить ваш пароль"
-#~ "\">изменить через веб</a> после входа в веб-среду почтовых рассылок;"
+#~ "Его можно <a href=\"#global_pref\" title=\"Как изменить ваш "
+#~ "пароль\">изменить через веб</a> после входа в веб-среду почтовых рассылок;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-#~ "\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-#~ "description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form "
-#~ "on the left column."
+#~ "To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+#~ "href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+#~ "including a short description for each of them, will be displayed in the "
+#~ "'Your lists' form on the left column."
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы посмотреть все рассылки, на которые вы подписаны, следует сначала "
 #~ "<a href=\"#sympa_auth\">войти</a>. После этого список всех ваших "
@@ -7264,8 +7272,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "class=\"example\">cru.fr</em>, <em class=\"example\">cru.fr</em>fai.com</"
 #~ "em>, и так далее) и вашему местоположению, у вас может не быть доступа к "
 #~ "тем же самым рассылкам. Тем не менее, можно подписаться и на рассылку, "
-#~ "которая не отображается. Чтобы это сделать, <a href=\"#subscribe"
-#~ "\">используйте свою почтовую программу</a>."
+#~ "которая не отображается. Чтобы это сделать, <a "
+#~ "href=\"#subscribe\">используйте свою почтовую программу</a>."
 
 #~ msgid "Reading a list archive online"
 #~ msgstr "Чтение архива рассылки в веб-интерфейсе"
@@ -7295,8 +7303,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-sendmsg.html\"><strong>documentation "
 #~ "about sending messages</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"user-sendmsg.html"
-#~ "\"><strong>документации по отправке сообщений</strong></a>."
+#~ "Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"user-sendmsg."
+#~ "html\"><strong>документации по отправке сообщений</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please refer to the <a href=\"shared\"><strong>shared document web space "
@@ -7326,8 +7334,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "Please refer to the <a href=\"user-suspend.html\"><strong>subscription "
 #~ "management documentation</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"user-suspend.html"
-#~ "\"><strong>документации по управлению подписками</strong></a>."
+#~ "Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"user-suspend."
+#~ "html\"><strong>документации по управлению подписками</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
@@ -7342,8 +7350,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"../renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"../"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Вы ввели неправильный пароль</strong>. Если вы забыли пароль, вы "
 #~ "можете его сбросить. Чтобы это сделать, перейдите по ссылке <a href=\"../"
@@ -7369,12 +7377,12 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Перейдите на <strong><a href=\"%1/home\">домашнюю страницу среды "
-#~ "рассылок</a></strong> и <a href=\"%1/help/user#sympa_auth"
-#~ "\"><strong>войдите</strong></a>."
+#~ "рассылок</a></strong> и <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#sympa_auth\"><strong>войдите</strong></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-#~ "\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+#~ "Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+#~ "href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Перейдите на страницу <strong>среды почтовых рассылок</strong> и "
 #~ "<strong><a href=\"%1/help/user#sympa_auth\">войдите</a></strong>."
@@ -7398,8 +7406,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "To learn how to configure the list, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig\"><strong>documentation about list configuration</strong></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a href="
-#~ "\"%1/help/listconfig\"><strong>документации по настройке рассылки</"
+#~ "Чтобы изучить, как настраивать рассылку, пожалуйста обратитесь к <a "
+#~ "href=\"%1/help/listconfig\"><strong>документации по настройке рассылки</"
 #~ "strong></a>."
 
 #~ msgid ""
@@ -7407,17 +7415,17 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "space, you need to <strong>change default rights</strong>: in the list "
 #~ "administration module, click on '<strong>Edit list config</strong>' and "
 #~ "then on '<strong>Privileges</strong>'. At the bottom of the page, there "
-#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the '<strong>Restricted to "
-#~ "subscribers (private)</strong>' option."
+#~ "is a drop-down list entitled '<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Who can edit</strong></a>'; choose the "
+#~ "'<strong>Restricted to subscribers (private)</strong>' option."
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы разрешить подписчикам публиковать документы в общем пространстве, "
 #~ "нужно <strong>изменить права по умолчанию</strong>: в администрировании "
 #~ "рассылке перейдите в «<strong>Редактировать конфигурацию рассылки</"
 #~ "strong>», и затем в «<strong>Полномочия</strong>». Внизу страницы есть "
-#~ "выпадающий список под заголовком «<a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\"><strong>Кто может редактировать</strong></a>»; выберите, например, "
-#~ "«<strong>Разрешено только подписчикам</strong>»."
+#~ "выпадающий список под заголовком «<a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\"><strong>Кто может редактировать</strong></a>»; "
+#~ "выберите, например, «<strong>Разрешено только подписчикам</strong>»."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Be careful: if you created folders before changing those rights, the "
@@ -7435,9 +7443,10 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "<strong>quotas</strong></a> for the shared document web space on the "
 #~ "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 #~ msgstr ""
-#~ "Вероятно, вы так же захотите <a href=\"%1/help/listconfig#docsrights"
-#~ "\">установить <strong>квоты</strong></a> на пространство общих документов "
-#~ "на странице «Привилегии» в редактировании конфигурации рассылки."
+#~ "Вероятно, вы так же захотите <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#docsrights\">установить <strong>квоты</strong></a> на "
+#~ "пространство общих документов на странице «Привилегии» в редактировании "
+#~ "конфигурации рассылки."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To <strong>know everything about the management of the shared document "
@@ -7519,12 +7528,12 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ msgstr ""
 #~ "Так же можно <strong>работать с сообщениями после их рассылки</strong>; "
 #~ "это может быть полезно, если рассылка не модерируемая. Можно "
-#~ "<strong>удалить сообщение</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-#~ "\">найдите его в архиве сообщений</a> и нажмите кнопку «<strong>пометить "
-#~ "это письмо для удаления</strong>». Покажется запрос подтверждения; "
-#~ "нажмите «Ok». Сообщение будет удалено через несколько секунд. "
-#~ "<strong>Осторожно: эта операция необратима!!! Если вы удалите сообщение, "
-#~ "вы не сможете его восстановить.</strong>"
+#~ "<strong>удалить сообщение</strong>, <a href=\"%1/help/"
+#~ "arc#arcsearch\">найдите его в архиве сообщений</a> и нажмите кнопку "
+#~ "«<strong>пометить это письмо для удаления</strong>». Покажется запрос "
+#~ "подтверждения; нажмите «Ok». Сообщение будет удалено через несколько "
+#~ "секунд. <strong>Осторожно: эта операция необратима!!! Если вы удалите "
+#~ "сообщение, вы не сможете его восстановить.</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mailing list management robot Sympa can generate <strong>downloadable "
@@ -8302,20 +8311,21 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "<a href=\"%1/help/introduction#features\">available features</a> in the "
 #~ "mailing list management software Sympa."
 #~ msgstr ""
-#~ "Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a href="
-#~ "\"%1/help/introduction#features\">доступных возможностей</a> ПО "
+#~ "Если вы хотите выполнить какую-то задачу, посмотрите список всех <a "
+#~ "href=\"%1/help/introduction#features\">доступных возможностей</a> ПО "
 #~ "управления почтовыми рассылками Sympa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
 #~ "faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</acronym></"
-#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title="
-#~ "\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
+#~ "a> or to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr "
+#~ "title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a href=\"%1/help/faquser"
-#~ "\">пользовательским  <abbr title=\"Часто задаваемые Вопросы\">ЧаВо</"
-#~ "acronym></a> или с <a href=\"%1/help/faqadmin\">администраторским <abbr "
-#~ "title=\"Часто задаваемые Вопросы\">ЧаВо</abbr></</a>."
+#~ "Если Вы столкнулись с проблемами, ознакомьтесь с <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser\">пользовательским  <abbr title=\"Часто задаваемые "
+#~ "Вопросы\">ЧаВо</acronym></a> или с <a href=\"%1/help/"
+#~ "faqadmin\">администраторским <abbr title=\"Часто задаваемые "
+#~ "Вопросы\">ЧаВо</abbr></</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You have no password</strong>. To be given a password, follow the "
@@ -8328,8 +8338,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-#~ "\">Lost password?</a> link from the homepage."
+#~ "password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+#~ "renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Вы ввели неправильный пароль</strong>. Если вы забыли пароль, вы "
 #~ "можете его сбросить. Чтобы это сделать, перейдите по ссылке <a href=\"%1/"
@@ -8339,8 +8349,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "In any case, try and <a href=\"%1/help/user#subscribe\">subscribe</a> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "В любом случае, попробуйте <a href=\"%1/help/user#subscribe"
-#~ "\">подписаться</a> ещё раз."
+#~ "В любом случае, попробуйте <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#subscribe\">подписаться</a> ещё раз."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If your address has been bouncing for a while, you might have been "
@@ -8378,8 +8388,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "<strong>Your inbox is subject to some restrictions</strong>: it does not "
 #~ "allow you to receive messages with attachments, bans some types of "
 #~ "attachments or limits the maximum size of incoming messages; in that "
-#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/user#deliverymode"
-#~ "\">Urlize delivery mode</a>."
+#~ "case, we advise you to choose the <a href=\"%1/help/"
+#~ "user#deliverymode\">Urlize delivery mode</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Ваш входящий почтовый ящик находится под какими-то ограничениями</"
 #~ "strong>: он может не позволять вам получать сообщения со вложениями, "
@@ -8534,8 +8544,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "a></strong> для подписчиков;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-#~ "\">moderators</a></strong>;"
+#~ "<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+#~ "listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>пригласите одного или нескольких <a href=\"%1/help/"
 #~ "listconfig#description\">модераторов</a></strong>;"
@@ -8580,8 +8590,9 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "moderators</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы узнать больше, обратитесь к разделам, посвящённым <a href=\"%1/help/"
-#~ "sendmsg#rulesuser\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a href="
-#~ "\"%1/help/admin#rulesadmin\">руководстве для владельцев и модераторов</a>."
+#~ "sendmsg#rulesuser\">руководству для подписчиков</a> и разделу о <a "
+#~ "href=\"%1/help/admin#rulesadmin\">руководстве для владельцев и "
+#~ "модераторов</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To know <strong>more about the management of the shared document web "
@@ -8597,15 +8608,15 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, "
-#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class="
-#~ "\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> "
-#~ "(example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then "
-#~ "you receive a compilation of all messages sent during the chosen month. "
-#~ "This compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
-#~ "lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead "
-#~ "of the original formatting; it also involves full headers for each "
-#~ "message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to "
-#~ "define:"
+#~ "by sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+#~ "class=\"commande\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></"
+#~ "span> (example: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). "
+#~ "Then you receive a compilation of all messages sent during the chosen "
+#~ "month. This compilation is sent in plain text and contains <abbr "
+#~ "lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
+#~ "abbr> tags instead of the original formatting; it also involves full "
+#~ "headers for each message. The '<strong>Text archives</strong>' parameter "
+#~ "allows you to define:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Так же есть возможность <strong>доступа к архиву рассылки по почте</"
 #~ "strong>, отправляя на <strong>%1@%2</strong> следующую команду: <span "
@@ -8613,10 +8624,10 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "(например: <em class=\"example\">get list_example log.200507</em>). После "
 #~ "этого вы получите сборку всех сообщений, отправленных в течение заданного "
 #~ "месяца. Эта сборка отправляется в виде простого текста, содержащего теги "
-#~ "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language"
-#~ "\">HTML</abbr>вместо исходного форматирования; она так же включает полные "
-#~ "заголовки от каждого письма. Параметр «<strong>Текстовые архивы</strong>» "
-#~ "позволяет задать:"
+#~ "<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
+#~ "Language\">HTML</abbr>вместо исходного форматирования; она так же "
+#~ "включает полные заголовки от каждого письма. Параметр «<strong>Текстовые "
+#~ "архивы</strong>» позволяет задать:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>To manage bounces</strong> (reset errors for some subscribers, "
@@ -8651,8 +8662,8 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "выражение согласия на распространение и воспроизведение сообщения в "
 #~ "архиве</strong>. Тем не менее, вы можете запросить удаление посланного "
 #~ "вами сообщения, или напрямую в архиве рассылки (кнопка «Пометить эти "
-#~ "сообщения для удаления»), или <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">связавшись с владельцами рассылки</a>."
+#~ "сообщения для удаления»), или <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">связавшись с владельцами рассылки</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In most countries, your personal data is protected through a number of "
@@ -8670,17 +8681,17 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "парламента и Европейского совета от 24 октября 1995 года о защите "
 #~ "физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободном "
 #~ "перемещении таких данных», и созданные на её основе национальные законы. "
-#~ "Чтобы узнать больше по этой теме, <a href=\"%1/help/faquser#contactadmin"
-#~ "\">свяжитесь с владельцами рассылки</a>."
+#~ "Чтобы узнать больше по этой теме, <a href=\"%1/help/"
+#~ "faquser#contactadmin\">свяжитесь с владельцами рассылки</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, "
-#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-#~ "\">'Documents' section of the list</a>."
+#~ "you had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+#~ "shared\">'Documents' section of the list</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Если вам нужно <strong>предоставить совместный доступ к документам другим "
-#~ "участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a href="
-#~ "\"%1/help/shared\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
+#~ "участникам рассылки</strong>, возможно имеет смысл закачать их в <a "
+#~ "href=\"%1/help/shared\">раздел рассылки «Общие документы»</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The 'Shared documents' section can contain three types of resources</"
@@ -8692,16 +8703,16 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "strong>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
+#~ "<strong>Folders</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/folder."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of folder\" />."
 #~ msgstr ""
 #~ "<strong>Папки</strong> помечаются значком <img src=\"%1/folder.png\" "
 #~ "style=\"border: 0px;\" title=\"Значок папки\" />."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link.png"
-#~ "\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist of "
-#~ "<strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
+#~ "<strong>Bookmarks</strong> are preceded by the icon <img src=\"%1/link."
+#~ "png\" style=\"border: 0px;\" title=\"Icon of bookmark\" />. They consist "
+#~ "of <strong>shortcuts providing a single-click access to a particular "
 #~ "website</strong>. If you click on a bookmark label, the website linked "
 #~ "will open in a new window."
 #~ msgstr ""
@@ -9024,12 +9035,12 @@ msgstr "Управление личными настройками"
 #~ "настройки пользователя;"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a href="
-#~ "\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
+#~ "<strong>browse the different sections</strong> displayed on the <a "
+#~ "href=\"%1/home\">list environment homepage</a>;"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>переходить к различным разделам</strong>, отображаемым на <a href="
-#~ "\"%1/home\">начальной странице среды рассылок</a> (просмотр рассылок по "
-#~ "категориям);"
+#~ "<strong>переходить к различным разделам</strong>, отображаемым на <a "
+#~ "href=\"%1/home\">начальной странице среды рассылок</a> (просмотр рассылок "
+#~ "по категориям);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "click on the '<a href=\"%1/lists\">List of lists</a>' tab on top of page "
diff --git a/po/web_help/sv.po b/po/web_help/sv.po
index f7f4855f9..29dcb2fcc 100644
--- a/po/web_help/sv.po
+++ b/po/web_help/sv.po
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -441,10 +441,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -510,16 +510,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -603,14 +605,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -958,11 +960,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1319,8 +1321,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1519,10 +1521,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1530,8 +1532,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1585,8 +1587,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2000,10 +2002,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2697,8 +2699,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2714,9 +2716,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2882,9 +2884,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3005,8 +3007,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3017,8 +3019,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3110,10 +3112,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3256,9 +3258,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3328,8 +3330,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3606,8 +3608,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3655,8 +3657,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4161,9 +4163,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4193,8 +4195,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4290,8 +4292,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4370,8 +4372,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4476,8 +4478,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
@@ -4798,8 +4800,8 @@ msgstr ""
 #~ "Refer to the <a href=\"introduction#roles\">description of each role</a> "
 #~ "to know more about this."
 #~ msgstr ""
-#~ "För att få veta mera om de olika rollerna se beskrivningen <a href="
-#~ "\"introduction#roles\">."
+#~ "För att få veta mera om de olika rollerna se beskrivningen <a "
+#~ "href=\"introduction#roles\">."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
diff --git a/po/web_help/tr.po b/po/web_help/tr.po
index f529bdb86..74c37e70d 100644
--- a/po/web_help/tr.po
+++ b/po/web_help/tr.po
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -443,10 +443,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -512,16 +512,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -605,14 +607,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -960,11 +962,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1321,8 +1323,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1521,10 +1523,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1532,8 +1534,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1587,8 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1999,10 +2001,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2696,8 +2698,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2713,9 +2715,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2883,9 +2885,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3006,8 +3008,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3018,8 +3020,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3103,10 +3105,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3249,9 +3251,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3321,8 +3323,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3599,8 +3601,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3648,8 +3650,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4155,9 +4157,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4187,8 +4189,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4284,8 +4286,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4364,8 +4366,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4470,8 +4472,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/vi.po b/po/web_help/vi.po
index 6561231df..b8d147d89 100644
--- a/po/web_help/vi.po
+++ b/po/web_help/vi.po
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -432,10 +432,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -501,16 +501,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -594,14 +596,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -949,11 +951,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1310,8 +1312,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1510,10 +1512,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1521,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1576,8 +1578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -1988,10 +1990,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2685,8 +2687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2702,9 +2704,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2870,9 +2872,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -2993,8 +2995,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3005,8 +3007,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3090,10 +3092,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3236,9 +3238,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3308,8 +3310,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3586,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3635,8 +3637,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4138,9 +4140,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4170,8 +4172,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4267,8 +4269,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4347,8 +4349,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4453,8 +4455,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/zh_CN.po b/po/web_help/zh_CN.po
index 5738ba883..5483e9ec9 100644
--- a/po/web_help/zh_CN.po
+++ b/po/web_help/zh_CN.po
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:77
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"user-authweb.html\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:80
@@ -447,10 +447,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
@@ -516,16 +516,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
@@ -609,14 +611,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:24
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
@@ -964,11 +966,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-command.tt2:167
@@ -1325,8 +1327,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:59
@@ -1525,10 +1527,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-moderate.tt2:45
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">add or remove moderators</a> through the list administration module. "
+"To do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</"
+"strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
 "definition</strong>'."
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1538,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search.html"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"arc-search."
+"html\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
 "'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
@@ -1591,8 +1593,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:64
@@ -2003,10 +2005,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:5
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible than "
-"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
-"what you are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"arc-search-advanced.html\">advanced search</a> is much more flexible "
+"than simple search and will suit your needs better if you do not know "
+"precisely what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc-search-simple.tt2:9
@@ -2700,8 +2702,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact.html"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a href=\"faq-user-contact."
+"html\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:4
@@ -2717,9 +2719,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faq.tt2:9 default/web_tt2/help_index.tt2:22
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user.html"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"faq-user."
+"html\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to "
+"the <a href=\"faq-admin.html\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
@@ -2885,9 +2887,9 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-policy.tt2:18
 msgid ""
-"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules.html"
-"\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a href="
-"\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
+"To know more, refer to the section dedicated to <a href=\"user-rules."
+"html\">good practices for subscribers</a> and to the section about <a "
+"href=\"admin-rules.html\">good practices for owners and moderators</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
@@ -3008,8 +3010,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:76
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description.html"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"admin-editlist-description."
+"html\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:79
@@ -3020,8 +3022,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:82
 msgid ""
-"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared.html"
-"\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
+"<strong>decide whether it is relevant to put a <a href=\"admin-shared."
+"html\">shared document web space</a></strong> at the subscribers' disposal;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:85
@@ -3105,10 +3107,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:23
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
@@ -3251,9 +3253,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:33
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:37
@@ -3323,8 +3325,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:69
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
@@ -3601,8 +3603,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
@@ -3650,8 +3652,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:114
 msgid ""
 "You can also <strong>replace the file, describe it or rename it</strong>. To "
-"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit.html"
-"\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
+"know more about these features, refer to the <a href=\"shared-edit."
+"html\">'Editing or deleting documents in the shared document web space'</a> "
 "section."
 msgstr ""
 
@@ -4153,9 +4155,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:65
@@ -4185,8 +4187,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -4282,8 +4284,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-sendmsg.tt2:15
@@ -4362,8 +4364,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user-subscribe.tt2:32
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user.html"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"user."
+"html\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-signoff.tt2:23
@@ -4468,8 +4470,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
diff --git a/po/web_help/zh_TW.po b/po/web_help/zh_TW.po
index 5dfe6c202..714366b7a 100644
--- a/po/web_help/zh_TW.po
+++ b/po/web_help/zh_TW.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help.tt2:21 default/web_tt2/help_faq.tt2:7
 msgid ""
-"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/faquser"
-"\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or to the "
-"<a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr></a>."
+"If you experience any problem, please refer to the <a href=\"%1/help/"
+"faquser\">users <abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr></a> or "
+"to the <a href=\"%1/help/faqadmin\">administrators <abbr title=\"Frequently "
+"asked questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:3
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:51
 msgid ""
-"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a href="
-"\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
+"Go to the <strong>list environment homepage</strong> and <strong><a "
+"href=\"%1/help/user#sympa_auth\">log on</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:52
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>welcome message</strong>: this message is the notice sent to people "
 "who just subscribed. You should write a charter for your list and add it in "
-"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:lang="
-"\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> message "
-"(reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
+"this welcome message. You can create a structured <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> "
+"message (reserved to the <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> format experts);"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:86
@@ -436,16 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:98
 msgid ""
-"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the beginning of each message distributed to the list;"
+"<strong>message header</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the beginning of each message "
+"distributed to the list;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:99
 msgid ""
-"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr lang="
-"\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extensions\">MIME</"
-"abbr> attachment at the end of each message distributed to the list."
+"<strong>message footer</strong>: when available, it is added as a <abbr "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\">MIME</abbr> attachment at the end of each message distributed "
+"to the list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:103
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "to subscribe themselves</strong> to the list. You can also <strong>invite "
 "people to subscribe to the list</strong> through the INVITE command: send an "
 "email to %1@%2 and type the following command in the message body: "
-"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em class="
-"\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
+"<strong>invite nameofthelist emailaddress</strong> (example: <em "
+"class=\"example\">invite list_example john.doe(@)fai.com</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:142
@@ -737,8 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:171
 msgid ""
-"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a href="
-"\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
+"To manage bouncing addresses more easily, go to the '<a "
+"href=\"#manage_bounces\">Bounces</a>' page of the list administration module."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:174
@@ -869,11 +871,11 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:201
 msgid ""
-"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">add or remove moderators</a> through the list administration module. To "
-"do that, from the list information page, click on '<strong>Admin</strong>', "
-"on '<strong>Edit list config</strong>', and then on '<strong>List "
-"definition</strong>'."
+"<strong>Reminder</strong>: you can <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">add or remove moderators</a> through the list "
+"administration module. To do that, from the list information page, click on "
+"'<strong>Admin</strong>', on '<strong>Edit list config</strong>', and then "
+"on '<strong>List definition</strong>'."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -881,9 +883,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>process messages after their distribution on "
 "the list</strong>; this can be useful when a list is not moderated. If you "
-"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/arc#arcsearch"
-"\">search for it in the online message archive</a> and click on the "
-"'<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
+"want to <strong>delete a message</strong>, <a href=\"%1/help/"
+"arc#arcsearch\">search for it in the online message archive</a> and click on "
+"the '<strong>Tag this mail for deletion</strong>' button in the upper right "
 "corner of the message. A confirmation message displays; click on 'OK'. The "
 "message will be deleted after a few seconds. <strong>Be careful: this "
 "operation is irreversible!!! If you delete a message, you will not be able "
@@ -983,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you manage a set of lists, you can <strong>prefix your lists' names with "
 "a common prefix</strong>; thus they will be sorted together and will be "
-"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-hotline@"
-"%1.fr</em>, etc.)."
+"easily recognizable (example: <em class=\"example\">xx-users@%1, xx-"
+"hotline@%1.fr</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_admin.tt2:225
@@ -1376,10 +1378,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:74
 msgid ""
-"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a href="
-"\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than simple "
-"search and will suit your needs better if you do not know precisely what you "
-"are looking for."
+"Before starting to use the simple search mode, you should know that <a "
+"href=\"#advancedsearch\">advanced search</a> is much more flexible than "
+"simple search and will suit your needs better if you do not know precisely "
+"what you are looking for."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_arc.tt2:75
@@ -1639,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:16
 msgid ""
 "<strong>You entered an incorrect password</strong>. If you forgot your "
-"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/renewpasswd"
-"\">Lost password?</a> link from the homepage."
+"password, you can reset it. To do so, follow the <a href=\"%1/"
+"renewpasswd\">Lost password?</a> link from the homepage."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:18
@@ -1834,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>The list owners forgot to process your unsubscription request</"
 "strong>: to err is human, and your request might have been lost among many "
-"other messages! Resubmit your request before <a href=\"#contactadmin"
-"\">contacting list owners directly</a>."
+"other messages! Resubmit your request before <a "
+"href=\"#contactadmin\">contacting list owners directly</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_faquser.tt2:71
@@ -1897,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
-"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr title="
-"\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular topic</"
-"strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. Examples "
-"are:"
+"People subscribe to a mailing list (sometimes abbreviated in <abbr "
+"title=\"Mailing List\">ML</abbr>) to <strong>be informed about a particular "
+"topic</strong> and to <strong>take part in exchanges about it</strong>. "
+"Examples are:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:16
@@ -2229,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #. (path_cgi)
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:100
 msgid ""
-"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/listconfig#description"
-"\">moderators</a></strong>;"
+"<strong>appoint one or several <a href=\"%1/help/"
+"listconfig#description\">moderators</a></strong>;"
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2801,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The '<strong>Quota</strong>' input box allows you to define a "
 "<strong>maximum size not to be exceeded for the shared document web space</"
-"strong>. This size does not represent the maximum size of <em class=\"caps"
-"\">one</em> document published in the shared document web space, but the "
-"maximum size for all documents published on the list. It is expressed in "
-"kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large document regarding "
-"the space left, he/she gets an error message."
+"strong>. This size does not represent the maximum size of <em "
+"class=\"caps\">one</em> document published in the shared document web space, "
+"but the maximum size for all documents published on the list. It is "
+"expressed in kilobytes. When a subscriber tries to publish a too large "
+"document regarding the space left, he/she gets an error message."
 msgstr ""
 
 #. (path_cgi)
@@ -2863,14 +2865,14 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:140
 msgid ""
 "It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
-"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
-"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
-"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
-"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
-"plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of the original formatting; it "
-"also involves full headers for each message. The '<strong>Text archives</"
-"strong>' parameter allows you to define:"
+"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span "
+"class=\"commande\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> "
+"(example: <em class=\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you "
+"receive a compilation of all messages sent during the chosen month. This "
+"compilation is sent in plain text and contains <abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags instead of "
+"the original formatting; it also involves full headers for each message. The "
+"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_listconfig.tt2:142
@@ -3227,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To send a new message, it is very simple: <strong>from your email client or "
 "a webmail, send a message to the list address</strong>. This address "
-"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em class="
-"\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
+"consists of the list name followed by the suffix '@%1' (example: <em "
+"class=\"example\">psycho_cognitive(@)%1</em>)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:8
@@ -3368,8 +3370,8 @@ msgid ""
 "European Union, the \"Directive 95/46/EC of the European Parliament and of "
 "the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard "
 "to the processing of personal data and on the free movement of such data\" "
-"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a href="
-"\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
+"and national laws arising from it apply. To know more about this, <a "
+"href=\"%1/help/faquser#contactadmin\">please contact the list owners</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:37
@@ -3406,9 +3408,9 @@ msgid ""
 "<strong>Always use descriptive subjects for your messages</strong>. On some "
 "lists, typical subjects for messages are even predefined and it is "
 "compulsory to \"tag\" messages using one of them (examples of typical "
-"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em class=\"example"
-"\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</em>, <em class="
-"\"example\">[question]</em>, etc.)."
+"objects: <em class=\"example\">[summary]</em>, <em "
+"class=\"example\">[urgent]</em>, <em class=\"example\">[administrative]</"
+"em>, <em class=\"example\">[question]</em>, etc.)."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:44
@@ -3438,8 +3440,8 @@ msgid ""
 "<strong>Generally, a list uses only one language</strong> for the exchanges "
 "between contributors. Respect this rule even though you are not a native "
 "speaker of the language used. <strong>Also try to respect the elementary "
-"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
+"rules of grammar and spelling</strong>, ban \"<abbr lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr> language\" and "
 "<strong>proofread yourself</strong> before posting your message!"
 msgstr ""
 
@@ -3466,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:52
 msgid ""
 "If you want to <strong>share documents with other list members</strong>, you "
-"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/shared"
-"\">'Documents' section of the list</a>."
+"had probably better upload them in the <a href=\"%1/help/"
+"shared\">'Documents' section of the list</a>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_sendmsg.tt2:53
@@ -3535,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:21
 msgid ""
 "<strong>Files</strong> are preceded by icons related to each type of file. "
-"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a href=\"#shared_upload"
-"\">upload</a> some."
+"You can <a href=\"#shared_read\">download</a> and <a "
+"href=\"#shared_upload\">upload</a> some."
 msgstr ""
 
 #. (icons_url)
@@ -3742,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the <strong>'<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr>' field</strong>, enter or paste the website's "
-"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr></strong>."
+"<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:80
@@ -3855,9 +3857,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:113
 msgid ""
 "<strong>Denying read access to a file</strong> ensures its confidentiality. "
-"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam copies"
-"\" on a list and to restrict read access to their files in order to prevent "
-"other students from looking at them."
+"For example, a teacher can ask their students to upload their \"exam "
+"copies\" on a list and to restrict read access to their files in order to "
+"prevent other students from looking at them."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:115
@@ -3927,8 +3929,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:129
 msgid ""
 "If the document is a <strong>bookmark</strong>, you can also <strong>change "
-"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en"
-"\">URL</abbr> specified</strong>."
+"the <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_shared.tt2:130
@@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:164 default/web_tt2/help_user.tt2:35
 msgid ""
 "To save some time, you can also send several commands in a single message. "
-"To do that, follow the instructions available in the <a href=\"#howitworks"
-"\">How the mailing list service works</a> section."
+"To do that, follow the instructions available in the <a "
+"href=\"#howitworks\">How the mailing list service works</a> section."
 msgstr ""
 
 #. (conf.host)
@@ -4282,9 +4284,9 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:43
 msgid ""
 "your <strong>list password</strong>. This password is the same for all the "
-"lists you subscribed to with a single email address. You can <a href="
-"\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it online</a> "
-"after logging on to the mailing list environment;"
+"lists you subscribed to with a single email address. You can <a "
+"href=\"#global_pref\" title=\"How to change your password\">change it "
+"online</a> after logging on to the mailing list environment;"
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:44
@@ -4393,10 +4395,10 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:71
 msgid ""
-"To see all the lists you subscribed to, you need to <a href=\"#sympa_auth"
-"\">log on</a> first. Then a list of all your lists, including a short "
-"description for each of them, will be displayed in the 'Your lists' form on "
-"the left column."
+"To see all the lists you subscribed to, you need to <a "
+"href=\"#sympa_auth\">log on</a> first. Then a list of all your lists, "
+"including a short description for each of them, will be displayed in the "
+"'Your lists' form on the left column."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:73
@@ -4833,8 +4835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>urlize mode</strong>: this mode allows you not to receive attached "
 "documents. However these documents are available in the list archive and you "
-"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en"
-"\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
+"can access them through a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" "
+"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> provided in the message."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_user_options.tt2:17

From 60d6165c64bd9223ca630d7920720a34b1a0deb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Sun, 3 Jul 2022 10:37:05 +0900
Subject: [PATCH 085/121] Updating source texts according to fixes on en_US
 catalog

---
 cpanfile                         |  2 +-
 default/web_tt2/compose_mail.tt2 |  2 +-
 default/web_tt2/ls_templates.tt2 |  2 +-
 default/web_tt2/skinsedit.tt2    |  2 +-
 po/sympa/ca.po                   | 16 ++++++++++++++++
 po/sympa/de.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/el.po                   | 12 ++++++++++++
 po/sympa/en_US.po                | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/es.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/et.po                   | 12 ++++++++++++
 po/sympa/eu.po                   | 16 ++++++++++++++++
 po/sympa/fi.po                   | 12 ++++++++++++
 po/sympa/fr.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/gl.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/hu.po                   | 12 ++++++++++++
 po/sympa/it.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/ja.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/ko.po                   |  4 ++++
 po/sympa/nb.po                   |  4 ++++
 po/sympa/oc.po                   |  8 ++++++++
 po/sympa/pl.po                   | 12 ++++++++++++
 po/sympa/pt_BR.po                | 12 ++++++++++++
 po/sympa/ru.po                   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 po/sympa/sv.po                   | 16 ++++++++++++++++
 po/sympa/vi.po                   |  8 ++++++++
 po/sympa/zh_CN.po                |  4 ++++
 po/sympa/zh_TW.po                |  4 ++++
 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm   |  4 ++--
 28 files changed, 352 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cpanfile b/cpanfile
index 883be950e..42cd8782a 100644
--- a/cpanfile
+++ b/cpanfile
@@ -313,7 +313,7 @@ feature 'soap', 'Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides
     requires 'SOAP::Lite', '>= 0.712';
 };
 
-feature 'safe-unicode', 'Sanitises inputs with Unicode text.' => sub {
+feature 'safe-unicode', 'Sanitizes inputs with Unicode text.' => sub {
     # Note: Perl 5.8.1 bundles version 0.23.
     # Note: Perl 5.10.1 bundles 1.03 (per Unicode 5.1.0).
     requires 'Unicode::Normalize', '>= 1.03';
diff --git a/default/web_tt2/compose_mail.tt2 b/default/web_tt2/compose_mail.tt2
index 5de8350a8..c509cb103 100644
--- a/default/web_tt2/compose_mail.tt2
+++ b/default/web_tt2/compose_mail.tt2
@@ -61,7 +61,7 @@
                 <br />
                 <ul>
                     <li> <b>[&#37; listname &#37;]</b>[%|loc%]: the list name; always available.[%END%]</li>
-                    <li> <b>[&#37; robot &#37;]</b>[%|loc%]: the name of the host the list is intalled on; always available.[%END%]</li>
+                    <li> <b>[&#37; robot &#37;]</b>[%|loc%]: the name of the host the list is installed on; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.email &#37;]</b>[%|loc%]: the user email; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.gecos &#37;]</b>[%|loc%]: the user name associated to her email; always available.[%END%]</li>
                     <li> <b>[&#37; user.friendly_date &#37;]</b>[%|loc%]: the - human readable - user's subscription date; always available.[%END%]</li>
diff --git a/default/web_tt2/ls_templates.tt2 b/default/web_tt2/ls_templates.tt2
index 7eb367138..b6c02e198 100644
--- a/default/web_tt2/ls_templates.tt2
+++ b/default/web_tt2/ls_templates.tt2
@@ -15,7 +15,7 @@
         </li>
     </ul>
     <p>
-        [%|loc%]First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list.[%END%]
+        [%|loc%]First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list.[%END%]
     </p>
 
     <form action="[% 'ls_templates' | url_rel %]" method="post">
diff --git a/default/web_tt2/skinsedit.tt2 b/default/web_tt2/skinsedit.tt2
index 913bfa50a..375938e5e 100644
--- a/default/web_tt2/skinsedit.tt2
+++ b/default/web_tt2/skinsedit.tt2
@@ -25,7 +25,7 @@
             </p>
             <p>
                 [%|loc%]Be careful: the CSS file is overwritten using css.tt2 template, usually this file is coming from Sympa distribution so your CSS customization may be erased when doing this.[% END %]
-                [%|loc%]So if you want to preserve some site customizations from being overwriten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory.[%END%]
+                [%|loc%]So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory.[%END%]
             </p>
         </div>
 
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 1e3eaef26..751d63b61 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -3935,6 +3935,10 @@ msgstr ""
 "recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
 "llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la llista és i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -6175,6 +6179,10 @@ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ""
 ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": l'adreça electrònica de l'usuari; sempre disponible."
@@ -8135,6 +8143,10 @@ msgstr ""
 "en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o "
 "llista actual."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir una plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una llista en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o llista actual."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Seleccioneu el tipus de plantilla:"
@@ -9648,6 +9660,10 @@ msgstr ""
 "quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
 "apuntar al mateix directori ."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden apuntar al mateix directori ."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testeja aquest color a la meva sessió"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 0f2e7c111..47f075d23 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -4100,6 +4100,10 @@ msgstr ""
 "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
 "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5182,6 +5186,10 @@ msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Dieser Parameter ist eine kommagetrennte Liste."
@@ -5769,6 +5777,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6430,6 +6442,10 @@ msgstr ": der Verteilername; immer verfügbar."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": Benutzer-Mail; immer verfügbar."
@@ -8379,6 +8395,10 @@ msgstr ""
 "bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen "
 "für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Vorlagentyp auswählen:"
@@ -9893,6 +9913,10 @@ msgstr ""
 "when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
 "the same directory."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "So if you want to preserve some site customization from being overwritten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Diese Farbe in meiner Sitzung testen"
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 78d170a3f..eadbf323b 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -6135,6 +6135,10 @@ msgstr ": όνομα λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": διεύθυνση αλληλογραφίας χρήστη; πάντα διαθέσιμο."
@@ -8150,6 +8154,10 @@ msgstr ""
 "πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
 "επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει να έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε άλλο πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Επιλέξτε τύπο προτύπου:"
@@ -9706,6 +9714,10 @@ msgstr ""
 "έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν "
 "στον ίδιο φάκελο."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "δοκιμή αυτού του χρώματος στο session μου"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index c3ea72b90..549b3cbab 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -3992,6 +3992,10 @@ msgstr ""
 "by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -4955,6 +4959,10 @@ msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr ""
 "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
@@ -5514,6 +5522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6201,6 +6213,10 @@ msgstr ": the list name; always available."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": the user email; always available."
@@ -8277,6 +8293,11 @@ msgstr ""
 "list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 
+# rtb
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+
 # rtb
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -9849,6 +9870,11 @@ msgstr ""
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 
+# rtb
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "test this color in my session"
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index de72c2a09..b92e22f2d 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -4102,6 +4102,10 @@ msgstr ""
 "recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
 "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como se recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5189,6 +5193,10 @@ msgstr ""
 "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos "
 "dominios"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos dominios"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro es una lista separada por comas."
@@ -5769,6 +5777,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6430,6 +6442,10 @@ msgstr ""
 ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
 "disponible."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre disponible."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": la dirección de correo del usuario; siempre disponible."
@@ -8376,6 +8392,10 @@ msgstr ""
 "designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad "
 "de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería incluir una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de plantillas designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecciona el tipo de plantillas:"
@@ -9882,6 +9902,10 @@ msgstr ""
 "Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
 "apuntar al mismo directorio."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían apuntar al mismo directorio."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Probar este color en mi sesión"
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index bbd79f40e..3ad720b7c 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -6071,6 +6071,10 @@ msgstr ": listinimi; alati saadaval."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": kasutaja e-post; alati saadaval."
@@ -8061,6 +8065,10 @@ msgstr ""
 "võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil "
 "võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli aga võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Valige malli tüüp:"
@@ -9603,6 +9611,10 @@ msgstr ""
 "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
 "viitama erinevatele kaustadele."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url viitama erinevatele kaustadele."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "proovi seda värvi minu sessioonis"
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 24b63b1dd..7ac50e209 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -3892,6 +3892,10 @@ msgstr ""
 "RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
 "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, 4871 RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -6124,6 +6128,10 @@ msgstr ": zerrendaren izena; beti eskuragarri."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": erabiltzailearen eposta; beti eskuragarri."
@@ -8102,6 +8110,10 @@ msgstr ""
 "txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara "
 "kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Txantiloi mota hautatu:"
@@ -9615,6 +9627,10 @@ msgstr ""
 "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta "
 "css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "probatu kolore hau nire saioan"
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index b0c11df15..576c5d9f5 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -6139,6 +6139,10 @@ msgstr ": listan nimi; aina näkyvissä."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": käyttäjän sähköpostiosoite; aina näkyvissä."
@@ -8168,6 +8172,10 @@ msgstr ""
 "sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja "
 "muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Valitse mallineen tyyppi:"
@@ -9738,6 +9746,10 @@ msgstr ""
 "uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
 "osoittaa samaan hakemistoon."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi osoittaa samaan hakemistoon."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "kokeile tätä väriä istunnossani"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 0c9f03623..2c920cfdc 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -4280,6 +4280,10 @@ msgstr ""
 "comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages "
 "diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce paramètre, comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5389,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
 "spécifiés."
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines spécifiés."
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Ce paramètre est une liste séparée par des virgules."
@@ -6009,6 +6017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6679,6 +6691,10 @@ msgstr ": le nom de la liste; toujours disponible."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": l'adresse électronique de l'utilisateur; toujours disponible."
@@ -8664,6 +8680,10 @@ msgstr ""
 "une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer "
 "des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés pour une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
+
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -10221,6 +10241,10 @@ msgstr ""
 "correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent "
 "de celui correspondant au paramètre « css_path »."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Tester cette couleur pour ma session"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 846dad1cb..476191b72 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -4066,6 +4066,10 @@ msgstr ""
 "se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión "
 "da lista é i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, como se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión da lista é i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5137,6 +5141,10 @@ msgstr ""
 "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
 "dominios"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes dominios"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro é unha lista separada por comas."
@@ -5716,6 +5724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6372,6 +6384,10 @@ msgstr ": o nome da lista; sempre dispoñible."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": o enderezo de correo do usuario; sempre dispoñible."
@@ -8314,6 +8330,10 @@ msgstr ""
 "unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e "
 "editar modelos para o robot actual o a lista designada."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír un modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos designados para unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e editar modelos para o robot actual o a lista designada."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecciona o tipo de modelos:"
@@ -9815,6 +9835,10 @@ msgstr ""
 "Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
 "apuntar ao mesmo directorio."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices o Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían apuntar ao mesmo directorio."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Probar esta cor na miña sesión"
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 134d56dc4..983f4c43d 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -6226,6 +6226,10 @@ msgstr ": a lista neve; mindig elérhető."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": a felhasználó email címe; mindig elérhető."
@@ -8275,6 +8279,10 @@ msgstr ""
 "sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a "
 "jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához rednelt sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
+
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -9867,6 +9875,10 @@ msgstr ""
 "Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
 "szabad ugyanoda mutatnia."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem szabad ugyanoda mutatnia."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "szín kipróbálása"
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index d9ed1d6dc..856b8e590 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -4285,6 +4285,10 @@ msgstr ""
 "raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, come raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5382,6 +5386,10 @@ msgstr ""
 "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
 "questi domini"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando questi domini"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Questo parametro è una lista separata da virgola"
@@ -5996,6 +6004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6659,6 +6671,10 @@ msgstr ": il nome della lista; sempre disponibile."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": l'email dell'utente; sempre disponibile."
@@ -8628,6 +8644,10 @@ msgstr ""
 "per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i "
 "modelli per il robot corrente o la lista."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista dovrebbe includere un template predefinito e può includere tutti i template designati per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i modelli per il robot corrente o la lista."
+
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -10173,6 +10193,10 @@ msgstr ""
 "sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url "
 "non devono puntare alla stessa directory."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url non devono puntare alla stessa directory."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Prova questi colori in questa sessione"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index de6189c2e..69525b4bb 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -4009,6 +4009,10 @@ msgstr ""
 "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン"
 "> を推奨しているからです"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC 4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン> を推奨しているからです"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5060,6 +5064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "複数ある場合はカンマ (,) で区切ります。"
@@ -5614,6 +5622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6259,6 +6271,10 @@ msgstr ": リスト名。"
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": リストのドメイン名。"
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": リストのドメイン名。"
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": メール アドレス。"
@@ -8194,6 +8210,10 @@ msgstr ""
 "プレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意してお"
 "き、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリストアップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテンプレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意しておき、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "テンプレートの種類を選ぶ:"
@@ -9689,6 +9709,10 @@ msgstr ""
 "にそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを"
 "指さないようにしておきましょう。"
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動したときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを指さないようにしておきましょう。"
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "セッション中に色をテスト"
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 624996f84..9ce0b8b74 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -8112,6 +8112,10 @@ msgstr ""
 "있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사"
 "는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포함해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 수도 있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 6d12cb37b..6a5e90083 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -7972,6 +7972,10 @@ msgstr ""
 "vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten "
 "eller den navngitte listen."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en standardmal og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en bestemt liste. Du vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten eller den navngitte listen."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index bcbcbb908..2f3cd6c23 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -6209,6 +6209,10 @@ msgstr ": lo nom de la lista; totjorn disponible."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": l'email de l'utilizaire; totjorn disponible."
@@ -8208,6 +8212,10 @@ msgstr ""
 "especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista "
 "correnta."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una lista especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista correnta."
+
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index e19284464..394410965 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -5964,6 +5964,10 @@ msgstr ": nazwa listy; zawsze dostępna."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": adres e-mail użytkownika; zawsze dostępny."
@@ -7960,6 +7964,10 @@ msgstr ""
 "określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
 "szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna zawierać domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone dla określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Wybierz typ szablonów:"
@@ -9494,6 +9502,10 @@ msgstr ""
 "podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny "
 "wskazywać na ten sam katalog."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny wskazywać na ten sam katalog."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "przetestuj kolor w mojej sesji"
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 57108892b..05ab46b21 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -6112,6 +6112,10 @@ msgstr ": o nome da lista; sempre disponível."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": o email de usuário; sempre disponível."
@@ -8124,6 +8128,10 @@ msgstr ""
 "em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos "
 "para o robô atual ou a lista nomeada."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve incluir um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para uma lista em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos para o robô atual ou a lista nomeada."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecione os tipos de modelos:"
@@ -9668,6 +9676,10 @@ msgstr ""
 "iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem "
 "apontar para o mesmo diretório."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem apontar para o mesmo diretório."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testar esta cor em minha sessão"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index daf0c3674..fdbeb9e9f 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -4072,6 +4072,10 @@ msgstr ""
 "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
 "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC 4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5143,6 +5147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
 msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Этот параметр — список через запятую."
@@ -5719,6 +5727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
+#: cpanfile:321
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
+
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6381,6 +6393,10 @@ msgstr ": название рассылки; доступно всегда."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": почтовый адрес пользователя; доступен всегда."
@@ -8320,6 +8336,10 @@ msgstr ""
 "будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или "
 "указанной рассылки."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь шаблон по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной рассылки. Затем будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или указанной рассылки."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Выберите тип шаблонов:"
@@ -9818,6 +9838,10 @@ msgstr ""
 "обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать "
 "на один и тот же каталог."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать на один и тот же каталог."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "проверить этот цвет в текущем сеансе"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index bc63f5f59..2eeae449c 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -4050,6 +4050,10 @@ msgstr ""
 "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgstr "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är i=<listname>-request@<domain>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -6177,6 +6181,10 @@ msgstr ": listnamnet, alltid tillgängligt."
 msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
 
+#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
+
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": användarens e-postadress, alltid tillgänglig."
@@ -8179,6 +8187,10 @@ msgstr ""
 "sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande "
 "roboten eller namngivna listor."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör innehålla en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. Du kommer sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande roboten eller namngivna listor."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Senaste malltyperna:"
@@ -9707,6 +9719,10 @@ msgstr ""
 "över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte "
 "peka på samma katalog."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte peka på samma katalog."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testa den här färgen i min session"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 89b60f1b1..06ed15e18 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -7920,6 +7920,10 @@ msgstr ""
 "thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt "
 "hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao gồm một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho một hộp thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9508,6 +9512,10 @@ msgstr ""
 "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số "
 "« css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
 
+#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgstr "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
+
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "thử màu này trong buổi hợp đang chạy"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 482c47c1c..32fcac6d4 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -8040,6 +8040,10 @@ msgstr ""
 "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您"
 "将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 2e2791668..7d46319b0 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -8051,6 +8051,10 @@ msgstr ""
 "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您"
 "將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
 
+#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgstr "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
+
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
index f0da35115..21ac7dcd2 100644
--- a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -4476,7 +4476,7 @@ our %pinfo = (
                 gettext_id =>
                     'DKIM "i=" tag, you should probably leave this parameter empty',
                 gettext_comment =>
-                    'DKIM "i=" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-request@<domain>',
+                    'DKIM "i=" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>',
                 format     => '\S+',
                 occurrence => '0-1'
             },
@@ -5867,7 +5867,7 @@ our %pinfo = (
         order   => 190.71,
         group   => 'www_other',
         gettext_id =>
-            'Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains',
+            'Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains',
         gettext_comment => 'This parameter is a comma-separated list.',
         sample          => 'example.org,spammer.com',
         split_char      => ',',

From 0f5a9596fe1a172e2beb234d6cc95ed0acd16c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Sun, 3 Jul 2022 10:37:41 +0900
Subject: [PATCH 086/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/ar.po          |  61 +++++-----
 po/sympa/bg.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/br.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/ca.po          | 107 ++++++++++--------
 po/sympa/cs.po          |  60 +++++-----
 po/sympa/de.po          | 121 +++++++++++---------
 po/sympa/el.po          |  90 ++++++++-------
 po/sympa/en_US.po       | 123 +++++++++++---------
 po/sympa/eo.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/es.po          | 125 +++++++++++---------
 po/sympa/et.po          |  88 ++++++++-------
 po/sympa/eu.po          | 102 ++++++++++-------
 po/sympa/fi.po          |  89 ++++++++-------
 po/sympa/fr.po          | 121 +++++++++++---------
 po/sympa/gl.po          | 122 +++++++++++---------
 po/sympa/hr.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/hu.po          |  90 ++++++++-------
 po/sympa/id.po          |  60 +++++-----
 po/sympa/io.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/it.po          | 120 +++++++++++---------
 po/sympa/ja.po          | 121 +++++++++++---------
 po/sympa/ko.po          |  75 ++++++------
 po/sympa/la.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/ml.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/nb.po          |  75 ++++++------
 po/sympa/nl.po          |  60 +++++-----
 po/sympa/nn.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/oc.po          |  76 +++++++------
 po/sympa/pl.po          |  90 ++++++++-------
 po/sympa/pt.po          |  60 +++++-----
 po/sympa/pt_BR.po       |  90 ++++++++-------
 po/sympa/rm.po          |  57 +++++-----
 po/sympa/ro.po          |  60 +++++-----
 po/sympa/ru.po          | 118 ++++++++++---------
 po/sympa/sv.po          | 103 ++++++++++-------
 po/sympa/sympa.pot      |  56 ++++-----
 po/sympa/tr.po          |  80 ++++++-------
 po/sympa/vi.po          | 163 ++++++++++++++------------
 po/sympa/zh_CN.po       | 245 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sympa/zh_TW.po       | 113 +++++++++---------
 po/terminology/af.po    |   2 +
 po/terminology/ar.po    |   2 +
 po/terminology/bg.po    |   2 +
 po/terminology/br.po    |   2 +
 po/terminology/ca.po    |   2 +
 po/terminology/cs.po    |   2 +
 po/terminology/de.po    |   1 +
 po/terminology/el.po    |   2 +
 po/terminology/en_US.po |   2 +
 po/terminology/eo.po    |   2 +
 po/terminology/es.po    |   1 +
 po/terminology/et.po    |   1 +
 po/terminology/eu.po    |   2 +
 po/terminology/fi.po    |   2 +
 po/terminology/fr.po    |   1 +
 po/terminology/gl.po    |   2 +
 po/terminology/hu.po    |   2 +
 po/terminology/id.po    |   2 +
 po/terminology/it.po    |   1 +
 po/terminology/ja.po    |   2 +
 po/terminology/ko.po    |   2 +
 po/terminology/ml.po    |   2 +
 po/terminology/nl.po    |   2 +
 po/terminology/nn.po    |   1 +
 po/terminology/oc.po    |   2 +
 po/terminology/pl.po    |   1 +
 po/terminology/pt.po    |   2 +
 po/terminology/pt_BR.po |   2 +
 po/terminology/ro.po    |   2 +
 po/terminology/ru.po    |   2 +
 po/terminology/sv.po    |   2 +
 po/terminology/tr.po    |   2 +
 po/terminology/vi.po    |   2 +
 po/terminology/zh_CN.po |   2 +
 po/terminology/zh_TW.po |   2 +
 76 files changed, 2051 insertions(+), 1646 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 686062b36..66b6e9c9a 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4411,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5541,7 +5542,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8787,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index f1a025db1..26f7d1bed 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -23,92 +23,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "فلتر مفقود"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "طلب غير معرف"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "القائمة"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "النطاق"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "توزيع"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "البريد الألكتروني"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "قيمة"
@@ -150,21 +150,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4636,7 +4636,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5836,9 +5837,11 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr "لا توجد قوائم بريدية متاحة"
 
+# style, spelling
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "لا توجد قوائم بريدية متاحة"
 
 # style, spelling
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7835,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9399,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index f16bcc188..e4d369b4a 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -24,88 +24,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -146,21 +146,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4498,7 +4498,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5646,7 +5647,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7548,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9013,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 29859506b..9eb51c46c 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4470,7 +4470,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5615,7 +5616,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7482,7 +7483,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8917,7 +8918,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 751d63b61..1fbef0437 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "El fitxer de configuració conté errors.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "No hi ha suficients arguments per a l'opció %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificació duplicada «%s» per a l'opció «%s»"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'opció %s és ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Manca una opció després de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Acció desconeguda: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L'opció %s no pren cap argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L'opció %s requereix un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "L'opció %s, clau «%s», requereix un valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "El valor «%s» no és vàlid per a l'opció %s (s'esperava un nombre)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "família"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "domini"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr "ordre"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "Cadena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adreça electrònica"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "valor"
@@ -145,21 +145,21 @@ msgstr "Argument no vàlid «%s» (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "S'esperava %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "S'esperava %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "S'esperava %s"
@@ -3928,17 +3928,13 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es "
 "recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
 "llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la llista és i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -4942,7 +4938,8 @@ msgstr ""
 "missatge enviat en el stdin"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6175,14 +6172,10 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": el nom de la llista; sempre disponible."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
-msgstr ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": l'adreça electrònica de l'usuari; sempre disponible."
@@ -8135,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir una "
@@ -8143,10 +8136,6 @@ msgstr ""
 "en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o "
 "llista actual."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir una plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una llista en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o llista actual."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Seleccioneu el tipus de plantilla:"
@@ -9652,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9660,10 +9649,6 @@ msgstr ""
 "quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
 "apuntar al mateix directori ."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden apuntar al mateix directori ."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testeja aquest color a la meva sessió"
@@ -15234,6 +15219,40 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com "
+#~ "es recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos "
+#~ "de la llista és i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre "
+#~ "disponible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir "
+#~ "una plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una "
+#~ "llista en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del "
+#~ "robot o llista actual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit "
+#~ "quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
+#~ "apuntar al mateix directori ."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index cf255e4cb..c6d4b7a27 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -22,93 +22,93 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Chybí filtr"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : je neznámý příkaz"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
 msgstr "do konference"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Rozeslat"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "emailová adresa"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "hodnota"
@@ -150,21 +150,21 @@ msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Chybějící nebo nesprávně zadaný parametr : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4686,7 +4686,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5907,8 +5908,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Žádná konference není k dispozici."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Žádná konference není k dispozici."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -7963,7 +7965,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9558,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 47f075d23..199bafaab 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -22,89 +22,89 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei enthält Fehler.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Unzureichende Argumente für Option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Doppelte Angabe \"%s\" für Option \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Option %s ist nicht eindeutig (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Fehlende Option nach %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unbekannte Option: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Option %s erwartet keine Argumente"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Option %s erfordert ein Argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "Option %s, Eintrag \"%s\", erfordert einen Wert"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (erweiterte Zahl erwartet)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "Wert \"%s\" ungültig für Option %s (reelle Zahl erwartet)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "Familie"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "bei Bedarf"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "Zeichenkette"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "Wert"
@@ -146,21 +146,21 @@ msgstr "Ungültiger Parameter '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s, %s or %s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s or %s wird erwartet"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "%s wird erwartet"
@@ -4093,17 +4093,13 @@ msgstr "DKIM-Tag \"i=\"; vermutlich sollten Sie diesen Wert leer lassen"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
 "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
 "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5182,14 +5178,11 @@ msgstr ""
 "stdin dieses externen Skripts gesendet."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Dieser Parameter ist eine kommagetrennte Liste."
@@ -5777,10 +5770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6438,10 +6427,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": der Verteilername; immer verfügbar."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
@@ -8387,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
@@ -8395,10 +8380,6 @@ msgstr ""
 "bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen "
 "für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Vorlagentyp auswählen:"
@@ -9905,7 +9886,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9913,10 +9894,6 @@ msgstr ""
 "when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
 "the same directory."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "So if you want to preserve some site customization from being overwritten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Diese Farbe in meiner Sitzung testen"
@@ -15459,6 +15436,48 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
+#~ "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
+#~ "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht "
+#~ "verwenden"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
+#~ "eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine "
+#~ "bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, "
+#~ "Vorlagen für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und "
+#~ "zu editieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "So if you want to preserve some site customization from being overwritten "
+#~ "when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+#~ "to the same directory."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index eadbf323b..2a6aab919 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -24,92 +24,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Το αρχείο με τις ρυθμίσεις περιέχει λάθη.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Ελλειπές φίλτρο"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Άγνωστη ενέργεια"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "λίστα"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Τομέας"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "διανομή"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "τιμή"
@@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "Άκυρο όνομα αρχείου: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ελλειπές όρισμα %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4911,7 +4911,8 @@ msgstr ""
 "stdin script"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6131,10 +6132,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": όνομα λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
@@ -8146,7 +8143,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει να "
@@ -8154,10 +8151,6 @@ msgstr ""
 "πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
 "επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει να έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε άλλο πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Επιλέξτε τύπο προτύπου:"
@@ -9706,7 +9699,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9714,10 +9707,6 @@ msgstr ""
 "έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν "
 "στον ίδιο φάκελο."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "δοκιμή αυτού του χρώματος στο session μου"
@@ -15361,6 +15350,29 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει "
+#~ "να έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε "
+#~ "άλλο πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
+#~ "επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας "
+#~ "έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να "
+#~ "δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 549b3cbab..c17378722 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -23,88 +23,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Missing option after %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Unknown option: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "email address"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -147,21 +147,21 @@ msgstr "Unable to read file: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Missing argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Missing argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3985,17 +3985,13 @@ msgstr "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
 "by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -4955,14 +4951,11 @@ msgstr ""
 "input of the script."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 #, fuzzy
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
@@ -5522,10 +5515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6209,10 +6198,6 @@ msgstr "Below are some examples of TT2 parameters usable in messages."
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": the list name; always available."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
@@ -8285,7 +8270,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
@@ -8293,11 +8278,6 @@ msgstr ""
 "list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 
-# rtb
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-
 # rtb
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -9862,7 +9842,7 @@ msgstr ""
 # rtb
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9870,11 +9850,6 @@ msgstr ""
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 
-# rtb
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "test this color in my session"
@@ -15479,6 +15454,48 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
+
+# rtb
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an opportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+
+# rtb
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being "
+#~ "overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url "
+#~ "should not point to the same directory."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index a68b23a98..fa2405b06 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4411,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5541,7 +5542,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8787,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index b92e22f2d..928251d43 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -30,53 +30,53 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "El fichero de configuración contiene errores.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" no válido para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para la opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para la opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "La opción %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta la opción después de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción desconocida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "La opción %s no lleva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "La opción %s necesita un argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "La opción %s, clave \"%s\", requiere un valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número "
 "extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "El valor \"%s\" no es válido para la opción %s (se esperaba un número real)"
@@ -84,37 +84,37 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "familia"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "\"clave=valor\""
 
@@ -155,21 +155,21 @@ msgstr "Argumento no válido '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "se espera %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "se espera %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "se espera %s"
@@ -4095,17 +4095,13 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como se "
 "recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
 "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como se recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5188,15 +5184,12 @@ msgstr ""
 "reinyectado en la entrada estándar del script."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos "
 "dominios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos dominios"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro es una lista separada por comas."
@@ -5777,10 +5770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6437,15 +6426,11 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": el nombre de la lista; siempre disponible."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
 "disponible."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
-msgstr ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre disponible."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
 msgstr ": la dirección de correo del usuario; siempre disponible."
@@ -8384,7 +8369,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería incluir "
@@ -8392,10 +8377,6 @@ msgstr ""
 "designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad "
 "de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería incluir una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de plantillas designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecciona el tipo de plantillas:"
@@ -9894,7 +9875,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9902,10 +9883,6 @@ msgstr ""
 "Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
 "apuntar al mismo directorio."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían apuntar al mismo directorio."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Probar este color en mi sesión"
@@ -15379,6 +15356,50 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como "
+#~ "se recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
+#~ "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de "
+#~ "estos dominios"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
+#~ "disponible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería "
+#~ "incluir una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de "
+#~ "plantillas designadas para una lista particular. A continuación tendrás "
+#~ "la oportunidad de copiar y editar plantillas para el robot actual o la "
+#~ "lista designada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices "
+#~ "Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
+#~ "apuntar al mismo directorio."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 3ad720b7c..45a9accaf 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -24,93 +24,93 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Häälestusfail sisaldab vigu.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrit ei ole"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tundmatu tegevus"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domeen"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "sõne"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-posti aadress"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "väärtus"
@@ -154,21 +154,21 @@ msgstr "Vigane failinimi : '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Puudub argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Puudub argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4856,7 +4856,8 @@ msgstr ""
 "sisendisse."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6067,10 +6068,6 @@ msgstr "Allpool on mõned TT2 parameetrite näited, mida saate kasutada."
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": listinimi; alati saadaval."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
@@ -8058,17 +8055,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli aga "
 "võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil "
 "võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli aga võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Valige malli tüüp:"
@@ -9604,17 +9597,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
 "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
 "viitama erinevatele kaustadele."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url viitama erinevatele kaustadele."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "proovi seda värvi minu sessioonis"
@@ -15151,6 +15140,27 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli "
+#~ "aga võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on "
+#~ "teil võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
+#~ "viitama erinevatele kaustadele."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 7ac50e209..18367d990 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -24,92 +24,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurazio fitxategiak erroreak ditu.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Iragazkia falta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ekintza ezezaguna"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "zerrenda"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domeinua"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "eskaerapean"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "karaktere katea"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "eposta helbidea"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "balioa"
@@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "Fitxategi izen okerra: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 argumentua falta da"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3885,17 +3885,13 @@ msgstr "DKIM \"i=\" etiketa, parametro hau hutsik utzi beharko zenuke"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, 4871 "
 "RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
 "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, 4871 RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -4888,7 +4884,8 @@ msgstr ""
 "bidaliz"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6124,10 +6121,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": zerrendaren izena; beti eskuragarri."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
@@ -8102,7 +8095,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
@@ -8110,10 +8103,6 @@ msgstr ""
 "txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara "
 "kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Txantiloi mota hautatu:"
@@ -9620,17 +9609,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
 "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta "
 "css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "probatu kolore hau nire saioan"
@@ -15084,6 +15069,37 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, "
+#~ "4871 RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
+#~ "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
+#~ "defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako "
+#~ "txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun "
+#~ "zerrendara kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path "
+#~ "eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 576c5d9f5..fc4aae1d9 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -26,94 +26,94 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Asetustiedostossa on virheitä.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Puuttuva suodatin"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Tunnistamaton toiminto"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domain (verkkotunnus)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "jakelu"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "arvo"
@@ -157,21 +157,21 @@ msgstr "Kelvoton tiedostonimi: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Puuttuva argumentti %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4898,7 +4898,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6135,10 +6136,6 @@ msgstr "Alla esimerkkejä TT2-asetuksista, joita voi käyttää viesteissä."
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": listan nimi; aina näkyvissä."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
@@ -8165,17 +8162,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
 "sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja "
 "muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Valitse mallineen tyyppi:"
@@ -9738,7 +9731,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9746,10 +9739,6 @@ msgstr ""
 "uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
 "osoittaa samaan hakemistoon."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi osoittaa samaan hakemistoon."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "kokeile tätä väriä istunnossani"
@@ -15437,6 +15426,28 @@ msgstr "Web-keskustelupostilista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranet-postituslista"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
+#~ "sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida "
+#~ "ja muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja "
+#~ "uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
+#~ "osoittaa samaan hakemistoon."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
 #~ msgstr "Asiantuntijatila"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 2c920cfdc..7fe3d97cb 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -17,51 +17,51 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Le fichier de configuration contient des erreurs.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Arguments insuffisants pour l'option %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Spécification en double \"%s\" pour l'option \"%s\" "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'option %s est ambiguë (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Option oubliée après %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Option inconnue : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L'option %s ne prend pas d'argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L'option %s nécessite un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "L'option %s, clé \"%s\", nécessite une valeur"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr "La valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre est attendu)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "la valeur \"%s\" est invalide pour l'option %s (un nombre réel est attendu)"
@@ -69,42 +69,42 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "à la demande"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "chaîne de caractère"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adresse email"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "valeur"
@@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "Paramètre invalide '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s, %s or %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s ou %s est attendu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4273,17 +4273,13 @@ msgstr "Balise DKIM \"i=\". Vous devriez sans doute laisser cette valeur vide."
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce paramètre, "
 "comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages "
 "diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce paramètre, comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5388,15 +5384,12 @@ msgstr ""
 "entrée standard"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
 "spécifiés."
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines spécifiés."
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Ce paramètre est une liste séparée par des virgules."
@@ -6017,10 +6010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6687,10 +6676,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": le nom de la liste; toujours disponible."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
@@ -8672,7 +8657,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
@@ -8680,10 +8665,6 @@ msgstr ""
 "une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer "
 "des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés pour une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
-
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -10232,7 +10213,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -10241,10 +10222,6 @@ msgstr ""
 "correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent "
 "de celui correspondant au paramètre « css_path »."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Tester cette couleur pour ma session"
@@ -15874,6 +15851,48 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce "
+#~ "paramètre, comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour "
+#~ "les messages diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
+#~ "spécifiés."
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
+#~ "inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés "
+#~ "pour une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et "
+#~ "d'éditer des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous "
+#~ "devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL "
+#~ "correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire "
+#~ "différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 476191b72..3ace2227d 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -24,52 +24,52 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O ficheiro de configuración contén erros.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Valor \"%s\" non válido para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argumentos insuficientes para a opción %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Especificación \"%s\" duplicada para a opción \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "A opción %s é ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Falta a opción despois de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opción descoñecida: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "A opción %s non leva argumentos"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "A opción %s precisa dun argumento"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "A opción %s, clave \"%s\", precisa dun valor"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número extendido)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "O valor \"%s\" non é válido para a opción %s (esperábase un número real)"
@@ -77,37 +77,37 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "familia"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadea"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "enderezo de correo electrónico"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "\"clave=valor\""
 
@@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "Argumento non válido '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "espérase %s, %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "espérase %s ou %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "espérase %s"
@@ -4059,17 +4059,13 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, como "
 "se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión "
 "da lista é i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, como se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión da lista é i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5136,15 +5132,12 @@ msgstr ""
 "reinxectada na entrada estándar do script."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
 "dominios"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes dominios"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Este parámetro é unha lista separada por comas."
@@ -5724,10 +5717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6380,10 +6369,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": o nome da lista; sempre dispoñible."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
@@ -8322,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír un "
@@ -8330,10 +8315,6 @@ msgstr ""
 "unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e "
 "editar modelos para o robot actual o a lista designada."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír un modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos designados para unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e editar modelos para o robot actual o a lista designada."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecciona o tipo de modelos:"
@@ -9827,7 +9808,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9835,10 +9816,6 @@ msgstr ""
 "Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
 "apuntar ao mesmo directorio."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices o Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían apuntar ao mesmo directorio."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Probar esta cor na miña sesión"
@@ -15253,6 +15230,49 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, "
+#~ "como se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de "
+#~ "retransmisión da lista é i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
+#~ "dominios"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír "
+#~ "un modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos "
+#~ "designados para unha lista particular. A continuación terás a "
+#~ "oportunidade de copiar e editar modelos para o robot actual o a lista "
+#~ "designada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices "
+#~ "o Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
+#~ "apuntar ao mesmo directorio."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index ce4ab1574..b9df329d9 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfiguracijska datoteka sadrži pogreške.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4412,7 +4412,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5542,7 +5543,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7386,7 +7387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8790,7 +8791,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 983f4c43d..91a7ce173 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -21,94 +21,94 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "A konfigurációs fájl hibás.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Hiányzó szűrő"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ismeretlen parancs"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
 # az összes domén legyen kijavítva tartományra
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "szöveg"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "email cím"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "Érték"
@@ -152,21 +152,21 @@ msgstr "Érvénytelen állománynév: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Hiányzó paraméter: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "DKIM \"i=\" címke, érdemes üresen hagyni"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4974,7 +4974,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6222,10 +6223,6 @@ msgstr "Itt található néhány TT2 paraméter, ami az üzenetben használható
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": a lista neve; mindig elérhető."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
@@ -8271,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
@@ -8279,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 "sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a "
 "jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához rednelt sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
-
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -9867,7 +9860,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9875,10 +9868,6 @@ msgstr ""
 "Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
 "szabad ugyanoda mutatnia."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem szabad ugyanoda mutatnia."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "szín kipróbálása"
@@ -15528,6 +15517,29 @@ msgstr "Webes fórum levelezési lista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
+#~ "egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához "
+#~ "rednelt sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és "
+#~ "szerkesztésére a jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az "
+#~ "új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
+#~ "szabad ugyanoda mutatnia."
+
 #~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
 #~ msgstr "Hibás paraméter megadás: %s\n"
 
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index 44c01fb98..b267b936a 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "senarai"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "alamat surat"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4537,7 +4537,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5709,8 +5710,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Tidak ada milis tersedia"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Tidak ada milis tersedia"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -7658,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9149,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 27cad4276..e77f5e5fa 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4409,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5539,7 +5540,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7381,7 +7382,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8785,7 +8786,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 856b8e590..f0a55aed0 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -28,93 +28,93 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Il file di configurazione contiene degli errori.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Il valore \"%s\" non è valido per l'opzione %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Argomenti insufficienti per l'opzione %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Specifica duplicata \"%s\" per l'opzione \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L'opzione %s è ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Opzione mancante dopo %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opzione sconosciuta: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "on demand"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "indirizzo email "
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "valore"
@@ -158,21 +158,21 @@ msgstr "Argomento non valido: '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s, %s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%s o %s è previsto"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4278,17 +4278,13 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, come "
 "raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, come raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5381,15 +5377,12 @@ msgstr ""
 "stdin dello script "
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
 "questi domini"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
-msgstr "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando questi domini"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
 msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Questo parametro è una lista separata da virgola"
@@ -6004,10 +5997,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6667,10 +6656,6 @@ msgstr "Alcuni esempi di parametri TT2 usabili nei messaggi."
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": il nome della lista; sempre disponibile."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
@@ -8636,7 +8621,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista dovrebbe "
@@ -8644,10 +8629,6 @@ msgstr ""
 "per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i "
 "modelli per il robot corrente o la lista."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista dovrebbe includere un template predefinito e può includere tutti i template designati per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i modelli per il robot corrente o la lista."
-
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -10185,7 +10166,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -10193,10 +10174,6 @@ msgstr ""
 "sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url "
 "non devono puntare alla stessa directory."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url non devono puntare alla stessa directory."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "Prova questi colori in questa sessione"
@@ -15852,6 +15829,47 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, "
+#~ "come raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una "
+#~ "lista è i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
+#~ "questi domini"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista "
+#~ "dovrebbe includere un template predefinito e può includere tutti i "
+#~ "template designati per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare "
+#~ "e modificare i modelli per il robot corrente o la lista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non "
+#~ "vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e "
+#~ "css_url non devono puntare alla stessa directory."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 69525b4bb..8cfd9683e 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -23,90 +23,90 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "設定ファイルに間違いがあります。\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "%sオプションに引数が足りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "「%s」という指定は「%s」オプションと重複します"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "%sオプションは曖昧です (%sが該当します)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "「%s」の後にオプションがありません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "「%s」というオプションは知りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "%sオプションは引数を取りません"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "%sオプションには引数がいります"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "%sオプションではキー「%s」に値が必要です"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (整数値であるべきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "「%s」は%sオプションの値としては無効です (10進、8進、16進、2進の整数値である"
 "べきです)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr "「%s」は%sオプションの値としては無効です (実数値であるべきです)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "リスト"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "設定族"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "ドメイン"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr "「*」"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "文字列"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "メール アドレス"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "「キー=値」"
 
@@ -147,21 +147,21 @@ msgstr "「%s」は引数としては無効です (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%s、%s、%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%sか%sであるべきです"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "%sであるべきです"
@@ -4002,17 +4002,13 @@ msgstr "DKIM の \"i=\" タグ。空のままにしておかなければなら
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
 "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン"
 "> を推奨しているからです"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC 4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン> を推奨しているからです"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5061,11 +5057,8 @@ msgstr ""
 "外部スクリプトを起動し、スパムの内容をスクリプトの標準入力に送ります。"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5622,10 +5615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6267,10 +6256,6 @@ msgstr "メッセージで使えるTT2パラメータの例"
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": リスト名。"
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": リストのドメイン名。"
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": リストのドメイン名。"
@@ -8202,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
@@ -8210,10 +8195,6 @@ msgstr ""
 "プレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意してお"
 "き、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリストアップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテンプレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意しておき、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "テンプレートの種類を選ぶ:"
@@ -9701,7 +9682,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9709,10 +9690,6 @@ msgstr ""
 "にそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを"
 "指さないようにしておきましょう。"
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動したときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを指さないようにしておきましょう。"
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "セッション中に色をテスト"
@@ -15215,6 +15192,45 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
+#~ "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイ"
+#~ "ン> を推奨しているからです"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": リストのドメイン名。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
+#~ "アップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテ"
+#~ "ンプレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意して"
+#~ "おき、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動した"
+#~ "ときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレク"
+#~ "トリを指さないようにしておきましょう。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
@@ -20515,9 +20531,6 @@ msgstr "イントラネット用"
 #~ msgid "You should check your mailbox now."
 #~ msgstr "メールボックスの新着メールを確認してください。"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
-#~ msgstr ": リストのドメイン名。"
-
 #~ msgid "Unknown authentication key"
 #~ msgstr "知らない認証キーです"
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 9ce0b8b74..29e8798e1 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -22,92 +22,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "설정 파일에 오류가 존재합니다.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "필터 없음"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "확인 불가 작업"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "리스트"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "도메인"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "값"
@@ -149,21 +149,21 @@ msgstr "파일을 읽을 수 없음 : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 인수 없음"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4815,7 +4815,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6039,8 +6040,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "유효한 메일링 리스트 없습니다."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "유효한 메일링 리스트 없습니다."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -8104,7 +8106,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포함"
@@ -8112,10 +8114,6 @@ msgstr ""
 "있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사"
 "는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포함해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 수도 있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9687,7 +9685,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -15249,6 +15247,17 @@ msgstr "웹 공용토론 ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포"
+#~ "함해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 "
+#~ "수도 있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대"
+#~ "해 복사는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
 #~ msgstr "전문가 모드"
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index 49e7017d8..ca06ab796 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -23,88 +23,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -145,21 +145,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4410,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5540,7 +5541,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7382,7 +7383,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8786,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index 011bc846b..fdd87fc72 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4435,7 +4435,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5572,7 +5573,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7432,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8854,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 6a5e90083..c8119cde7 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -26,90 +26,90 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurasjonsfilen inneholder feil.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Verdien \"%s\" er ulovlig for opsjon %s "
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Manglende argument for opsjon %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Duplikat spesifisering \"%s\" av opsjon \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Opsjon %s er tvetydig (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Mangler opsjon efter %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ukjent opsjon: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Opsjon %s skal ikke ha noen argumenter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Opsjon %s krever et argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domene"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 #, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "tekststreng"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-postadresse"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "verdi"
@@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "Kunne ikke lese filen : '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Mangler argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4736,7 +4736,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5938,8 +5939,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Ingen tilgjengelige e-postlister."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Ingen tilgjengelige e-postlister."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -7964,7 +7966,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en standardmal "
@@ -7972,10 +7974,6 @@ msgstr ""
 "vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten "
 "eller den navngitte listen."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en standardmal og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en bestemt liste. Du vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten eller den navngitte listen."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9561,7 +9559,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -14938,6 +14936,17 @@ msgstr "Webforum "
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postliste for intranett"
 
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en "
+#~ "standardmal og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en "
+#~ "bestemt liste. Du vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for "
+#~ "den nåværende roboten eller den navngitte listen."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] :"
 
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index e8fd221c7..7aeecd055 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -23,92 +23,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Het configuratiebestand bevat fouten.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filter ontbreekt"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Onbekende handeling"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lijst"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "op aanvraag"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "tekenreeks"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "emailadres"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "waarde"
@@ -150,21 +150,21 @@ msgstr "Het helpbestand kan niet gelezen worden : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ontbrekende parameter %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4773,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5933,8 +5934,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": de naam van de lijst; altijd beschikbaar."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr ": de naam van de lijst; altijd beschikbaar."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
@@ -7829,7 +7831,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9255,7 +9257,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index b8277ae2a..c2450a6e1 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4411,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5541,7 +5542,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8787,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 2f3cd6c23..4a334f448 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -26,92 +26,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Lo fichièr de configuracion conten d'errors.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "L’opcion %s es ambigua (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Opcion oblidada aprèp %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Opcion desconeguda : %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "L’opcion %s pren pas d’argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "L’opcion %s requerís un argument"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domèni"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "a la demanda"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adreça de messatjariá"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "valor"
@@ -155,21 +155,21 @@ msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 : paramètre mancant"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4972,7 +4972,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6205,10 +6206,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": lo nom de la lista; totjorn disponible."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
@@ -8205,17 +8202,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una lista "
 "especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista "
 "correnta."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una lista especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista correnta."
-
 # nlsref 15,18
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
@@ -9721,7 +9714,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -15296,6 +15289,19 @@ msgstr "Lista de tipe forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista per l'Intranet"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una "
+#~ "lista especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de "
+#~ "la lista correnta."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 394410965..31edbe7a5 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -23,92 +23,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Plik konfiguracyjny zawiera błędy.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Brak filtru"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Nieznana operacja"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domena"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "na żądanie"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "ciąg znaków"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "adres e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "wartość"
@@ -150,21 +150,21 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: '%1'."
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Brakujący argument %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Tag DKIM \"i=\", prawdopodobnie powinieneś pozostawić pustą wartość
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4759,8 @@ msgstr ""
 "zostanie przekierowany na standardowe wejście skryptu"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5960,10 +5961,6 @@ msgstr "Poniżej kilka przykładów parametrów TT2 użytecznych w wiadomościac
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": nazwa listy; zawsze dostępna."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
@@ -7956,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna zawierać "
@@ -7964,10 +7961,6 @@ msgstr ""
 "określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
 "szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna zawierać domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone dla określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Wybierz typ szablonów:"
@@ -9494,7 +9487,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9502,10 +9495,6 @@ msgstr ""
 "podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny "
 "wskazywać na ten sam katalog."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny wskazywać na ten sam katalog."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "przetestuj kolor w mojej sesji"
@@ -15026,6 +15015,29 @@ msgstr "Forum webowe ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna "
+#~ "zawierać domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone "
+#~ "dla określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
+#~ "szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez "
+#~ "nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie "
+#~ "powinny wskazywać na ten sam katalog."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]: "
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index dbe02d203..0c61dd60a 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -24,88 +24,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O ficheiro de configuração contém erros.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -146,21 +146,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4527,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5695,8 +5696,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Nenhuma lista disponível."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Nenhuma lista disponível."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 msgid ": the user email; always available."
@@ -7622,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9103,7 +9105,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 05ab46b21..f787b6c62 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -25,92 +25,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "O arquivo de configuração contém erros.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Nenhum filtro especificado"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Ação desconhecida"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domínio"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "endereço de e-mail"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "valor"
@@ -152,21 +152,21 @@ msgstr "O nome do arquivo não é válido: '%1'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Faltou o argumento %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Tag DKIM \"i=\", é aconselhável deixar este parâmetro vazio"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4899,7 +4899,8 @@ msgstr ""
 "padrão (STDIN) do script"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6108,10 +6109,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": o nome da lista; sempre disponível."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
@@ -8120,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve incluir "
@@ -8128,10 +8125,6 @@ msgstr ""
 "em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos "
 "para o robô atual ou a lista nomeada."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve incluir um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para uma lista em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos para o robô atual ou a lista nomeada."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Selecione os tipos de modelos:"
@@ -9668,7 +9661,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9676,10 +9669,6 @@ msgstr ""
 "iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem "
 "apontar para o mesmo diretório."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem apontar para o mesmo diretório."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testar esta cor em minha sessão"
@@ -15254,6 +15243,29 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve "
+#~ "incluir um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para "
+#~ "uma lista em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e "
+#~ "editar os modelos para o robô atual ou a lista nomeada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita "
+#~ "quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url "
+#~ "não devem apontar para o mesmo diretório."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
 
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 8a6d70253..703d7e87d 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -23,88 +23,88 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -145,21 +145,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4412,7 +4412,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5542,7 +5543,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -7384,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -8788,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index c9807511e..551066ea9 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -25,62 +25,62 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Fisierul de configurare are greseli.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Filtrul nu exista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 "%1 : actiune \n"
 "necunoscuta"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
@@ -88,36 +88,36 @@ msgstr ""
 "Restore \n"
 "  list"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Nomail"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Trimite mai departe\">"
 
 # nlsref 16,27
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "Adresa email"
 
 # nlsref 16,91
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "Valoare"
@@ -161,21 +161,21 @@ msgstr "Fisierul help nu poate fi accesat: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Argument lipsa%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Argument lipsa%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4998,7 +4998,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6286,8 +6287,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "%1 creare de lista"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "%1 creare de lista"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -8456,7 +8458,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -10185,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index fdbeb9e9f..b01bfec8d 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -25,52 +25,52 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Файл конфигурации содержит ошибки.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr "Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr "Не хватает значений для параметра %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr "Двойное указание \"%s\" для параметра \"%s\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr "Параметр %s неоднозначен (%s)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Не хватает параметра после %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Неизвестный параметр: %s"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr "Параметр %s не принимает значения"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr "Для параметра %s требуется значение"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr "Параметр %s, ключ \"%s\", требуется значение"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr "Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось число)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 "Значение «%s» недопустимо для параметра %s (ожидалось расширенное число)"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 "Значение \"%s\" недопустимо для параметра %s (ожидалось вещественное число)"
@@ -78,37 +78,37 @@ msgstr ""
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "рассылка"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr "семейство"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr "домен"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "строка"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "адрес почты"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "\"ключ=значение\""
 
@@ -149,21 +149,21 @@ msgstr "Недопустимое значение '%s' (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Ожидается %s, %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Ожидается %s или %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr "ожидается %s"
@@ -4065,17 +4065,13 @@ msgstr "Значение поля DKIM \"i=\", вероятно лучше ос
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
 "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
 "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC 4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -5144,11 +5140,8 @@ msgstr ""
 "сообщение подаётся ему на стандартный вход."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
-
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5727,10 +5720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
-#: cpanfile:321
-msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
-
 #. This entry contains date/time conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/POSIX#strftime for details.
 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1219
@@ -6389,10 +6378,6 @@ msgstr ""
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": название рассылки; доступно всегда."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
@@ -8328,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь шаблон "
@@ -8336,10 +8321,6 @@ msgstr ""
 "будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или "
 "указанной рассылки."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь шаблон по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной рассылки. Затем будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или указанной рассылки."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Выберите тип шаблонов:"
@@ -9830,7 +9811,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9838,10 +9819,6 @@ msgstr ""
 "обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать "
 "на один и тот же каталог."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать на один и тот же каталог."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "проверить этот цвет в текущем сеансе"
@@ -15287,6 +15264,45 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
+#~ "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
+#~ "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь "
+#~ "шаблон по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной "
+#~ "рассылки. Затем будет возможность копировать и редактировать шаблоны для "
+#~ "текущего робота или указанной рассылки."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при "
+#~ "обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны "
+#~ "указывать на один и тот же каталог."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
 #~ "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 2eeae449c..154c92c3c 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -25,92 +25,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Konfigurationsfilen innehåller fel.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Saknar filter"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Okänd åtgärd"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Domän"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 #, fuzzy
 msgid "command"
 msgstr "på begäran"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr "sträng"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "e-postadress"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "värde"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Du måste ange %1"
@@ -162,14 +162,14 @@ msgstr "Du måste ange %1"
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Du måste ange %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -4043,17 +4043,13 @@ msgstr "DKIM \"i=\"-värde, du bör förmodligen lämna denna parameter tom"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
 "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
 "i=<listname>-request@<domain>"
 
-#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
-msgstr "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är i=<listname>-request@<domain>"
-
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
 msgid ""
 "The categories of messages sent to the list that will be signed using DKIM."
@@ -4994,7 +4990,8 @@ msgstr ""
 "list-moderator rapporterar spammejl. Spammet skickas till skriptets stdin."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -6177,10 +6174,6 @@ msgstr "Nedan finns några exempel på hur TT2-parametrar används i meddelanden
 msgid ": the list name; always available."
 msgstr ": listnamnet, alltid tillgängligt."
 
-#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
-
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
 msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
@@ -8179,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör innehålla "
@@ -8187,10 +8180,6 @@ msgstr ""
 "sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande "
 "roboten eller namngivna listor."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör innehålla en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. Du kommer sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande roboten eller namngivna listor."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 msgid "Select templates type:"
 msgstr "Senaste malltyperna:"
@@ -9711,7 +9700,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -9719,10 +9708,6 @@ msgstr ""
 "över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte "
 "peka på samma katalog."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte peka på samma katalog."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "testa den här färgen i min session"
@@ -15185,6 +15170,38 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
+#~ "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör "
+#~ "innehålla en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. "
+#~ "Du kommer sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den "
+#~ "nuvarande roboten eller namngivna listor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att "
+#~ "skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och "
+#~ "css_url inte peka på samma katalog."
+
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]:"
 
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index be3fd43d8..37cea9fb6 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -20,83 +20,83 @@ msgid ""
 "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
-#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
+#: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26 default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33 default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36 src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 msgid "\"key=value\""
 msgstr ""
 
@@ -137,21 +137,21 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably leave this parameter empty"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
-msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
+msgid "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-request@<domain>"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4513
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "If set, when a list moderator report undetected spams for list moderation
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
+msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgid "Be careful: the CSS file is overwritten using css.tt2 template, usually t
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
+msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 5bb8cda29..6889b7157 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -25,93 +25,93 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Yapılandırma dosyası hatalar içeriyor.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Kayıp filtre"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 #, fuzzy
 msgid "list"
 msgstr "listesine"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Alan adı"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "Dağıt"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "değer"
@@ -153,21 +153,21 @@ msgstr "%1 dosyası üzerine yazılamadı"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "%1 Argümanı kayıp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4677,7 +4677,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5900,8 +5901,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Uygun olan mail listesi yok"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Uygun olan mail listesi yok"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -7944,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 
@@ -9516,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -15033,23 +15035,23 @@ msgstr "Hotline eposta listesi"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "İntrenet için mail listesi"
 
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
 
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "List of required domains for list owner addresses"
-msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
+#~ msgid "List of required domains for list owner addresses"
+#~ msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 06ed15e18..c7800603a 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -24,92 +24,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "Tập tin cấu hình --CONFIG-- chứa lỗi.\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "Bộ lọc bị thiếu"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Hành động không rõ"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "hộp thư chung"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "Miền"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "phân phối"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "địa chỉ thư"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "giá trị"
@@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "Tập tin không hợp lệ: « %1 »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "Thiếu đối số %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4688,7 +4688,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5889,8 +5890,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "Không có hộp thư chung sẵn sàng."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "Không có hộp thư chung sẵn sàng."
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -7912,7 +7914,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao gồm "
@@ -7920,10 +7922,6 @@ msgstr ""
 "thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt "
 "hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao gồm một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho một hộp thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9505,17 +9503,13 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
 "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số "
 "« css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
 
-#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
-msgid "So if you want to preserve some site customizations from being overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
-msgstr "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
-
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:36
 msgid "test this color in my session"
 msgstr "thử màu này trong buổi hợp đang chạy"
@@ -15208,55 +15202,74 @@ msgstr "Hộp thư chung diễn đàn Web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao "
+#~ "gồm một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho "
+#~ "một hộp thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu "
+#~ "cho rô-bốt hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham "
+#~ "số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
+
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "Thời hạn bao gồm"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "Thời hạn bao gồm"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
-"query was issued from the IP address %2.\n"
-"To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
-"the link below: "
-msgstr ""
-"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
-"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
+#~ "query was issued from the IP address %2.\n"
+#~ "To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
+#~ "the link below: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
+#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You have requested to be removed from family %1. To confirm and be removed "
-"from all the lists of this family, please click the link below: "
-msgstr ""
-"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
-"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested to be removed from family %1. To confirm and be "
+#~ "removed from all the lists of this family, please click the link below: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
+#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Dear owner of list %1,\n"
-"\n"
-"A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
-"you, you should click the following URL:"
-msgstr ""
-"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-"\n"
-"một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì hãy "
-"nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Dear owner of list %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
+#~ "you, you should click the following URL:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì "
+#~ "hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Dear owner of list %1,\n"
-"\n"
-"A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
-"should click the following URL:"
-msgstr ""
-"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-"\n"
-"một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
-"thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Dear owner of list %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
+#~ "should click the following URL:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
+#~ "thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 32fcac6d4..2e877012f 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -18,92 +18,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "配置文件包含错误。\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少过滤"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行动"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "网域"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "邮件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "值"
@@ -145,21 +145,21 @@ msgstr "无法读取文件：＂%1＂。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "缺少参量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4770,7 +4770,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5985,8 +5986,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "没有邮件列表可用。"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "没有邮件列表可用。"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -8034,16 +8036,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您"
 "将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9609,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -15069,106 +15067,117 @@ msgstr "网页论坛ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "内部网邮件列表"
 
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
-
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
-"# 软件.\n"
-"# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
-"# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
-"# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
-"# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"按任意键继续..."
-
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "正在检查 PERL版本:"
-
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后"
+#~ "您将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
 
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
-"请重新安装 !"
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
+
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
+#~ "# 软件.\n"
+#~ "# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
+#~ "# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
+#~ "# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
+#~ "# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "按任意键继续..."
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "正在检查 PERL版本:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
+#~ "请重新安装 !"
 
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "正在检查必备的模组："
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "正在检查必备的模组："
 
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "正在检查可选的模组："
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "正在检查可选的模组："
 
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* 提示 *******\n"
-"您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
-"(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* 提示 *******\n"
+#~ "您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
+#~ "(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
 
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "版本过旧(%s < %s)"
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "版本过旧(%s < %s)"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default privileges for the lists"
-msgstr "编辑拒绝邮件"
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "编辑拒绝邮件"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking information is removed after this number of days"
-msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
+#~ msgid "Tracking information is removed after this number of days"
+#~ msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "包含操作超时值"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "包含操作超时值"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There are new shared documents in list %1: \n"
-"    %2\n"
-"    from %3\n"
-"\n"
-"To moderate these documents: "
-msgstr ""
-"在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
-"\t %2\n"
-"\n"
-"\tfrom %3\n"
-"\n"
-"监管这些文件：\n"
-"%4／modindex／%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
+#~ "    %2\n"
+#~ "    from %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate these documents: "
+#~ msgstr ""
+#~ "在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
+#~ "\t %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "监管这些文件：\n"
+#~ "%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 7d46319b0..5e236740d 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -19,92 +19,92 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file contains errors.\n"
 msgstr "配置文件--CONFIG--包含錯誤。\n"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:376
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:377
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
 #, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
 msgstr "缺少過濾"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "未知行動"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
 msgstr ""
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
 #: default/web_tt2/search_user.tt2:15 default/web_tt2/view_template.tt2:36
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:410 src/lib/Sympa/CLI.pm:411
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412 src/lib/Sympa/CLI.pm:413
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:44
 msgid "list"
 msgstr "郵件列表"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:412
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:413
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "domain"
 msgstr "網域"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:416 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "distrib"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:417 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:419 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6169
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6268
 msgid "email address"
 msgstr "郵件地址"
 
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
 #, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
 msgstr "值"
@@ -146,21 +146,21 @@ msgstr "無法讀取文件：〞%1〞。"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:430
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:433
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
 msgstr "缺少參量%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
+#: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4479
 msgid ""
 "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
 "request@<domain>"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4777,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5870
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgid ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5871
@@ -5992,8 +5993,9 @@ msgid ": the list name; always available."
 msgstr "沒有郵件列表可用。"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:64
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgstr "沒有郵件列表可用。"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:65
 #, fuzzy
@@ -8045,16 +8047,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you may list a category of templates. The list should include a "
 "default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
 "current robot or the named list."
 msgstr ""
 "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您"
 "將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
 
-#: default/web_tt2/ls_templates.tt2:18
-msgid "First, you may list a category of templates. The list should include a default template and may include any templates designated for a particular list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the current robot or the named list."
-msgstr "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
-
 #: default/web_tt2/ls_templates.tt2:25
 #, fuzzy
 msgid "Select templates type:"
@@ -9618,7 +9616,7 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/skinsedit.tt2:28
 msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
 "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
 "to the same directory."
 msgstr ""
@@ -15091,33 +15089,42 @@ msgstr "網頁論壇ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "內部網郵件列表"
 
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後"
+#~ "您將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
+
 #, fuzzy
-msgid "Default privileges for the lists"
-msgstr "編輯拒絕郵件"
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "編輯拒絕郵件"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "包含操作超時值"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "包含操作超時值"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There are new shared documents in list %1: \n"
-"    %2\n"
-"    from %3\n"
-"\n"
-"To moderate these documents: "
-msgstr ""
-"在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
-"\t %2\n"
-"\n"
-"\tfrom %3\n"
-"\n"
-"監管這些文件：\n"
-"%4／modindex／%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
+#~ "    %2\n"
+#~ "    from %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate these documents: "
+#~ msgstr ""
+#~ "在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
+#~ "\t %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "監管這些文件：\n"
+#~ "%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/terminology/af.po b/po/terminology/af.po
index 9bbe528d7..8185d4965 100644
--- a/po/terminology/af.po
+++ b/po/terminology/af.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ar.po b/po/terminology/ar.po
index 57a9b1369..154b0219b 100644
--- a/po/terminology/ar.po
+++ b/po/terminology/ar.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/bg.po b/po/terminology/bg.po
index 00815a005..8358d474e 100644
--- a/po/terminology/bg.po
+++ b/po/terminology/bg.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/br.po b/po/terminology/br.po
index 4dbbc456b..49c2269d0 100644
--- a/po/terminology/br.po
+++ b/po/terminology/br.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ca.po b/po/terminology/ca.po
index b849dd89c..b9eca27c5 100644
--- a/po/terminology/ca.po
+++ b/po/terminology/ca.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/cs.po b/po/terminology/cs.po
index 9bbe528d7..61bf7d99a 100644
--- a/po/terminology/cs.po
+++ b/po/terminology/cs.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/de.po b/po/terminology/de.po
index cdbda4061..fe2942246 100644
--- a/po/terminology/de.po
+++ b/po/terminology/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-28 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: JanRei <janrei.g@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/el.po b/po/terminology/el.po
index 2b13953e9..f9675758e 100644
--- a/po/terminology/el.po
+++ b/po/terminology/el.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/en_US.po b/po/terminology/en_US.po
index 8b0bf8f4d..7a43c0069 100644
--- a/po/terminology/en_US.po
+++ b/po/terminology/en_US.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/eo.po b/po/terminology/eo.po
index 9bbe528d7..d0399785d 100644
--- a/po/terminology/eo.po
+++ b/po/terminology/eo.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/es.po b/po/terminology/es.po
index 573a78085..e8b53822e 100644
--- a/po/terminology/es.po
+++ b/po/terminology/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: acasado <acasado@ual.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/et.po b/po/terminology/et.po
index 80094945b..856e7e406 100644
--- a/po/terminology/et.po
+++ b/po/terminology/et.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-02 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: tarmo <tarmo.kahr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/eu.po b/po/terminology/eu.po
index 9bbe528d7..449da6c04 100644
--- a/po/terminology/eu.po
+++ b/po/terminology/eu.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/fi.po b/po/terminology/fi.po
index 45dbd8f1d..bef808c79 100644
--- a/po/terminology/fi.po
+++ b/po/terminology/fi.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/fr.po b/po/terminology/fr.po
index 898accaef..7e4bc95fd 100644
--- a/po/terminology/fr.po
+++ b/po/terminology/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-13 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bellengier <sylvain.bellengier@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/gl.po b/po/terminology/gl.po
index c4126be4f..a4f3144fa 100644
--- a/po/terminology/gl.po
+++ b/po/terminology/gl.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/hu.po b/po/terminology/hu.po
index bc90899df..e8a11c001 100644
--- a/po/terminology/hu.po
+++ b/po/terminology/hu.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/id.po b/po/terminology/id.po
index 2d7a68885..8e3e4f3aa 100644
--- a/po/terminology/id.po
+++ b/po/terminology/id.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/it.po b/po/terminology/it.po
index 0566a392c..e1d7b0921 100644
--- a/po/terminology/it.po
+++ b/po/terminology/it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Leppie <giorgio.donnini@unimi.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/ja.po b/po/terminology/ja.po
index e996e8512..a56e969f1 100644
--- a/po/terminology/ja.po
+++ b/po/terminology/ja.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ko.po b/po/terminology/ko.po
index 9bbe528d7..c4a70afaf 100644
--- a/po/terminology/ko.po
+++ b/po/terminology/ko.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ml.po b/po/terminology/ml.po
index 9bbe528d7..4b019c0aa 100644
--- a/po/terminology/ml.po
+++ b/po/terminology/ml.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/nl.po b/po/terminology/nl.po
index f033ec51e..e9b1cf0c2 100644
--- a/po/terminology/nl.po
+++ b/po/terminology/nl.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/nn.po b/po/terminology/nn.po
index a63e5e19c..f306bb5cb 100644
--- a/po/terminology/nn.po
+++ b/po/terminology/nn.po
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sympa Authors <sympa-authors@cru.fr>\n"
 "Language-Team: Terminology <LL@li.org>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/oc.po b/po/terminology/oc.po
index 0af639a2d..3a2320bda 100644
--- a/po/terminology/oc.po
+++ b/po/terminology/oc.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/pl.po b/po/terminology/pl.po
index 3106eda0f..c9c4429b9 100644
--- a/po/terminology/pl.po
+++ b/po/terminology/pl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-13 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: strebski <strebski@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/terminology/pt.po b/po/terminology/pt.po
index d46660a60..0ff916995 100644
--- a/po/terminology/pt.po
+++ b/po/terminology/pt.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/pt_BR.po b/po/terminology/pt_BR.po
index 8a7a51ee9..e0be3ea94 100644
--- a/po/terminology/pt_BR.po
+++ b/po/terminology/pt_BR.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ro.po b/po/terminology/ro.po
index 996547dbe..96f00a436 100644
--- a/po/terminology/ro.po
+++ b/po/terminology/ro.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/ru.po b/po/terminology/ru.po
index 2b271156e..a656df309 100644
--- a/po/terminology/ru.po
+++ b/po/terminology/ru.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/sv.po b/po/terminology/sv.po
index 9b61778fb..1dd6a0161 100644
--- a/po/terminology/sv.po
+++ b/po/terminology/sv.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/tr.po b/po/terminology/tr.po
index a788f1bc2..54e595ec0 100644
--- a/po/terminology/tr.po
+++ b/po/terminology/tr.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/vi.po b/po/terminology/vi.po
index ba29133ed..a0ccd97c5 100644
--- a/po/terminology/vi.po
+++ b/po/terminology/vi.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/zh_CN.po b/po/terminology/zh_CN.po
index 1deb21648..018158776 100644
--- a/po/terminology/zh_CN.po
+++ b/po/terminology/zh_CN.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/terminology/zh_TW.po b/po/terminology/zh_TW.po
index 5619156a1..05ca1d030 100644
--- a/po/terminology/zh_TW.po
+++ b/po/terminology/zh_TW.po
@@ -6,9 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

From 4723ea6b12f42765fbc2912eb3a0f5f3e2eaccb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 3 Jul 2022 11:07:04 +0900
Subject: [PATCH 087/121] Revert a change in previous commit.

---
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 8a6711958..000938d16 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -5040,8 +5040,8 @@ sub do_search {
         $param->{'similar_subscribers_occurrence'} =
             $#{$param->{'similar_subscribers'}} + 1;
     }
-    # for misspelling in 6.2a or earlier.
-    $param->{'similar_subscribers_occurrence'} =
+    # for compatibility to misspelling in 6.2a or earlier.
+    $param->{'similar_subscribers_occurence'} =
         $param->{'similar_subscribers_occurrence'};
 
     $param->{'occurrence'} = $record;

From eedd5ec4507f2b7d43aa115c11c38d27a6741394 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sun, 3 Jul 2022 11:26:24 +0900
Subject: [PATCH 088/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 0ea9c509c..4ebc4a5f8 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Fix typos [\#1432](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1432)
 - CLI: Only the first loading of sympa.conf used the --config option [\#1425](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1425)
 - Fix outdated link to Data::Password variables [\#1426](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1426)
 - Missing dependency Pod::Usage [\#1417](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1417)

From d8b8b33330a321b0ee79b495649674659c421170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Mon, 4 Jul 2022 13:06:07 +0900
Subject: [PATCH 089/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.org

---
 po/sympa/ca.po       |  64 +++---
 po/sympa/de.po       |  69 +++---
 po/sympa/el.po       |  47 ++--
 po/sympa/en_US.po    |  69 +++---
 po/sympa/es.po       |  74 +++----
 po/sympa/et.po       |  41 ++--
 po/sympa/eu.po       |  61 ++---
 po/sympa/fi.po       |  45 ++--
 po/sympa/fr.po       |  76 +++----
 po/sympa/gl.po       |  71 +++---
 po/sympa/hu.po       |  45 ++--
 po/sympa/it.po       |  74 +++----
 po/sympa/ja.po       |  70 +++---
 po/sympa/ko.po       |  25 ++-
 po/sympa/nb.po       |  25 ++-
 po/sympa/oc.po       |  29 +--
 po/sympa/pl.po       |  45 ++--
 po/sympa/pt_BR.po    |  47 ++--
 po/sympa/ru.po       |  65 +++---
 po/sympa/sv.po       |  61 ++---
 po/sympa/tr.po       | 146 ++++++------
 po/sympa/vi.po       | 513 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/zh_CN.po    | 387 ++++++++++++++++----------------
 po/sympa/zh_TW.po    | 263 +++++++++++-----------
 po/terminology/de.po |   8 +-
 po/terminology/hr.po |  37 ++--
 po/terminology/pl.po |   8 +-
 po/web_help/tr.po    |  71 +++---
 28 files changed, 1265 insertions(+), 1271 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 1fbef0437..c2a68513a 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Català <projectek2@upcnet.es>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445713.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15219,39 +15220,38 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com "
-#~ "es recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos "
-#~ "de la llista és i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es "
+"recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
+"llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ""
-#~ ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre "
-#~ "disponible."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ""
+": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir "
-#~ "una plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una "
-#~ "llista en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del "
-#~ "robot o llista actual."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir una "
+"plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una llista "
+"en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o "
+"llista actual."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit "
-#~ "quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
-#~ "apuntar al mateix directori ."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit "
+"quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
+"apuntar al mateix directori ."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 199bafaab..0275b70d5 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -15436,47 +15436,44 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
-#~ "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
-#~ "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
+"verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
+"Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht "
-#~ "verwenden"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
+"eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine "
+"bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen "
+"für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
-#~ "eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine "
-#~ "bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, "
-#~ "Vorlagen für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und "
-#~ "zu editieren."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"So if you want to preserve some site customization from being overwritten "
+"when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
+"the same directory."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "So if you want to preserve some site customization from being overwritten "
-#~ "when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-#~ "to the same directory."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 2a6aab919..b7eb8ebf8 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: kopolyzo <kopolyzo@ccf.auth.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Ελληνικά\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445730.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15350,28 +15351,28 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει "
-#~ "να έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε "
-#~ "άλλο πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
-#~ "επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει να "
+"έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε άλλο "
+"πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
+"επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας "
-#~ "έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να "
-#~ "δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας "
+"έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν "
+"στον ίδιο φάκελο."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index c17378722..80716e423 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -15454,47 +15454,46 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
 
 # rtb
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an opportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
 
 # rtb
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being "
-#~ "overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url "
-#~ "should not point to the same directory."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 928251d43..e2425264d 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -15356,49 +15356,47 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como "
-#~ "se recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
-#~ "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como se "
+"recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
+"retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de "
-#~ "estos dominios"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos "
+"dominios"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ""
+": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
+"disponible."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ""
-#~ ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
-#~ "disponible."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería incluir "
+"una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de plantillas "
+"designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad "
+"de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería "
-#~ "incluir una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de "
-#~ "plantillas designadas para una lista particular. A continuación tendrás "
-#~ "la oportunidad de copiar y editar plantillas para el robot actual o la "
-#~ "lista designada."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices "
+"Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
+"apuntar al mismo directorio."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices "
-#~ "Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
-#~ "apuntar al mismo directorio."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 45a9accaf..8abdda587 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-25 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: mols <mols@ut.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Eesti\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445748.000000\n"
 
 # nlsref 1,1
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
@@ -15140,26 +15141,26 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli "
-#~ "aga võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on "
-#~ "teil võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli aga "
+"võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil "
+"võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
-#~ "viitama erinevatele kaustadele."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
+"viitama erinevatele kaustadele."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 18367d990..5e8e99282 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-18 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: shagi <shagi@gisa-elkartea.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Euskara\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2006-12-11 09:58+0000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445753.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15069,36 +15070,36 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, "
-#~ "4871 RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
-#~ "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, 4871 "
+"RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
+"i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
-#~ "defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako "
-#~ "txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun "
-#~ "zerrendara kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
+"defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako "
+"txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara "
+"kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path "
-#~ "eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta "
+"css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index fc4aae1d9..2ad9e5cce 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jyri-Petteri <jyri-petteri.paloposki@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Suomi\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445758.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15426,27 +15427,27 @@ msgstr "Web-keskustelupostilista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranet-postituslista"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
-#~ "sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida "
-#~ "ja muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
+"sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja "
+"muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja "
-#~ "uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
-#~ "osoittaa samaan hakemistoon."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja "
+"uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
+"osoittaa samaan hakemistoon."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 7fe3d97cb..19f564dd5 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-08 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: cquemeras <cquemeras@medicalistes.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Français\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445763.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15851,47 +15852,46 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce "
-#~ "paramètre, comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour "
-#~ "les messages diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce paramètre, "
+"comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages "
+"diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
-#~ "spécifiés."
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
+"spécifiés."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
+"inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés pour "
+"une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer "
+"des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
-#~ "inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés "
-#~ "pour une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et "
-#~ "d'éditer des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous devez, "
+"dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL "
+"correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent "
+"de celui correspondant au paramètre « css_path »."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous "
-#~ "devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL "
-#~ "correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire "
-#~ "différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 3ace2227d..609cf1ab1 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -15230,48 +15230,45 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, "
-#~ "como se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de "
-#~ "retransmisión da lista é i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, como "
+"se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión "
+"da lista é i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
-#~ "dominios"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
+"dominios"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ""
-#~ ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír un "
+"modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos designados para "
+"unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e "
+"editar modelos para o robot actual o a lista designada."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír "
-#~ "un modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos "
-#~ "designados para unha lista particular. A continuación terás a "
-#~ "oportunidade de copiar e editar modelos para o robot actual o a lista "
-#~ "designada."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices o "
+"Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
+"apuntar ao mesmo directorio."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices "
-#~ "o Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
-#~ "apuntar ao mesmo directorio."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 91a7ce173..1355e7092 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Magyar <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445776.000000\n"
 
 # nlsref 1,1
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
@@ -15517,28 +15518,28 @@ msgstr "Webes fórum levelezési lista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
-#~ "egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához "
-#~ "rednelt sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és "
-#~ "szerkesztésére a jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
+"egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához rednelt "
+"sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a "
+"jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az "
-#~ "új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
-#~ "szabad ugyanoda mutatnia."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az új "
+"Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
+"szabad ugyanoda mutatnia."
 
 #~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
 #~ msgstr "Hibás paraméter megadás: %s\n"
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index f0a55aed0..f52aeb071 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Leppie <giorgio.donnini@unimi.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445788.000000\n"
 
 # nlsref 1,1
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
@@ -15829,46 +15830,45 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, "
-#~ "come raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una "
-#~ "lista è i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, come "
+"raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è "
+"i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr ""
-#~ "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
-#~ "questi domini"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr ""
+"Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
+"questi domini"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista dovrebbe "
+"includere un template predefinito e può includere tutti i template designati "
+"per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i "
+"modelli per il robot corrente o la lista."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista "
-#~ "dovrebbe includere un template predefinito e può includere tutti i "
-#~ "template designati per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare "
-#~ "e modificare i modelli per il robot corrente o la lista."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non vengano "
+"sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url "
+"non devono puntare alla stessa directory."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non "
-#~ "vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e "
-#~ "css_url non devono puntare alla stessa directory."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 8cfd9683e..1c87abd5b 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa-6.1.20+, 6.2.16+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: 日本語\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445794.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15192,44 +15193,43 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
-#~ "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイ"
-#~ "ン> を推奨しているからです"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
+"4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン"
+"> を推奨しているからです"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": リストのドメイン名。"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": リストのドメイン名。"
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
+"アップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテン"
+"プレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意してお"
+"き、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
-#~ "アップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテ"
-#~ "ンプレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意して"
-#~ "おき、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動したとき"
+"にそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを"
+"指さないようにしておきましょう。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動した"
-#~ "ときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレク"
-#~ "トリを指さないようにしておきましょう。"
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 29e8798e1..f8f71a43c 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: 한국어 <ko_KR@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445801.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15247,16 +15248,16 @@ msgstr "웹 공용토론 ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포"
-#~ "함해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 "
-#~ "수도 있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대"
-#~ "해 복사는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포함"
+"해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 수도 "
+"있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사"
+"는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index c8119cde7..6a25794e1 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-14 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: skh <sivert.hatteberg@usit.uio.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bokmål <en@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445812.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -14936,16 +14937,16 @@ msgstr "Webforum "
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postliste for intranett"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en "
-#~ "standardmal og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en "
-#~ "bestemt liste. Du vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for "
-#~ "den nåværende roboten eller den navngitte listen."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en standardmal "
+"og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en bestemt liste. Du "
+"vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten "
+"eller den navngitte listen."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] :"
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 4a334f448..551c051da 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric31 <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Occitan <asso.oc@abuledu.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445825.000000\n"
 
 # nlsref 1,1
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
@@ -15289,18 +15290,18 @@ msgstr "Lista de tipe forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista per l'Intranet"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una "
-#~ "lista especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de "
-#~ "la lista correnta."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una lista "
+"especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista "
+"correnta."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 31edbe7a5..c0024ad89 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa 6.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-22 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: strebski <strebski@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Polski\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445831.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15015,28 +15016,28 @@ msgstr "Forum webowe ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna "
-#~ "zawierać domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone "
-#~ "dla określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
-#~ "szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna zawierać "
+"domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone dla "
+"określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
+"szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez "
-#~ "nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie "
-#~ "powinny wskazywać na ten sam katalog."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, "
+"podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny "
+"wskazywać na ten sam katalog."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]: "
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index f787b6c62..69f520057 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -8,17 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: vitalb <vitalb@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Português do Brasil\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445840.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15243,28 +15244,28 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve "
-#~ "incluir um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para "
-#~ "uma lista em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e "
-#~ "editar os modelos para o robô atual ou a lista nomeada."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve incluir "
+"um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para uma lista "
+"em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos "
+"para o robô atual ou a lista nomeada."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita "
-#~ "quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url "
-#~ "não devem apontar para o mesmo diretório."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita quando "
+"iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem "
+"apontar para o mesmo diretório."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index b01bfec8d..ad29838e0 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -15264,44 +15264,43 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
-#~ "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
-#~ "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
+"4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
+"request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-#~ msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
+msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь шаблон "
+"по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной рассылки. Затем "
+"будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или "
+"указанной рассылки."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь "
-#~ "шаблон по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной "
-#~ "рассылки. Затем будет возможность копировать и редактировать шаблоны для "
-#~ "текущего робота или указанной рассылки."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при "
+"обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать "
+"на один и тот же каталог."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при "
-#~ "обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны "
-#~ "указывать на один и тот же каталог."
+#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 154c92c3c..7ac9a98b7 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Svenska\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,8 +17,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1655445860.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15170,37 +15171,37 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
-#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
-#~ msgstr ""
-#~ "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
-#~ "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
-#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+msgid ""
+"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
+"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
+"request@<domain>"
+msgstr ""
+"DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
+"rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
+"i=<listname>-request@<domain>"
 
-#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-#~ msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
+msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör "
-#~ "innehålla en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. "
-#~ "Du kommer sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den "
-#~ "nuvarande roboten eller namngivna listor."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör innehålla "
+"en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. Du kommer "
+"sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande "
+"roboten eller namngivna listor."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att "
-#~ "skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och "
-#~ "css_url inte peka på samma katalog."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att skrivas "
+"över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte "
+"peka på samma katalog."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]:"
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 6889b7157..87fea484e 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -15035,140 +15035,140 @@ msgstr "Hotline eposta listesi"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "İntrenet için mail listesi"
 
-#~ msgid "%s [%s] : "
-#~ msgstr "%s [%s] : "
+msgid "%s [%s] : "
+msgstr "%s [%s] : "
 
-#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-#~ msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "List of required domains for list owner addresses"
-#~ msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
+msgid "List of required domains for list owner addresses"
+msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "perl module"
-#~ msgstr "Uzman modu"
+msgid "perl module"
+msgstr "Uzman modu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unable to change directory."
-#~ msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
+msgid "Unable to change directory."
+msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "My message hook"
-#~ msgstr "Mesaj Sayımı"
+msgid "My message hook"
+msgstr "Mesaj Sayımı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "These values are supported:\n"
-#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-#~ "none: no protection against spam harvesters."
-#~ msgstr "                        "
+msgid ""
+"These values are supported:\n"
+"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+"none: no protection against spam harvesters."
+msgstr "                        "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default maximum number of list members"
-#~ msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
+msgid "Default maximum number of list members"
+msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-#~ msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
+msgid ""
+"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default priority for list messages"
-#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+msgid "Default priority for list messages"
+msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+msgid "Default bounce warn rate"
+msgstr "Varsayılan değer: bounce_warn_rate robot parametresi"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce warn rate"
-#~ msgstr "Varsayılan değer: bounce_warn_rate robot parametresi"
+msgid "Default bounce halt rate"
+msgstr "Şablonları kişiselleştir"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce halt rate"
-#~ msgstr "Şablonları kişiselleştir"
+msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+msgstr "Sihirli belgeleme"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-#~ msgstr "Sihirli belgeleme"
+msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
+msgid "Global unsubscription request"
+msgstr "Kayıt olma talebi yok"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Global unsubscription request"
-#~ msgstr "Kayıt olma talebi yok"
+msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
+msgid "Unsubscribing from family %1"
+msgstr "%1 listesi üyeliğinde çıkıyorum"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
-#~ msgstr "%1 listesi üyeliğinde çıkıyorum"
+msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
+msgstr "Listmaster"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
-#~ msgstr "Listmaster"
+msgid "Listmaster: system error "
+msgstr "Listmaster"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Listmaster: system error "
-#~ msgstr "Listmaster"
+msgid " (%1/%2)"
+msgstr "%1 / %2 Liste"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " (%1/%2)"
-#~ msgstr "%1 / %2 Liste"
+msgid "..."
+msgstr "Modere et"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "Modere et"
+msgid "VOOT group inclusion"
+msgstr "SQL sorgu kapsamı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VOOT group inclusion"
-#~ msgstr "SQL sorgu kapsamı"
+msgid "Select group"
+msgstr "--Bir konu başlığı seçin--"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select group"
-#~ msgstr "--Bir konu başlığı seçin--"
+msgid "description"
+msgstr "Açıklama : "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "Açıklama : "
+msgid "Set as source"
+msgstr "Veri Kaynağı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set as source"
-#~ msgstr "Veri Kaynağı"
+msgid "Authorize %1 ?"
+msgstr "Yazar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Authorize %1 ?"
-#~ msgstr "Yazar"
+msgid "Authorize"
+msgstr "Yazar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Authorize"
-#~ msgstr "Yazar"
+msgid "Everything is alright."
+msgstr "Liste hakkında herşey:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Everything is alright."
-#~ msgstr "Liste hakkında herşey:"
+msgid "Listing of documents shared to moderate"
+msgstr "Modere edilecek paylaşılan belgeleri listeliyor"
 
-#~ msgid "Listing of documents shared to moderate"
-#~ msgstr "Modere edilecek paylaşılan belgeleri listeliyor"
+#, fuzzy
+msgid "Dou you really want to add %1?"
+msgstr "%1 : Silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dou you really want to add %1?"
-#~ msgstr "%1 : Silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #~ msgid "You have logged in with email address %1"
 #~ msgstr "%1 eposta adresi ile bağlandınız"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index c7800603a..81a80f341 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -15202,347 +15202,374 @@ msgstr "Hộp thư chung diễn đàn Web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao "
-#~ "gồm một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho "
-#~ "một hộp thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu "
-#~ "cho rô-bốt hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao gồm "
+"một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho một hộp "
+"thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt "
+"hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
 
-#~ msgid ""
-#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
-#~ "point to the same directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham "
-#~ "số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
+msgid ""
+"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+"to the same directory."
+msgstr ""
+"Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số "
+"« css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "Thời hạn bao gồm"
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "Thời hạn bao gồm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
-#~ "query was issued from the IP address %2.\n"
-#~ "To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
-#~ "the link below: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
-#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+msgid ""
+"Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
+"query was issued from the IP address %2.\n"
+"To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
+"the link below: "
+msgstr ""
+"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
+"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have requested to be removed from family %1. To confirm and be "
-#~ "removed from all the lists of this family, please click the link below: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
-#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+msgid ""
+"You have requested to be removed from family %1. To confirm and be removed "
+"from all the lists of this family, please click the link below: "
+msgstr ""
+"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
+"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Dear owner of list %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
-#~ "you, you should click the following URL:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì "
-#~ "hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+msgid ""
+"Dear owner of list %1,\n"
+"\n"
+"A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
+"you, you should click the following URL:"
+msgstr ""
+"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+"\n"
+"một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì hãy "
+"nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Dear owner of list %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
-#~ "should click the following URL:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-#~ "\n"
-#~ "một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
-#~ "thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+msgid ""
+"Dear owner of list %1,\n"
+"\n"
+"A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
+"should click the following URL:"
+msgstr ""
+"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+"\n"
+"một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
+"thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "perl module"
-#~ msgstr "Chế độ thành thạo"
+msgid "perl module"
+msgstr "Chế độ thành thạo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
-#~ msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
+msgid "version is too old (%s < %s)"
+msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
 
-#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
-#~ msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
+msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
 
-#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-#~ msgstr "LỖI HỆ THỐNG (%1)"
+msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+msgstr "LỖI HỆ THỐNG (%1)"
 
-#~ msgid "Unable to change directory."
-#~ msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục."
+msgid "Unable to change directory."
+msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục."
 
-#~ msgid "File not found."
-#~ msgstr "Không tìm thấy tập tin."
+msgid "File not found."
+msgstr "Không tìm thấy tập tin."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "My message hook"
-#~ msgstr "chân thân thư"
+msgid "My message hook"
+msgstr "chân thân thư"
 
-#~ msgid "Blacklist:"
-#~ msgstr "Danh sách cấm:"
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "Danh sách cấm:"
 
-#~ msgid "Blacklist management"
-#~ msgstr "Quản lý danh sách cấm"
+msgid "Blacklist management"
+msgstr "Quản lý danh sách cấm"
 
-#~ msgid "The current blacklist is empty"
-#~ msgstr "Danh sách cấm hiện thời rỗng"
+msgid "The current blacklist is empty"
+msgstr "Danh sách cấm hiện thời rỗng"
 
-#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-#~ msgstr "Danh sách cấm hiện thời chứa %1 dòng"
+msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+msgstr "Danh sách cấm hiện thời chứa %1 dòng"
 
-#~ msgid "edit blacklist"
-#~ msgstr "Sửa danh sách cấm"
+msgid "edit blacklist"
+msgstr "Sửa danh sách cấm"
 
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "Danh sách cấm"
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Danh sách cấm"
+
+msgid ""
+"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
+"a plain text email with all attachments"
+msgstr ""
+"SET <hộp_thư_chung|*> DIGESTPLAIN    * Nhận thư ở chế độ biên dịch, được gửi "
+"dưới dạng một thư nhập thô với tất cả các đồ đính kèm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
-#~ msgstr "Xác định phần của thư cho đó cần áp dụng từ khoá"
+msgid "Default maximum number of list members"
+msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
-#~ msgstr "Xác định phần của thư cho đó cần áp dụng từ khoá"
+msgid ""
+"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
-#~ msgid ""
-#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
-#~ "as a plain text email with all attachments"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET <hộp_thư_chung>|* DIGESTPLAIN    * Nhận thư ở chế độ biên dịch, được "
-#~ "gửi dưới dạng một thư nhập thô với tất cả các đồ đính kèm"
+#, fuzzy
+msgid "Default priority for list messages"
+msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default maximum number of list members"
-#~ msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
+msgid "Allow message personalization by default"
+msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-#~ msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
+msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default priority for list messages"
-#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+msgid "Default bounce warn rate"
+msgstr "Nhập mẫu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Allow message personalization by default"
-#~ msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
+msgid "Default bounce halt rate"
+msgstr "Nhập mẫu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-#~ msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
+msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+msgstr "phần trăm các thành viên hộp thư chung trong chế độ VERP"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+msgstr "Từ chối mà không thông báo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce warn rate"
-#~ msgstr "Nhập mẫu"
+msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+msgstr ""
+"Cho phép hiển thị hình ảnh không? (Phải được bật cho rô-bốt hiện thời.)"
+
+msgid "Latests Lists"
+msgstr "Hộp thư chung mới nhất"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce halt rate"
-#~ msgstr "Nhập mẫu"
+msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-#~ msgstr "phần trăm các thành viên hộp thư chung trong chế độ VERP"
+msgid "Global unsubscription request"
+msgstr "Không có yêu cầu đăng ký"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-#~ msgstr "Từ chối mà không thông báo"
+msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cho phép hiển thị hình ảnh không? (Phải được bật cho rô-bốt hiện thời.)"
+msgid "Unsubscribing from family %1"
+msgstr "Hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "    %2\n"
-#~ "    from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate these documents: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
-#~ "\t%2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\ttừ %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "Để điều tiết các tài liệu này: \n"
-#~ "%4/modindex/%1"
+msgid ""
+"Priority rules for template selection:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>IF list context defined, apply list template if exist</li>\n"
+"<li>ELSE apply robot defined template if exist</li>\n"
+"<li>ELSE apply locally defined template if exist</li>\n"
+"<li>ELSE apply template included in the distribution (these must not be "
+"edited because Sympa's update will over write these files)</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"Các quy tắc ưu tiên để lựa chọn mẫu :\n"
+"<ul><li>NẾU ngữ cảnh hộp thư chung đã được xác định thì áp dụng mẫu hộp (nếu "
+"có)</li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được rô-bốt xác định (nếu có)</"
+"li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được xác định cục bộ (nếu có)</li><li>KHÔNG thì "
+"áp dụng mẫu được bao gồm trong bản phân phối (không thể chỉnh sửa mẫu như "
+"vậy vì tiến trình cập nhật Sympa sẽ ghi đè)</li></ul>"
 
-#~ msgid "Latests Lists"
-#~ msgstr "Hộp thư chung mới nhất"
+msgid ""
+"The mailing list server requires a working email address. Please provide "
+"your email address below. <p><i>Please note:</i> the email field may be pre-"
+"populated.  If it is, then your authentication server has supplied an email "
+"address it associates with you.  Whether you enter an address manually or "
+"accept the one provided, you will still need to confirm that this is a "
+"working email address by entering a confirmation password that will be sent "
+"to you.  Please press the \"Send me a confirmation password\" to continue to "
+"the confirmation step."
+msgstr ""
+"Máy phục vụ hộp thư chung đòi hỏi một địa chỉ thư điện tử nhận được thư. Hãy "
+"cung cấp địa chỉ thư bên dưới.<p><i>Ghi chu</i> : trường địa chỉ thư này có "
+"thể được tự động điền. Có thì trình phục vụ xác thực của bạn đã cung cấp một "
+"địa chỉ thư nó liên quan đến bạn. Nếu bạn tự nhập một địa chỉ, hoặc chấp "
+"nhận địa chỉ được cung cấp, bạn vẫn còn cần phải xác nhận nó là một địa chỉ "
+"thư sẽ nhận thư, bằng cách gõ một mật khẩu xác nhận được gửi cho nó. Hãy bấm "
+"nút « Gửi cho tôi một mật khẩu xác nhận » để tiếp tục đến bước xác nhận."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+msgid ""
+"No Database Driver installed for %1; you should download and install %2 from "
+"CPAN."
+msgstr ""
+"Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1. Bạn nên tải xuống và cài "
+"đặt gói « DBD::%1 » thông qua chương trình quản lý gói phần mềm CPAN."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Global unsubscription request"
-#~ msgstr "Không có yêu cầu đăng ký"
+msgid "Listmaster: internal server error "
+msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
+msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
-#~ msgstr "Hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+msgid "Listmaster: system error "
+msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi hệ thống"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Priority rules for template selection:\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "<li>IF list context defined, apply list template if exist</li>\n"
-#~ "<li>ELSE apply robot defined template if exist</li>\n"
-#~ "<li>ELSE apply locally defined template if exist</li>\n"
-#~ "<li>ELSE apply template included in the distribution (these must not be "
-#~ "edited because Sympa's update will over write these files)</li>\n"
-#~ "</ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Các quy tắc ưu tiên để lựa chọn mẫu :\n"
-#~ "<ul><li>NẾU ngữ cảnh hộp thư chung đã được xác định thì áp dụng mẫu hộp "
-#~ "(nếu có)</li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được rô-bốt xác định (nếu có)</"
-#~ "li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được xác định cục bộ (nếu có)</li><li>KHÔNG "
-#~ "thì áp dụng mẫu được bao gồm trong bản phân phối (không thể chỉnh sửa mẫu "
-#~ "như vậy vì tiến trình cập nhật Sympa sẽ ghi đè)</li></ul>"
+msgid " (%1/%2)"
+msgstr "trang %1 / %2"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The mailing list server requires a working email address. Please provide "
-#~ "your email address below. <p><i>Please note:</i> the email field may be "
-#~ "pre-populated.  If it is, then your authentication server has supplied an "
-#~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
-#~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
-#~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
-#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
-#~ "password\" to continue to the confirmation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "Máy phục vụ hộp thư chung đòi hỏi một địa chỉ thư điện tử nhận được thư. "
-#~ "Hãy cung cấp địa chỉ thư bên dưới.<p><i>Ghi chu</i> : trường địa chỉ thư "
-#~ "này có thể được tự động điền. Có thì trình phục vụ xác thực của bạn đã "
-#~ "cung cấp một địa chỉ thư nó liên quan đến bạn. Nếu bạn tự nhập một địa "
-#~ "chỉ, hoặc chấp nhận địa chỉ được cung cấp, bạn vẫn còn cần phải xác nhận "
-#~ "nó là một địa chỉ thư sẽ nhận thư, bằng cách gõ một mật khẩu xác nhận "
-#~ "được gửi cho nó. Hãy bấm nút « Gửi cho tôi một mật khẩu xác nhận » để "
-#~ "tiếp tục đến bước xác nhận."
+msgid "No DataBase"
+msgstr "Không có cơ sở dữ liệu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No Database Driver installed for %1; you should download and install %2 "
-#~ "from CPAN."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1. Bạn nên tải xuống và "
-#~ "cài đặt gói « DBD::%1 » thông qua chương trình quản lý gói phần mềm CPAN."
+msgid "No DataBase Driver for %1"
+msgstr "Không có trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listmaster: internal server error "
-#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
+msgid "DataBase connection restored"
+msgstr "Kết nối cơ sở dữ liệu đã được phục hồi"
+
+# Biến ?
+msgid "email1@dom1 Name1"
+msgstr "email1@dom1 Name1"
+
+# Biến?
+msgid "email2@dom2 Name2"
+msgstr "email2@dom2 Name2"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
-#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
+msgid "..."
+msgstr "Thêm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Listmaster: system error "
-#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi hệ thống"
+msgid "VOOT group inclusion"
+msgstr "Bao gồm truy vấn SQL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " (%1/%2)"
-#~ msgstr "trang %1 / %2"
+msgid "user"
+msgstr "Người dùng"
 
-#~ msgid "No DataBase"
-#~ msgstr "Không có cơ sở dữ liệu"
+#, fuzzy
+msgid "provider"
+msgstr "hồ sơ"
 
-#~ msgid "No DataBase Driver for %1"
-#~ msgstr "Không có trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1"
+#, fuzzy
+msgid "Select group"
+msgstr "~Chọn vấn đề—"
 
-#~ msgid "DataBase connection restored"
-#~ msgstr "Kết nối cơ sở dữ liệu đã được phục hồi"
+#, fuzzy
+msgid "use?"
+msgstr "Người dùng"
 
-# Biến ?
-#~ msgid "email1@dom1 Name1"
-#~ msgstr "email1@dom1 Name1"
+#, fuzzy
+msgid "description"
+msgstr "Mô tả:"
 
-# Biến?
-#~ msgid "email2@dom2 Name2"
-#~ msgstr "email2@dom2 Name2"
+#, fuzzy
+msgid "Set as source"
+msgstr "nguồn dữ liệu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "Thêm"
+msgid "Authorize %1 ?"
+msgstr "Tác giả"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VOOT group inclusion"
-#~ msgstr "Bao gồm truy vấn SQL"
+msgid "Authorize"
+msgstr "Tác giả"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "Người dùng"
+msgid "Everything is alright."
+msgstr "Tất cả thông tin về hộp thư chung này:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "provider"
-#~ msgstr "hồ sơ"
+msgid "Unknown provider."
+msgstr "Lỗi không rõ."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select group"
-#~ msgstr "~Chọn vấn đề—"
+msgid ""
+"There are new shared documents in list %1: \n"
+"\t%2\n"
+"\n"
+"\tfrom %3\n"
+"\n"
+"To moderate these document: "
+msgstr ""
+"Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
+"\t%2\n"
+"\n"
+"\ttừ %3\n"
+"\n"
+"Để điều tiết các tài liệu này: \n"
+"%4/modindex/%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "use?"
-#~ msgstr "Người dùng"
+msgid ""
+"There is a new shared document in list %1: \n"
+"\t%2 from %3\n"
+"\n"
+"To moderate this document: "
+msgstr ""
+"Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
+"\t%2 từ %3\n"
+"\n"
+"Để điều tiết các tài liệu này: \n"
+"%4/modindex/%1"
+
+msgid "Listing of documents shared to moderate"
+msgstr "Danh sách các tài liệu chia sẽ cần điều tiết"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "Mô tả:"
+msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
+msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set as source"
-#~ msgstr "nguồn dữ liệu"
+msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
+msgstr "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Authorize %1 ?"
-#~ msgstr "Tác giả"
+msgid "Dou you really want to add %1?"
+msgstr "Bạn thực sự muốn xoá %1 không?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Authorize"
-#~ msgstr "Tác giả"
+#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
+#~ msgstr "Xác định phần của thư cho đó cần áp dụng từ khoá"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Everything is alright."
-#~ msgstr "Tất cả thông tin về hộp thư chung này:"
+#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
+#~ msgstr "Xác định phần của thư cho đó cần áp dụng từ khoá"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unknown provider."
-#~ msgstr "Lỗi không rõ."
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "\t%2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "    %2\n"
+#~ "    from %3\n"
 #~ "\n"
-#~ "To moderate these document: "
+#~ "To moderate these documents: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
 #~ "\t%2\n"
@@ -15552,34 +15579,6 @@ msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 #~ "Để điều tiết các tài liệu này: \n"
 #~ "%4/modindex/%1"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There is a new shared document in list %1: \n"
-#~ "\t%2 from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate this document: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
-#~ "\t%2 từ %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "Để điều tiết các tài liệu này: \n"
-#~ "%4/modindex/%1"
-
-#~ msgid "Listing of documents shared to moderate"
-#~ msgstr "Danh sách các tài liệu chia sẽ cần điều tiết"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
-#~ msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
-#~ msgstr "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dou you really want to add %1?"
-#~ msgstr "Bạn thực sự muốn xoá %1 không?"
-
 #~ msgid "You have logged in with email address %1"
 #~ msgstr "Bạn đã đăng nhập với địa chỉ thư %1"
 
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 2e877012f..155b9f6b3 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -15067,271 +15067,268 @@ msgstr "网页论坛ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "内部网邮件列表"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后"
-#~ "您将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您"
+"将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
 
-#~ msgid "%s [%s] : "
-#~ msgstr "%s [%s] : "
+msgid "%s [%s] : "
+msgstr "%s [%s] : "
 
-#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-#~ msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
+msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-#~ "Sympa\n"
-#~ "# software.\n"
-#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-#~ "# favourite CPAN server.\n"
-#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-#~ "your\n"
-#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
-#~ "safely\n"
-#~ "# afterward.\n"
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "Press the Enter key to continue..."
-#~ msgstr ""
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
-#~ "# 软件.\n"
-#~ "# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
-#~ "# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
-#~ "# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
-#~ "# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
-#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-#~ "your\n"
-#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
-#~ "safely\n"
-#~ "# afterward.\n"
-#~ "##############################################################################\n"
-#~ "按任意键继续..."
-
-#~ msgid "Checking for PERL version:"
-#~ msgstr "正在检查 PERL版本:"
-
-#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-#~ msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+msgid ""
+"##############################################################################\n"
+"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+"Sympa\n"
+"# software.\n"
+"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+"# favourite CPAN server.\n"
+"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+"your\n"
+"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
+"# afterward.\n"
+"##############################################################################\n"
+"Press the Enter key to continue..."
+msgstr ""
+"##############################################################################\n"
+"# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
+"# 软件.\n"
+"# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
+"# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
+"# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
+"# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
+"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+"your\n"
+"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
+"# afterward.\n"
+"##############################################################################\n"
+"按任意键继续..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-#~ "Please INSTALL a new one !"
-#~ msgstr ""
-#~ "您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
-#~ "请重新安装 !"
+msgid "Checking for PERL version:"
+msgstr "正在检查 PERL版本:"
 
-#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-#~ msgstr "正在检查必备的模组："
+msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
 
-#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-#~ msgstr "正在检查可选的模组："
+msgid ""
+"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+"Please INSTALL a new one !"
+msgstr ""
+"您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
+"请重新安装 !"
 
-#~ msgid ""
-#~ "******* NOTE *******\n"
-#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-#~ msgstr ""
-#~ "******* 提示 *******\n"
-#~ "您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
-#~ "(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+msgstr "正在检查必备的模组："
+
+msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+msgstr "正在检查可选的模组："
 
-#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
-#~ msgstr "版本过旧(%s < %s)"
+msgid ""
+"******* NOTE *******\n"
+"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+msgstr ""
+"******* 提示 *******\n"
+"您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
+"(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+
+msgid "version is too old (%s < %s)"
+msgstr "版本过旧(%s < %s)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
+msgid "Default privileges for the lists"
+msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tracking information is removed after this number of days"
-#~ msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
+msgid "Tracking information is removed after this number of days"
+msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "包含操作超时值"
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "包含操作超时值"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "    %2\n"
-#~ "    from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate these documents: "
-#~ msgstr ""
-#~ "在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
-#~ "\t %2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tfrom %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "监管这些文件：\n"
-#~ "%4／modindex／%1"
+msgid ""
+"There are new shared documents in list %1: \n"
+"    %2\n"
+"    from %3\n"
+"\n"
+"To moderate these documents: "
+msgstr ""
+"在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
+"\t %2\n"
+"\n"
+"\tfrom %3\n"
+"\n"
+"监管这些文件：\n"
+"%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "perl module"
-#~ msgstr "专家模式"
+msgid "perl module"
+msgstr "专家模式"
 
-#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
-#~ msgstr "%1订阅的邮件列表"
+msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgstr "%1订阅的邮件列表"
 
-#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-#~ msgstr "系统误差（%1）"
+msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+msgstr "系统误差（%1）"
 
-#~ msgid "Unable to change directory."
-#~ msgstr "无法改变目录。"
+msgid "Unable to change directory."
+msgstr "无法改变目录。"
 
-#~ msgid "File not found."
-#~ msgstr "没有匹配文件。"
+msgid "File not found."
+msgstr "没有匹配文件。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "My message hook"
-#~ msgstr "邮件页脚"
+msgid "My message hook"
+msgstr "邮件页脚"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Blacklist:"
-#~ msgstr "黑名单"
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "黑名单"
 
-#~ msgid "Blacklist management"
-#~ msgstr "黑名单管理"
+msgid "Blacklist management"
+msgstr "黑名单管理"
 
-#~ msgid "The current blacklist is empty"
-#~ msgstr "当前黑名单是空的"
+msgid "The current blacklist is empty"
+msgstr "当前黑名单是空的"
 
-#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-#~ msgstr "当前黑名单包含%1行"
+msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+msgstr "当前黑名单包含%1行"
 
-#~ msgid "edit blacklist"
-#~ msgstr "编辑黑名单"
+msgid "edit blacklist"
+msgstr "编辑黑名单"
 
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "黑名单"
+msgid "Blacklist"
+msgstr "黑名单"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Idem spam_protection is provided but it can be used only for web "
-#~ "archives. Access requires a cookie, and users must submit a small form in "
-#~ "order to receive a cookie before browsing the archives. This blocks all "
-#~ "robot, even google and co."
-#~ msgstr ""
-#~ "提供Idem spam_protection但它只可被用作网页归档。访问要求cookie，为了能在浏"
-#~ "览归档之前收到cookie，用户必须提交一个小表。这阻拦所有robot，甚至Google等"
+msgid ""
+"Idem spam_protection is provided but it can be used only for web archives. "
+"Access requires a cookie, and users must submit a small form in order to "
+"receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
+"google and co."
+msgstr ""
+"提供Idem spam_protection但它只可被用作网页归档。访问要求cookie，为了能在浏览"
+"归档之前收到cookie，用户必须提交一个小表。这阻拦所有robot，甚至Google等"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
-#~ msgstr "定义了邮件主题关健词的哪个部分是应用的"
+msgid ""
+"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
+"a plain text email with all attachments"
+msgstr ""
+"SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在编辑模式下邮件接收，和所有附件一起以纯文本邮"
+"件发送"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
-#~ msgstr "定义了邮件主题关健词的哪个部分是应用的"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
-#~ "as a plain text email with all attachments"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET <list>|* DIGESTPLAIN    ＊ 在编辑模式下邮件接收，和所有附件一起以纯文"
-#~ "本邮件发送"
+msgid ""
+"These values are supported:\n"
+"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+"none: no protection against spam harvesters."
+msgstr ""
+"需要保护Sympa网站防止spambots从公开网站收集邮件。在Sympa中多种方法是可用的您"
+"可以选择他们与spam_protection和web_archive_spam_protection参量一起使用。可能"
+"的值是："
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "These values are supported:\n"
-#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-#~ "none: no protection against spam harvesters."
-#~ msgstr ""
-#~ "需要保护Sympa网站防止spambots从公开网站收集邮件。在Sympa中多种方法是可用的"
-#~ "您可以选择他们与spam_protection和web_archive_spam_protection参量一起使用。"
-#~ "可能的值是："
+msgid "Default maximum number of list members"
+msgstr "新的邮件列表"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default maximum number of list members"
-#~ msgstr "新的邮件列表"
+msgid ""
+"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+msgstr "你的照片在成员列表中"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-#~ msgstr "你的照片在成员列表中"
+msgid "Default priority for list messages"
+msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default priority for list messages"
-#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
+msgid "Allow message personalization by default"
+msgstr "邮件分类的主题"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Allow message personalization by default"
-#~ msgstr "邮件分类的主题"
+msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+msgstr "css_path参量被定义，值是"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-#~ msgstr "css_path参量被定义，值是"
+msgid "Default bounce warn rate"
+msgstr "缺省值：bounce_warn_rate邮件系统参量"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce warn rate"
-#~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate邮件系统参量"
+msgid "Default bounce halt rate"
+msgstr "输入模板"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce halt rate"
-#~ msgstr "输入模板"
+msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+msgstr "在VERP模式下邮件列表成员百分比"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-#~ msgstr "在VERP模式下邮件列表成员百分比"
+msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+msgstr "所有者不需要身份验证"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-#~ msgstr "所有者不需要身份验证"
+msgid ""
+"This task regularly sends subscribers a message which reminds them of their "
+"list subscriptions."
+msgstr ""
+"这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们邮"
+"件列表的信息订阅的邮件。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This task regularly sends subscribers a message which reminds them of "
-#~ "their list subscriptions."
-#~ msgstr ""
-#~ "这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们"
-#~ "邮件列表的信息订阅的邮件。"
+msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+msgstr "允许图片显示（必须被当前邮件系统激活）"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-#~ msgstr "允许图片显示（必须被当前邮件系统激活）"
+msgid ""
+"This parameter is a confidential item for generating authentication keys for "
+"administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should remain "
+"concealed, even for owners. The cookie is applied to all list owners, and is "
+"only taken into account when the owner has the auth parameter."
+msgstr ""
+"这个参量是一个为管理命令（添加、删除等等）产生身份验证密钥的机要项目。这个参"
+"量应该是隐藏的，甚至是所有者。cookie被应用于所有邮件列表所有者，并且只有当所"
+"有者验证参量时才考虑到。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter is a confidential item for generating authentication keys "
-#~ "for administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should "
-#~ "remain concealed, even for owners. The cookie is applied to all list "
-#~ "owners, and is only taken into account when the owner has the auth "
-#~ "parameter."
-#~ msgstr ""
-#~ "这个参量是一个为管理命令（添加、删除等等）产生身份验证密钥的机要项目。这个"
-#~ "参量应该是隐藏的，甚至是所有者。cookie被应用于所有邮件列表所有者，并且只有"
-#~ "当所有者验证参量时才考虑到。"
+msgid "Latests Lists"
+msgstr "最新的邮件列表"
 
-#~ msgid "Latests Lists"
-#~ msgstr "最新的邮件列表"
+#, fuzzy
+msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
+msgid "Global unsubscription request"
+msgstr "没有订阅请求"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Global unsubscription request"
-#~ msgstr "没有订阅请求"
+msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
+msgid "Unsubscribing from family %1"
+msgstr "我退订邮件列表%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
-#~ msgstr "我退订邮件列表%1"
+#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
+#~ msgstr "定义了邮件主题关健词的哪个部分是应用的"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
+#~ msgstr "定义了邮件主题关健词的哪个部分是应用的"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 5e236740d..89a4035f2 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -15089,200 +15089,199 @@ msgstr "網頁論壇ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "內部網郵件列表"
 
-#~ msgid ""
-#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
-#~ "default template and may include any templates designated for a "
-#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
-#~ "templates for the current robot or the named list."
-#~ msgstr ""
-#~ "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後"
-#~ "您將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
+msgid ""
+"First, you may list a category of templates. The list should include a "
+"default template and may include any templates designated for a particular "
+"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
+"current robot or the named list."
+msgstr ""
+"首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您"
+"將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default privileges for the lists"
-#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
+msgid "Default privileges for the lists"
+msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
-#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
+msgid "Default disk quota for lists' archives"
+msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default of inclusion timeout"
-#~ msgstr "包含操作超時值"
+msgid "Default of inclusion timeout"
+msgstr "包含操作超時值"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
-#~ "    %2\n"
-#~ "    from %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "To moderate these documents: "
-#~ msgstr ""
-#~ "在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
-#~ "\t %2\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tfrom %3\n"
-#~ "\n"
-#~ "監管這些文件：\n"
-#~ "%4／modindex／%1"
+msgid ""
+"There are new shared documents in list %1: \n"
+"    %2\n"
+"    from %3\n"
+"\n"
+"To moderate these documents: "
+msgstr ""
+"在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
+"\t %2\n"
+"\n"
+"\tfrom %3\n"
+"\n"
+"監管這些文件：\n"
+"%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "perl module"
-#~ msgstr "專家模式"
+msgid "perl module"
+msgstr "專家模式"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
-#~ msgstr "間隔太長（%1天）"
+msgid "version is too old (%s < %s)"
+msgstr "間隔太長（%1天）"
 
-#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
-#~ msgstr "%1訂閱的郵件列表"
+msgid "Lists which %1 is subscribed "
+msgstr "%1訂閱的郵件列表"
 
-#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-#~ msgstr "系統誤差（%1）"
+msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+msgstr "系統誤差（%1）"
 
-#~ msgid "Unable to change directory."
-#~ msgstr "無法改變目錄。"
+msgid "Unable to change directory."
+msgstr "無法改變目錄。"
 
-#~ msgid "File not found."
-#~ msgstr "沒有匹配文件。"
+msgid "File not found."
+msgstr "沒有匹配文件。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "My message hook"
-#~ msgstr "郵件頁腳"
+msgid "My message hook"
+msgstr "郵件頁腳"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Blacklist:"
-#~ msgstr "黑名單"
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "黑名單"
 
-#~ msgid "Blacklist management"
-#~ msgstr "黑名單管理"
+msgid "Blacklist management"
+msgstr "黑名單管理"
 
-#~ msgid "The current blacklist is empty"
-#~ msgstr "當前黑名單是空的"
+msgid "The current blacklist is empty"
+msgstr "當前黑名單是空的"
 
-#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-#~ msgstr "當前黑名單包含%1行"
+msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+msgstr "當前黑名單包含%1行"
 
-#~ msgid "edit blacklist"
-#~ msgstr "編輯黑名單"
+msgid "edit blacklist"
+msgstr "編輯黑名單"
 
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "黑名單"
+msgid "Blacklist"
+msgstr "黑名單"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Idem spam_protection is provided but it can be used only for web "
-#~ "archives. Access requires a cookie, and users must submit a small form in "
-#~ "order to receive a cookie before browsing the archives. This blocks all "
-#~ "robot, even google and co."
-#~ msgstr ""
-#~ "提供Idem spam_protection但它只可被用作網頁歸檔。訪問要求cookie，為了能在瀏"
-#~ "覽歸檔之前收到cookie，用戶必須提交一個小表。這阻攔所有robot，甚至Google等"
+msgid ""
+"Idem spam_protection is provided but it can be used only for web archives. "
+"Access requires a cookie, and users must submit a small form in order to "
+"receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
+"google and co."
+msgstr ""
+"提供Idem spam_protection但它只可被用作網頁歸檔。訪問要求cookie，為了能在瀏覽"
+"歸檔之前收到cookie，用戶必須提交一個小表。這阻攔所有robot，甚至Google等"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
-#~ msgstr "定義了郵件主題關健詞的哪個部分是應用的"
+msgid ""
+"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
+"a plain text email with all attachments"
+msgstr ""
+"SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在編輯模式下郵件接收，和所有附件一起以純文本郵"
+"件發送"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
-#~ msgstr "定義了郵件主題關健詞的哪個部分是應用的"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
-#~ "as a plain text email with all attachments"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET <list>|* DIGESTPLAIN    ＊ 在編輯模式下郵件接收，和所有附件一起以純文"
-#~ "本郵件發送"
+msgid ""
+"These values are supported:\n"
+"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+"none: no protection against spam harvesters."
+msgstr ""
+"需要保護Sympa網站防止spambots從公開網站收集郵件。在Sympa中多種方法是可用的您"
+"可以選擇他們與spam_protection和web_archive_spam_protection參量一起使用。可能"
+"的值是："
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "These values are supported:\n"
-#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-#~ "none: no protection against spam harvesters."
-#~ msgstr ""
-#~ "需要保護Sympa網站防止spambots從公開網站收集郵件。在Sympa中多種方法是可用的"
-#~ "您可以選擇他們與spam_protection和web_archive_spam_protection參量一起使用。"
-#~ "可能的值是："
+msgid "Default maximum number of list members"
+msgstr "新的郵件列表"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default maximum number of list members"
-#~ msgstr "新的郵件列表"
+msgid ""
+"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-#~ msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
+msgid "Default priority for list messages"
+msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default priority for list messages"
-#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
+msgid "Allow message personalization by default"
+msgstr "郵件分類的主題"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Allow message personalization by default"
-#~ msgstr "郵件分類的主題"
+msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+msgstr "css_path參量被定義，值是"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-#~ msgstr "css_path參量被定義，值是"
+msgid "Default bounce warn rate"
+msgstr "缺省值：bounce_warn_rate郵件系統參量"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce warn rate"
-#~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate郵件系統參量"
+msgid "Default bounce halt rate"
+msgstr "輸入模板"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Default bounce halt rate"
-#~ msgstr "輸入模板"
+msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+msgstr "在VERP模式下郵件列表成員百分比"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-#~ msgstr "在VERP模式下郵件列表成員百分比"
+msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+msgstr "所有者不需要身份驗證"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-#~ msgstr "所有者不需要身份驗證"
+msgid ""
+"This task regularly sends subscribers a message which reminds them of their "
+"list subscriptions."
+msgstr ""
+"這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們郵"
+"件列表的信息訂閱的郵件。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This task regularly sends subscribers a message which reminds them of "
-#~ "their list subscriptions."
-#~ msgstr ""
-#~ "這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們"
-#~ "郵件列表的信息訂閱的郵件。"
+msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+msgstr "允許圖片顯示（必須被當前郵件系統激活）"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-#~ msgstr "允許圖片顯示（必須被當前郵件系統激活）"
+msgid ""
+"This parameter is a confidential item for generating authentication keys for "
+"administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should remain "
+"concealed, even for owners. The cookie is applied to all list owners, and is "
+"only taken into account when the owner has the auth parameter."
+msgstr ""
+"這個參量是一個為管理命令（添加、刪除等等）產生身份驗證密鑰的機要項目。這個參"
+"量應該是隱藏的，甚至是所有者。cookie被應用于所有郵件列表所有者，並且只有當所"
+"有者驗證參量時才考慮到。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter is a confidential item for generating authentication keys "
-#~ "for administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should "
-#~ "remain concealed, even for owners. The cookie is applied to all list "
-#~ "owners, and is only taken into account when the owner has the auth "
-#~ "parameter."
-#~ msgstr ""
-#~ "這個參量是一個為管理命令（添加、刪除等等）產生身份驗證密鑰的機要項目。這個"
-#~ "參量應該是隱藏的，甚至是所有者。cookie被應用于所有郵件列表所有者，並且只有"
-#~ "當所有者驗證參量時才考慮到。"
+msgid "Latests Lists"
+msgstr "最新的郵件列表"
 
-#~ msgid "Latests Lists"
-#~ msgstr "最新的郵件列表"
+#, fuzzy
+msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
+msgid "Global unsubscription request"
+msgstr "沒有訂閱請求"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Global unsubscription request"
-#~ msgstr "沒有訂閱請求"
+msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-#~ msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
+msgid "Unsubscribing from family %1"
+msgstr "我退訂郵件列表%1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
-#~ msgstr "我退訂郵件列表%1"
+#~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
+#~ msgstr "定義了郵件主題關健詞的哪個部分是應用的"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "which part of e-mail message conversion is applied"
+#~ msgstr "定義了郵件主題關健詞的哪個部分是應用的"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/po/terminology/de.po b/po/terminology/de.po
index fe2942246..be82ed5d9 100644
--- a/po/terminology/de.po
+++ b/po/terminology/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: JanRei <janrei.g@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-26 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: racke <racke@linuxia.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498661432.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1656233195.000000\n"
 
 #. general: Sympa is the name of the mailing list software. It should not be translated !
 msgid "Sympa"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Thema"
 
 #. messages: A compilation of messages sent on a regular basis to members who choose that subscribing option
 msgid "digest"
-msgstr "Nachrichtenkompilat"
+msgstr "Nachrichtenzusammenfassung"
 
 #. messages: Messages encrypted via the S/MIME technology
 msgid "encrypted"
diff --git a/po/terminology/hr.po b/po/terminology/hr.po
index 046ec7834..17fe0a3f8 100644
--- a/po/terminology/hr.po
+++ b/po/terminology/hr.po
@@ -7,18 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa 6.2.54\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: kmihalj@srce.hr <kmihalj@srce.hr>\n"
 "Language-Team: Hrvatski <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Pootle-Path: /hr/terminology/hr.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 16658\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1582722881.000000\n"
 
 #. general: Sympa is the name of the mailing list software. It should not be translated !
 msgid "Sympa"
@@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "usluga mailing lista"
 
 #. general: Users can submit messages for lists to the mail interface of Sympa. Commands can also be addressed to server via emails.
 msgid "mail interface "
-msgstr "suﾄ稿lje mail-a"
+msgstr "sučelje mail-a"
 
 #. general: Most functions are accessible through Sympa's web interface.
 msgid "web interface"
-msgstr "web suﾄ稿lje"
+msgstr "web sučelje"
 
 #. general: Messages received by the mailing list server and distributed to list members
 msgid "message"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "pretplatnik"
 
 #. roles: The person who is a member of a mailing list, also named 'subscriber'
 msgid "list member"
-msgstr "ﾄ考an liste"
+msgstr "član liste"
 
 #. roles: The person who administrates the mailing list service
 msgid "listmaster"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "upravitelj"
 
 #. setup: Sympa provides mail templates to customize service messages and web templates to customize the web interface
 msgid "template"
-msgstr "predloﾅｾak"
+msgstr "predložak"
 
 #. setup: Synonym of 'function'
 msgid "feature"
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "opcije liste"
 
 #. setup: Quotas, ie maximum size, can be defined for the list archive or the list shared document web space
 msgid "quota"
-msgstr "ograniﾄ稿nje"
+msgstr "ograničenje"
 
 #. setup: Some mailing lists may be composed of members included from a third party database (SQL or LDAP)
 msgid "include"
-msgstr "ukljuﾄ絞"
+msgstr "uključi"
 
 #. setup: The data source containing included list members
 msgid "data source"
@@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "izvor podataka"
 
 #. setup: A bounce is a non-delivery report received by Sympa when a message could not be delivered
 msgid "bounce"
-msgstr "neisporuﾄ絞vo"
+msgstr "neisporučivo"
 
 #. setup: List members that don't receive list messages are qualified as 'bouncing' because Sympa receives bounces for them
 msgid "bouncing subscriber"
-msgstr "neisporuﾄ絞vo pretplatniku"
+msgstr "neisporučivo pretplatniku"
 
 #. setup: Often refers to list configuration or list configuration file
 msgid "configuration"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "lozinka"
 
 #. web interface: Sometimes the user needs to click on a link to perform an action
 msgid "click on the following link"
-msgstr "kliknite na slijedeﾄ㎡ poveznicu"
+msgstr "kliknite na slijedeću poveznicu"
 
 #. setup: Sympa allows to define fine-grained access control via so-called 'authorization scenarios'
 msgid "authorization"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "pretplata"
 
 #. functions: List members can unsubscribe from the list
 msgid "unsubscribe"
-msgstr "otkaﾅｾi pretplatu"
+msgstr "otkaži pretplatu"
 
 #. functions: Fact of unsubscribing
 msgid "unsubscription"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "postavke"
 
 #. functions: List members can set their delivery mode and visibility for a given list
 msgid "subscriber options"
-msgstr "pretplatniﾄ耕e opcije"
+msgstr "pretplatničke opcije"
 
 #. functions: List members can upload an avatar that appears in the list review page
 msgid "picture"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "vidljivost"
 
 #. messages: List members can choose to receive messages as digests
 msgid "delivery mode"
-msgstr "naﾄ絞n isporuke"
+msgstr "način isporuke"
 
 #. messages: Users may receive validation links to login+confirm an action with a single link
 msgid "validation link"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "arhiva"
 
 #. messages: The author of a message
 msgid "sender"
-msgstr "poﾅ｡iljatelj"
+msgstr "pošiljatelj"
 
 #. messages: A series of linked messages forming a discussion
 msgid "thread"
diff --git a/po/terminology/pl.po b/po/terminology/pl.po
index c9c4429b9..155e6bd89 100644
--- a/po/terminology/pl.po
+++ b/po/terminology/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-13 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: strebski <strebski@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-29 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: magdalenaaa188 <magdalena.duleba@pwr.edu.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497359404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1627559409.000000\n"
 
 #. general: Sympa is the name of the mailing list software. It should not be translated !
 msgid "Sympa"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "wiadomość"
 
 #. general: User email addresses are collected to build mailing lists
 msgid "email address"
-msgstr "adres email"
+msgstr "adres e-mail"
 
 #. general: The moderation process involves a person (the moderator) responsible for checking contents before messages are sent to list members
 msgid "moderation"
diff --git a/po/web_help/tr.po b/po/web_help/tr.po
index 74c37e70d..372b5c6db 100644
--- a/po/web_help/tr.po
+++ b/po/web_help/tr.po
@@ -15,17 +15,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1300634505.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511924312.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -4775,6 +4775,36 @@ msgstr ""
 msgid "Managing your preferences"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
+msgstr ""
+"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
+"options are mutually exclusive, which means that you can't set two different "
+"receive modes at the same time. Only some of the modes might be available to "
+"specific mailing lists."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  blank_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  tmp_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
+"                        "
+
+msgid ""
+"a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing lists;"
+msgstr ""
+"Mail listeleriyle ilgili <a href=\"%1/help/introduction\">genel tanırım </a>"
+
+msgid "a <a href=\"%1/help/user\">user guide</a> about the use of Sympa;"
+msgstr ""
+"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
+
+msgid ""
+"an <a href=\"%1/help/admin\">administrator guide</a> about the use of Sympa."
+msgstr ""
+"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/admin\">yönetici kılavuzu</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "a <a href=\"introduction\">general introduction</a> to mailing lists;"
 #~ msgstr ""
@@ -4786,39 +4816,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "an <a href=\"admin\">administrator guide</a> about the use of Sympa."
 #~ msgstr "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"admin\">yönetici kılavuzu</a>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
-#~ "options are mutually exclusive, which means that you can't set two "
-#~ "different receive modes at the same time. Only some of the modes might be "
-#~ "available to specific mailing lists."
-#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-#  blank_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "#-#-#-#-#  tmp_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "                        "
-
-#~ msgid ""
-#~ "a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing "
-#~ "lists;"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mail listeleriyle ilgili <a href=\"%1/help/introduction\">genel tanırım </"
-#~ "a>"
-
-#~ msgid "a <a href=\"%1/help/user\">user guide</a> about the use of Sympa;"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "an <a href=\"%1/help/admin\">administrator guide</a> about the use of "
-#~ "Sympa."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/admin\">yönetici kılavuzu</a>"
-
 #~ msgid "Service messages description :"
 #~ msgstr "Servis mesajları tanımı :"
 

From 406f3e4ecc3f4f093694c2f51141931b224476ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>
Date: Mon, 4 Jul 2022 13:06:43 +0900
Subject: [PATCH 090/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     |   4 +-
 po/sympa/ar.po     |   4 +-
 po/sympa/bg.po     |   4 +-
 po/sympa/br.po     |   4 +-
 po/sympa/ca.po     |  63 +++---
 po/sympa/cs.po     |   4 +-
 po/sympa/de.po     |  73 +++----
 po/sympa/el.po     |  44 ++---
 po/sympa/en_US.po  |  73 +++----
 po/sympa/eo.po     |   4 +-
 po/sympa/es.po     |  78 ++++----
 po/sympa/et.po     |  40 ++--
 po/sympa/eu.po     |  58 +++---
 po/sympa/fi.po     |  42 ++--
 po/sympa/fr.po     |  75 +++----
 po/sympa/gl.po     |  75 +++----
 po/sympa/hr.po     |   4 +-
 po/sympa/hu.po     |  44 ++---
 po/sympa/id.po     |   4 +-
 po/sympa/io.po     |   4 +-
 po/sympa/it.po     |  73 +++----
 po/sympa/ja.po     |  69 +++----
 po/sympa/ko.po     |  24 +--
 po/sympa/la.po     |   4 +-
 po/sympa/ml.po     |   4 +-
 po/sympa/nb.po     |  24 +--
 po/sympa/nl.po     |   4 +-
 po/sympa/nn.po     |   4 +-
 po/sympa/oc.po     |  26 +--
 po/sympa/pl.po     |  44 ++---
 po/sympa/pt.po     |   4 +-
 po/sympa/pt_BR.po  |  44 ++---
 po/sympa/rm.po     |   4 +-
 po/sympa/ro.po     |   4 +-
 po/sympa/ru.po     |  69 +++----
 po/sympa/sv.po     |  60 +++---
 po/sympa/sympa.pot |   4 +-
 po/sympa/tr.po     | 144 +++++++-------
 po/sympa/vi.po     | 473 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sympa/zh_CN.po  | 377 ++++++++++++++++++------------------
 po/sympa/zh_TW.po  | 253 ++++++++++++------------
 po/web_help/tr.po  |  49 ++---
 42 files changed, 1242 insertions(+), 1220 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 66b6e9c9a..0707eb16a 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 26f7d1bed..18e963e18 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8611,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "المشتركون"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index e4d369b4a..acf7a180d 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "%1 / отписване от %2"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 9eb51c46c..4b3bcbdb0 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "kannadoù nevez"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index c2a68513a..958b06bc8 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 "serveis ML via servei web"
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr "La selecció és massa gran i no es pot  mostrar"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tabla de subscriptors"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Altres adreces de subscriptors semblants (%1)"
@@ -15220,38 +15220,39 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com es "
-"recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos de la "
-"llista és i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'etiqueta DKIM \"i=\", probablement no utilitzis aquest paràmetre, com "
+#~ "es recomana en el RFC 4871, el valor per defecte per a missatges difosos "
+#~ "de la llista és i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
-": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre disponible."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": el nom del servidor on la llista es troba instal·lada; sempre "
+#~ "disponible."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir una "
-"plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una llista "
-"en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del robot o "
-"llista actual."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primer heu de llistar una categoria de plantilles; la llista ha de tenir "
+#~ "una plantilla predeterminada i pot incloure plantilles assignades a una "
+#~ "llista en particular. Aleshores podreu copiar i editar les plantilles del "
+#~ "robot o llista actual."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit "
-"quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
-"apuntar al mateix directori ."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit "
+#~ "quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden "
+#~ "apuntar al mateix directori ."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index c6d4b7a27..fb44d2d56 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr "Výběr je příliš rozsáhlý, nelze jej zobrazit"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Uživatel"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 0275b70d5..f1d7fba16 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 "Mailinglisten-Dienste als \"Web-Service\" bereitzustellen."
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Auswahl zu groß, kann nicht angezeigt werden"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Abonnenten-Tabelle"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Ähnliche Abonnenten-Adressen (%1)"
@@ -15436,44 +15436,47 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
-"verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
-"Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht verwenden"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM-Tag \"i=\", Sie sollten diesen Parameter wahrscheinlich nicht "
+#~ "verwenden, wie von RFC 4871 empfohlen. Standard für über Listen verteilte "
+#~ "Nachrichten ist i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abonnenten einer Liste dürfen Adressen mit folgenden Domains nicht "
+#~ "verwenden"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
-"eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine "
-"bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, Vorlagen "
-"für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und zu editieren."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": Der Name des Host, wo die Liste installiert ist; immer verfügbar."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"So if you want to preserve some site customization from being overwritten "
-"when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
-"the same directory."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zuerst können Sie eine Kategorie von Vorlagen auflisten; die Liste sollte "
+#~ "eine Standardvorlage enthalten und kann jede gewünschte Vorlage für eine "
+#~ "bestimmte Mailingliste enthalten. Sie haben dann die Gelegenheit, "
+#~ "Vorlagen für den aktuellen Robot oder die benannte Liste zu kopieren und "
+#~ "zu editieren."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "So if you want to preserve some site customization from being overwritten "
+#~ "when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point "
+#~ "to the same directory."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index b7eb8ebf8..a469bfcc0 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "Ευρεία επιλογή, αδυναμία προβολής επιλ
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Συνδρομητής"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Παρόμοιες διευθύνσεις συνδρομητών (%1)"
@@ -15351,28 +15351,28 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει να "
-"έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε άλλο "
-"πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
-"επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αρχικά εμφανίστε τον κατάλογο με τις κατηγορίες προτύπων. Η λίστα πρέπει "
+#~ "να έχει ένα προκαθορισμένο πρότυπο, και μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε "
+#~ "άλλο πρότυπο λίστας. Έπειτα θα έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε ή να "
+#~ "επεξεργαστείτε πρότυπα για το συγκεκριμένο εξυπηρετητή ή λίστα."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας "
-"έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν "
-"στον ίδιο φάκελο."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας "
+#~ "έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να "
+#~ "δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 80716e423..8cee2352a 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 "services via a \"web service\"."
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9029,7 +9029,7 @@ msgstr "Selection too wide, unable to display selection"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Subscriber"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
@@ -15454,46 +15454,47 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list broadcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list broadcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with addresses using these domains"
 
-# rtb
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an opportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": the name of the host the list is installed on; always available."
 
 # rtb
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwritten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an opportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
+# rtb
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being "
+#~ "overwritten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url "
+#~ "should not point to the same directory."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index fa2405b06..593b93c8b 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index e2425264d..88a534ce9 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 "servicios de lista de correo mediante un \"servicio web\""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgstr "Selección demasiado amplia, no se puede mostrar"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tabla de suscriptores"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Otras direcciones de correo de suscriptores similares (%1)"
@@ -15356,47 +15356,49 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como se "
-"recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
-"retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de estos "
-"dominios"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente no deberías usar este parámetro, como "
+#~ "se recomienda en la RFC 4871, el valor por defecto para mensajes de "
+#~ "retransmisión de la lista es i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ""
-": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
-"disponible."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evitar que los usuarios se suscriban a una lista usando direcciones de "
+#~ "estos dominios"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería incluir "
-"una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de plantillas "
-"designadas para una lista particular. A continuación tendrás la oportunidad "
-"de copiar y editar plantillas para el robot actual o la lista designada."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": el nombre del servidor en el que está instalada la lista; siempre "
+#~ "disponible."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices "
-"Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
-"apuntar al mismo directorio."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primero, puedes listar una categoría de plantillas. La lista debería "
+#~ "incluir una plantilla por defecto y puede incluir cualquier número de "
+#~ "plantillas designadas para una lista particular. A continuación tendrás "
+#~ "la oportunidad de copiar y editar plantillas para el robot actual o la "
+#~ "lista designada."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si quieres evitar sobreescribir tus personalizaciones cuando actualices "
+#~ "Sympa a una versión nueva, las variables css_path y css_url no deberían "
+#~ "apuntar al mismo directorio."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 8abdda587..ccfa7e3c6 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8803,7 +8803,7 @@ msgstr "Liiga palju vastuseid, ei saa näidata"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tellijate loend"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Teised sarnased tellija(te) aadressid (%1)"
@@ -15141,26 +15141,26 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli aga "
-"võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on teil "
-"võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kõigepealt saate valida malli tüübi; loetelu peab sisaldama vaikemalli "
+#~ "aga võib sisaldada ka vaid sellele listile iseloomuliku malli. Selleks on "
+#~ "teil võimalus kopeerida ja parandada serveri või listi malle."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
-"viitama erinevatele kaustadele."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url "
+#~ "viitama erinevatele kaustadele."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 5e8e99282..fb0fcfbe8 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 "zerbitzu\" bidez eposta zerrenda zerbitzuak eskaintzen duena"
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Hautapen luzeegia, ezin hautapena erakutsi"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Harpidedun taula"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Harpidedunen antzeko beste eposta(k) (%1)"
@@ -15070,36 +15070,36 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, 4871 "
-"RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
-"i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" etiketa, ziur aski ez zenuke parametro hau erabili behar, "
+#~ "4871 RFC-an gomendatu bezala. Zerrendatik bidalitako mezuentzako defektuz "
+#~ "i=<zerrendaizena>-request@<domeinua> da."
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": zerrenda instalatuta duen ostalariaren izena; beti eskuragarri."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
-"defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako "
-"txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun zerrendara "
-"kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lehenik eta behin txantiloien kategoria zerrendatu dezakezu; zerrendak "
+#~ "defektuzko txantiloi bat eduki beharko luke eta zerrena jakin baterako "
+#~ "txantiloiak eduki ahal ditu. Ondoren oraingo robota edo izendun "
+#~ "zerrendara kopiatu eta editatu ahalko dituzu."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta "
-"css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path "
+#~ "eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 2ad9e5cce..787759326 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Valinta liian laaja, ei voida näyttää"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tilaaja"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Muita samankaltaisia tilaajien sähköpostiosoitteita (%1)"
@@ -15427,27 +15427,27 @@ msgstr "Web-keskustelupostilista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranet-postituslista"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": palvelimen nimi, jolle lista on asennettu;  aina näkyvissä."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
-"sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida ja "
-"muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit ensin listata sivumallit. Jokainen postituslista käyttää yleistä "
+#~ "sivumallia, jos vastaavaa omaa ei ole. Valmiiista malleista voit kopioida "
+#~ "ja muokata haluamasi jokaiselle listarobotille ja listalle."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja "
-"uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
-"osoittaa samaan hakemistoon."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja "
+#~ "uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
+#~ "osoittaa samaan hakemistoon."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 19f564dd5..101682996 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr ""
 "fonctionnalités de manipulation des listes via un web service."
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr "La sélection est trop large, impossible d'afficher la sélection"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Liste des abonnés"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Adresses d'abonnés similaires (%1)"
@@ -15852,46 +15852,47 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce paramètre, "
-"comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour les messages "
-"diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
-"spécifiés."
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Balise DKIM \"i=\", vous ne devriez probablement pas utiliser ce "
+#~ "paramètre, comme recommandé par la RFC 4871, la valeur par défaut pour "
+#~ "les messages diffusés par une liste est i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limite les adresses de abonnés de la liste aux adresses des domaines "
+#~ "spécifiés."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
-"inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés pour "
-"une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et d'éditer "
-"des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": le nom de l'hôte hébergeant la liste; toujours disponible."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous devez, "
-"dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL "
-"correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent "
-"de celui correspondant au paramètre « css_path »."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout d'abord, vous pouvez lister une catégorie de modèles. La liste doit "
+#~ "inclure un modèle par défaut et peut inclure tous les modèles désignés "
+#~ "pour une liste particulière. Vous aurez alors l'occasion de copier et "
+#~ "d'éditer des modèles pour le robot actuel ou la liste nommée."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous "
+#~ "devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL "
+#~ "correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire "
+#~ "différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 609cf1ab1..cbc1fdc0c 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "de lista de correo mediante un \"servizo web\"."
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr "Selección demasiado ampla, non se pode amosar"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Táboa de subscritores"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Outros enderezos de correo de subscritores similares (%1)"
@@ -15230,45 +15230,48 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, como "
-"se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de retransmisión "
-"da lista é i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
-"dominios"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etiqueta DKIM \"i=\", probablemente non deberías usar este parámetro, "
+#~ "como se recomenda na RFC 4871, o valor por defecto para mensaxes de "
+#~ "retransmisión da lista é i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evitar que os usuarios se subscriban a unha lista usando enderezos destes "
+#~ "dominios"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír un "
-"modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos designados para "
-"unha lista particular. A continuación terás a oportunidade de copiar e "
-"editar modelos para o robot actual o a lista designada."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ""
+#~ ": o nome do servidor no que está instalada a lista; sempre dispoñible."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices o "
-"Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
-"apuntar ao mesmo directorio."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primeiro, podes listar unha categoría de modelos. A lista debería incluír "
+#~ "un modelo por defecto e pode incluír calquera número de modelos "
+#~ "designados para unha lista particular. A continuación terás a "
+#~ "oportunidade de copiar e editar modelos para o robot actual o a lista "
+#~ "designada."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se queres evitar sobreescribir as túas personalizacións cando actualices "
+#~ "o Sympa a unha versión nova, as variables css_path e css_url non deberían "
+#~ "apuntar ao mesmo directorio."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index b9df329d9..8ade0cb17 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 1355e7092..d1c5a25c8 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgstr "Túl sokat jelölt ki, nem tudom megjeleníteni."
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Listatag"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Hasonló email cím(ek) (%1)"
@@ -15518,28 +15518,28 @@ msgstr "Webes fórum levelezési lista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
-"egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához rednelt "
-"sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és szerkesztésére a "
-"jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elsõként válasszon ki egy sablon kategóriát; a listának tartalmaznia kell "
+#~ "egy alapértelmezett sabont, és tartalmaznia kell a levelezõlistához "
+#~ "rednelt sablont. Ezután lehetõsége van a sablonok másolására és "
+#~ "szerkesztésére a jelenlegi robothoz vagy a kiválasztott listához."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az új "
-"Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
-"szabad ugyanoda mutatnia."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az "
+#~ "új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem "
+#~ "szabad ugyanoda mutatnia."
 
 #~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
 #~ msgstr "Hibás paraméter megadás: %s\n"
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index b267b936a..fb32fd651 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8394,7 +8394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Pendaftar"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index e77f5e5fa..ccf7a0890 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index f52aeb071..712bdc0d4 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "mailing list via un servizio web"
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9372,7 +9372,7 @@ msgstr "Selezione troppo ampia, non posso mostrare la selezione"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tabella sottoscrittore"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Altre email simili di iscritti (%1)"
@@ -15830,45 +15830,46 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, come "
-"raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una lista è "
-"i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr ""
-"Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
-"questi domini"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tag DKIM \"i=\", dovresti probabilmente non usare questo parametro, "
+#~ "come raccomandato da RFC 4871, il default per i messaggi inviati per una "
+#~ "lista è i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr ""
+#~ "Previene alle persone di sottoscrivere una lista con gli indirizzi usando "
+#~ "questi domini"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista dovrebbe "
-"includere un template predefinito e può includere tutti i template designati "
-"per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare e modificare i "
-"modelli per il robot corrente o la lista."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": il nome dell'host; sempre disponibile."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non vengano "
-"sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url "
-"non devono puntare alla stessa directory."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "In primo luogo si può elencare una categoria di template; la lista "
+#~ "dovrebbe includere un template predefinito e può includere tutti i "
+#~ "template designati per una lista specifica. Sarà quindi possibile copiare "
+#~ "e modificare i modelli per il robot corrente o la lista."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non "
+#~ "vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e "
+#~ "css_url non devono puntare alla stessa directory."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 1c87abd5b..2d323be4b 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 "るのに必要"
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr "探す範囲が広すぎて表示することができません"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "読者一覧"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "メール アドレスが条件に近い読者 (%1名)"
@@ -15193,43 +15193,44 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
-"4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイン"
-"> を推奨しているからです"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM の \"i=\" タグ。このパラメータは使うべきではないかもしれません。RFC "
+#~ "4871 ではリストで配布するメッセージの初期値に i=<リスト名>-request@<ドメイ"
+#~ "ン> を推奨しているからです"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": リストのドメイン名。"
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr "このドメインのアドレスの人はリストに読者登録させない"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
-"アップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテン"
-"プレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意してお"
-"き、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": リストのドメイン名。"
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動したとき"
-"にそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを"
-"指さないようにしておきましょう。"
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "まず、特定のリスト専用のテンプレートにするものと、そうしないものとをリスト"
+#~ "アップしましょう。次に、いまあるテンプレートを複写して、ロボット全体用のテ"
+#~ "ンプレートにするものと、特定のリスト専用のテンプレートにするものを用意して"
+#~ "おき、それからテンプレートをひとつひとつ変更していくとよいでしょう。"
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動した"
+#~ "ときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレク"
+#~ "トリを指さないようにしておきましょう。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index f8f71a43c..d613105fd 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgstr "선택 너무 넓게, 보여줄 수 없습니다"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "가입자"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -15248,16 +15248,16 @@ msgstr "웹 공용토론 ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "인트라넷을 위한 리스트"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포함"
-"해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 수도 "
-"있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대해 복사"
-"는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "첫째로 템플렛의 종류를 리스트로 만들지도 모릅니다; 리스트 기본 템플렛을 포"
+#~ "함해야 합니다리스트는 특정한 리스트을 대해 지정된 어떤 템플렛든지 포함할 "
+#~ "수도 있습니다.. 사용자는 현재 해당장치(robot) 또는 명단에 대해 템플렛에 대"
+#~ "해 복사는 수정의 기회를 가질 수 있습니다. "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "perl module"
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index ca06ab796..1f299832f 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index fdd87fc72..c68d695b4 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 6a25794e1..f883a3281 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "Utvalget for bredt, kan ikke vise utvalget"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Abonnenter"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -14937,16 +14937,16 @@ msgstr "Webforum "
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postliste for intranett"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en standardmal "
-"og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en bestemt liste. Du "
-"vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for den nåværende roboten "
-"eller den navngitte listen."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan først liste opp en malkategori; listen bør inkludere en "
+#~ "standardmal og kan inkludere en hvilket som helst mal bestemt for en "
+#~ "bestemt liste. Du vil så ha mulighet for å kopiere og redigere maler for "
+#~ "den nåværende roboten eller den navngitte listen."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] :"
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 7aeecd055..a03a5e26e 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8530,7 +8530,7 @@ msgstr "Te veel geselecteerd"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Abonneelijst"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index c2450a6e1..ad14c602e 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 551c051da..974d7629c 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8946,7 +8946,7 @@ msgstr "La seleccion es tròp larga, impossible d'affichar la seleccion"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tablèu dels abonats"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr "Adreças d'abonats similaras (%1)"
@@ -15290,18 +15290,18 @@ msgstr "Lista de tipe forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista per l'Intranet"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una lista "
-"especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de la lista "
-"correnta."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podètz far la lista d'una categoria de modèls, eventualament los d'una "
+#~ "lista especifica. Poiretz puèi copiar e editar los modèls del site o de "
+#~ "la lista correnta."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index c0024ad89..26c87e382 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgstr "Zaznaczenie zbyt szerokie, nie mogę pokazać zaznaczenia"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Tabela subskrybentów"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Inne podobne adresy email subskrybentów (%1)"
@@ -15016,28 +15016,28 @@ msgstr "Forum webowe ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna zawierać "
-"domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone dla "
-"określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
-"szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na początku możesz wypisać listę kategorii szablonów; lista powinna "
+#~ "zawierać domyślny szablon i może zawierać dowolne szablony przeznaczone "
+#~ "dla określonej listy. Wówczas będziesz miał okazję do kopiowania i edycji "
+#~ "szablonów dla aktualnego robota lub nazwanej listy."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, "
-"podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny "
-"wskazywać na ten sam katalog."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez "
+#~ "nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie "
+#~ "powinny wskazywać na ten sam katalog."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]: "
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 0c61dd60a..ac656f7a9 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Subscritor"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 69f520057..615e9bee0 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Assinante"
 
 # more brackets to make plural in portuguese
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Outro(s) email(s) de assinante parecidos (%1)"
@@ -15244,28 +15244,28 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve incluir "
-"um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para uma lista "
-"em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e editar os modelos "
-"para o robô atual ou a lista nomeada."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Primeiro, você precisa listar uma categoria de modelos; a lista deve "
+#~ "incluir um modelo padrão e pode incluir quaisquer modelos designados para "
+#~ "uma lista em particular. Então você terá a oportunidade de copiar e "
+#~ "editar os modelos para o robô atual ou a lista nomeada."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita quando "
-"iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem "
-"apontar para o mesmo diretório."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita "
+#~ "quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url "
+#~ "não devem apontar para o mesmo diretório."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s] : "
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 703d7e87d..1e8715333 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index 551066ea9..e3262f116 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -5556,7 +5556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9312,7 +9312,7 @@ msgstr "Domeniu prea larg, selectia nu poate fi afisata"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Subscribers"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index ad29838e0..1bfd52453 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 "службы почтовых рассылок в виде \"веб-службы\"."
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr "Выборка слишком широка, невозможно ото
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Таблица подписчиков"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Другие похожие почтовые адреса подписчика (%1)"
@@ -15264,43 +15264,44 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
-"4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
-"request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
+#~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+#~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
-msgid "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
-msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Тег DKIM \"i=\", лучше не использовать этот параметр, как рекомендует RFC "
+#~ "4871, значение по умолчанию для рассылаемых сообщений — i=<listname>-"
+#~ "request@<domain> (listname — имя рассылки, domain — домен рассылки)"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent people to subscribe to a list with adresses using these domains"
+#~ msgstr "Не давать людям подписываться на рассылку адресами из этих доменов"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь шаблон "
-"по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной рассылки. Затем "
-"будет возможность копировать и редактировать шаблоны для текущего робота или "
-"указанной рассылки."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr ": имя сервера, на котором работает рассылка; доступно всегда."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при "
-"обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны указывать "
-"на один и тот же каталог."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сначала можно просмотреть категорию шаблонов. Рассылка должна иметь "
+#~ "шаблон по умолчанию, и может иметь шаблоны, заданные для конкретной "
+#~ "рассылки. Затем будет возможность копировать и редактировать шаблоны для "
+#~ "текущего робота или указанной рассылки."
 
-#~ msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
-#~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Поэтому, если нужно защитить некоторые настройки сайта от перезаписи при "
+#~ "обновлении Симпы до новой версии, то css_path и css_url не должны "
+#~ "указывать на один и тот же каталог."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The password validation techniques to be used against user passwords that "
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 7ac9a98b7..d9dfd3136 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 # (We follow ISO 8601 instead of swedish typography)
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr "För brett sökvillkor, kan inte visa urval"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Prenumerant"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr " Andra liknande prenumeranters e-post (%1)"
@@ -15171,37 +15171,37 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
-msgid ""
-"DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as recommended "
-"by RFC 4871, default for list brodcasted messages is i=<listname>-"
-"request@<domain>"
-msgstr ""
-"DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
-"rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
-"i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgid ""
+#~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
+#~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
+#~ msgstr ""
+#~ "DKIM \"i=\" taggen, du bör troligtvis inte använda denna parameter, då "
+#~ "rekommenderat av RFC 4871, standard för lista skickade meddelanden är "
+#~ "i=<listname>-request@<domain>"
 
-msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
-msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
+#~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
+#~ msgstr "namnet på datorn listan finns på, alltid tillgängligt."
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör innehålla "
-"en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. Du kommer "
-"sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den nuvarande "
-"roboten eller namngivna listor."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Till att börja med kan du lista en kategori av mallar; listan bör "
+#~ "innehålla en standardmall och kan innehålla mallar för särskilda listor. "
+#~ "Du kommer sedan att ha möjlighet att kopiera och ändra mallar för den "
+#~ "nuvarande roboten eller namngivna listor."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att skrivas "
-"över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte "
-"peka på samma katalog."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att "
+#~ "skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och "
+#~ "css_url inte peka på samma katalog."
 
 #~ msgid "%s [%s] : "
 #~ msgstr "%s [%s]:"
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index 37cea9fb6..3ad8e855e 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing l
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr ""
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 87fea484e..0ef6c1856 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -5210,7 +5210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "Seçim çok geniş, seçimi gösteremiyor"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -15035,136 +15035,136 @@ msgstr "Hotline eposta listesi"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "İntrenet için mail listesi"
 
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
 
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "Hatalı parametre tanımlaması: %s\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "List of required domains for list owner addresses"
-msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
+#~ msgid "List of required domains for list owner addresses"
+#~ msgstr "%s aşağıda belirtilen adresler için onay almadı:\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "İlaveler zaman aşımına uğradı."
 
 #, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Uzman modu"
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Uzman modu"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unable to change directory."
-msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
+#~ msgid "Unable to change directory."
+#~ msgstr "Yeni alt dizin oluştur"
 
 #, fuzzy
-msgid "My message hook"
-msgstr "Mesaj Sayımı"
+#~ msgid "My message hook"
+#~ msgstr "Mesaj Sayımı"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"These values are supported:\n"
-"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-"none: no protection against spam harvesters."
-msgstr "                        "
+#~ msgid ""
+#~ "These values are supported:\n"
+#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+#~ "none: no protection against spam harvesters."
+#~ msgstr "                        "
 
 #, fuzzy
-msgid "Default maximum number of list members"
-msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
+#~ msgid "Default maximum number of list members"
+#~ msgstr "Listeyi yeniden adlandır"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
+#~ msgid ""
+#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+#~ msgstr "%1 listesine üye oluyorum"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default priority for list messages"
-msgstr "virüs bulaşma mesajı"
+#~ msgid "Default priority for list messages"
+#~ msgstr "virüs bulaşma mesajı"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce warn rate"
-msgstr "Varsayılan değer: bounce_warn_rate robot parametresi"
+#~ msgid "Default bounce warn rate"
+#~ msgstr "Varsayılan değer: bounce_warn_rate robot parametresi"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce halt rate"
-msgstr "Şablonları kişiselleştir"
+#~ msgid "Default bounce halt rate"
+#~ msgstr "Şablonları kişiselleştir"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-msgstr "Sihirli belgeleme"
+#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+#~ msgstr "Sihirli belgeleme"
 
 #, fuzzy
-msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
+#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Global unsubscription request"
-msgstr "Kayıt olma talebi yok"
+#~ msgid "Global unsubscription request"
+#~ msgstr "Kayıt olma talebi yok"
 
 #, fuzzy
-msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
+#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "%1@%2 listesinin üyeleri:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unsubscribing from family %1"
-msgstr "%1 listesi üyeliğinde çıkıyorum"
+#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
+#~ msgstr "%1 listesi üyeliğinde çıkıyorum"
 
 #, fuzzy
-msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
-msgstr "Listmaster"
+#~ msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
+#~ msgstr "Listmaster"
 
 #, fuzzy
-msgid "Listmaster: system error "
-msgstr "Listmaster"
+#~ msgid "Listmaster: system error "
+#~ msgstr "Listmaster"
 
 #, fuzzy
-msgid " (%1/%2)"
-msgstr "%1 / %2 Liste"
+#~ msgid " (%1/%2)"
+#~ msgstr "%1 / %2 Liste"
 
 #, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "Modere et"
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "Modere et"
 
 #, fuzzy
-msgid "VOOT group inclusion"
-msgstr "SQL sorgu kapsamı"
+#~ msgid "VOOT group inclusion"
+#~ msgstr "SQL sorgu kapsamı"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select group"
-msgstr "--Bir konu başlığı seçin--"
+#~ msgid "Select group"
+#~ msgstr "--Bir konu başlığı seçin--"
 
 #, fuzzy
-msgid "description"
-msgstr "Açıklama : "
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Açıklama : "
 
 #, fuzzy
-msgid "Set as source"
-msgstr "Veri Kaynağı"
+#~ msgid "Set as source"
+#~ msgstr "Veri Kaynağı"
 
 #, fuzzy
-msgid "Authorize %1 ?"
-msgstr "Yazar"
+#~ msgid "Authorize %1 ?"
+#~ msgstr "Yazar"
 
 #, fuzzy
-msgid "Authorize"
-msgstr "Yazar"
+#~ msgid "Authorize"
+#~ msgstr "Yazar"
 
 #, fuzzy
-msgid "Everything is alright."
-msgstr "Liste hakkında herşey:"
+#~ msgid "Everything is alright."
+#~ msgstr "Liste hakkında herşey:"
 
-msgid "Listing of documents shared to moderate"
-msgstr "Modere edilecek paylaşılan belgeleri listeliyor"
+#~ msgid "Listing of documents shared to moderate"
+#~ msgstr "Modere edilecek paylaşılan belgeleri listeliyor"
 
 #, fuzzy
-msgid "Dou you really want to add %1?"
-msgstr "%1 : Silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#~ msgid "Dou you really want to add %1?"
+#~ msgstr "%1 : Silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default privileges for the lists"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 81a80f341..3e6460954 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8679,7 +8679,7 @@ msgstr "Vùng chọn quá rộng nên không thể hiển thị."
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "Người đăng ký"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -15202,354 +15202,355 @@ msgstr "Hộp thư chung diễn đàn Web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Hộp thư chung cho mạng nội bộ"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao gồm "
-"một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho một hộp "
-"thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu cho rô-bốt "
-"hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trước tiên bạn có thể liệt kê một phân loại mẫu; danh sách này nên bao "
+#~ "gồm một mẫu mặc định, và có thể bao gồm bất cứ mẫu nào được thiết kế cho "
+#~ "một hộp thư chung nào đó. Sau đó thì bạn có dịp sao chép và chỉnh sửa mẫu "
+#~ "cho rô-bốt hiện thời hay hộp thư chung đã đặt tên."
 
-msgid ""
-"So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
-"when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point "
-"to the same directory."
-msgstr ""
-"Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số "
-"« css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
+#~ msgid ""
+#~ "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten "
+#~ "when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not "
+#~ "point to the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham "
+#~ "số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "Thời hạn bao gồm"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "Thời hạn bao gồm"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
-"query was issued from the IP address %2.\n"
-"To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
-"the link below: "
-msgstr ""
-"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
-"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This "
+#~ "query was issued from the IP address %2.\n"
+#~ "To confirm and be removed from all the lists of this family, please click "
+#~ "the link below: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
+#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You have requested to be removed from family %1. To confirm and be removed "
-"from all the lists of this family, please click the link below: "
-msgstr ""
-"Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với hộp "
-"thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested to be removed from family %1. To confirm and be "
+#~ "removed from all the lists of this family, please click the link below: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đã yêu cầu ra khỏi hộp thư chung %1. Để xác nhận và hủy đăng ký với "
+#~ "hộp thư chung này, hãy nhấn vào liên kết dưới đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Dear owner of list %1,\n"
-"\n"
-"A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
-"you, you should click the following URL:"
-msgstr ""
-"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-"\n"
-"một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì hãy "
-"nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Dear owner of list %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK with "
+#~ "you, you should click the following URL:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "một người dùng đã yêu cầu đăng ký với hộp thư chung này. Chủ co phép thì "
+#~ "hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Dear owner of list %1,\n"
-"\n"
-"A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
-"should click the following URL:"
-msgstr ""
-"Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
-"\n"
-"một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
-"thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
+#~ msgid ""
+#~ "Dear owner of list %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "A user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you "
+#~ "should click the following URL:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chào chủ hộp thư chung %1,\n"
+#~ "\n"
+#~ "một người dùng đã yêu cầu được gỡ bỏ khỏi hộp thư chung này. Chủ cho phép "
+#~ "thì hãy nhấn vào địa chỉ URL theo đây:"
 
 #, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "Chế độ thành thạo"
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "Chế độ thành thạo"
 
 #, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "Thời kỳ quá lâu (%1 ngày)"
 
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "Hộp thư chung với đó %1 đã đăng ký"
 
-msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-msgstr "LỖI HỆ THỐNG (%1)"
+#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+#~ msgstr "LỖI HỆ THỐNG (%1)"
 
-msgid "Unable to change directory."
-msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục."
+#~ msgid "Unable to change directory."
+#~ msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục."
 
-msgid "File not found."
-msgstr "Không tìm thấy tập tin."
+#~ msgid "File not found."
+#~ msgstr "Không tìm thấy tập tin."
 
 #, fuzzy
-msgid "My message hook"
-msgstr "chân thân thư"
+#~ msgid "My message hook"
+#~ msgstr "chân thân thư"
 
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "Danh sách cấm:"
+#~ msgid "Blacklist:"
+#~ msgstr "Danh sách cấm:"
 
-msgid "Blacklist management"
-msgstr "Quản lý danh sách cấm"
+#~ msgid "Blacklist management"
+#~ msgstr "Quản lý danh sách cấm"
 
-msgid "The current blacklist is empty"
-msgstr "Danh sách cấm hiện thời rỗng"
+#~ msgid "The current blacklist is empty"
+#~ msgstr "Danh sách cấm hiện thời rỗng"
 
-msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-msgstr "Danh sách cấm hiện thời chứa %1 dòng"
+#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+#~ msgstr "Danh sách cấm hiện thời chứa %1 dòng"
 
-msgid "edit blacklist"
-msgstr "Sửa danh sách cấm"
+#~ msgid "edit blacklist"
+#~ msgstr "Sửa danh sách cấm"
 
-msgid "Blacklist"
-msgstr "Danh sách cấm"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "Danh sách cấm"
 
-msgid ""
-"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
-"a plain text email with all attachments"
-msgstr ""
-"SET <hộp_thư_chung|*> DIGESTPLAIN    * Nhận thư ở chế độ biên dịch, được gửi "
-"dưới dạng một thư nhập thô với tất cả các đồ đính kèm"
+#~ msgid ""
+#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
+#~ "as a plain text email with all attachments"
+#~ msgstr ""
+#~ "SET <hộp_thư_chung|*> DIGESTPLAIN    * Nhận thư ở chế độ biên dịch, được "
+#~ "gửi dưới dạng một thư nhập thô với tất cả các đồ đính kèm"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default maximum number of list members"
-msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
+#~ msgid "Default maximum number of list members"
+#~ msgstr "Quản lý các thành viên hộp thư chung"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
+#~ msgid ""
+#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+#~ msgstr "Ảnh của bạn trong danh sách các người đăng ký"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default priority for list messages"
-msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
+#~ msgid "Default priority for list messages"
+#~ msgstr "Thông điệp từ chối mặc định"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow message personalization by default"
-msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
+#~ msgid "Allow message personalization by default"
+#~ msgstr "Chủ đề để phân loại thư"
 
 #, fuzzy
-msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
+#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+#~ msgstr "Tham số css_path đã được xác định: giá trị là"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce warn rate"
-msgstr "Nhập mẫu"
+#~ msgid "Default bounce warn rate"
+#~ msgstr "Nhập mẫu"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce halt rate"
-msgstr "Nhập mẫu"
+#~ msgid "Default bounce halt rate"
+#~ msgstr "Nhập mẫu"
 
 #, fuzzy
-msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-msgstr "phần trăm các thành viên hộp thư chung trong chế độ VERP"
+#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+#~ msgstr "phần trăm các thành viên hộp thư chung trong chế độ VERP"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-msgstr "Từ chối mà không thông báo"
+#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+#~ msgstr "Từ chối mà không thông báo"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-msgstr ""
-"Cho phép hiển thị hình ảnh không? (Phải được bật cho rô-bốt hiện thời.)"
+#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cho phép hiển thị hình ảnh không? (Phải được bật cho rô-bốt hiện thời.)"
 
-msgid "Latests Lists"
-msgstr "Hộp thư chung mới nhất"
+#~ msgid "Latests Lists"
+#~ msgstr "Hộp thư chung mới nhất"
 
 #, fuzzy
-msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-msgid "Global unsubscription request"
-msgstr "Không có yêu cầu đăng ký"
+#~ msgid "Global unsubscription request"
+#~ msgstr "Không có yêu cầu đăng ký"
 
 #, fuzzy
-msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "Bạn đã yêu cầu hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unsubscribing from family %1"
-msgstr "Hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
+#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
+#~ msgstr "Hủy đăng ký với hộp thư chung %1"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Priority rules for template selection:\n"
-"<ul>\n"
-"<li>IF list context defined, apply list template if exist</li>\n"
-"<li>ELSE apply robot defined template if exist</li>\n"
-"<li>ELSE apply locally defined template if exist</li>\n"
-"<li>ELSE apply template included in the distribution (these must not be "
-"edited because Sympa's update will over write these files)</li>\n"
-"</ul>"
-msgstr ""
-"Các quy tắc ưu tiên để lựa chọn mẫu :\n"
-"<ul><li>NẾU ngữ cảnh hộp thư chung đã được xác định thì áp dụng mẫu hộp (nếu "
-"có)</li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được rô-bốt xác định (nếu có)</"
-"li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được xác định cục bộ (nếu có)</li><li>KHÔNG thì "
-"áp dụng mẫu được bao gồm trong bản phân phối (không thể chỉnh sửa mẫu như "
-"vậy vì tiến trình cập nhật Sympa sẽ ghi đè)</li></ul>"
+#~ msgid ""
+#~ "Priority rules for template selection:\n"
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>IF list context defined, apply list template if exist</li>\n"
+#~ "<li>ELSE apply robot defined template if exist</li>\n"
+#~ "<li>ELSE apply locally defined template if exist</li>\n"
+#~ "<li>ELSE apply template included in the distribution (these must not be "
+#~ "edited because Sympa's update will over write these files)</li>\n"
+#~ "</ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Các quy tắc ưu tiên để lựa chọn mẫu :\n"
+#~ "<ul><li>NẾU ngữ cảnh hộp thư chung đã được xác định thì áp dụng mẫu hộp "
+#~ "(nếu có)</li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được rô-bốt xác định (nếu có)</"
+#~ "li><li>KHÔNG thì áp dụng mẫu được xác định cục bộ (nếu có)</li><li>KHÔNG "
+#~ "thì áp dụng mẫu được bao gồm trong bản phân phối (không thể chỉnh sửa mẫu "
+#~ "như vậy vì tiến trình cập nhật Sympa sẽ ghi đè)</li></ul>"
 
-msgid ""
-"The mailing list server requires a working email address. Please provide "
-"your email address below. <p><i>Please note:</i> the email field may be pre-"
-"populated.  If it is, then your authentication server has supplied an email "
-"address it associates with you.  Whether you enter an address manually or "
-"accept the one provided, you will still need to confirm that this is a "
-"working email address by entering a confirmation password that will be sent "
-"to you.  Please press the \"Send me a confirmation password\" to continue to "
-"the confirmation step."
-msgstr ""
-"Máy phục vụ hộp thư chung đòi hỏi một địa chỉ thư điện tử nhận được thư. Hãy "
-"cung cấp địa chỉ thư bên dưới.<p><i>Ghi chu</i> : trường địa chỉ thư này có "
-"thể được tự động điền. Có thì trình phục vụ xác thực của bạn đã cung cấp một "
-"địa chỉ thư nó liên quan đến bạn. Nếu bạn tự nhập một địa chỉ, hoặc chấp "
-"nhận địa chỉ được cung cấp, bạn vẫn còn cần phải xác nhận nó là một địa chỉ "
-"thư sẽ nhận thư, bằng cách gõ một mật khẩu xác nhận được gửi cho nó. Hãy bấm "
-"nút « Gửi cho tôi một mật khẩu xác nhận » để tiếp tục đến bước xác nhận."
+#~ msgid ""
+#~ "The mailing list server requires a working email address. Please provide "
+#~ "your email address below. <p><i>Please note:</i> the email field may be "
+#~ "pre-populated.  If it is, then your authentication server has supplied an "
+#~ "email address it associates with you.  Whether you enter an address "
+#~ "manually or accept the one provided, you will still need to confirm that "
+#~ "this is a working email address by entering a confirmation password that "
+#~ "will be sent to you.  Please press the \"Send me a confirmation "
+#~ "password\" to continue to the confirmation step."
+#~ msgstr ""
+#~ "Máy phục vụ hộp thư chung đòi hỏi một địa chỉ thư điện tử nhận được thư. "
+#~ "Hãy cung cấp địa chỉ thư bên dưới.<p><i>Ghi chu</i> : trường địa chỉ thư "
+#~ "này có thể được tự động điền. Có thì trình phục vụ xác thực của bạn đã "
+#~ "cung cấp một địa chỉ thư nó liên quan đến bạn. Nếu bạn tự nhập một địa "
+#~ "chỉ, hoặc chấp nhận địa chỉ được cung cấp, bạn vẫn còn cần phải xác nhận "
+#~ "nó là một địa chỉ thư sẽ nhận thư, bằng cách gõ một mật khẩu xác nhận "
+#~ "được gửi cho nó. Hãy bấm nút « Gửi cho tôi một mật khẩu xác nhận » để "
+#~ "tiếp tục đến bước xác nhận."
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No Database Driver installed for %1; you should download and install %2 from "
-"CPAN."
-msgstr ""
-"Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1. Bạn nên tải xuống và cài "
-"đặt gói « DBD::%1 » thông qua chương trình quản lý gói phần mềm CPAN."
+#~ msgid ""
+#~ "No Database Driver installed for %1; you should download and install %2 "
+#~ "from CPAN."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1. Bạn nên tải xuống và "
+#~ "cài đặt gói « DBD::%1 » thông qua chương trình quản lý gói phần mềm CPAN."
 
 #, fuzzy
-msgid "Listmaster: internal server error "
-msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
+#~ msgid "Listmaster: internal server error "
+#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
 
 #, fuzzy
-msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
-msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
+#~ msgid "Listmaster: list %1@%2 at 100 percents error "
+#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi trình phục vụ nội bộ"
 
 #, fuzzy
-msgid "Listmaster: system error "
-msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi hệ thống"
+#~ msgid "Listmaster: system error "
+#~ msgstr "Chủ hộp thư chung: lỗi hệ thống"
 
 #, fuzzy
-msgid " (%1/%2)"
-msgstr "trang %1 / %2"
+#~ msgid " (%1/%2)"
+#~ msgstr "trang %1 / %2"
 
-msgid "No DataBase"
-msgstr "Không có cơ sở dữ liệu"
+#~ msgid "No DataBase"
+#~ msgstr "Không có cơ sở dữ liệu"
 
-msgid "No DataBase Driver for %1"
-msgstr "Không có trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1"
+#~ msgid "No DataBase Driver for %1"
+#~ msgstr "Không có trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho %1"
 
-msgid "DataBase connection restored"
-msgstr "Kết nối cơ sở dữ liệu đã được phục hồi"
+#~ msgid "DataBase connection restored"
+#~ msgstr "Kết nối cơ sở dữ liệu đã được phục hồi"
 
 # Biến ?
-msgid "email1@dom1 Name1"
-msgstr "email1@dom1 Name1"
+#~ msgid "email1@dom1 Name1"
+#~ msgstr "email1@dom1 Name1"
 
 # Biến?
-msgid "email2@dom2 Name2"
-msgstr "email2@dom2 Name2"
+#~ msgid "email2@dom2 Name2"
+#~ msgstr "email2@dom2 Name2"
 
 #, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "Thêm"
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "Thêm"
 
 #, fuzzy
-msgid "VOOT group inclusion"
-msgstr "Bao gồm truy vấn SQL"
+#~ msgid "VOOT group inclusion"
+#~ msgstr "Bao gồm truy vấn SQL"
 
 #, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Người dùng"
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "Người dùng"
 
 #, fuzzy
-msgid "provider"
-msgstr "hồ sơ"
+#~ msgid "provider"
+#~ msgstr "hồ sơ"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select group"
-msgstr "~Chọn vấn đề—"
+#~ msgid "Select group"
+#~ msgstr "~Chọn vấn đề—"
 
 #, fuzzy
-msgid "use?"
-msgstr "Người dùng"
+#~ msgid "use?"
+#~ msgstr "Người dùng"
 
 #, fuzzy
-msgid "description"
-msgstr "Mô tả:"
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Mô tả:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Set as source"
-msgstr "nguồn dữ liệu"
+#~ msgid "Set as source"
+#~ msgstr "nguồn dữ liệu"
 
 #, fuzzy
-msgid "Authorize %1 ?"
-msgstr "Tác giả"
+#~ msgid "Authorize %1 ?"
+#~ msgstr "Tác giả"
 
 #, fuzzy
-msgid "Authorize"
-msgstr "Tác giả"
+#~ msgid "Authorize"
+#~ msgstr "Tác giả"
 
 #, fuzzy
-msgid "Everything is alright."
-msgstr "Tất cả thông tin về hộp thư chung này:"
+#~ msgid "Everything is alright."
+#~ msgstr "Tất cả thông tin về hộp thư chung này:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unknown provider."
-msgstr "Lỗi không rõ."
+#~ msgid "Unknown provider."
+#~ msgstr "Lỗi không rõ."
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There are new shared documents in list %1: \n"
-"\t%2\n"
-"\n"
-"\tfrom %3\n"
-"\n"
-"To moderate these document: "
-msgstr ""
-"Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
-"\t%2\n"
-"\n"
-"\ttừ %3\n"
-"\n"
-"Để điều tiết các tài liệu này: \n"
-"%4/modindex/%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
+#~ "\t%2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate these document: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
+#~ "\t%2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\ttừ %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "Để điều tiết các tài liệu này: \n"
+#~ "%4/modindex/%1"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There is a new shared document in list %1: \n"
-"\t%2 from %3\n"
-"\n"
-"To moderate this document: "
-msgstr ""
-"Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
-"\t%2 từ %3\n"
-"\n"
-"Để điều tiết các tài liệu này: \n"
-"%4/modindex/%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There is a new shared document in list %1: \n"
+#~ "\t%2 from %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate this document: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Có tài liệu chia sẻ mới trong hộp thư chung %1: \n"
+#~ "\t%2 từ %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "Để điều tiết các tài liệu này: \n"
+#~ "%4/modindex/%1"
 
-msgid "Listing of documents shared to moderate"
-msgstr "Danh sách các tài liệu chia sẽ cần điều tiết"
+#~ msgid "Listing of documents shared to moderate"
+#~ msgstr "Danh sách các tài liệu chia sẽ cần điều tiết"
 
 #, fuzzy
-msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
-msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
+#~ msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
+#~ msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
 
 #, fuzzy
-msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
-msgstr "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
+#~ msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
+#~ msgstr "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
 
 #, fuzzy
-msgid "Dou you really want to add %1?"
-msgstr "Bạn thực sự muốn xoá %1 không?"
+#~ msgid "Dou you really want to add %1?"
+#~ msgstr "Bạn thực sự muốn xoá %1 không?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 155b9f6b3..e563a4679 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr "选项范围太宽，无法显示选项"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "订阅用户"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -15067,260 +15067,263 @@ msgstr "网页论坛ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "内部网邮件列表"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后您"
-"将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
-
-msgid "%s [%s] : "
-msgstr "%s [%s] : "
-
-msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
-msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "首先您可以列出模板类别；其中应该包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然后"
+#~ "您将有机会为当前邮件系统或邮件列表复制和编辑模板。"
 
-msgid ""
-"##############################################################################\n"
-"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
-"Sympa\n"
-"# software.\n"
-"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
-"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
-"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
-"# favourite CPAN server.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"Press the Enter key to continue..."
-msgstr ""
-"##############################################################################\n"
-"# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
-"# 软件.\n"
-"# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
-"# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
-"# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
-"# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
-"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
-"your\n"
-"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
-"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
-"# afterward.\n"
-"##############################################################################\n"
-"按任意键继续..."
+#~ msgid "%s [%s] : "
+#~ msgstr "%s [%s] : "
 
-msgid "Checking for PERL version:"
-msgstr "正在检查 PERL版本:"
+#~ msgid "Incorrect parameter definition: %s\n"
+#~ msgstr "不正确的参数定义：%s\n"
 
-msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
-msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
+#~ msgid ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
+#~ "Sympa\n"
+#~ "# software.\n"
+#~ "# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
+#~ "# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
+#~ "# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
+#~ "# favourite CPAN server.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "Press the Enter key to continue..."
+#~ msgstr ""
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "# 这个进程将帮助您安装所有Sympa需要的 Perl (CPAN) 模组\n"
+#~ "# 软件.\n"
+#~ "# Sympa 需要 50- 65个额外的Perl模组才能恰当的运行 \n"
+#~ "# 完整安装过程大约需要花费15分钟.\n"
+#~ "# 您需要先配置 CPAN shell 本身并选择您\n"
+#~ "# 偏爱的 CPAN 服务器.\n"
+#~ "# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
+#~ "your\n"
+#~ "# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
+#~ "# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it "
+#~ "safely\n"
+#~ "# afterward.\n"
+#~ "##############################################################################\n"
+#~ "按任意键继续..."
+
+#~ msgid "Checking for PERL version:"
+#~ msgstr "正在检查 PERL版本:"
+
+#~ msgid "Your version of perl is OK (%s  >= %s)"
+#~ msgstr "您的Perl版本是合法的 (%s  >= %s)"
 
-msgid ""
-"Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
-"Please INSTALL a new one !"
-msgstr ""
-"您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
-"请重新安装 !"
+#~ msgid ""
+#~ "Your version of perl is TOO OLD (%s  < %s)\n"
+#~ "Please INSTALL a new one !"
+#~ msgstr ""
+#~ "您的Perl版本太老了 (%s  < %s)\n"
+#~ "请重新安装 !"
 
-msgid "Checking for REQUIRED modules:"
-msgstr "正在检查必备的模组："
+#~ msgid "Checking for REQUIRED modules:"
+#~ msgstr "正在检查必备的模组："
 
-msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
-msgstr "正在检查可选的模组："
+#~ msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
+#~ msgstr "正在检查可选的模组："
 
-msgid ""
-"******* NOTE *******\n"
-"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
-"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
-msgstr ""
-"******* 提示 *******\n"
-"您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
-"(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgid ""
+#~ "******* NOTE *******\n"
+#~ "You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
+#~ "(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "******* 提示 *******\n"
+#~ "您可以从任何一个 CPAN 服务器索取这些模组\n"
+#~ "(例如 ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
 
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "版本过旧(%s < %s)"
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "版本过旧(%s < %s)"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default privileges for the lists"
-msgstr "编辑拒绝邮件"
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "编辑拒绝邮件"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking information is removed after this number of days"
-msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
+#~ msgid "Tracking information is removed after this number of days"
+#~ msgstr "跟踪记录将在这些天后被移除"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "包含操作超时值"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "包含操作超时值"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There are new shared documents in list %1: \n"
-"    %2\n"
-"    from %3\n"
-"\n"
-"To moderate these documents: "
-msgstr ""
-"在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
-"\t %2\n"
-"\n"
-"\tfrom %3\n"
-"\n"
-"监管这些文件：\n"
-"%4／modindex／%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
+#~ "    %2\n"
+#~ "    from %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate these documents: "
+#~ msgstr ""
+#~ "在邮件列表%1中有新的共享文件：\n"
+#~ "\t %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "监管这些文件：\n"
+#~ "%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "专家模式"
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "专家模式"
 
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1订阅的邮件列表"
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1订阅的邮件列表"
 
-msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-msgstr "系统误差（%1）"
+#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+#~ msgstr "系统误差（%1）"
 
-msgid "Unable to change directory."
-msgstr "无法改变目录。"
+#~ msgid "Unable to change directory."
+#~ msgstr "无法改变目录。"
 
-msgid "File not found."
-msgstr "没有匹配文件。"
+#~ msgid "File not found."
+#~ msgstr "没有匹配文件。"
 
 #, fuzzy
-msgid "My message hook"
-msgstr "邮件页脚"
+#~ msgid "My message hook"
+#~ msgstr "邮件页脚"
 
 #, fuzzy
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "黑名单"
+#~ msgid "Blacklist:"
+#~ msgstr "黑名单"
 
-msgid "Blacklist management"
-msgstr "黑名单管理"
+#~ msgid "Blacklist management"
+#~ msgstr "黑名单管理"
 
-msgid "The current blacklist is empty"
-msgstr "当前黑名单是空的"
+#~ msgid "The current blacklist is empty"
+#~ msgstr "当前黑名单是空的"
 
-msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-msgstr "当前黑名单包含%1行"
+#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+#~ msgstr "当前黑名单包含%1行"
 
-msgid "edit blacklist"
-msgstr "编辑黑名单"
+#~ msgid "edit blacklist"
+#~ msgstr "编辑黑名单"
 
-msgid "Blacklist"
-msgstr "黑名单"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "黑名单"
 
-msgid ""
-"Idem spam_protection is provided but it can be used only for web archives. "
-"Access requires a cookie, and users must submit a small form in order to "
-"receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
-"google and co."
-msgstr ""
-"提供Idem spam_protection但它只可被用作网页归档。访问要求cookie，为了能在浏览"
-"归档之前收到cookie，用户必须提交一个小表。这阻拦所有robot，甚至Google等"
+#~ msgid ""
+#~ "Idem spam_protection is provided but it can be used only for web "
+#~ "archives. Access requires a cookie, and users must submit a small form in "
+#~ "order to receive a cookie before browsing the archives. This blocks all "
+#~ "robot, even google and co."
+#~ msgstr ""
+#~ "提供Idem spam_protection但它只可被用作网页归档。访问要求cookie，为了能在浏"
+#~ "览归档之前收到cookie，用户必须提交一个小表。这阻拦所有robot，甚至Google等"
 
-msgid ""
-"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
-"a plain text email with all attachments"
-msgstr ""
-"SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在编辑模式下邮件接收，和所有附件一起以纯文本邮"
-"件发送"
+#~ msgid ""
+#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
+#~ "as a plain text email with all attachments"
+#~ msgstr ""
+#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在编辑模式下邮件接收，和所有附件一起以纯文"
+#~ "本邮件发送"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"These values are supported:\n"
-"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-"none: no protection against spam harvesters."
-msgstr ""
-"需要保护Sympa网站防止spambots从公开网站收集邮件。在Sympa中多种方法是可用的您"
-"可以选择他们与spam_protection和web_archive_spam_protection参量一起使用。可能"
-"的值是："
+#~ msgid ""
+#~ "These values are supported:\n"
+#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+#~ "none: no protection against spam harvesters."
+#~ msgstr ""
+#~ "需要保护Sympa网站防止spambots从公开网站收集邮件。在Sympa中多种方法是可用的"
+#~ "您可以选择他们与spam_protection和web_archive_spam_protection参量一起使用。"
+#~ "可能的值是："
 
 #, fuzzy
-msgid "Default maximum number of list members"
-msgstr "新的邮件列表"
+#~ msgid "Default maximum number of list members"
+#~ msgstr "新的邮件列表"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-msgstr "你的照片在成员列表中"
+#~ msgid ""
+#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+#~ msgstr "你的照片在成员列表中"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default priority for list messages"
-msgstr "编辑拒绝邮件"
+#~ msgid "Default priority for list messages"
+#~ msgstr "编辑拒绝邮件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow message personalization by default"
-msgstr "邮件分类的主题"
+#~ msgid "Allow message personalization by default"
+#~ msgstr "邮件分类的主题"
 
 #, fuzzy
-msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-msgstr "css_path参量被定义，值是"
+#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+#~ msgstr "css_path参量被定义，值是"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce warn rate"
-msgstr "缺省值：bounce_warn_rate邮件系统参量"
+#~ msgid "Default bounce warn rate"
+#~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate邮件系统参量"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce halt rate"
-msgstr "输入模板"
+#~ msgid "Default bounce halt rate"
+#~ msgstr "输入模板"
 
 #, fuzzy
-msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-msgstr "在VERP模式下邮件列表成员百分比"
+#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+#~ msgstr "在VERP模式下邮件列表成员百分比"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-msgstr "所有者不需要身份验证"
+#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+#~ msgstr "所有者不需要身份验证"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This task regularly sends subscribers a message which reminds them of their "
-"list subscriptions."
-msgstr ""
-"这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们邮"
-"件列表的信息订阅的邮件。"
+#~ msgid ""
+#~ "This task regularly sends subscribers a message which reminds them of "
+#~ "their list subscriptions."
+#~ msgstr ""
+#~ "这个参量说明哪个模型用于创建提醒任务。提醒任务通常发送给订阅者一个提醒他们"
+#~ "邮件列表的信息订阅的邮件。"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-msgstr "允许图片显示（必须被当前邮件系统激活）"
+#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+#~ msgstr "允许图片显示（必须被当前邮件系统激活）"
 
-msgid ""
-"This parameter is a confidential item for generating authentication keys for "
-"administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should remain "
-"concealed, even for owners. The cookie is applied to all list owners, and is "
-"only taken into account when the owner has the auth parameter."
-msgstr ""
-"这个参量是一个为管理命令（添加、删除等等）产生身份验证密钥的机要项目。这个参"
-"量应该是隐藏的，甚至是所有者。cookie被应用于所有邮件列表所有者，并且只有当所"
-"有者验证参量时才考虑到。"
+#~ msgid ""
+#~ "This parameter is a confidential item for generating authentication keys "
+#~ "for administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should "
+#~ "remain concealed, even for owners. The cookie is applied to all list "
+#~ "owners, and is only taken into account when the owner has the auth "
+#~ "parameter."
+#~ msgstr ""
+#~ "这个参量是一个为管理命令（添加、删除等等）产生身份验证密钥的机要项目。这个"
+#~ "参量应该是隐藏的，甚至是所有者。cookie被应用于所有邮件列表所有者，并且只有"
+#~ "当所有者验证参量时才考虑到。"
 
-msgid "Latests Lists"
-msgstr "最新的邮件列表"
+#~ msgid "Latests Lists"
+#~ msgstr "最新的邮件列表"
 
 #, fuzzy
-msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
+#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
 
 #, fuzzy
-msgid "Global unsubscription request"
-msgstr "没有订阅请求"
+#~ msgid "Global unsubscription request"
+#~ msgstr "没有订阅请求"
 
 #, fuzzy
-msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
+#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "您要求从邮件列表%1退订"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unsubscribing from family %1"
-msgstr "我退订邮件列表%1"
+#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
+#~ msgstr "我退订邮件列表%1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 89a4035f2..514bc0706 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cpanfile:321
-msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
+msgid "Sanitizes inputs with Unicode text."
 msgstr ""
 
 #. This entry contains date/time conversions.  See
@@ -8817,7 +8817,7 @@ msgstr "選項範圍太寬，無法顯示選項"
 msgid "Subscriber Table"
 msgstr "訂閱者"
 
-#. (similar_subscribers_occurence)
+#. (similar_subscribers_occurrence)
 #: default/web_tt2/review.tt2:161
 msgid " Other similar subscriber's email(s) (%1)"
 msgstr ""
@@ -15089,191 +15089,192 @@ msgstr "網頁論壇ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "內部網郵件列表"
 
-msgid ""
-"First, you may list a category of templates. The list should include a "
-"default template and may include any templates designated for a particular "
-"list. You will then have an oportunity to copy and edit templates for the "
-"current robot or the named list."
-msgstr ""
-"首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後您"
-"將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
+#~ msgid ""
+#~ "First, you may list a category of templates. The list should include a "
+#~ "default template and may include any templates designated for a "
+#~ "particular list. You will then have an oportunity to copy and edit "
+#~ "templates for the current robot or the named list."
+#~ msgstr ""
+#~ "首先您可以列出模板類別；其中應該包含缺省模板也可能包含任何特殊表模板。然後"
+#~ "您將有機會為當前郵件系統或郵件列表復制和編輯模板。"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default privileges for the lists"
-msgstr "編輯拒絕郵件"
+#~ msgid "Default privileges for the lists"
+#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default disk quota for lists' archives"
-msgstr "編輯拒絕郵件"
+#~ msgid "Default disk quota for lists' archives"
+#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default of inclusion timeout"
-msgstr "包含操作超時值"
+#~ msgid "Default of inclusion timeout"
+#~ msgstr "包含操作超時值"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"There are new shared documents in list %1: \n"
-"    %2\n"
-"    from %3\n"
-"\n"
-"To moderate these documents: "
-msgstr ""
-"在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
-"\t %2\n"
-"\n"
-"\tfrom %3\n"
-"\n"
-"監管這些文件：\n"
-"%4／modindex／%1"
+#~ msgid ""
+#~ "There are new shared documents in list %1: \n"
+#~ "    %2\n"
+#~ "    from %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "To moderate these documents: "
+#~ msgstr ""
+#~ "在郵件列表%1中有新的共享文件：\n"
+#~ "\t %2\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tfrom %3\n"
+#~ "\n"
+#~ "監管這些文件：\n"
+#~ "%4／modindex／%1"
 
 #, fuzzy
-msgid "perl module"
-msgstr "專家模式"
+#~ msgid "perl module"
+#~ msgstr "專家模式"
 
 #, fuzzy
-msgid "version is too old (%s < %s)"
-msgstr "間隔太長（%1天）"
+#~ msgid "version is too old (%s < %s)"
+#~ msgstr "間隔太長（%1天）"
 
-msgid "Lists which %1 is subscribed "
-msgstr "%1訂閱的郵件列表"
+#~ msgid "Lists which %1 is subscribed "
+#~ msgstr "%1訂閱的郵件列表"
 
-msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
-msgstr "系統誤差（%1）"
+#~ msgid "SYSTEM ERROR (%1)"
+#~ msgstr "系統誤差（%1）"
 
-msgid "Unable to change directory."
-msgstr "無法改變目錄。"
+#~ msgid "Unable to change directory."
+#~ msgstr "無法改變目錄。"
 
-msgid "File not found."
-msgstr "沒有匹配文件。"
+#~ msgid "File not found."
+#~ msgstr "沒有匹配文件。"
 
 #, fuzzy
-msgid "My message hook"
-msgstr "郵件頁腳"
+#~ msgid "My message hook"
+#~ msgstr "郵件頁腳"
 
 #, fuzzy
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "黑名單"
+#~ msgid "Blacklist:"
+#~ msgstr "黑名單"
 
-msgid "Blacklist management"
-msgstr "黑名單管理"
+#~ msgid "Blacklist management"
+#~ msgstr "黑名單管理"
 
-msgid "The current blacklist is empty"
-msgstr "當前黑名單是空的"
+#~ msgid "The current blacklist is empty"
+#~ msgstr "當前黑名單是空的"
 
-msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
-msgstr "當前黑名單包含%1行"
+#~ msgid "The current blacklist contains %1 line(s)"
+#~ msgstr "當前黑名單包含%1行"
 
-msgid "edit blacklist"
-msgstr "編輯黑名單"
+#~ msgid "edit blacklist"
+#~ msgstr "編輯黑名單"
 
-msgid "Blacklist"
-msgstr "黑名單"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "黑名單"
 
-msgid ""
-"Idem spam_protection is provided but it can be used only for web archives. "
-"Access requires a cookie, and users must submit a small form in order to "
-"receive a cookie before browsing the archives. This blocks all robot, even "
-"google and co."
-msgstr ""
-"提供Idem spam_protection但它只可被用作網頁歸檔。訪問要求cookie，為了能在瀏覽"
-"歸檔之前收到cookie，用戶必須提交一個小表。這阻攔所有robot，甚至Google等"
+#~ msgid ""
+#~ "Idem spam_protection is provided but it can be used only for web "
+#~ "archives. Access requires a cookie, and users must submit a small form in "
+#~ "order to receive a cookie before browsing the archives. This blocks all "
+#~ "robot, even google and co."
+#~ msgstr ""
+#~ "提供Idem spam_protection但它只可被用作網頁歸檔。訪問要求cookie，為了能在瀏"
+#~ "覽歸檔之前收到cookie，用戶必須提交一個小表。這阻攔所有robot，甚至Google等"
 
-msgid ""
-"SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent as "
-"a plain text email with all attachments"
-msgstr ""
-"SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在編輯模式下郵件接收，和所有附件一起以純文本郵"
-"件發送"
+#~ msgid ""
+#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    * Message reception in compilation mode, sent "
+#~ "as a plain text email with all attachments"
+#~ msgstr ""
+#~ "SET <list|*> DIGESTPLAIN    ＊ 在編輯模式下郵件接收，和所有附件一起以純文"
+#~ "本郵件發送"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"These values are supported:\n"
-"javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
-"Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
-"at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
-"none: no protection against spam harvesters."
-msgstr ""
-"需要保護Sympa網站防止spambots從公開網站收集郵件。在Sympa中多種方法是可用的您"
-"可以選擇他們與spam_protection和web_archive_spam_protection參量一起使用。可能"
-"的值是："
+#~ msgid ""
+#~ "These values are supported:\n"
+#~ "javascript: the address is hidden using a javascript. Users who enable "
+#~ "Javascript can see nice mailto addresses where others have nothing.\n"
+#~ "at: the \"@\" character is replaced by the string \"AT\".\n"
+#~ "none: no protection against spam harvesters."
+#~ msgstr ""
+#~ "需要保護Sympa網站防止spambots從公開網站收集郵件。在Sympa中多種方法是可用的"
+#~ "您可以選擇他們與spam_protection和web_archive_spam_protection參量一起使用。"
+#~ "可能的值是："
 
 #, fuzzy
-msgid "Default maximum number of list members"
-msgstr "新的郵件列表"
+#~ msgid "Default maximum number of list members"
+#~ msgstr "新的郵件列表"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
-msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
+#~ msgid ""
+#~ "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)."
+#~ msgstr "您沒有訂閱郵件列表%1"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default priority for list messages"
-msgstr "編輯拒絕郵件"
+#~ msgid "Default priority for list messages"
+#~ msgstr "編輯拒絕郵件"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow message personalization by default"
-msgstr "郵件分類的主題"
+#~ msgid "Allow message personalization by default"
+#~ msgstr "郵件分類的主題"
 
 #, fuzzy
-msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
-msgstr "css_path參量被定義，值是"
+#~ msgid "This parameter defines the default \"merge_feature\" list parameter."
+#~ msgstr "css_path參量被定義，值是"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce warn rate"
-msgstr "缺省值：bounce_warn_rate郵件系統參量"
+#~ msgid "Default bounce warn rate"
+#~ msgstr "缺省值：bounce_warn_rate郵件系統參量"
 
 #, fuzzy
-msgid "Default bounce halt rate"
-msgstr "輸入模板"
+#~ msgid "Default bounce halt rate"
+#~ msgstr "輸入模板"
 
 #, fuzzy
-msgid "Percentage of list members in VERP mode"
-msgstr "在VERP模式下郵件列表成員百分比"
+#~ msgid "Percentage of list members in VERP mode"
+#~ msgstr "在VERP模式下郵件列表成員百分比"
 
 #, fuzzy
-msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
-msgstr "所有者不需要身份驗證"
+#~ msgid "Tracking message by delivery status notification (DSN)"
+#~ msgstr "所有者不需要身份驗證"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This task regularly sends subscribers a message which reminds them of their "
-"list subscriptions."
-msgstr ""
-"這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們郵"
-"件列表的信息訂閱的郵件。"
+#~ msgid ""
+#~ "This task regularly sends subscribers a message which reminds them of "
+#~ "their list subscriptions."
+#~ msgstr ""
+#~ "這個參量說明哪個模型用于創建提醒任務。提醒任務通常發送給訂閱者一個提醒他們"
+#~ "郵件列表的信息訂閱的郵件。"
 
 #, fuzzy
-msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
-msgstr "允許圖片顯示（必須被當前郵件系統激活）"
+#~ msgid "Allow picture display? (must be enabled for the current robot)"
+#~ msgstr "允許圖片顯示（必須被當前郵件系統激活）"
 
-msgid ""
-"This parameter is a confidential item for generating authentication keys for "
-"administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should remain "
-"concealed, even for owners. The cookie is applied to all list owners, and is "
-"only taken into account when the owner has the auth parameter."
-msgstr ""
-"這個參量是一個為管理命令（添加、刪除等等）產生身份驗證密鑰的機要項目。這個參"
-"量應該是隱藏的，甚至是所有者。cookie被應用于所有郵件列表所有者，並且只有當所"
-"有者驗證參量時才考慮到。"
+#~ msgid ""
+#~ "This parameter is a confidential item for generating authentication keys "
+#~ "for administrative commands (ADD, DELETE, etc.). This parameter should "
+#~ "remain concealed, even for owners. The cookie is applied to all list "
+#~ "owners, and is only taken into account when the owner has the auth "
+#~ "parameter."
+#~ msgstr ""
+#~ "這個參量是一個為管理命令（添加、刪除等等）產生身份驗證密鑰的機要項目。這個"
+#~ "參量應該是隱藏的，甚至是所有者。cookie被應用于所有郵件列表所有者，並且只有"
+#~ "當所有者驗證參量時才考慮到。"
 
-msgid "Latests Lists"
-msgstr "最新的郵件列表"
+#~ msgid "Latests Lists"
+#~ msgstr "最新的郵件列表"
 
 #, fuzzy
-msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
-msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
+#~ msgid "You successfully unsubscribed the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
 
 #, fuzzy
-msgid "Global unsubscription request"
-msgstr "沒有訂閱請求"
+#~ msgid "Global unsubscription request"
+#~ msgstr "沒有訂閱請求"
 
 #, fuzzy
-msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
-msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
+#~ msgid "You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2."
+#~ msgstr "您要求從郵件列表%1退訂"
 
 #, fuzzy
-msgid "Unsubscribing from family %1"
-msgstr "我退訂郵件列表%1"
+#~ msgid "Unsubscribing from family %1"
+#~ msgstr "我退訂郵件列表%1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "which part of message from web conversion is applied"
diff --git a/po/web_help/tr.po b/po/web_help/tr.po
index 372b5c6db..660508202 100644
--- a/po/web_help/tr.po
+++ b/po/web_help/tr.po
@@ -4776,34 +4776,37 @@ msgid "Managing your preferences"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
-msgstr ""
-"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
+#~ msgid "Suspending or resuming your subscription of each list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
-"options are mutually exclusive, which means that you can't set two different "
-"receive modes at the same time. Only some of the modes might be available to "
-"specific mailing lists."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  blank_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-#  tmp_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
-"                        "
+#~ msgid ""
+#~ "This is a description of the reception modes available in Sympa. These "
+#~ "options are mutually exclusive, which means that you can't set two "
+#~ "different receive modes at the same time. Only some of the modes might be "
+#~ "available to specific mailing lists."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  blank_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tmp_web_help_tr.po (sympa)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "                        "
 
-msgid ""
-"a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing lists;"
-msgstr ""
-"Mail listeleriyle ilgili <a href=\"%1/help/introduction\">genel tanırım </a>"
+#~ msgid ""
+#~ "a <a href=\"%1/help/introduction\">general introduction</a> to mailing "
+#~ "lists;"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mail listeleriyle ilgili <a href=\"%1/help/introduction\">genel tanırım </"
+#~ "a>"
 
-msgid "a <a href=\"%1/help/user\">user guide</a> about the use of Sympa;"
-msgstr ""
-"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
+#~ msgid "a <a href=\"%1/help/user\">user guide</a> about the use of Sympa;"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/user\">kullanıcı kılavuzu</a>"
 
-msgid ""
-"an <a href=\"%1/help/admin\">administrator guide</a> about the use of Sympa."
-msgstr ""
-"Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/admin\">yönetici kılavuzu</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "an <a href=\"%1/help/admin\">administrator guide</a> about the use of "
+#~ "Sympa."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sympa kullanımı hakkında <a href=\"%1/help/admin\">yönetici kılavuzu</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "a <a href=\"introduction\">general introduction</a> to mailing lists;"

From aa7aa8724fec16d694f710c37c4b50cc10040f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 23 Jul 2022 13:04:59 +0900
Subject: [PATCH 091/121] Create stale.yml

---
 .github/stale.yml | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 68 insertions(+)
 create mode 100644 .github/stale.yml

diff --git a/.github/stale.yml b/.github/stale.yml
new file mode 100644
index 000000000..7f1390f21
--- /dev/null
+++ b/.github/stale.yml
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Configuration for probot-stale - https://github.com/probot/stale
+
+# Number of days of inactivity before an Issue or Pull Request becomes stale
+daysUntilStale: 183
+
+# Number of days of inactivity before an Issue or Pull Request with the stale label is closed.
+# Set to false to disable. If disabled, issues still need to be closed manually, but will remain marked as stale.
+daysUntilClose: 7
+
+# Only issues or pull requests with all of these labels are check if stale. Defaults to `[]` (disabled)
+onlyLabels:
+  - question
+
+# Issues or Pull Requests with these labels will never be considered stale. Set to `[]` to disable
+exemptLabels:
+  - bug
+  - design
+  - enhancement
+  - 'help wanted'
+  - 'on going'
+  - packaging
+  - security
+  - test
+  - translation
+
+# Set to true to ignore issues in a project (defaults to false)
+exemptProjects: false
+
+# Set to true to ignore issues in a milestone (defaults to false)
+exemptMilestones: false
+
+# Set to true to ignore issues with an assignee (defaults to false)
+exemptAssignees: false
+
+# Label to use when marking as stale
+staleLabel: wontfix
+
+# Comment to post when marking as stale. Set to `false` to disable
+markComment: >
+  This issue has been automatically marked as stale because it has not had
+  recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you
+  for your contributions.
+
+# Comment to post when removing the stale label.
+# unmarkComment: >
+#   Your comment here.
+
+# Comment to post when closing a stale Issue or Pull Request.
+# closeComment: >
+#   Your comment here.
+
+# Limit the number of actions per hour, from 1-30. Default is 30
+limitPerRun: 30
+
+# Limit to only `issues` or `pulls`
+only: issues
+
+# Optionally, specify configuration settings that are specific to just 'issues' or 'pulls':
+# pulls:
+#   daysUntilStale: 30
+#   markComment: >
+#     This pull request has been automatically marked as stale because it has not had
+#     recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you
+#     for your contributions.
+
+# issues:
+#   exemptLabels:
+#     - confirmed

From dbbbe215845e2afb3ee7fd0cf8b22c88d6d008b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 27 Jul 2022 11:18:19 +0900
Subject: [PATCH 092/121] [bug] Crash with the broken message with
 "multipart/signed" MIME type (#1454)

---
 src/lib/Sympa/Message.pm | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/Message.pm b/src/lib/Sympa/Message.pm
index 8452e86e6..0898971b9 100644
--- a/src/lib/Sympa/Message.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Message.pm
@@ -2543,9 +2543,11 @@ sub _as_singlepart {
             }
         }
     } elsif ($eff_type eq 'multipart/signed') {
-        my @parts = $entity->parts();
-        ## Only keep the first part
-        $entity->parts([$parts[0]]);
+        # Only keep the first part.
+        if ($entity->parts) {
+            my @parts = $entity->parts;
+            $entity->parts([$parts[0]]);
+        }
         $entity->make_singlepart();
 
         $done ||= _as_singlepart($entity, $preferred_type, $loops);

From 9fabb4b23af3b4d4856f420ede57de1e03f6a67a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Thu, 28 Jul 2022 09:11:03 +0900
Subject: [PATCH 093/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 4ebc4a5f8..e5145709e 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 **Fixed bugs:**
 
+- Crash with the broken message with "multipart/signed" MIME type [\#1454](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/1454)
 - Fix typos [\#1432](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1432)
 - CLI: Only the first loading of sympa.conf used the --config option [\#1425](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1425)
 - Fix outdated link to Data::Password variables [\#1426](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1426)

From ff25db849b438f5f899aac421c09d3e29b1d924e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 17 Aug 2022 10:24:50 +0900
Subject: [PATCH 094/121] Additional fix to #1379 (#1329)

---
 src/lib/Sympa/List.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/Sympa/List.pm b/src/lib/Sympa/List.pm
index bdd75492c..afe989a68 100644
--- a/src/lib/Sympa/List.pm
+++ b/src/lib/Sympa/List.pm
@@ -3162,7 +3162,7 @@ sub add_list_member {
             # Check validity of restricted options.
             # FIXME: Use @Sympa::Config::Schema::user_info.
             if ($k eq 'reception') {
-                next unless grep { $v eq $_ } qw(mail nomail);
+                next unless $self->is_available_reception_mode($v);
             } elsif ($k eq 'visibility') {
                 next unless grep { $v eq $_ } qw(conceal noconceal);
             }

From d5344d274c2caac384c33f555eac9ebae4d9fabe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Wed, 17 Aug 2022 13:09:21 +0900
Subject: [PATCH 095/121] Use new domain name and list addresses for Sympa in
 the source

---
 CONTRIBUTING.md                   |  8 ++++----
 INSTALL.md                        |  2 +-
 Makefile.am                       |  2 +-
 README.md                         |  6 +++---
 configure.ac                      |  2 +-
 default/mail_tt2/helpfile.tt2     |  2 +-
 default/web_tt2/footer.tt2        |  2 +-
 default/web_tt2/serveradmin.tt2   |  4 ++--
 doc/samples/sampleClient.php      |  2 +-
 doc/sympa_config.podpl            |  4 ++--
 doc/sympa_database.podpl          |  2 +-
 doc/sympa_toc.pod                 |  6 +++---
 po/sympa/es.po                    |  2 +-
 po/sympa/hu.po                    |  2 +-
 po/terminology/hr.po              |  2 +-
 src/cgi/sympa_soap_server.fcgi.in |  2 +-
 src/cgi/wwsympa.fcgi.in           |  2 +-
 src/lib/Sympa/Family.pm           |  2 +-
 src/lib/Sympa/Internals.podpl     |  2 +-
 src/lib/Sympa/Language.pm         |  2 +-
 src/lib/Sympa/Template.pm         |  2 +-
 src/lib/Sympa/Tools/Text.pm       |  2 +-
 src/libexec/alias_manager.pl.in   |  4 ++--
 src/sbin/archived.pl.in           |  4 ++--
 src/sbin/bounced.pl.in            |  4 ++--
 support/README.support.md         |  4 ++--
 sympa.conf.in                     | 14 +++++++-------
 27 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 131b66fa8..4279c2e5a 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We expect feedback by users and developers.  You can submit issues and pull requ
 
 If you have difficulty accessing GitHub site, you may send bug reports to the developers:
 
-  - [sympa-developpers mailing list](https://listes.renater.fr/sympa/info/sympa-developpers)
+  - [devel@sympa mailing list](https://lists.sympa.community/info/devel)
 
     Note that your message will be open to the public.
 
@@ -21,11 +21,11 @@ How to translate user interface
 
 You may help us translating user interface of Sympa to your languages:
 
-  * [Translate Sympa](https://translate.sympa.org/)
+  * [Translate Sympa](https://translate.sympa.community/)
 
 To add or correct translations, you have to sign up.
 
-More about translation, please see the [Translation Guide](https://translate.sympa.org/pages/help).
+More about translation, please see the [Translation Guide](https://translate.sympa.community/pages/help).
 
 Incubating new documentation
 -------------------------------
@@ -34,7 +34,7 @@ The site for development of Sympa documentation launced:
 
   * [Incubating the new Sympa documentation site](https://github.com/sympa-community/sympa-community.github.io)
 
-This site aims to renovate Sympa documentation.  We expect inputs including addition, correction and suggestion from the community.  For further details, please see the page "[Contributing for Sympa documentation](https://sympa-community.github.io/CONTRIBUTING.html)".
+This site aims to renovate Sympa documentation.  We expect inputs including addition, correction and suggestion from the community.  For further details, please see the page "[Contributing for Sympa documentation](https://www.sympa.community/CONTRIBUTING.html)".
 
 ----
 [The Sympa Community](https://github.com/sympa-community)
diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index 59a6d624e..9a3982e76 100644
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 To install Sympa, see Sympa Administration Manual:
 
-  * https://sympa-community.github.io/manual/install.html
+  * https://www.sympa.community/manual/install.html
 
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 14f01bb7e..4d93e864c 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -186,7 +186,7 @@ installconfig: installdir
 nextstep: 
 	@echo ""
 	@echo "** You can find documentation at:"
-	@echo "** https://sympa-community.github.io/manual/"
+	@echo "** https://www.sympa.community/manual/"
 	@echo ""
 	@echo "#########################################################"
 	@echo "# CHECK YOU HAVE ALL THE NEEDED MODULES:"
diff --git a/README.md b/README.md
index 68ee99306..18258bdcd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ lists. For a list with 20 000 subscribers, it takes 5 minutes to send a
 message to 90% of subscribers, of course considering that the network is 
 available.
 
-Documentation: https://sympa-community.github.io/
+Documentation: https://www.sympa.community/
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -28,7 +28,7 @@ adapté aux grandes listes. Avec une liste de 20 000 abonnés, il faut 5
 minutes pour envoyer un message à 90% des abonnés, lorsque le réseau est 
 disponible bien évidemment.
 
-La documentation : https://sympa-community.github.io/
+La documentation : https://www.sympa.community/
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Projects related to Sympa
 
     A repository for contributions to Sympa that won't fit in the code but could be useful to others anyway
 
-  - [Translate Sympa](https://translate.sympa.org)
+  - [Translate Sympa](https://translate.sympa.community)
 
     Translating user interface of Sympa to your languages
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 8e021244f..d97006796 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -24,7 +24,7 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 AC_PREREQ(2.60)
-AC_INIT(sympa, 6.2.68, sympa-developpers@listes.renater.fr)
+AC_INIT(sympa, 6.2.68, devel@sympa.community)
 AM_INIT_AUTOMAKE([foreign -Wall -Werror 1.9 tar-pax])
 m4_ifdef([AM_SILENT_RULES], [AM_SILENT_RULES([yes])])
 AM_PO_SUBDIRS
diff --git a/default/mail_tt2/helpfile.tt2 b/default/mail_tt2/helpfile.tt2
index 0a80a7954..5d54405b9 100644
--- a/default/mail_tt2/helpfile.tt2
+++ b/default/mail_tt2/helpfile.tt2
@@ -58,4 +58,4 @@ Subject: [%"User guide"|loc|qencode%]
  [%|loc%]MODINDEX <list>                 * Moderation: to view the list of messages to moderate[%END%]
 [%END#wrap%][% END %]
 
-[%|loc(conf.version)%]Powered by Sympa %1[%END%][%|loc%]:[%END%] https://sympa-community.github.io/
+[%|loc(conf.version)%]Powered by Sympa %1[%END%][%|loc%]:[%END%] https://www.sympa.community/
diff --git a/default/web_tt2/footer.tt2 b/default/web_tt2/footer.tt2
index 21231a600..defc3bf51 100644
--- a/default/web_tt2/footer.tt2
+++ b/default/web_tt2/footer.tt2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- footer.tt2 -->
 <footer role="contentinfo">
     <img src="[% icons_url %]/favicon_sympa.png" alt="[%|loc%]SYMPA logo[%END%]" width="20" height="20"/>
-    <a href="https://sympa-community.github.io/">[%|loc(version)%]Powered by Sympa %1[%END%]</a>
+    <a href="https://www.sympa.community/">[%|loc(version)%]Powered by Sympa %1[%END%]</a>
 </footer>
 <!-- end footer.tt2 -->
diff --git a/default/web_tt2/serveradmin.tt2 b/default/web_tt2/serveradmin.tt2
index 00ead05dd..7c82991a5 100644
--- a/default/web_tt2/serveradmin.tt2
+++ b/default/web_tt2/serveradmin.tt2
@@ -209,7 +209,7 @@
     </form>
     <br />
     <p>
-        <a class="actionMenuLinks" href="https://translate.sympa.org/">
+        <a class="actionMenuLinks" href="https://translate.sympa.community/">
             [%|loc%]view translations[%END%]
         </a>
         <a class="actionMenuLinks" href="[% 'ls_templates' | url_rel %]">
@@ -290,7 +290,7 @@
 [% IF subaction == 'translation' %]
     <h2>[%|loc%]Translating Sympa[%END%]</h2>
     <p>[%|loc%]Sympa is designed to allow easy internationalization of its user interface (service email messages and web interface). All translations for a language are gathered into a single PO file that can be manipulated by the standard GNU gettext tools.[%END%]</p>
-    <p>[%|loc%]Check our translation FAQ if you wish to translate the Sympa GUI into your native language: [%END%] <a href="https://translate.sympa.org/pages/help">https://translate.sympa.org/pages/help</a></p>
+    <p>[%|loc%]Check our translation FAQ if you wish to translate the Sympa GUI into your native language: [%END%] <a href="https://translate.sympa.community/pages/help">https://translate.sympa.community/pages/help</a></p>
 [% END %]
 
 [% IF subaction == 'tracker' %]
diff --git a/doc/samples/sampleClient.php b/doc/samples/sampleClient.php
index 5d5434842..375b48607 100644
--- a/doc/samples/sampleClient.php
+++ b/doc/samples/sampleClient.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php 
 // Just a simple example of a PHP SOAP client for Sympa. 
 // You can check the Sympa SOAP API definition to design more complex code:
-// https://sympa-community.github.io/manual/customize/soap-api.html
+// https://www.sympa.community/manual/customize/soap-api.html
 //
 // You need to install the php-soap module. 
 // If you are on a Fedora Core server, you can run "yum install php-soap"
diff --git a/doc/sympa_config.podpl b/doc/sympa_config.podpl
index 09e7bb41d..54db4afce 100644
--- a/doc/sympa_config.podpl
+++ b/doc/sympa_config.podpl
@@ -542,7 +542,7 @@ by each.
 
 "Default" is built-in default value if any.
 About symbols for paths, such as C<$SENDMAIL_ALIASES>,
-see "L<Directory layout|https://sympa-community.github.io/manual/layout.html>".
+see "L<Directory layout|https://www.sympa.community/manual/layout.html>".
 
 =back
 
@@ -570,7 +570,7 @@ List main configuration file.
 =head1 SEE ALSO
 
 I<Sympa Administration Manual>.
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 L<auth.conf(5)>,
 L<charset.conf(5)>,
diff --git a/doc/sympa_database.podpl b/doc/sympa_database.podpl
index 2be42b731..6054725ba 100644
--- a/doc/sympa_database.podpl
+++ b/doc/sympa_database.podpl
@@ -66,6 +66,6 @@ MySQL/MariaDB.  Corresponding types are used by other platforms
 =head1 SEE ALSO
 
 I<Sympa Administration Manual>.
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 =cut
diff --git a/doc/sympa_toc.pod b/doc/sympa_toc.pod
index 3838af3c4..6ba85e1c5 100644
--- a/doc/sympa_toc.pod
+++ b/doc/sympa_toc.pod
@@ -25,7 +25,7 @@ Below is the list of documentation of Sympa.
 
 =item I<Sympa Administration Manual>
 
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 =back
 
@@ -234,10 +234,10 @@ L<https://github.com/sympa-community/sympa/releases>.
 =head1 MORE DOCUMENTATION
 
 The full documentation in HTML format can be found in
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 The mailing lists (with web archives) can be accessed at
-L<https://sympa-community.github.io/community/lists.html>.
+L<https://www.sympa.community/community/lists.html>.
 
 =head1 BUGS
 
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 88a534ce9..90e99888b 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Español <sympa-users@sympa.org>\n"
+"Language-Team: Español\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index d1c5a25c8..6d44560ef 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Magyar <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Magyar\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/terminology/hr.po b/po/terminology/hr.po
index 17fe0a3f8..88d19ee5f 100644
--- a/po/terminology/hr.po
+++ b/po/terminology/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa 6.2.54\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Sympa authors <sympa-developpers@listes.renater.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Sympa authors <devel@sympa.community>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 01:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: kmihalj@srce.hr <kmihalj@srce.hr>\n"
diff --git a/src/cgi/sympa_soap_server.fcgi.in b/src/cgi/sympa_soap_server.fcgi.in
index e40ad06a5..0ed8b976d 100644
--- a/src/cgi/sympa_soap_server.fcgi.in
+++ b/src/cgi/sympa_soap_server.fcgi.in
@@ -98,7 +98,7 @@ sympa_soap_server, sympa_soap_server.fcgi - Sympa SOAP server
 Sympa SOAP server allows one to access Sympa service though SOAP.
 
 To know details on Sympa SOAP server, see Sympa Administration Manual:
-L<https://sympa-community.github.io/manual/customize/soap-api.html>.
+L<https://www.sympa.community/manual/customize/soap-api.html>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
index 000938d16..b8e04c188 100644
--- a/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
+++ b/src/cgi/wwsympa.fcgi.in
@@ -16883,7 +16883,7 @@ wwsympa, wwsympa.fcgi - WWSympa, Sympa's web interface
 This FastCGI script completely handles all aspects of the Sympa web interface.
 
 To know details on WWSympa, see Sympa Administration Manual:
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Family.pm b/src/lib/Sympa/Family.pm
index a820fcf11..5d040fff4 100644
--- a/src/lib/Sympa/Family.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Family.pm
@@ -798,7 +798,7 @@ L<Sympa::Request::Handler::update_automatic_list>.
 
 L<sympa_automatic(8)>.
 
-L<List families|https://sympa-community.github.io/manual/customize/basics-families.html>, I<Sympa Administration Manual>.
+L<List families|https://www.sympa.community/manual/customize/basics-families.html>, I<Sympa Administration Manual>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Internals.podpl b/src/lib/Sympa/Internals.podpl
index 134d899a0..4d10eebeb 100644
--- a/src/lib/Sympa/Internals.podpl
+++ b/src/lib/Sympa/Internals.podpl
@@ -67,6 +67,6 @@ See L<Sympa::Internals::Workflow>.
 L<sympa_toc(1)>.
 
 I<Sympa Administration Manual>.
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 =cut
diff --git a/src/lib/Sympa/Language.pm b/src/lib/Sympa/Language.pm
index 1f86584fe..b10b800ae 100644
--- a/src/lib/Sympa/Language.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Language.pm
@@ -1215,7 +1215,7 @@ RFC 5646 I<Tags for Identifying Languages>.
 L<http://tools.ietf.org/html/rfc5646>.
 
 I<Translating Sympa>.
-L<https://translate.sympa.org/pages/help>.
+L<https://translate.sympa.community/pages/help>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/lib/Sympa/Template.pm b/src/lib/Sympa/Template.pm
index 32e8ef36e..8e75b2937 100644
--- a/src/lib/Sympa/Template.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Template.pm
@@ -847,7 +847,7 @@ extracted during packaging process and are added to translation catalog.
 =head2 Plugins
 
 Plugins may be placed under F<LIBDIR/Sympa/Template/Plugin>.
-See <https://sympa-community.github.io/manual/customize/template-plugins.html>
+See <https://www.sympa.community/manual/customize/template-plugins.html>
 about usage of plugins.
 
 =head1 SEE ALSO
diff --git a/src/lib/Sympa/Tools/Text.pm b/src/lib/Sympa/Tools/Text.pm
index 9f66d9de5..9891b1e67 100644
--- a/src/lib/Sympa/Tools/Text.pm
+++ b/src/lib/Sympa/Tools/Text.pm
@@ -125,7 +125,7 @@ sub canonic_text {
     return undef unless defined $text;
 
     # Normalize text. See also discussion on
-    # https://listes.renater.fr/sympa/arc/sympa-developpers/2018-03/thrd1.html
+    # https://lists.sympa.community/msg/devel/2018-03/4QnaLDHkIC-7ZXa2e4npdQ
     #
     # N.B.: Corresponding modules are optional by now, and should be
     # mandatory in the future.
diff --git a/src/libexec/alias_manager.pl.in b/src/libexec/alias_manager.pl.in
index 42edbdfa0..2a913a200 100644
--- a/src/libexec/alias_manager.pl.in
+++ b/src/libexec/alias_manager.pl.in
@@ -146,10 +146,10 @@ F<$SENDMAIL_ALIASES> sendmail aliases file.
 =head1 DOCUMENTATION
 
 The full documentation in HTML formats can be
-found in L<https://sympa-community.github.io/manual/>. 
+found in L<https://www.sympa.community/manual/>. 
 
 The mailing lists (with web archives) can be accessed at
-L<https://sympa-community.github.io/community/lists.html>.
+L<https://www.sympa.community/community/lists.html>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/sbin/archived.pl.in b/src/sbin/archived.pl.in
index 417015593..f0197c632 100644
--- a/src/sbin/archived.pl.in
+++ b/src/sbin/archived.pl.in
@@ -301,10 +301,10 @@ of F<archived.pl>.
 =head1 MORE DOCUMENTATION
 
 The full documentation in HTML format can be found in
-L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 The mailing lists (with web archives) can be accessed at
-L<https://sympa-community.github.io/community/lists.html>.
+L<https://www.sympa.community/community/lists.html>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/src/sbin/bounced.pl.in b/src/sbin/bounced.pl.in
index 52b610552..42bdd05a8 100644
--- a/src/sbin/bounced.pl.in
+++ b/src/sbin/bounced.pl.in
@@ -289,10 +289,10 @@ of F<bounced.pl>.
 =head1 MORE DOCUMENTATION
 
 The full documentation can be
-found in L<https://sympa-community.github.io/manual/>.
+found in L<https://www.sympa.community/manual/>.
 
 The mailing lists (with web archives) can be accessed at
-L<https://sympa-community.github.io/community/lists.html>.
+L<https://www.sympa.community/community/lists.html>.
 
 =head1 HISTORY
 
diff --git a/support/README.support.md b/support/README.support.md
index 16a483dd8..e2ff2641a 100644
--- a/support/README.support.md
+++ b/support/README.support.md
@@ -43,8 +43,8 @@ How to prepare a new source tarball
 
      Then commit the changes.
 
-  3. Retrieve latest translations from translate.sympa.org.  Then merge it
-     into the source, for example:
+  3. Retrieve latest translations from translate.sympa.community.  Then
+     merge it into the source, for example:
      ```
      $ cd (top)/po/sympa
      $ msgcat -o LL.ponew --use-first UPDATED/LL.po LL.po
diff --git a/sympa.conf.in b/sympa.conf.in
index 375bd4847..63f3b5312 100644
--- a/sympa.conf.in
+++ b/sympa.conf.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########################################################################
 # Initial configuration
-# See https://sympa-community.github.io/manual/install/generate-initial-configuration.html
+# See https://www.sympa.community/manual/install/generate-initial-configuration.html
 ########################################################################
 
 domain              (You must define this parameter)
@@ -9,7 +9,7 @@ listmaster          (You must define this parameter)
 
 ########################################################################
 # Setup database
-# See https://sympa-community.github.io/manual/install/setup-database.html
+# See https://www.sympa.community/manual/install/setup-database.html
 ########################################################################
 
 db_type             (You must define this parameter)
@@ -23,7 +23,7 @@ db_name             sympa
 
 ########################################################################
 # Configure system log
-# See https://sympa-community.github.io/manual/install/configure-system-log.html
+# See https://www.sympa.community/manual/install/configure-system-log.html
 ########################################################################
 
 #syslog              LOCAL1 
@@ -31,7 +31,7 @@ db_name             sympa
 
 ########################################################################
 # Configure mail server
-# See https://sympa-community.github.io/manual/install/configure-mail-server.html
+# See https://www.sympa.community/manual/install/configure-mail-server.html
 ########################################################################
 
 #sendmail_aliases    @SENDMAIL_ALIASES@
@@ -42,7 +42,7 @@ db_name             sympa
 
 ########################################################################
 # Configure HTTP server
-# See https://sympa-community.github.io/manual/install/configure-http-server.html
+# See https://www.sympa.community/manual/install/configure-http-server.html
 ########################################################################
 
 #mhonarc             /usr/bin/mhonarc
@@ -57,7 +57,7 @@ db_name             sympa
 
 ########################################################################
 # SOAP/HTTP API
-# See https://sympa-community.github.io/manual/customize/soap-api.html
+# See https://www.sympa.community/manual/customize/soap-api.html
 ########################################################################
 
 #soap_url            (You must define this parameter to enable SOAP API)
@@ -67,6 +67,6 @@ db_name             sympa
 # You can customize Sympa, its web interface and/or SOAP/HTTP service
 # defining more parameters in this file sympa.conf or robot.conf by each
 # domain.
-# For more details see https://sympa-community.github.io/manual/customize.html
+# For more details see https://www.sympa.community/manual/customize.html
 ########################################################################
 

From d4d8ae5ed226e8199909c2e80b05b8bddc7db243 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Sat, 20 Aug 2022 19:05:36 +0900
Subject: [PATCH 096/121] Add notes to support/README.support.md

---
 support/README.support.md | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/support/README.support.md b/support/README.support.md
index e2ff2641a..31d3d3ba4 100644
--- a/support/README.support.md
+++ b/support/README.support.md
@@ -31,6 +31,14 @@ processes updating translation catalog.
 How to prepare a new source tarball
 ===================================
 
+Notes:
+
+  * In below, the username associated with the Git commits should be
+    "`Sympa authors <devel@sympa.community>`".
+
+  * Currently, commits during steps 3 and 4 are automatically created
+    and pushed to `translation` branch on the repository.
+
   1. Checkout "main" branch.
      ```
      $ git checkout sympa-6.2

From c6dae600bf3a3f7844cc8ee4eb84217c588b7e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 1 Sep 2022 00:47:41 +0000
Subject: [PATCH 097/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.community

---
 po/sympa/es.po    |  51 ++++++++---------
 po/sympa/fr.po    |  38 ++++++-------
 po/sympa/gl.po    |  50 ++++++++--------
 po/sympa/ja.po    |   8 +--
 po/sympa/ru.po    |   6 +-
 po/web_help/es.po | 141 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/web_help/gl.po | 135 ++++++++++++++++++++++----------------------
 7 files changed, 214 insertions(+), 215 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 88a534ce9..5ff148769 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-es\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <sympa-users@sympa.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1656402304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660850177.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Argumento no válido '%s' (se espera un comando)"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
-msgstr "Ver la '%s ayuda %s'"
+msgstr "Consulta '%s help %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "** Aviso: una parte del mensaje está usando un conjunto de caracteres no "
 "reconocido %s\n"
-"    puede que se pierdan o sean incorrectos algunos caracteres **\n"
+"    puede que algunos caracteres se pierdan o sean incorrectos **\n"
 "\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Comando desconocido '%s'"
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr "Revisa la ayuda '%s' para saber los comandos disponibles"
+msgstr "Consulta '%s help' para saber los comandos disponibles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -4704,19 +4704,19 @@ msgstr "Número de serie de la configuración"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
-msgstr "Prefijo de la URL de la interfaz web"
+msgstr "Prefijo del URL de la interfaz web"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
-"Esto se usa para construir las URL de la interfaz web. El protocolo "
+"Esto se usa para construir los URL de la interfaz web. El protocolo "
 "(https:// o http://) es obligatorio."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
-msgstr "Prefijo de la URL de WWSympa detrás de un proxy"
+msgstr "Prefijo del URL de WWSympa detrás de un proxy"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puedes modificar el contenido del menú principal editando el fichero menu."
 "tt2, pero también puedes editar estos parámetros para añadir hasta 3 "
-"botones. Cada botón se define por un título (el texto del botón), una URL y, "
+"botones. Cada botón se define por un título (el texto del botón), un URL y, "
 "opcionalmente, por un objetivo."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
@@ -5277,8 +5277,7 @@ msgstr "URL de SympaSOAP"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
-"URL a la que se refiere la sección de servicio del documento WSDL de "
-"SympaSOAP."
+"URL al que se refiere la sección de servicio del documento WSDL de SympaSOAP."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
@@ -6476,7 +6475,7 @@ msgstr "Selecciona la fuente de tu boletín HTML"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:78
 msgid "Send the page from the following URL:"
-msgstr "Enviar la página desde la siguiente URL:"
+msgstr "Enviar la página desde el siguiente URL:"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:81
 msgid "OR"
@@ -8880,8 +8879,8 @@ msgid ""
 "of the message concerned."
 msgstr ""
 "No se pueden encontrar los mensajes para borrar. Este mensaje probablemente "
-"se recibió sin Message-Id. Por favor, informa de esto al listmaster con la "
-"URL completa del mensaje en cuestión."
+"se recibió sin Message-Id. Por favor, informa de esto al listmaster con el "
+"URL completo del mensaje en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/remove_arc.tt2:8
 msgid "Unable to find the message to delete"
@@ -8892,7 +8891,7 @@ msgid ""
 "Error while deleting this message, please refer to listmaster with the "
 "complete URL of the message concerned."
 msgstr ""
-"Error al borrar este mensaje, por favor, informa al listmaster de la URL del "
+"Error al borrar este mensaje, por favor, informa al listmaster del URL del "
 "mensaje en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:4
@@ -9318,7 +9317,7 @@ msgid ""
 "RSS URL."
 msgstr ""
 "Este servidor facilita diferentes noticias vía RSS. Elije los parámetros y "
-"selecciona la URL del RSS."
+"selecciona el URL del RSS."
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:14
 msgid "Limit the number of responses:"
@@ -9330,7 +9329,7 @@ msgstr "Limitar el número de días usados para la selección:"
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:38
 msgid "Update RSS URL"
-msgstr "Actualizar la URL de RSS"
+msgstr "Actualizar el URL de RSS"
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:52
 msgid "latest arc:"
@@ -11432,7 +11431,7 @@ msgstr "Esta lista trata sobre %1, así que probablemente estés interesado."
 
 #: default/mail_tt2/invite.tt2:8
 msgid "To subscribe, click the following URL:"
-msgstr "Para suscribirte pulsa en la siguiente URL:"
+msgstr "Para suscribirte pulsa en el siguiente URL:"
 
 #. (conf.email,domain)
 #: default/mail_tt2/invite.tt2:14
@@ -12451,7 +12450,7 @@ msgid ""
 "you, you should click the following URL:"
 msgstr ""
 "Un usuario %1 solicitó ser añadido como suscriptor de tu lista. Si estás de "
-"acuerdo deberías pulsar en la siguiente URL:"
+"acuerdo deberías pulsar en el siguiente URL:"
 
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:64
 msgid "The user has provided the following information:"
@@ -12464,7 +12463,7 @@ msgid ""
 "should click the following URL:"
 msgstr ""
 "Un usuario %1 solicitó ser eliminado como suscriptor de tu lista. Si estás "
-"de acuerdo deberías pulsar en la siguiente URL:"
+"de acuerdo deberías pulsar en el siguiente URL:"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:90
@@ -12625,7 +12624,7 @@ msgstr "Hay %1 mensajes esperando moderación."
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:18
 msgid "To view the messages, please click on the following URL:"
-msgstr "Para ver los mensajes, por favor, pulsa en la siguiente URL:"
+msgstr "Para ver los mensajes, por favor, pulsa en el siguiente URL:"
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:20
 msgid ""
@@ -13756,7 +13755,7 @@ msgid ""
 "Please specify either an URL or a file to upload."
 msgstr ""
 "No has definido la página web que quieres usar para crear tu tablón de "
-"noticias. Por favor, especifica una URL o un fichero para cargar."
+"noticias. Por favor, especifica un URL o un fichero para cargar."
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:648
 msgid ""
@@ -13764,7 +13763,7 @@ msgid ""
 "to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
 "upload."
 msgstr ""
-"Has especificado tanto una URL como un fichero para cargar. Sympa no puede "
+"Has especificado tanto un URL como un fichero para cargar. Sympa no puede "
 "elegir cual de ellos utilizar. Por favor, cubre el formulario rellenando "
 "solo uno de ellos: la página web O el fichero."
 
@@ -14337,7 +14336,7 @@ msgstr ""
 "- envía un mensaje a %1 con el asunto\n"
 " %2\n"
 "O\n"
-"- pulsa en la siguiente URL"
+"- pulsa en el siguiente URL"
 
 #: default/mail_tt2/request_auth.tt2:54
 msgid ""
@@ -14382,7 +14381,7 @@ msgstr ""
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/send_auth.tt2:18
 msgid "To distribute the attached message in list %1, click on the URL:"
-msgstr "Para distribuir en la lista %1 el mensaje adjunto, pulsa en la URL:"
+msgstr "Para distribuir en la lista %1 el mensaje adjunto, pulsa en el URL:"
 
 #. (conf.title)
 #: default/mail_tt2/sendpasswd.tt2:3 default/mail_tt2/sendssopasswd.tt2:3
@@ -14403,7 +14402,7 @@ msgid ""
 "You may ignore this request or click on the following URL in order to choose "
 "your password."
 msgstr ""
-"Puedes ignorar esta solicitud o pulsar en la siguiente URL para elegir tu "
+"Puedes ignorar esta solicitud o pulsar en el siguiente URL para elegir tu "
 "contraseña."
 
 #. (conf.wwsympa_url,'/help')
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 101682996..87bafb42f 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-15 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: Français\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655445763.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660529257.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -77,22 +77,19 @@ msgstr "liste"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "famille"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Domaine"
+msgstr "domaine"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
-#, fuzzy
 msgid "\"*\""
 msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "à la demande"
+msgstr "commande"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -106,9 +103,8 @@ msgstr "adresse email"
 
 # nlsref 16,91
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valeur"
+msgstr "\"clé=valeur\""
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
@@ -123,7 +119,7 @@ msgstr "Nom de fichier invalide: '%s'"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr ""
+msgstr "argument invalide '%s' (une commande est attendue)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -166,7 +162,7 @@ msgstr "%s ou %s est attendu"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
-msgstr ""
+msgstr "%s est attendu"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -1057,7 +1053,7 @@ msgstr "Commande inconnue: '%s'"
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Regardez '%s help' pour connaître les commandes disponibles"
 
 # nlsref 15,13
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
@@ -5796,16 +5792,16 @@ msgstr "modèle d'alias de liste"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "le fichier %1 existe déjà"
+msgstr "le fichier %s existe déjà"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "L'ancien fichier %1 a été supprimé"
+msgstr "Le fichier %s a été créé"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -14261,17 +14257,17 @@ msgstr "L'adresse \"%1\" appartient à un domaine bloqué."
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse \"%1\" est l'adresse des propriétaires de la liste"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse \"%1\" est l'adresse des modérateurs de la liste"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse \"%1\" est l'adresse de la liste"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index cbc1fdc0c..67a9bf04c 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1656402330.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660849577.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Argumento non válido '%s' (espérase un comando)"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
-msgstr "Ver a '%s axuda %s'"
+msgstr "Consulta '%s help %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "** Aviso: unha parte da mensaxe está a usar un conxunto de caracteres non "
 "recoñecido %s\n"
-"    Pode que se perdan ou sexan incorrectos algúns caracteres **\n"
+"    Pode que algúns caracteres se perdan ou sexan incorrectos **\n"
 "\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Comando descoñecido '%s'"
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
 #, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr "Revisa a axuda '%s' para saber os comandos dispoñibles"
+msgstr "Consulta '%s help' para saber os comandos dispoñibles"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -4661,19 +4661,19 @@ msgstr "Número de serie da configuración"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5239
 msgid "URL prefix of web interface"
-msgstr "Prefixo da URL da interface web"
+msgstr "Prefixo do URL da interface web"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5241
 msgid ""
 "This is used to construct URLs of web interface. The protocol (either "
 "https:// or http://) is required."
 msgstr ""
-"Isto úsase para construír as URL da interface web. O protocolo (https:// ou "
+"Isto úsase para construír os URL da interface web. O protocolo (https:// ou "
 "http://) é obligatorio."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5247
 msgid "URL prefix of WWSympa behind proxy"
-msgstr "Prefixo da URL de WWSympa detrás dun proxy"
+msgstr "Prefixo do URL de WWSympa detrás dun proxy"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5255
 msgid "URL for static contents"
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Podes modificar o contido do menú principal editando o ficheiro menu.tt2, "
 "pero tamén podes editar estes parámetros para engadir ata 3 botóns. Cada "
-"botón defínese por un título (o texto do botón), unha URL e, opcionalmente, "
+"botón defínese por un título (o texto do botón), un URL e, opcionalmente, "
 "por un obxectivo."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5620
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "URL de SympaSOAP"
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5955
 msgid "WSDL document of SympaSOAP refers to this URL in its service section."
 msgstr ""
-"URL á que se refire a sección de servizo do documento WSDL de SympaSOAP."
+"URL ao que se refire a sección de servizo do documento WSDL de SympaSOAP."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5961
 msgid "URL of SympaSOAP behind proxy"
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "Selecciona a fonte do teu boletín HTML"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:78
 msgid "Send the page from the following URL:"
-msgstr "Enviar a páxina dende a seguinte URL:"
+msgstr "Enviar a páxina dende o seguinte URL:"
 
 #: default/web_tt2/compose_mail.tt2:81
 msgid "OR"
@@ -8818,8 +8818,8 @@ msgid ""
 "of the message concerned."
 msgstr ""
 "Non se poden atopar as mensaxes para borrar. Esta mensaxe probablemente "
-"recibíuse sen Message-Id. Por favor, informa disto ao listmaster coa URL "
-"completa da mensaxe en cuestión."
+"recibíuse sen Message-Id. Por favor, informa disto ao listmaster co URL "
+"completo da mensaxe en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/remove_arc.tt2:8
 msgid "Unable to find the message to delete"
@@ -8830,7 +8830,7 @@ msgid ""
 "Error while deleting this message, please refer to listmaster with the "
 "complete URL of the message concerned."
 msgstr ""
-"Erro ao borrar esta mensaxe, por favor, informa ao listmaster da URL da "
+"Erro ao borrar esta mensaxe, por favor, informa ao listmaster do URL da "
 "mensaxe en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:4
@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgid ""
 "RSS URL."
 msgstr ""
 "Este servidor facilita diferentes noticias vía RSS. Elixe os parámetros e "
-"selecciona a URL do RSS."
+"selecciona o URL do RSS."
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:14
 msgid "Limit the number of responses:"
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr "Limitar o número de días usadas para a selección:"
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:38
 msgid "Update RSS URL"
-msgstr "Actualizar a URL de RSS"
+msgstr "Actualizar o URL de RSS"
 
 #: default/web_tt2/rss_request.tt2:52
 msgid "latest arc:"
@@ -11356,7 +11356,7 @@ msgstr "Esta lista trata sobre %1, así que probablemente esteas interesado."
 
 #: default/mail_tt2/invite.tt2:8
 msgid "To subscribe, click the following URL:"
-msgstr "Para subscribirte preme na seguinte URL:"
+msgstr "Para subscribirte preme no seguinte URL:"
 
 #. (conf.email,domain)
 #: default/mail_tt2/invite.tt2:14
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgid ""
 "you, you should click the following URL:"
 msgstr ""
 "Un usuario %1 solicitou ser engadido como subscritor da túa lista. Se estás "
-"de acordo deberías premer na seguinte URL:"
+"de acordo deberías premer no seguinte URL:"
 
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:64
 msgid "The user has provided the following information:"
@@ -12381,7 +12381,7 @@ msgid ""
 "should click the following URL:"
 msgstr ""
 "Un usuario %1 solicitou ser eliminado como subscritor da túa lista. Se estás "
-"de acordo deberías premer na seguinte URL:"
+"de acordo deberías premer no seguinte URL:"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:90
@@ -12541,7 +12541,7 @@ msgstr "Hai %1 mensaxes agardando moderación."
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:18
 msgid "To view the messages, please click on the following URL:"
-msgstr "Para ver as mensaxes, por favor, preme na seguinte URL:"
+msgstr "Para ver as mensaxes, por favor, preme no seguinte URL:"
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:20
 msgid ""
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgid ""
 "Please specify either an URL or a file to upload."
 msgstr ""
 "Non definiches a páxina web que queres usar para crear o teu taboleiro de "
-"noticias. Por favor, especifica unha URL ou un ficheiro para cargar."
+"noticias. Por favor, especifica un URL ou un ficheiro para cargar."
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:648
 msgid ""
@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgid ""
 "to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
 "upload."
 msgstr ""
-"Especificaches tanto unha URL como un ficheiro para cargar. Sympa non pode "
+"Especificaches tanto un URL como un ficheiro para cargar. Sympa non pode "
 "elixir cal deles utilizar. Por favor, cobre o formulario enchendo só un "
 "deles: a páxina web OU o ficheiro."
 
@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr ""
 "- envía unha mensaxe a %1 co asunto\n"
 " %2\n"
 "OU\n"
-"- preme na seguinte URL"
+"- preme no seguinte URL"
 
 #: default/mail_tt2/request_auth.tt2:54
 msgid ""
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgstr ""
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/send_auth.tt2:18
 msgid "To distribute the attached message in list %1, click on the URL:"
-msgstr "Para distribuír a mensaxe adxunta na lista %1, preme na URL:"
+msgstr "Para distribuír a mensaxe adxunta na lista %1, preme no URL:"
 
 #. (conf.title)
 #: default/mail_tt2/sendpasswd.tt2:3 default/mail_tt2/sendssopasswd.tt2:3
@@ -14282,7 +14282,7 @@ msgid ""
 "You may ignore this request or click on the following URL in order to choose "
 "your password."
 msgstr ""
-"Podes ignorar esta solicitude ou premer na seguinte URL para elixir o teu "
+"Podes ignorar esta solicitude ou premer no seguinte URL para elixir o teu "
 "contrasinal."
 
 #. (conf.wwsympa_url,'/help')
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 2d323be4b..ef0b95f2e 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa-6.1.20+, 6.2.16+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-29 05:30+0000\n"
+"Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: 日本語\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655445794.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1661751023.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -12495,7 +12495,7 @@ msgstr "%2 から %1 メーリングリストに新たなメッセージが届
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:14
 msgid "This message has been tagged as spam."
-msgstr "このメッセージにスパムの印をつけました"
+msgstr "このメッセージにはスパムの印がついています。"
 
 #. (mod_spool_size)
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:17
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 1bfd52453..27ba23433 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-23 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Popov <dep346@bk.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-15 02:19+0000\n"
+"Last-Translator: admin <sympa-request@sympa-ja.org>\n"
 "Language-Team: Русский\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655964222.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660529946.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
diff --git a/po/web_help/es.po b/po/web_help/es.po
index a3451b688..fad4bfffe 100644
--- a/po/web_help/es.po
+++ b/po/web_help/es.po
@@ -20,16 +20,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Casado <acasado@ual.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452873911.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660853576.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -421,10 +421,10 @@ msgid ""
 "window."
 msgstr ""
 "Puedes dar formato a la descripción de la lista con etiquetas <abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. "
-"Ten cuidado: si la descripción es larga, corta las líneas con retornos de "
-"carro manuales (la tecla ENTER de tu teclado); en caso contrario podría no "
-"ser visible por completo en tu ventana del navegador."
+"lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Lenguaje de Marcas de Hipertexto\">HTML</"
+"abbr>. Ten cuidado: si la descripción es larga, corta las líneas con "
+"retornos de carro manuales (la tecla ENTER de tu teclado); en caso contrario "
+"podría no ser visible por completo en tu ventana del navegador."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
 msgid "Click on the '<strong>Submit your creation request</strong>' button."
@@ -605,10 +605,10 @@ msgstr ""
 "<strong>mensaje de bienvenida</strong>: este mensaje es el aviso que se "
 "envía a los usuarios en el momento de la suscripción. Deberías escribir unas "
 "normas de uso para tu lista y añadirlas a este mensaje de bienvenida. Puedes "
-"crear un mensaje <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> estructurado (reservado para los "
-"expertos en formato <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr>);"
+"crear un mensaje <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Extensiones "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr> estructurado (reservado "
+"para los expertos en formato <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
+"title=\"Extensiones Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr>);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -692,9 +692,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>página de inicio de la lista</strong>: esta descripción aparece en "
 "la página de información de la lista. Puede estar en formato <abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. "
-"Aunque no uses este formato recomendamos que uses las etiquetas <code>&lt;"
-"br /&gt;</code> para indicar los cortes de línea;"
+"lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Lenguaje de Marcas de Hipertexto\">HTML</"
+"abbr>. Aunque no uses este formato recomendamos que uses las etiquetas "
+"<code>&lt;br /&gt;</code> para indicar los cortes de línea;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
@@ -704,9 +704,9 @@ msgid ""
 "distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>cabecera del mensaje</strong>: cuando esté disponible, se añade como "
-"un adjunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
-"Mail Extensions\">MIME</abbr> al comienzo de cada mensaje distribuido en la "
-"lista;"
+"un adjunto <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Extensiones "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr> al comienzo de cada "
+"mensaje distribuido en la lista;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
@@ -716,9 +716,9 @@ msgid ""
 "to the list."
 msgstr ""
 "<strong>pie de página del mensaje</strong>: cuando esté disponible, se añade "
-"como un adjunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> al final de cada mensaje distribuido "
-"en la lista."
+"como un adjunto <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Extensiones "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr> al final de cada mensaje "
+"distribuido en la lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -838,10 +838,10 @@ msgstr ""
 "span> (por ejemplo: <em class=\"example\">GET lista_de_ejemplo 2016-07</"
 "em>). A continuación, recibes una recopilación de todos los mensajes "
 "enviados durante ese mes. Esta recopilación se hace en texto plano y "
-"contiene etiquetas <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText "
-"Markup Language\">HTML</abbr> en vez del formato original; también incluye "
-"las cabeceras completas de cada mensaje. El parámetro '<strong>Archivos de "
-"texto</strong>' permite definir:"
+"contiene etiquetas <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Lenguaje de "
+"Marcas de Hipertexto\">HTML</abbr> en vez del formato original; también "
+"incluye las cabeceras completas de cada mensaje. El parámetro "
+"'<strong>Archivos de texto</strong>' permite definir:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -879,11 +879,11 @@ msgid ""
 "cleartext</strong>' option allows you to define how those messages will be "
 "archived:"
 msgstr ""
-"Es posible enviar <strong>mensajes encriptados con <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions\">S/MIME</"
-"abbr></strong> a la lista. La opción '<strong>Archivar los mensajes "
-"encriptados en texto claro</strong>' permite definir como se archivan esos "
-"mensajes:"
+"Es posible enviar <strong>mensajes encriptados con <abbr lang=\"es\" xml:"
+"lang=\"es\" title=\"Extensiones Seguras Multipropósito de Correo de "
+"Internet\">S/MIME</abbr></strong> a la lista. La opción '<strong>Archivar "
+"los mensajes encriptados en texto claro</strong>' permite definir como se "
+"archivan esos mensajes:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:42
 msgid ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid ""
 "a <strong>clickable address in order to allow subscribers to unsubscribe</"
 "strong> from the list."
 msgstr ""
-"una <strong>URL que permite a los suscriptores darse de baja</strong> de la "
+"un <strong>URL que permite a los suscriptores darse de baja</strong> de la "
 "lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:82
@@ -2220,8 +2220,8 @@ msgid ""
 "Message Service\">SMS</abbr> language\", etc.);"
 msgstr ""
 "normas de redacción (por ejemplo, especifica el idioma, prohibición de usar "
-"abreviaturas del tipo <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short "
-"Message Service\">SMS</abbr>, etc.);"
+"abreviaturas del tipo <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Servicio de "
+"Mensajes Cortos\">SMS</abbr>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:20
 msgid "rules applying when sending messages (frequency, attachments, etc.);"
@@ -2329,9 +2329,9 @@ msgid ""
 "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 msgstr ""
 "También podrías <a href=\"admin-editlist-command.html\">establecer "
-"<strong>límites de almacenamiento</strong></a> en el espacio web de "
-"documentos compartidos en la página 'Privilegios' de la sección 'Edición de "
-"la configuración de la lista'."
+"<strong>límites de almacenamiento</strong></a> al espacio web de documentos "
+"compartidos. Para eso accede a la página 'Privilegios' de la sección "
+"'Edición de la configuración de la lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:18
 msgid ""
@@ -3630,8 +3630,8 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Estás suscrito desde una fuente de datos dinámica</strong> (como una "
-"base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
-"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
+"base de datos, directorio <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" "
+"title=\"Protocolo Ligero de Acceso a Directorio\">LDAP</abbr>, etc.) que no "
 "permite la baja. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta con el "
 "propietario</a> para tener más información."
 
@@ -3669,9 +3669,9 @@ msgid ""
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Si experimentas algún problema, por favor, dirígete a las <a href=\"faq-user."
-"html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> de los "
-"usuarios</a> o a las <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently "
-"asked questions\">FAQ</abbr> de los administradores</a>"
+"html\"><abbr title=\"Preguntas Frecuentes\">FAQ</abbr> de los usuarios</a> o "
+"a las <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Preguntas Frecuentes\">FAQ</"
+"abbr> de los administradores</a>"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgid ""
 "Examples are:"
 msgstr ""
 "Las personas se suscriben a una lista de correo (a veces abreviada con la "
-"sigla inglesa <abbr title=\"Mailing List\">ML</abbr>) para "
+"sigla inglesa <abbr title=\"Lista de Distribución\">ML</abbr>) para "
 "<strong>informarse sobre un tema determinado</strong> y <strong>participar "
 "en el intercambio de información al respecto</strong>. Es el caso de:"
 
@@ -4461,8 +4461,8 @@ msgid ""
 "lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Si el documento es un <strong>marcador</strong>, también puedes "
-"<strong>cambiar la <abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\">URL</abbr> especificado</strong>."
+"<strong>cambiar el <abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" "
+"lang=\"es\" xml:lang=\"es\">URL</abbr> especificado</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4843,10 +4843,10 @@ msgid ""
 "<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
-"En el <strong>campo '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, introduce o pega la <strong><abbr "
-"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></"
-"strong> del sitio web."
+"En el <strong>campo '<abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" "
+"lang=\"es\" xml:lang=\"es\">URL</abbr>'</strong>, introduce o pega el "
+"<strong><abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" lang=\"es\" xml:"
+"lang=\"es\">URL</abbr></strong> del sitio web."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -5113,11 +5113,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Si la organización que ofrece el servicio de listas usa la "
 "tecnología single sign-on</strong> (cuenta única y autenticación única, por "
-"ejemplo, mediante un sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
-"title=\"Central Authentication Service\">CAS</abbr>) preferiblemente vas a "
-"usar tu cuenta única para acceder. Para eso, pulsa en el botón 'Ir' al lado "
-"del texto '<strong>Autenticación [nombre del sistema usado]</strong>'. A "
-"continuación escribe tu cuenta y contraseña para acceder al servicio de "
+"ejemplo, mediante un sistema <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" "
+"title=\"Servicio Central de Autenticación\">CAS</abbr>) preferiblemente vas "
+"a usar tu cuenta única para acceder. Para eso, pulsa en el botón 'Ir' al "
+"lado del texto '<strong>Autenticación [nombre del sistema usado]</strong>'. "
+"A continuación escribe tu cuenta y contraseña para acceder al servicio de "
 "autenticación."
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:16
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 "<strong>Si el proceso de autenticación única no se aplica contigo, y aún no "
 "tienes una contraseña de lista</strong> pulsa en el enlace '<strong>¿Primer "
 "acceso?</strong>' y escribe tu dirección de correo. Enviaremos un mensaje "
-"con una URL a esa dirección. Así podrás elegir tu contraseña."
+"con un URL a esa dirección. Así podrás elegir tu contraseña."
 
 #: default/web_tt2/help_user-authweb.tt2:31
 msgid ""
@@ -5665,9 +5665,9 @@ msgstr ""
 "conversaciones entre los suscriptores. Respeta esta regla aunque no seas un "
 "hablante nativo de esa lengua. <strong>Trata, también, de respetar las "
 "normas básicas de la gramática y de la ortografía</strong>, evita la forma "
-"de escribir de los \"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message "
-"Service\">SMS</abbr>\" y <strong>revisa el texto</strong> antes de enviar el "
-"mensaje."
+"de escribir de los \"<abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Servicio de "
+"Mensajes Cortas\">SMS</abbr>\" y <strong>revisa el texto</strong> antes de "
+"enviar el mensaje."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5980,10 +5980,10 @@ msgstr ""
 "<strong>formato de recopilación MIME</strong>: en vez de recibir los "
 "mensajes de la lista de una forma normal, recibirás regularmente una "
 "recopilación. Esta recopilación reúne un grupo de mensajes de la lista "
-"usando el formato de correo multipart/digest <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. La "
-"frecuencia de las recopilaciones está establecida por el propietario de la "
-"lista."
+"usando el formato de correo multipart/digest <abbr lang=\"es\" xml:"
+"lang=\"es\" title=\"Extensiones Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</"
+"abbr>. La frecuencia de las recopilaciones está establecida por el "
+"propietario de la lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -6038,8 +6038,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>modo solo texto</strong>: este modo permite recibir solo la versión "
 "de texto (text/plain) de los mensajes enviados en los dos formatos (texto "
-"plano y <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup "
-"Language\" >HTML</abbr>)."
+"plano y <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Lenguaje de Marcas de "
+"Hipertexto\" >HTML</abbr>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -6048,8 +6048,9 @@ msgid ""
 "abbr> version (text/html) of messages sent in both formats."
 msgstr ""
 "<strong>modo solo HTML</strong>: este modo permite recibir solo la versión "
-"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
-"abbr> (text/html) de los mensajes enviados en ambos formatos."
+"<abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" title=\"Lenguaje de Marcas de "
+"Hipertexto\">HTML</abbr> (text/html) de los mensajes enviados en ambos "
+"formatos."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:43
 msgid ""
@@ -6060,9 +6061,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>modo urlizado</strong>: este modo permite no recibir documentos "
 "adjuntos. Sin embargo, estos documentos están disponibles en el archivo de "
-"la lista y puedes acceder a ellos mediante una <abbr title=\"Uniform "
-"Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> que se incluye en "
-"el mensaje."
+"la lista y puedes acceder a ellos mediante un <abbr title=\"Localizador "
+"Uniforme de Recursos\" lang=\"es\" xml:lang=\"es\">URL</abbr> que se incluye "
+"en el mensaje."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -6438,8 +6439,8 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"Envía tu mensaje en texto plano, no en <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
-"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (sin formato)."
+"Envía tu mensaje en texto plano, no en <abbr lang=\"es\" xml:lang=\"es\" "
+"title=\"Lenguaje de Marcas de Hipertexto\">HTML</abbr> (sin formato)."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""
diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
index df35ce2b4..296cf3723 100644
--- a/po/web_help/gl.po
+++ b/po/web_help/gl.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 12:57+0200\n"
-"Last-Translator: xesusmosquera <xesusmosquera@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1660853716.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -400,11 +401,11 @@ msgid ""
 "keyboard); otherwise, it might not be entirely visible in your browser "
 "window."
 msgstr ""
-"Podes dar formato á descrición da lista con etiquetas <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Ten cuidado: se "
-"a descrición é longa, corta as liñas con retornos de carro manuais (a tecla "
-"ENTER do teu teclado); en caso contrario podería non ser visible por "
-"completo na túa ventá do navegador."
+"Podes dar formato á descrición da lista con etiquetas <abbr lang=\"gl\" xml:"
+"lang=\"gl\" title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\">HTML</abbr>. Ten "
+"cuidado: se a descrición é longa, corta as liñas con retornos de carro "
+"manuais (a tecla ENTER do teu teclado); en caso contrario podería non ser "
+"visible por completo na túa ventá do navegador."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-createlist.tt2:56
 msgid "Click on the '<strong>Submit your creation request</strong>' button."
@@ -581,10 +582,10 @@ msgstr ""
 "<strong>mensaxe de benvida</strong>: esta mensaxe é o aviso que se envía aos "
 "usuarios no momento da subscrición. Deberías escribir unhas normas de uso "
 "para a túa lista e engadilas a esta mensaxe de benvida. Podes crear unha "
-"mensaxe <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
-"Extensions\">MIME</abbr> estruturada (reservado para os expertos en formato "
-"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail "
-"Extensions\">MIME</abbr>);"
+"mensaxe <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Extensións Multipropósito "
+"de Correo de Internet\">MIME</abbr> estruturada (reservado para os expertos "
+"en formato <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Extensións "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr>);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:14
 msgid ""
@@ -667,10 +668,10 @@ msgid ""
 "breaks;"
 msgstr ""
 "<strong>páxina de inicio da lista</strong>: esta descrición aparece na "
-"páxina de información da lista. Pode estar en formato <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>. Aínda que non "
-"uses este formato recomendamos que uses as etiquetas <code>&lt;br /&gt;</"
-"code> para indicar os cortes de liña;"
+"páxina de información da lista. Pode estar en formato <abbr lang=\"gl\" xml:"
+"lang=\"gl\" title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\">HTML</abbr>. Aínda "
+"que non uses este formato recomendamos que uses as etiquetas <code>&lt;br /"
+"&gt;</code> para indicar os cortes de liña;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:43
 msgid ""
@@ -680,9 +681,9 @@ msgid ""
 "distributed to the list;"
 msgstr ""
 "<strong>cabeceira da mensaxe</strong>: cando estea dispoñible, engádese como "
-"un adxunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet "
-"Mail Extensions\">MIME</abbr> ao comenzo de cada mensaxe distribuída na "
-"lista;"
+"un adxunto <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Extensións "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr> ao comenzo de cada "
+"mensaxe distribuída na lista;"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:46
 msgid ""
@@ -692,9 +693,9 @@ msgid ""
 "to the list."
 msgstr ""
 "<strong>pé de páxina da mensaxe</strong>: cando estea dispoñible, engádese "
-"como un adxunto <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\">MIME</abbr> ao final de cada mensaxe distribuída "
-"na lista."
+"como un adxunto <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Extensións "
+"Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</abbr> ao final de cada mensaxe "
+"distribuída na lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editfile.tt2:52
 msgid ""
@@ -814,9 +815,9 @@ msgstr ""
 "exemplo: <em class=\"example\">GET lista_de_exemplo 2016-07</em>). De "
 "seguido, recibes unha recompilación de todas as mensaxes enviadas durante "
 "ese mes. Esta recompilación faise en texto plano e contén etiquetas <abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
-"en vez do formato orixinal; tamén inclúe as cabeceiras completas de cada "
-"mensaxe. O parámetro '<strong>Text archives</strong>' permite definir:"
+"lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\">HTML</"
+"abbr> en vez do formato orixinal; tamén inclúe as cabeceiras completas de "
+"cada mensaxe. O parámetro '<strong>Text archives</strong>' permite definir:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:28
 msgid ""
@@ -853,10 +854,11 @@ msgid ""
 "cleartext</strong>' option allows you to define how those messages will be "
 "archived:"
 msgstr ""
-"É posible enviar á lista <strong>mensaxes encriptadas con <abbr lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\" title=\"Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions\">S/"
-"MIME</abbr></strong>. A opción '<strong>Arquivar as mensaxes encriptadas en "
-"texto claro</strong>' permite definir como se arquivan esas mensaxes:"
+"É posible enviar á lista <strong>mensaxes encriptadas con <abbr lang=\"gl\" "
+"xml:lang=\"gl\" title=\"Extensións Seguras Multipropósito de Correo de "
+"Internet\">S/MIME</abbr></strong>. A opción '<strong>Arquivar as mensaxes "
+"encriptadas en texto claro</strong>' permite definir como se arquivan esas "
+"mensaxes:"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-editlist-archives.tt2:42
 msgid ""
@@ -1804,8 +1806,7 @@ msgid ""
 "a <strong>clickable address in order to allow subscribers to unsubscribe</"
 "strong> from the list."
 msgstr ""
-"unha <strong>URL que permite aos subscritores darse de baixa</strong> da "
-"lista."
+"un <strong>URL que permite aos subscritores darse de baixa</strong> da lista."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-members.tt2:82
 msgid ""
@@ -2175,8 +2176,8 @@ msgid ""
 "Message Service\">SMS</abbr> language\", etc.);"
 msgstr ""
 "normas de redacción (por exemplo, especifica o idioma, prohibición de usar "
-"abreviaturas do tipo <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message "
-"Service\">SMS</abbr>, etc.);"
+"abreviaturas do tipo <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Servizo de "
+"Mensaxes Curtas\">SMS</abbr>, etc.);"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:20
 msgid "rules applying when sending messages (frequency, attachments, etc.);"
@@ -2284,9 +2285,9 @@ msgid ""
 "'Privileges' page of the 'Edit list config' section."
 msgstr ""
 "Tamén poderías <a href=\"admin-editlist-command.html\">establecer "
-"<strong>límites de almacenamento</strong></a> no espazo web de documentos "
-"compartidos na páxina 'Privilexios' da sección 'Edición da configuración da "
-"lista'."
+"<strong>límites de almacenamento</strong></a> ao espazo web de documentos "
+"compartidos. Para iso accede á páxina 'Privilexios' da sección 'Edición da "
+"configuración da lista'."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-shared.tt2:18
 msgid ""
@@ -3562,10 +3563,10 @@ msgid ""
 "to know more about this."
 msgstr ""
 "<strong>Estás subscrito dende unha fonte de datos dinámica</strong> (como "
-"unha base de datos, directorio <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
-"title=\"Lightweight Directory Access Protocol\">LDAP</abbr>, etc.) que non "
-"permite a baixa. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta co propietario</"
-"a> para ter máis información."
+"unha base de datos, directorio <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" "
+"title=\"Protocolo Lixeiro de Acceso a Directorio\">LDAP</abbr>, etc.) que "
+"non permite a baixa. <a href=\"faq-user-contact.html\">Contacta co "
+"propietario</a> para ter máis información."
 
 #: default/web_tt2/help_faq-user.tt2:161
 msgid ""
@@ -3601,9 +3602,9 @@ msgid ""
 "questions\">FAQ</abbr></a>."
 msgstr ""
 "Se experimentas algún problema, por favor, diríxete ás <a href=\"faq-user."
-"html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dos usuarios</"
-"a> ou ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked "
-"questions\">FAQ</abbr> dos administradores</a>."
+"html\"><abbr title=\"Preguntas Frecuentes\">FAQ</abbr> dos usuarios</a> ou "
+"ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Preguntas Frecuentes\">FAQ</"
+"abbr> dos administradores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -4083,7 +4084,7 @@ msgid ""
 "Examples are:"
 msgstr ""
 "As persoas subscríbense a unha lista de correo (ás veces abreviada coa sigla "
-"inglesa <abbr title=\"Mailing List\">ML</abbr>) para <strong>informarse "
+"inglesa <abbr title=\"Lista de Correo\">ML</abbr>) para <strong>informarse "
 "sobre un tema determinado</strong> e <strong>participar no intercambio de "
 "información ao respecto</strong>. É o caso de:"
 
@@ -4372,8 +4373,8 @@ msgid ""
 "lang=\"en\">URL</abbr> specified</strong>."
 msgstr ""
 "Se o documento é un <strong>marcador</strong>, tamén podes <strong>cambiar a "
-"<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</"
-"abbr> especificada</strong>."
+"<abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" lang=\"gl\" xml:"
+"lang=\"gl\">URL</abbr> especificada</strong>."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-edit.tt2:72
 msgid ""
@@ -4745,10 +4746,10 @@ msgid ""
 "<strong><abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
 "lang=\"en\">URL</abbr></strong>."
 msgstr ""
-"No <strong>campo '<abbr title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\">URL</abbr>'</strong>, insire ou pega a <strong><abbr "
-"title=\"Uniform Resource Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr></"
-"strong> do sitio web."
+"No <strong>campo '<abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" "
+"lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\">URL</abbr>'</strong>, insire ou pega a "
+"<strong><abbr title=\"Localizador Uniforme de Recursos\" lang=\"gl\" xml:"
+"lang=\"gl\">URL</abbr></strong> do sitio web."
 
 #: default/web_tt2/help_shared-upload.tt2:78
 msgid "Click on the <strong>'Add'</strong> button."
@@ -5010,9 +5011,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Se a organización que ofrece o servizo de listas usa a tecnoloxía "
 "single sign-on</strong> (conta única e autenticación única, por exemplo, "
-"mediante un sistema <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Central "
-"Authentication Service\">CAS</abbr>) preferiblemente vas a usar a túa conta "
-"única para acceder. Para iso, preme no botón 'Ir' ao lado do texto "
+"mediante un sistema <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Servizo "
+"Central de Autenticación\">CAS</abbr>) preferiblemente vas a usar a túa "
+"conta única para acceder. Para iso, preme no botón 'Ir' ao lado do texto "
 "'<strong>Autenticación [nome do sistema usado]</strong>'. A continuacion "
 "escribe a túa conta e contrasinal para acceder ao servicio de autenticación."
 
@@ -5556,8 +5557,8 @@ msgstr ""
 "entre os subscritores. Respecta esta regra aínda que non sexas un falante "
 "nativo desa lingua. <strong>Trata, tamén, de respectar as normas básicas da "
 "gramática e da ortografía</strong>, evita a forma de escribir dos \"<abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Short Message Service\">SMS</abbr>\" e "
-"<strong>revisa o texto</strong> antes de enviar a mensaxe."
+"lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Servizo de Mensaxes Curtas\">SMS</"
+"abbr>\" e <strong>revisa o texto</strong> antes de enviar a mensaxe."
 
 #: default/web_tt2/help_user-rules.tt2:74
 msgid ""
@@ -5864,9 +5865,10 @@ msgstr ""
 "<strong>formato de recompilación MIME</strong>: en vez de recibir as "
 "mensaxes da lista dunha forma normal, recibirás regularmente unha "
 "recompilación. Esta recompilación reúne un grupo de mensaxes da lista usando "
-"o formato de correo multipart/digest. Formato <abbr lang=\"en\" xml:"
-"lang=\"en\" title=\"Multipurpose Internet Mail Extension\">MIME</abbr>. A "
-"frecuencia das recompilacións está establecida polo propietario da lista."
+"o formato de correo multipart/digest. Formato <abbr lang=\"gl\" xml:"
+"lang=\"gl\" title=\"Extensións Multipropósito de Correo de Internet\">MIME</"
+"abbr>. A frecuencia das recompilacións está establecida polo propietario da "
+"lista."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:25
 msgid ""
@@ -5921,8 +5923,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>modo só texto</strong>: este mode permite recibir só a versión de "
 "texto (text/plain) das mensaxes enviadas nos dous formatos (texto plano e "
-"<abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" >HTML</"
-"abbr>)."
+"<abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\" "
+">HTML</abbr>)."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:40
 msgid ""
@@ -5931,8 +5933,8 @@ msgid ""
 "abbr> version (text/html) of messages sent in both formats."
 msgstr ""
 "<strong>modo só HTML</strong>: este modo permite recibir só a versión <abbr "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
-"(text/html) das mensaxes enviadas en ambos os dous formatos."
+"lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\">HTML</"
+"abbr> (text/html) das mensaxes enviadas en ambos os dous formatos."
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:43
 msgid ""
@@ -5943,8 +5945,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>modo urlizado</strong>: este modo permite non recibir documentos "
 "adxuntos. Non obstante, estes documentos están dispoñibles no arquivo da "
-"lista e podes acceder a eles mediante unha <abbr title=\"Uniform Resource "
-"Locator\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</abbr> que se inclúe na mensaxe."
+"lista e podes acceder a eles mediante un <abbr title=\"Localizador Uniforme "
+"de Recursos\" lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\">URL</abbr> que se inclúe na "
+"mensaxe.\""
 
 #: default/web_tt2/help_user-suboptions.tt2:46
 msgid ""
@@ -6316,8 +6319,8 @@ msgid ""
 "Send your message in plain text, not in <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
 "title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (no formatting)."
 msgstr ""
-"Envía a túa mensaxe en texto plano, non en <abbr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
-"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> (sen formato)."
+"Envía a túa mensaxe en texto plano, non en <abbr lang=\"gl\" xml:lang=\"gl\" "
+"title=\"Linguaxe de Marcas de Hipertexto\">HTML</abbr> (sen formato)."
 
 #: default/web_tt2/help_user.tt2:38
 msgid ""

From 4b828e6402a6c0ef4a728971af081c758d2c6930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 1 Sep 2022 00:48:09 +0000
Subject: [PATCH 098/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ar.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/bg.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/br.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ca.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/cs.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/de.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/el.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/en_US.po  | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/eo.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/es.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/et.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/eu.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/fi.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/fr.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/gl.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/hr.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/hu.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/id.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/io.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/it.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ja.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ko.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/la.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ml.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/nb.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/nl.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/nn.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/oc.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/pl.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/pt.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/pt_BR.po  | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/rm.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ro.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/ru.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/sv.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/sympa.pot | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/tr.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/vi.po     | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/zh_CN.po  | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sympa/zh_TW.po  | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 41 files changed, 1066 insertions(+), 1066 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 0707eb16a..0bf9410a7 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -688,17 +688,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -707,42 +707,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -761,106 +761,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 18e963e18..dbacfaaee 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -756,18 +756,18 @@ msgstr "قائمة مغلقة"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "طلب غير معرف"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -776,42 +776,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "تاريخ"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "الموضوع"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -830,106 +830,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "خادم القوائم البريدية"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index acf7a180d..2b2370788 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -706,17 +706,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -725,42 +725,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -779,106 +779,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr " Последните %1 листа "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 4b3bcbdb0..5b4726e8c 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -698,17 +698,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -717,42 +717,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -771,106 +771,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 958b06bc8..1a3e335c3 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Llista tancada"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr ""
 "----- Ignorat missatge malformat -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Desconegut]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -714,42 +714,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Des de: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "A: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Assumpte: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Un adjunt del tipus %s ha estat inclòs aquí]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Informe de l'estat d'entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Fi de l'informe de l'estat d'entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -806,81 +806,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** No es possible procesar la part HTML del missatge **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Text convertit des de HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via propietari de l'adreça de %s la llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via adreça de l'editor de %s la llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via %s Llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via correu propietari de %s la Llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via editor d'adreces de %s la llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via %s Llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "propietari de l'adreça de %s la llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "editor d'adreces de %s la llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s Llista de correu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "A favor de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "anònim"
 
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index fb44d2d56..f582104cc 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Uzavřené konference"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
@@ -774,12 +774,12 @@ msgstr ""
 "-----Konec původní zprávy od %s-----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "Unknown"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -788,42 +788,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Stav : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Od: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Pro: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Předmět :"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -847,107 +847,107 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "-----Konec zprávy o doručení-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Konference"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymní odesilatel"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index f1d7fba16..39573be1a 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Geschlossene Liste"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d. %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr ""
 "------ Nachricht mit Formfehlern ignoriert ------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Unbekannt]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -714,42 +714,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Datum: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Absender: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "An: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Kopie an: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Betreff: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Hier war eine Anlage vom Typ %s eingebunden]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Zustell-Statusbericht -----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Ende des Zustellstatus-Berichtes-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -806,81 +806,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** HTML-Teil konnte nicht verarbeitet werden **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Text konvertiert von HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via Eigentümer-Adresse der Mailingliste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via Moderatoren-Adresse der Mailingliste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via Mailingliste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via Eigentümer-Adresse der Mailingliste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via Moderatoren-Adresse der Mailingliste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "über die %s Mailingliste"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adresse des Eigentümers von %s Mailingliste"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adresse des Moderators von %s Mailingliste"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s Mailingliste"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "im Auftrag von %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index a469bfcc0..b0bb587b5 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Κλειστή λίστα"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr ""
 "-----Τέλος αρχικού μηνύματος από %s-----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "%1 : άγνωστη ενέργεια"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -794,42 +794,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Από: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Από: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Θέμα :"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Επισύναψη τύπου %s είχε εισαχθεί σε αυτό το σημείο]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -871,14 +871,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Αναφορά Κατάστασης Παράδοσης-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "-----Τέλος Αναφοράς Κατάστασης Παράδοσης-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -886,81 +886,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Αδυναμία επεξεργασίας HTML μέρους του μηνύματος **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Μετατροπή από HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Λίστα hotline"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Ανώνυμος αποστολέας"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 8cee2352a..ae0ed36d2 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Closed list"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -776,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Unknown]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -793,28 +793,28 @@ msgstr ""
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Date: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "From: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "To: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
@@ -822,14 +822,14 @@ msgstr "Cc: %s\n"
 # rtb
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Subject: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -886,81 +886,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Text converted from HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline mailing list"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline mailing list"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via Moderator Address of %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Hotline mailing list"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline mailing list"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Moderator Address of %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Hotline mailing list"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymous sender"
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index 593b93c8b..b10440c1d 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -688,17 +688,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -707,42 +707,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -761,106 +761,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 5ff148769..656654d0c 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Lista cerrada"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -707,11 +707,11 @@ msgstr ""
 "----- Mensaje mal formado ignorado -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Desconocido]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -723,42 +723,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Fecha: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Para: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Asunto: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Un adjunto del tipo %s estaba incluido aquí]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Informe de Estado de Entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Final del Informe de Estado de Entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -816,81 +816,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** No es posible procesar la parte HTML del mensaje **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Texto convertido desde HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s a través de la dirección del Propietario de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s a través de la dirección del Moderador de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s a través de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "a través de la dirección del propietario de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "a través de la dirección del Moderador de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "a través de la dirección del Moderador de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Dirección del Propietario de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Dirección del Moderador de la Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "en nombre de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index ccfa7e3c6..126f8c3d1 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d. %b %Y  %H:%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -776,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "---- Valesti kodeeritud kiri ignoreeritud----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Tundmatu]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -792,35 +792,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Kuupäev: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Kellelt: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Kellele: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Koopia: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Teema: %s\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Teema: %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Siin oli %s tüüpi manus]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "----Kirja kohaletoimetamise aruanne ----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Kirja kohaletoimetamise aruande lõpp-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -885,82 +885,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Võimatu töödelda HTML kirjaosa **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ HTML'ist teisendatud tekst ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s  listi %s omaniku aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s listi %s muutja aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "listi %s omaniku aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "listi %s muutja aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "listi %s kaudu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "listi %s omaniku aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "listi %s muutja aadressil"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "listi %s kaudu"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonüümne"
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index fb0fcfbe8..8d5bf2fbb 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Posta zerrenda itxia"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%Y %b %d %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
 "----- Formatu txarreko mezua baztertuta -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Ezezaguna]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -732,42 +732,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Nork: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Nori: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Gaia: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[%s motako eranskina zegoen hemen]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Bidalketa egoeraren txostena-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Bidalketa egoeraren txostenaren bukaera-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -824,81 +824,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Ezin HTML mezu zatia prozesatu **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ HTMLtik bihurtutako testua ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s %s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s %s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s %s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s eposta zerrenda bidez"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimoa"
 
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 787759326..10f2f0a31 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -801,7 +801,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d.%m.%Y  %H.%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr ""
 "----- Epämuotoinen viesti jätetty huomiotta ------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Tuntematon]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -822,35 +822,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Päivämäärä: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Lähettäjä: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Vastaanottaja: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Aihe: %s\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Aihe: %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -882,20 +882,20 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -903,88 +903,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report päättyy-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s omistajan osoitteen kautta postituslistalla %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s moderaattorin osoitteen kautta postituslistalla %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "omistajan osoitteen kautta postituslistalla %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "moderaattorin osoitteen kautta postituslistalla %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Postituslistan %s kautta"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Omistajan osoite postituslistalle %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Moderaattorin osoite postituslistalle %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Postituslista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyymi lähettäjä"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 87bafb42f..1b51eedb3 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -729,11 +729,11 @@ msgstr ""
 "------ Message mal formé ignoré ------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Inconnu]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -745,35 +745,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Date : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "À : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Objet : %s\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Objet : %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Un attachement de type %s était inséré ici]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Rapport de Remise-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Fin du rapport d'état de distribution-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -838,82 +838,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** impossible de traiter la partie du message au format HTML **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Texte initialement au format HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via l'adresse du propriétaire de la liste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via l'adresse du modérateur de la liste %s "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via l'adresse du propriétaire de la liste %s "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via l'adresse du modérateur de la liste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adresse de propriétaire de la liste %s "
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adresse de modérateur de la liste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Liste %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "de la part de %s"
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 67a9bf04c..cd531be91 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Lista pechada"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr ""
 "----- Mensaxe mal formada ignorada -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Descoñecido]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -716,42 +716,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Para: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Asunto: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Inclúese aquí un adxunto de tipo %s]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Informe de Estado de Entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Final do Informe de Estado de Entrega-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -809,81 +809,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Non é posible procesar a parte HTML da mensaxe **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Texto convertido dende HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s vía a direción do Propietario da Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s a través do Enderezo do Moderador da Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s vía a Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "vía o enderezo do propietario da lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "vía a direción do Moderador da Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "a través do enderezo do Moderador da Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Enderezo do Propietario da Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Enderezo do moderador da lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "e nome de %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index 8ade0cb17..c0fbb6a52 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -688,17 +688,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -707,42 +707,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -761,106 +761,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index d1c5a25c8..dd34a76da 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%Y. %b. %d   %H.%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "------Hibáson formázott levél figyelmen kívül hagyva------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Ismeretlen]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -771,35 +771,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Dátum: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Feladó: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Címzett: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Tárgy: %s\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Tárgy: %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%[Egy %s típusú csatolmány volt itt]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Kézbesítési állapotjelentés-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Kézbesítési állapotjelentés vége-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -864,82 +864,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ ** Nem lehet feldolgozni a HTML üzenetrészt ** ]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ A szöveg HTML-ből lett átalakítva ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s a %s levelező lista tulajdonosán keresztül"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s a %s levelezési lista moderátorán keresztül"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "A %s levelezési lista tulajdonosának címén keresztül"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "a %s levelezőlista szerkesztőjének címén keresztül"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "a %s levelezőlistán keresztül"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "A %s levelező lista tulajdonosi címe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "A %s levelező lista moderátori címe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s levelezési lista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Névtelen beküldő"
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index fb32fd651..0c7ff7d6c 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -723,17 +723,17 @@ msgstr "Milis tertutup"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -742,42 +742,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Subject"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -796,106 +796,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Kategori milis"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index ccf7a0890..44b6036c0 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -686,17 +686,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -705,42 +705,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -759,106 +759,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 712bdc0d4..49d25f3d2 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -745,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "------ Messaggio ignorato per errori di formato ------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "Sconosciuto "
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -761,35 +761,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "From: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "To: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Soggetto: %s\n"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Soggetto: %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Un allegato di tipo %s è stato incluso qui]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "----Rapporto dello stato di consegna----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Fine della relazione sullo stato di consegna----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -854,82 +854,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ ** Non riesco ad elaborare la parte HTML del messaggio ** ]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Testo convertito da HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s attraverso l'indirizzo proprietario di %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via l'indirizzo moderatore di %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "attraverso l'indirizzo del proprietario di della Mailing List %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Attraverso l'indirizzo del moderatore della mailing list %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "attraverso la Mailing List %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Indirizzo del proprietario della mailing list %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Indirizzo del moderatori della mailing list %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Mailing list %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "per conto di %s"
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Mittente anonimo "
 
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index ef0b95f2e..1f3e7fd29 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "閉鎖中のリスト"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%Y/%m/%d %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr ""
 "----- メッセージ形式が正しくないので省略 -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[不明]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -722,42 +722,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "日付: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "送信者: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "送信先: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "CC: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "件名: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ここには %s 型の添付がありました]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----配送状況報告-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----配送状況報告終わり-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -814,81 +814,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ ** HTML のメッセージパートを処理できませんでした **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ HTML をテキストに変換しました ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s、%s リストのオーナーアドレス経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s、%s リストのモデレータアドレス経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s、%s リスト経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s リストのオーナーアドレス経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s リストのモデレータアドレス経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "%s リスト経由"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Owner Address of %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Editor Address of %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "%s の代理で送信"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index d613105fd..91b01c2b6 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "종료된 리스트"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%y/%m/%d %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
@@ -773,12 +773,12 @@ msgstr ""
 "-----%s 에서 메시지의 끝-----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "확인 불가"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -791,42 +791,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "날짜 : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "보낸 사람: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "받는 사람: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "제목 : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(%s 유형 의 첨부 파일가 포함한)\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -867,14 +867,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----배달 상태 알림-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "-----Delivery(배달) 상태 마지막 알림-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -883,81 +883,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** HTML 메시지 부속을 관리할 수 없음 **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ HTML 에서 개조된 텍스트 ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "핫라인 리스트"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "익명의 보낸 사람"
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index 1f299832f..dda2dc045 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -687,17 +687,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -706,42 +706,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -760,106 +760,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index c68d695b4..44546ef99 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -696,17 +696,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -715,42 +715,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -769,106 +769,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index f883a3281..7bdf52223 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Lukkede lister"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -743,12 +743,12 @@ msgstr ""
 "----- Ignorert feil utformet melding -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -760,42 +760,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Dato : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Fra: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Til: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Emne : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Et vedlegg av typen %s var inkludert her]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Statusrapport for levering-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Slutt på statusrapport for levering-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -852,81 +852,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Kan ikke prosessere HTML-delen av meldingen **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Tekst konvertert fra HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via listeeieraddressen til %s e-postliste"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via moderatoradressen til %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via listeeieradressen til %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via moderatoradressen til %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "listeeieradressen til %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "moderatoradressen til %s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s e-postlisten"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym avsender"
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index a03a5e26e..16c42b1b8 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Gesloten lijst"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -703,11 +703,11 @@ msgstr ""
 "----- Verkeerd geformatteerd bericht genegeerd -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Onbekend]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -719,42 +719,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Datum: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Van: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Aan: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Onderwerp: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Hier stond een aanhangsel van het type %s]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Rapportage leveringsstatus-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Einde statusrapport aflevering-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -811,81 +811,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Het HTML-deel van het bericht kon niet verwerkt worden **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Tekst omgezet uit HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via beheerdersadres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via moderatoradres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via beheerdersadres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via moderatoradres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Beheerdersadres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Moderatoradres mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "mailinglijst %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anoniem"
 
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index ad14c602e..6218d4598 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -688,17 +688,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -707,42 +707,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -761,106 +761,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 974d7629c..ae8eaf497 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -770,11 +770,11 @@ msgstr ""
 "------Messatge mal format ignorat ------\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Desconegut]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -786,35 +786,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "A : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc : %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Objècte : %s\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Objècte : %s\n"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Un estacament de format %s èra inserit aicí]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Rapòrt de distribucion-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Fin del rapòrt de non-remesa-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -880,82 +880,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ **  La part HTML del messatge se poguèt pas tractar **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Tèxt convertit a partir del format HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via l’adreça del proprietari de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via l’adreça del moderator de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via %s Mailing List"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via l’adreça del proprietari de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via l’adreça del moderator de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via la lista de difusion %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adreça del proprietari de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adreça del moderator de la lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Lista de difusion %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "per delegacion de %s"
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 26c87e382..35fa2f069 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Zamknięte listy"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -710,11 +710,11 @@ msgstr ""
 "----- Błędna wiadomość zignorowana -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Nieznany]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -726,42 +726,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Od: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Do: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Temat: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Załącznik typu %s został dołączony]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Raport Statusu Doręczenia-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Koniec Raportu Statusu Doręczenia-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -818,81 +818,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ ** Nie można przetworzyć części HTML wiadomości ** ]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Tekst przekonwertowany z HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s przez adres właściciela %s listy mailingowej"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s przez adres moderatora %s listy mailingowej"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "przez adres właściciela listy mailingowej %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "przez adres moderatora listy mailingowej %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "przez %s listę mailingową"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adres właściciela listy mailingowej %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Adres moderatora listy mailingowej %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s lista mailingowa"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimowy"
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index ac656f7a9..00f9b1425 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -721,17 +721,17 @@ msgstr "Lista fechada"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -740,42 +740,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "(Assunto do seu email : %1)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -794,106 +794,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Servidor de listas de correio"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 615e9bee0..58e19e658 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Lista fechada"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -778,11 +778,11 @@ msgstr ""
 "----- Mensagem mal-formada ignorada -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Desconhecido]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -794,42 +794,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Data: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Para: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Cc: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Assunto: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Um anexo de tipo %s foi incluído aqui]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "----- Relatório de Estado da Entrega -----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "----- Fim do Relatório de Status da Distribuição -----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -886,81 +886,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[ ** Impossível processar porção HTML da mensagem ** ]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Texto convertido do HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via o endereço do proprietário da lista de endereços %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via editor de endereços da lista de endereços %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via o endereço do proprietário da lista de endereços"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via editor de endereços da lista de endereços %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via lista de endereços %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Endereço do proprietário da lista de endereços %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Editor de endereço da lista %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Lista de discussão %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Remetente anônimo"
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 1e8715333..ed39aa93b 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -689,17 +689,17 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -708,42 +708,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -762,106 +762,106 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index e3262f116..100aac951 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -836,19 +836,19 @@ msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
 # nlsref 5,4
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr "------ Sfarsitul scrisorii cu probleme ------\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -857,35 +857,35 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Statut : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "De la: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "La: %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Subiect :"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Subiect :"
 # nlsref 5,4
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "------ Sfarsitul scrisorii cu probleme ------\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -912,107 +912,107 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Liste Mailing"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
 # nlsref 16,3
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Expeditor anonim"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 27ba23433..254aac432 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Закрытая рассылка"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -701,11 +701,11 @@ msgstr ""
 "----- Неправильно сформированное сообщение проигнорировано -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Неизвестный]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -717,42 +717,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Дата: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "От: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Кому: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Копия: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Тема: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Здесь размещалось вложение типа %s]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Отчёт о доставке-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Конец отчёта о доставке-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -810,81 +810,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Не удалось обработать часть сообщения в HTML **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Текст, преобразованный из HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s через адрес владельца рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s через модераторский доступ рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s через рассылку %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "через владельца рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "через модераторский доступ рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "через рассылку %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Адрес владельца рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Адрес модератора рассылки %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "рассылка %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "от имени %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Аноним"
 
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index d9dfd3136..0fda94d92 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Stängd lista"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %Y %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -708,11 +708,11 @@ msgstr ""
 "----- Felformaterat meddelande ignorerat -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Okänt]"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -724,42 +724,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Datum: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Från: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Till: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr "Kopia: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Ämne: %s\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[En bilaga av typen %s inkluderades här]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Leveransrapport-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Slut på leveransrapport-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -816,81 +816,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Kunde inte hantera HTML-meddelandedel **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Text konverterad från HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via Ägaradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "%s via Moderatoradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr "%s via %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "via Ägaradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "via Moderatoradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "via %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Ägaradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Moderatoradress för %s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "%s Mailinglista"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr "för %s"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index 3ad8e855e..a36546ca9 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -666,16 +666,16 @@ msgstr ""
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n[Attached message follows]\n"
 "-----Original message-----\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, c-format
 msgid ""
 "Date: %s\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, c-format
 msgid ""
 "From: %s\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, c-format
 msgid ""
 "To: %s\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid ""
 "Cc: %s\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, c-format
 msgid ""
 "Subject: %s\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -740,103 +740,103 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid ""
 "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 0ef6c1856..5f008cbcb 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Kapatılmış liste"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
@@ -768,12 +768,12 @@ msgstr ""
 "-----%s'in orjinal mesajının sonu-----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "%1 : Bilinmeyen işlem"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -782,42 +782,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "%1 üzerinde"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Kimden :%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Kimden :%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Konu :"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -841,107 +841,107 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "-----İletim Durumu Raporunun Sonu-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Hotline eposta listesi"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Bilinmeyen gönderici"
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 3e6460954..f5f7ff85b 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Hộp thư chung bị đóng"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%d %b %y  %H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr ""
 "----- Thư bị hỏng thì cũng bị bỏ qua -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -794,42 +794,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "Ngày : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "Từ : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "Cho : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "Chủ đề : %1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Ở đây thì bao gồm một đồ đính kèm dạng %s]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -870,14 +870,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-----Báo cáo Trạng thái Phát thư-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "-----Kết thúc Báo cáo Trạng thái Phát thư-----\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -885,81 +885,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** Không thể xử lý phần thư dạng HTML **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "[ Thân thư được chuyển đổi từ HTML ]\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "Hộp thư chung liên lạc trực tiếp"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Người gửi nặc danh"
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index e563a4679..7d909ba57 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "关闭的邮件列表"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%Y年%m月%d日　%H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr ""
 "----- 被忽略的畸形邮件 -----\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "未知"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -784,42 +784,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "日期：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "从：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "收件人：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "标题：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[这包含有类型为 %s 的附件 ]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -860,14 +860,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "－－－－－递交情况报告－－－－－\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "－－－－－发送状态报告的结尾－－－－－\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
@@ -875,81 +875,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[** 无法处理HTML邮件部分 **]\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "［从HTML转换的文本］\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "热线邮件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名发送者"
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 514bc0706..fd43a8ed8 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "關閉的郵件列表"
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr "%Y年%m月%d日　%H:%M"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3004
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 #, fuzzy
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
@@ -769,12 +769,12 @@ msgstr ""
 "－－－－－%s發送的原來的郵件的結尾－－－－－\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3014
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "未知"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3045
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -787,42 +787,42 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "日期：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3048
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From: %s\n"
 msgstr "從：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To: %s\n"
 msgstr "收件人：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 #, c-format
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "標題：%1"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3059
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3088 src/lib/Sympa/Message.pm:3153
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3109
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%（類型s%的附件是包含在這裡的）\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3118
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
@@ -863,14 +863,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "－－－－－遞交情況報告－－－－－\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3121
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr "－－－－－發送狀態報告的結尾－－－－－\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135 src/lib/Sympa/Message.pm:3168
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -879,81 +879,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "﹝ ＊＊ 無法處理HTML郵件部分 ＊＊ ﹞\n"
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3172
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr "﹝從HTML轉換的文本﹞\n"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3312
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3316
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3320
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 #, c-format
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3328
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3332
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3336
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3342 src/lib/Sympa/Message.pm:3358
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3346 src/lib/Sympa/Message.pm:3362
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349 src/lib/Sympa/Message.pm:3365
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "熱線郵件列表"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3354 src/lib/Sympa/Message.pm:3370
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 #, c-format
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名發送者"

From 7490fd44c188fdb94d95c7abf0679b4cb10168f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke@linuxia.de>
Date: Sun, 4 Sep 2022 10:07:28 +0200
Subject: [PATCH 099/121] Update NEWS.md

---
 NEWS.md | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index e5145709e..f914f46db 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -48,6 +48,11 @@
 - Sympa Debian issues [\#971](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/971)
 - Probem typo [\#115](https://github.com/sympa-community/sympa/issues/115)
 
+**Other changes:**
+
+- Use new domain name and list addresses for Sympa in the source [\#1463](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1463)
+- Update translations [\#1472](https://github.com/sympa-community/sympa/pull/1472)
+
 ## [6.2.68](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.68) (2022-01-25)
 
 [Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.67b.3...6.2.68)

From fdbcbf2fa627bc00094aa69151b116659d5b2520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke@linuxia.de>
Date: Sun, 4 Sep 2022 14:05:54 +0200
Subject: [PATCH 100/121] Finalize version and release date for 6.2.70.

---
 NEWS.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index f914f46db..cb14ee884 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Change Log
 
-## [6.2.XX](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.XX) (2022-0X-XX)
+## [6.2.70](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.70) (2022-09-04)
 
-[Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.XX)
+[Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.70)
 
 **Incompatible changes:**
 

From 6656c83844c04342b1618729267e756f8f4e3f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 6 Oct 2022 00:47:39 +0000
Subject: [PATCH 101/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.community

---
 po/sympa/ca.po    | 95 ++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sympa/en_US.po |  6 +--
 po/sympa/es.po    |  6 +--
 po/sympa/gl.po    |  6 +--
 4 files changed, 49 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 1a3e335c3..20ebee406 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: jmontane <jmontane@ub.edu>\n"
 "Language-Team: Català <projectek2@upcnet.es>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655445713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1663577457.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -105,9 +105,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "adreça electrònica"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"key=value\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -1847,9 +1846,8 @@ msgid "Subscription profile"
 msgstr "Perfil de subscripció"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:949
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the subscribers of the list."
-msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
+msgstr "Perfil predeterminat per als subscriptors de la llista."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1025 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2841
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:955 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:997
@@ -1873,9 +1871,8 @@ msgid "Owner profile"
 msgstr "Perfil del propietari"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
-msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
+msgstr "Perfil predeterminat per als propietaris de la llista."
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
@@ -1891,14 +1888,12 @@ msgid "Moderator profile"
 msgstr "Perfil del moderador"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
-msgstr "La seva imatge a la llista de subscriptors"
+msgstr "Perfil predeterminat per als moderadors de la llista."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
-msgstr "Visibilitat de la llista"
+msgstr "Visibilitat del moderadors."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
@@ -2124,19 +2119,16 @@ msgid "Allow message personalization"
 msgstr "Permetre la personalització de missatges"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1262
-#, fuzzy
 msgid "Message personalization"
-msgstr "Permetre la personalització de missatges"
+msgstr "Personalització de missatges"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269
-#, fuzzy
 msgid "Scope for messages from the web interface"
-msgstr "Utilitzat per composar correus HTML des de l'interficie web"
+msgstr "Àmbit dels missatges des la interfície web"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1278
-#, fuzzy
 msgid "Scope for messages from incoming email"
-msgstr "Directori de la cua d'entrada"
+msgstr "Àmbit dels missatges del correu entrant"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1290
 msgid "Hook modules for message processing"
@@ -2209,7 +2201,6 @@ msgid "RFC 2369 Header fields"
 msgstr "Camps de capçalera RFC 2369"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1360
-#, fuzzy
 msgid "RFC 2369 header fields"
 msgstr "Camps de capçalera RFC 2369"
 
@@ -2320,9 +2311,8 @@ msgid "This can be overwritten by \"-m\" option for sympa.pl."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1476
-#, fuzzy
 msgid "Maximum number of sendmail processes"
-msgstr "Nombre màxim de membres de la llista"
+msgstr "Nombre màxim de processos sendmail"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1478
 #, fuzzy
@@ -2380,9 +2370,8 @@ msgid "Who is able to send remind messages over all lists"
 msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1537
-#, fuzzy
 msgid "Who is able to change user's email"
-msgstr "Qui està autoritzat a crear llistes"
+msgstr "Qui pot canviar l'adreça de l'usuari"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1545
 #, fuzzy
@@ -2670,7 +2659,7 @@ msgstr "Gestió de missatges retornats, 1r nivell"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1954
 msgid "Level 1 is the lower level of bouncing users"
-msgstr "\t El nivell 1 és el més baix per a usuaris amb retornats"
+msgstr "El nivell 1 és el més baix per a usuaris amb retornats"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1959 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2005
 msgid "threshold"
@@ -2722,7 +2711,7 @@ msgstr "Gestió de missatges retornats, 2n nivell"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2000
 msgid "Level 2 is the highest level of bouncing users"
-msgstr "\t El nivell 2 és el més alt per a usuaris amb retornats"
+msgstr "El nivell 2 és el més alt per a usuaris amb retornats"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2007
 msgid ""
@@ -2876,9 +2865,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2217
-#, fuzzy
 msgid "Minimum number of bounces"
-msgstr "Nombre de retornats"
+msgstr "Nombre mínim de retornats"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2219
 msgid ""
@@ -2896,9 +2884,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2238
-#, fuzzy
 msgid "Delay of bounces"
-msgstr "# de retornats"
+msgstr "Retard dels retornats"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2240
 msgid ""
@@ -4948,9 +4935,8 @@ msgid "This parameter is a comma-separated list."
 msgstr "Aquest paràmetre és una llista separada per comes."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5887
-#, fuzzy
 msgid "Quiet subscriptions policy"
-msgstr "Reprendre les meves subscripcions"
+msgstr "Directiva de subscripcions silencioses"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5889
 msgid ""
@@ -4958,6 +4944,10 @@ msgid ""
 "never send a notice to the subscriber, \"off\" will enforce a notice "
 "sending, and \"optional\" (default) allows the use of the list policy."
 msgstr ""
+"Una directiva global per a les subscripcions silencionses: «on» significa "
+"que les subscripcions no enviaran mai un avís al subscriptor, «off» forçarà "
+"l'enviament d'un avís i «opcional» (per defecte9 permet l'ús de la directiva "
+"de la llista."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5900
 msgid "Add a \"Report abuse\" link in the side menu of the lists"
@@ -5312,16 +5302,16 @@ msgstr "plantilla aliases de les llistes"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "el fitxer %1 ja existeix"
+msgstr "El fitxer %s ja existeix"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "S'ha eliminat el fitxer %1"
+msgstr "S'ha creat el fitxer %s"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -6312,9 +6302,8 @@ msgid "Do you really want to delete %1?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:86
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want this action to be taken?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu fer aquesta acció?"
 
 #. (list)
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:361 default/web_tt2/confirm_action.tt2:97
@@ -6364,9 +6353,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:164
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to add selected users?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu afegir els usuaris seleciconats?"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:180
 #, fuzzy
@@ -6375,9 +6363,8 @@ msgstr "No hi ha peticions per donar-se d'alta"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:184
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:194
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to ignore selected requests?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu ignorar les sol·licituds seleccionades?"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:190
 #, fuzzy
@@ -6421,9 +6408,8 @@ msgstr "Esteu segur que voleu restaurar la llista %1?"
 
 #. (current_email,email)
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:260
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to change a user's email %1 to %2?"
-msgstr "Esteu segur que voleu tancar la llista %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu canviar l'adreça de l'usuari de %1 a %2?"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:268
 msgid "Install List"
@@ -6487,14 +6473,13 @@ msgid "Request new password"
 msgstr "Sol·liciteu una nova contrasenya"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:341
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to request password?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu sol·licitar una contrasenya?"
 
 #. (message_template)
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:351
 msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar %1?"
+msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest missatge?"
 
 #. (list)
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:371
@@ -6503,7 +6488,7 @@ msgstr "Voleu subscriure-us a la llista %1?"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:390 default/web_tt2/review.tt2:97
 msgid "Quiet (don't send welcome email)"
-msgstr "Calma (No enviïs correu de benvinguda)"
+msgstr "Silenciós (no enviïs correu de benvinguda)"
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:409
 msgid "Download deleted archives"
@@ -6513,7 +6498,7 @@ msgstr "Baixa els arxius suprimits"
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:457 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:95
 #: default/web_tt2/review.tt2:178 default/web_tt2/search_user.tt2:93
 msgid "Quiet (don't send deletion email)"
-msgstr "Tranquil (No enviïs el correu de supressió) "
+msgstr "Silenciós (no enviïs el correu de supressió) "
 
 #: default/web_tt2/confirm_action.tt2:471
 msgid ""
@@ -7370,9 +7355,9 @@ msgid ""
 "Deletion message: This message is sent to users when you remove them from "
 "the list using the DEL command (unless you select the Quiet option)."
 msgstr ""
-"Missatge de supressió: Aquest missatge s'envia als usuaris que \n"
-"elimineu de la llista utilitzant l'ordre DEL (llevat que hàgiu premut el "
-"botó Quiet)."
+"Missatge de supressió: aquest missatge s'envia als usuaris quan els elimineu "
+"de la llista utilitzant l'ordre DEL (llevat que hàgiu triat l'opció "
+"Silenciós)."
 
 #: default/web_tt2/editfile.tt2:110
 msgid ""
@@ -10413,9 +10398,9 @@ msgid ""
 "is often spoofed, if you really want to send this notification, please "
 "confirm."
 msgstr ""
-"Hauríeu de rebutjar els correus brossa, perquè el remitent d'un missatge "
-"brossa és sovint falsejat, si realment voleu enviar aquesta notificació, "
-"confirmeu-lo abans "
+"Hauríeu de rebutjar els correus brossa de forma silenciosa, perquè el "
+"remitent d'un missatge brossa és sovint falsejat, si realment voleu enviar "
+"aquesta notificació, confirmeu-ho."
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:2
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index ae0ed36d2..87959201a 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 06:07+0000\n"
 "Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: English (US) <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1656377683.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1662271667.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -15108,7 +15108,7 @@ msgstr "public list multipart messages are rejected"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "test x-spam-status  header"
+msgstr "test X-Spam-Status header"
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 60f1d5eb3..c5b1a9116 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-es\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-18 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1660850177.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1662973202.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -8891,7 +8891,7 @@ msgid ""
 "Error while deleting this message, please refer to listmaster with the "
 "complete URL of the message concerned."
 msgstr ""
-"Error al borrar este mensaje, por favor, informa al listmaster del URL del "
+"Error al borrar este mensaje; por favor, informa al listmaster del URL del "
 "mensaje en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:4
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index cd531be91..91ef1ee9d 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-18 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: LM <luis.a.martinez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1660849577.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1662973195.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -8830,7 +8830,7 @@ msgid ""
 "Error while deleting this message, please refer to listmaster with the "
 "complete URL of the message concerned."
 msgstr ""
-"Erro ao borrar esta mensaxe, por favor, informa ao listmaster do URL da "
+"Erro ao borrar esta mensaxe; por favor, informa ao listmaster do URL da "
 "mensaxe en cuestión."
 
 #: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:4

From 2aa297fabd0f92a720346632ad69d92ac5899cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 6 Oct 2022 00:47:41 +0000
Subject: [PATCH 102/121] Updating source texts according to fixes on en_US
 catalog

---
 default/scenari/spam_status.x-spam-status | 2 +-
 po/sympa/ca.po                            | 4 ++++
 po/sympa/de.po                            | 4 ++++
 po/sympa/el.po                            | 4 ++++
 po/sympa/en_US.po                         | 4 ++++
 po/sympa/es.po                            | 4 ++++
 po/sympa/et.po                            | 4 ++++
 po/sympa/eu.po                            | 4 ++++
 po/sympa/fr.po                            | 4 ++++
 po/sympa/gl.po                            | 4 ++++
 po/sympa/hu.po                            | 4 ++++
 po/sympa/it.po                            | 4 ++++
 po/sympa/ja.po                            | 4 ++++
 po/sympa/oc.po                            | 4 ++++
 po/sympa/pl.po                            | 4 ++++
 po/sympa/pt_BR.po                         | 4 ++++
 po/sympa/ru.po                            | 4 ++++
 po/sympa/sv.po                            | 4 ++++
 18 files changed, 69 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/default/scenari/spam_status.x-spam-status b/default/scenari/spam_status.x-spam-status
index 5cadf6a0a..0b711c730 100644
--- a/default/scenari/spam_status.x-spam-status
+++ b/default/scenari/spam_status.x-spam-status
@@ -1,4 +1,4 @@
-title.gettext test x-spam-status  header
+title.gettext test X-Spam-Status header
 
 match([header->X-Spam-Status][-1],/^\s*yes/)	smtp,dkim,smime,md5  -> spam
 match([header->X-j-chkmail-Status][-1],/Spam Hi/)  	smtp,dkim,smime,md5  -> spam
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 20ebee406..a35d7a975 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -14850,6 +14850,10 @@ msgstr "llista pública, els missatges multipart no estan permesos"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "soL·licitud de subscripció confirmada"
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 39573be1a..d1f3e616b 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -15094,6 +15094,10 @@ msgstr "öffentliche Liste, mehrteilige Nachrichten werden verworfen"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "Abonnement-Anfrage bestätigt"
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index b0bb587b5..5bc6451dc 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -15001,6 +15001,10 @@ msgstr "τα πολυμερή μηνύματα της δημόσιας λίστ
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "το αίτημα συνδρομής επιβεβαιώθηκε"
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 87959201a..85049efac 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -15110,6 +15110,10 @@ msgstr "public list multipart messages are rejected"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "test X-Spam-Status header"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "test X-Spam-Status header"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "subscription request confirmed"
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index c5b1a9116..08502f10c 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -15021,6 +15021,10 @@ msgstr "lista pública, mensajes multiparte rechazados"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "solicitud de suscripción confirmada"
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 126f8c3d1..e21360ad6 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -14787,6 +14787,10 @@ msgstr "saata võivad kõik, manustega kirjad ei ole lubatud"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "testi x-spam-status päis"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "testi x-spam-status päis"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "vajalik autentimine"
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 8d5bf2fbb..67f84e932 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -14718,6 +14718,10 @@ msgstr "zerrenda publikoa, multipart mezuak baztertuta"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "harpidetza eskaera baieztatuta"
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 1b51eedb3..8be711902 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -15506,6 +15506,10 @@ msgstr "liste ouverte mais attachements interdits"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "demande d'abonnement après confirmation"
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 91ef1ee9d..583a4426f 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -14898,6 +14898,10 @@ msgstr "lista pública, mensaxes multiparte rexeitadas"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "solicitude de subscrición confirmada"
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index f4e2283ba..e4033da32 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -15177,6 +15177,10 @@ msgstr "nyilvános lista, többrészes levelek elutasítva"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "x-spam-status fejléc tesztelése"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "x-spam-status fejléc tesztelése"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "bárki, azonosítás után"
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 49d25f3d2..cb02c1012 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -15484,6 +15484,10 @@ msgstr "lista pubblica, i messaggi multipart multipart verranno rifiutati"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "richiesta iscrizione con conferma"
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 1f3e7fd29..d856bb363 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -14869,6 +14869,10 @@ msgstr "公開リスト。マルチパートのメッセージは拒否"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "読者登録申込には確認が必要"
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index ae8eaf497..112e5a873 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -14935,6 +14935,10 @@ msgstr "lista dobèrta mas estacaments interdiches"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "tèstaa la valor de l'entèsta X-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "tèstaa la valor de l'entèsta X-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "demanda d'abonament confirmada"
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index 35fa2f069..c3adc747a 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -14664,6 +14664,10 @@ msgstr "wiadomości typu multipart wysyłane na listę publiczną są odrzucane"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "sprawdź nagłówek x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "sprawdź nagłówek x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "prośba o subskrypcję do listy potwierdzona"
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 58e19e658..09fa6922a 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -14890,6 +14890,10 @@ msgstr "mensagens de listas públicas multiparte são rejeitadas"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "pedido de inscrição confirmado"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 254aac432..81c1d42d7 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -14931,6 +14931,10 @@ msgstr "общедоступная рассылка, составные сооб
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "подписка требует подтверждения"
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 0fda94d92..0435fc1d9 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -14822,6 +14822,10 @@ msgstr "multipart-meddelanden till publika listor spärras"
 msgid "test x-spam-status  header"
 msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
 
+#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
+msgid "test X-Spam-Status header"
+msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
+
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
 msgid "subscription request confirmed"
 msgstr "prenumerationsbegäran bekräftad"

From 42173fb039381d69e781f5a80eff6de00197b0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 6 Oct 2022 00:48:09 +0000
Subject: [PATCH 103/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     | 2 +-
 po/sympa/ar.po     | 2 +-
 po/sympa/bg.po     | 2 +-
 po/sympa/br.po     | 2 +-
 po/sympa/ca.po     | 7 +++----
 po/sympa/cs.po     | 2 +-
 po/sympa/de.po     | 7 +++----
 po/sympa/el.po     | 7 +++----
 po/sympa/en_US.po  | 7 +++----
 po/sympa/eo.po     | 2 +-
 po/sympa/es.po     | 7 +++----
 po/sympa/et.po     | 7 +++----
 po/sympa/eu.po     | 7 +++----
 po/sympa/fi.po     | 2 +-
 po/sympa/fr.po     | 7 +++----
 po/sympa/gl.po     | 7 +++----
 po/sympa/hr.po     | 2 +-
 po/sympa/hu.po     | 7 +++----
 po/sympa/id.po     | 2 +-
 po/sympa/io.po     | 2 +-
 po/sympa/it.po     | 7 +++----
 po/sympa/ja.po     | 7 +++----
 po/sympa/ko.po     | 2 +-
 po/sympa/la.po     | 2 +-
 po/sympa/ml.po     | 2 +-
 po/sympa/nb.po     | 2 +-
 po/sympa/nl.po     | 2 +-
 po/sympa/nn.po     | 2 +-
 po/sympa/oc.po     | 7 +++----
 po/sympa/pl.po     | 7 +++----
 po/sympa/pt.po     | 2 +-
 po/sympa/pt_BR.po  | 7 +++----
 po/sympa/rm.po     | 2 +-
 po/sympa/ro.po     | 2 +-
 po/sympa/ru.po     | 7 +++----
 po/sympa/sv.po     | 7 +++----
 po/sympa/sympa.pot | 2 +-
 po/sympa/tr.po     | 2 +-
 po/sympa/vi.po     | 2 +-
 po/sympa/zh_CN.po  | 2 +-
 po/sympa/zh_TW.po  | 2 +-
 41 files changed, 75 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 0bf9410a7..9ec02789e 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -13457,7 +13457,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index dbacfaaee..4136f197b 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -14284,7 +14284,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 2b2370788..6bd9c955a 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -13747,7 +13747,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index 5b4726e8c..fc15cbb84 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -13612,7 +13612,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index a35d7a975..21ad87008 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -14846,10 +14846,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "llista pública, els missatges multipart no estan permesos"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
@@ -15209,6 +15205,9 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
+
 #~ msgid ""
 #~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
 #~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index f582104cc..93893828e 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -14811,7 +14811,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "veřejná konference, pouze jednotlivé zprávy povoleny"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index d1f3e616b..457c596b6 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -15090,10 +15090,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "öffentliche Liste, mehrteilige Nachrichten werden verworfen"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
@@ -15440,6 +15436,9 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Bereinigt Eingaben mit Unicode-Text."
 
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 5bc6451dc..10144189d 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -14997,10 +14997,6 @@ msgstr "τα πολυμερή/μεικτά μηνύματα προωθούντα
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "τα πολυμερή μηνύματα της δημόσιας λίστας απορρίπτονται"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
@@ -15355,6 +15351,9 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": όνομα εξυπηρετητή λίστας; πάντα διαθέσιμο."
 
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 85049efac..a67a85284 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -15106,10 +15106,6 @@ msgstr "public list multipart/mixed messages are forwarded to moderator"
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "public list multipart messages are rejected"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "test X-Spam-Status header"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "test X-Spam-Status header"
@@ -15458,6 +15454,9 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "test X-Spam-Status header"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Sanitizes inputs with Unicode text."
 
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index b10440c1d..4fef925de 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -13457,7 +13457,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 08502f10c..9f730f8c5 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -15017,10 +15017,6 @@ msgstr "lista pública, mensajes multiparte/mezclado son dirigidos al moderador"
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "lista pública, mensajes multiparte rechazados"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
@@ -15359,6 +15355,9 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Sanea las entradas con texto Unicode."
 
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index e21360ad6..7860900af 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -14783,10 +14783,6 @@ msgstr "saata võib igaüks, manustega kirjad edastatakse moderaatorile"
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "saata võivad kõik, manustega kirjad ei ole lubatud"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "testi x-spam-status päis"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "testi x-spam-status päis"
@@ -15145,6 +15141,9 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "testi x-spam-status päis"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": serveri nimi; alati kättesaadav."
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 67f84e932..51529e94c 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -14714,10 +14714,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "zerrenda publikoa, multipart mezuak baztertuta"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
@@ -15074,6 +15070,9 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
 #~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 10f2f0a31..469d59991 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -15068,7 +15068,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "julkinen lista, moniosaiset viestit hylätään"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 8be711902..1553c5e8d 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -15502,10 +15502,6 @@ msgstr "liste ouverte mais attachements passés au modérateur"
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "liste ouverte mais attachements interdits"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
@@ -15852,6 +15848,9 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Nettoie les entrées en Unicode."
 
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index 583a4426f..f3d7b8a76 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -14894,10 +14894,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "lista pública, mensaxes multiparte rexeitadas"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
@@ -15234,6 +15230,9 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Sanea as entradas con texto Unicode."
 
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index c0fbb6a52..482f99d81 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -13460,7 +13460,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index e4033da32..8db218698 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -15173,10 +15173,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "nyilvános lista, többrészes levelek elutasítva"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "x-spam-status fejléc tesztelése"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "x-spam-status fejléc tesztelése"
@@ -15522,6 +15518,9 @@ msgstr "Webes fórum levelezési lista"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "levelezési lista intraneteknek"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "x-spam-status fejléc tesztelése"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": a lista tartományneve; mindig elérhető."
 
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index 0c7ff7d6c..09182cedc 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -13905,7 +13905,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 44b6036c0..3e6eea643 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -13455,7 +13455,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index cb02c1012..21aae30e6 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -15480,10 +15480,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "lista pubblica, i messaggi multipart multipart verranno rifiutati"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
@@ -15834,6 +15830,9 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Ingressi sanificati con testo Unicode."
 
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index d856bb363..f385b32ff 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -14865,10 +14865,6 @@ msgstr "公開リスト。添付ファイルのあるメッセージはモデレ
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "公開リスト。マルチパートのメッセージは拒否"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
@@ -15197,6 +15193,9 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "ユニコードのテキスト入力を無害化する。"
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 91b01c2b6..2f2a155c6 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -14901,7 +14901,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "공용 리스트. 여러 부분 메시지는 거부됩니다"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index dda2dc045..05ea09be3 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -13456,7 +13456,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index 44546ef99..a3fdc33a4 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -13537,7 +13537,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 7bdf52223..4ad63c765 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -14591,7 +14591,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 16c42b1b8..1e028c1e7 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -14163,7 +14163,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "publieke lijst multipart berichten worden geweigerd"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index 6218d4598..e5f8a84fe 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -13457,7 +13457,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index 112e5a873..b47be6e90 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -14931,10 +14931,6 @@ msgstr "lista dobèrta mas estacaments someses a moderacion"
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "lista dobèrta mas estacaments interdiches"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "tèstaa la valor de l'entèsta X-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "tèstaa la valor de l'entèsta X-spam-status"
@@ -15294,6 +15290,9 @@ msgstr "Lista de tipe forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista per l'Intranet"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "tèstaa la valor de l'entèsta X-spam-status"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": lo nom de l’òste de la lista; totjorn disponible."
 
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index c3adc747a..f0094ac70 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -14660,10 +14660,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "wiadomości typu multipart wysyłane na listę publiczną są odrzucane"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "sprawdź nagłówek x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "sprawdź nagłówek x-spam-status"
@@ -15020,6 +15016,9 @@ msgstr "Forum webowe ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista mailingowa dla intranetów"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "sprawdź nagłówek x-spam-status"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": nazwa hosta, na którym lista jest zainstalowana, zawsze dostępna."
 
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 00f9b1425..34ebe438f 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -13876,7 +13876,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index 09fa6922a..ebee49dbf 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -14886,10 +14886,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "mensagens de listas públicas multiparte são rejeitadas"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
@@ -15248,6 +15244,9 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
+
 #~ msgid ": the name of the host the list is intalled on; always available."
 #~ msgstr ": o nome do host em que a lista está instalada; sempre disponível."
 
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index ed39aa93b..638e0962a 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -13458,7 +13458,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index 100aac951..922676eb6 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -15851,7 +15851,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 81c1d42d7..eadee8a00 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -14927,10 +14927,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "общедоступная рассылка, составные сообщения (multipart) отбрасываются"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
@@ -15268,6 +15264,9 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
+
 #~ msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 #~ msgstr "Очищает ввод с текстом в Юникоде."
 
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 0435fc1d9..d83cac530 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -14818,10 +14818,6 @@ msgstr ""
 msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "multipart-meddelanden till publika listor spärras"
 
-#: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
-msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
-
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
 msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
@@ -15175,6 +15171,9 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
+#~ msgid "test x-spam-status  header"
+#~ msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
+
 #~ msgid ""
 #~ "DKIM \"i=\" tag, you should probably not use this parameter, as "
 #~ "recommended by RFC 4871, default for list brodcasted messages is "
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index a36546ca9..d6486cc88 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index 5f008cbcb..cd49982f5 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -14698,7 +14698,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index f5f7ff85b..7694a19fe 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "hộp thư chung công cộng, các thư đa phần bị từ chối"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index 7d909ba57..cf299f23a 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -14722,7 +14722,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "公开邮件列表多节邮件被拒绝"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index fd43a8ed8..29c8a2589 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -14744,7 +14744,7 @@ msgid "public list multipart messages are rejected"
 msgstr "公開郵件列表多節郵件被拒絕"
 
 #: default/scenari/spam_status.x-spam-status:1
-msgid "test x-spam-status  header"
+msgid "test X-Spam-Status header"
 msgstr ""
 
 #: default/scenari/subscribe.auth:2 default/scenari/subscribe.authdkim:2

From 8f21322e056b8da946eb5853c6686f855540a2de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke@linuxia.de>
Date: Sun, 9 Oct 2022 17:27:47 +0300
Subject: [PATCH 104/121] Update release date.

---
 NEWS.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index cb14ee884..f3ebd4e29 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Change Log
 
-## [6.2.70](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.70) (2022-09-04)
+## [6.2.70](https://github.com/sympa-community/sympa/tree/6.2.70) (2022-10-09)
 
 [Full Changelog](https://github.com/sympa-community/sympa/compare/6.2.68...6.2.70)
 

From b12284f0a9907549748815021b5fec0b23bd68cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Sun, 9 Oct 2022 18:06:32 +0300
Subject: [PATCH 105/121] [-release] Preparing version 6.2.70

---
 configure.ac | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d97006796..f3355bf5d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -24,7 +24,7 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 AC_PREREQ(2.60)
-AC_INIT(sympa, 6.2.68, devel@sympa.community)
+AC_INIT(sympa, 6.2.70, devel@sympa.community)
 AM_INIT_AUTOMAKE([foreign -Wall -Werror 1.9 tar-pax])
 m4_ifdef([AM_SILENT_RULES], [AM_SILENT_RULES([yes])])
 AM_PO_SUBDIRS

From f8869fa5a4618e49be474b2930593506658b0297 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 10 Nov 2022 00:47:51 +0000
Subject: [PATCH 106/121] [-feature] Committing latest translations from
 translate.sympa.community

---
 po/sympa/en_US.po    |   6 +--
 po/sympa/fr.po       |   8 +--
 po/sympa/ja.po       |   6 +--
 po/sympa/oc.po       | 118 +++++++++++++++++++------------------------
 po/sympa/ru.po       |   6 +--
 po/sympa/sv.po       | 114 ++++++++++++++++++++---------------------
 po/terminology/sv.po |  12 +++--
 po/web_help/oc.po    | 100 +++++++++++++++++-------------------
 po/web_help/sv.po    |  10 ++--
 9 files changed, 179 insertions(+), 201 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index a67a85284..f73150eb4 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa 6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-04 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: English (US) <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1662271667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1665233573.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -10946,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 1553c5e8d..cfa70f6d2 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa-6.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: BenoitMarchal <Benoit.Marchal@univ-lorraine.fr>\n"
 "Language-Team: Français\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1660529257.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1667568480.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "argument invalide '%s' (une commande est attendue)"
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
 #, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
-msgstr ""
+msgstr "Regardez '%s help %s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index f385b32ff..78f1312d5 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sympa-6.1.20+, 6.2.16+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-29 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-11 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>\n"
 "Language-Team: 日本語\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1661751023.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1665450271.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -10736,7 +10736,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file.\n"
+"significantly larger than the original file.\n"
 "なお、バイナリデータをメールで送るときはまずASCII形式に符号化しなければならな"
 "いことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大きくなり"
 "ます。"
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index b47be6e90..f58103f2c 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: vincent <vincent.laporte@inria.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <asso.oc@abuledu.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655445825.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1665409701.000000\n"
 
 # nlsref 1,1
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "lista"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "familha"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
 #, fuzzy
@@ -97,9 +97,8 @@ msgid "\"*\""
 msgstr ""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "a la demanda"
+msgstr "comanda"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -113,17 +112,16 @@ msgstr "adreça de messatjariá"
 
 # nlsref 16,91
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"clau=valor\""
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
+msgstr "Comanda pas valida : « %s »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -142,38 +140,38 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "%1 : paramètre mancant"
+msgstr "Paramètre mancant (%s)"
 
 # nlsref 6,2
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
+msgstr "Paramètre pas valid : « %s » (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "%1 : paramètre mancant"
+msgstr "s’espera %s, %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "%1 : paramètre mancant"
+msgstr "s’espera %s o %s"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
-msgstr ""
+msgstr "s’espèra %s"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -391,22 +389,20 @@ msgid "send back DSN"
 msgstr "de tornar a DSN"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:146
-#, fuzzy
 msgid "privileged owner"
 msgstr "proprietari privilegiat"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:147
-#, fuzzy
 msgid "normal owner"
-msgstr "notificar lo proprietari"
+msgstr "proprietari"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:150
 msgid "0 - highest priority"
-msgstr ""
+msgstr "0 - prioritat la mai nauta"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:151
 msgid "9 - lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "9 - prioritat la mai baissa"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:152
 #, fuzzy
@@ -450,9 +446,8 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:173
-#, fuzzy
 msgid "set of keywords"
-msgstr "Mots clau per l'identificacion dels messatges"
+msgstr "tièra de mots clau"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:176
 msgid "add a new MIME part"
@@ -538,10 +533,8 @@ msgstr ""
 "autentificacion requesida levat se una signatura DKIM valida es trobada."
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:204
-#, fuzzy
 msgid "authenticated by DKIM signature"
-msgstr ""
-"autentificacion requesida levat se una signatura DKIM valida es trobada."
+msgstr "autentificat per una signatura DKIM"
 
 # nlsref 16,26
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:205
@@ -640,9 +633,8 @@ msgid "\"Name\" (e-mail)"
 msgstr "« Nom » (corrièl)"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:241
-#, fuzzy
 msgid "\"Name\" (via List)"
-msgstr "Lista de tipe \"hotline\""
+msgstr "« Nom » (via List)"
 
 #: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:242
 msgid "\"Name\" (e-mail via List)"
@@ -976,9 +968,8 @@ msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
 msgstr "%d %b %Y a %H:%M:%S"
 
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1087
-#, fuzzy
 msgid "Unknown parameter"
-msgstr "Paramètres incorrèctes"
+msgstr "Paramètre desconegut"
 
 #: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1105
 msgid "Migration from wwsympa.conf"
@@ -1074,9 +1065,9 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Nom de fichièr invalid :' %1'"
+msgstr "Comanda desconeguda : « %s »"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5359,16 +5350,16 @@ msgstr "modèl d'alias de lista"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "lo fichièr %1 existís ja"
+msgstr "Lo fichièr %s existís ja"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "L'ancian fichièr %1 es estat suprimit"
+msgstr "Lo fichièr %s es estat creat"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -12043,7 +12034,7 @@ msgstr ": impossible de legir '%1'."
 #. (arc_file,list.name,path)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:394
 msgid "Unable to find archive '%1' for list '%2'"
-msgstr "Problèma d'accès als archius « %1 » de la lista « %1 »"
+msgstr "Se pòdon pas trapar los archius « %1 » de la lista « %2 »"
 
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:395
@@ -12357,7 +12348,7 @@ msgstr ""
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:90
 msgid "WARNING: bounce rate too high in list %1"
-msgstr "ATENCION: taus d'errors tròp naut dins la lista %s"
+msgstr "ATENCION: proporcion d’errors tròp nauta dins la lista %1"
 
 # nlsref 8,27
 #. (list.name,rate)
@@ -12365,9 +12356,8 @@ msgstr "ATENCION: taus d'errors tròp naut dins la lista %s"
 msgid ""
 "Bounce rate in list %1 is %2. You should delete bouncing subscribers: \n"
 msgstr ""
-"Lo taus d'errors dins la lista %1 es de %2.\n"
-"\n"
-"Vos caldriá suprimir los abonats en error :\n"
+"La proporcion d’errors dins la lista %1 es de %2. Vos caldriá suprimir los "
+"abonats en error : \n"
 
 # nlsref 8,21
 #. (command,list.name,who,gecos)
@@ -12471,7 +12461,8 @@ msgstr "Difusion de messatge"
 #. (list.name)
 #: default/mail_tt2/message_report.tt2:9
 msgid "Your message to the list '%1' has been forwarded to the moderator(s)"
-msgstr "Vòstre messatge es estat transmés al(s) moderator(s) de la lista %s"
+msgstr ""
+"Vòstre messatge es estat transmés al(s) moderator(s) de la lista « %1 »"
 
 # nlsref 6,44
 #. (key,list.name)
@@ -12501,7 +12492,7 @@ msgstr "Lo messatge %1 per la lista %2 es estat regetat."
 #. (list.name,msg_from)
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:13
 msgid "One new message for list %1 from %2 arrived. "
-msgstr "Un messatge novèl de %2 per la lista %1 es arribat. "
+msgstr "Un messatge novèl per la lista %1 es arribat de %2. "
 
 #: default/mail_tt2/moderate.tt2:14
 msgid "This message has been tagged as spam."
@@ -12562,8 +12553,7 @@ msgstr "Vòstre messatge es estat refusat"
 #: default/mail_tt2/reject.tt2:5
 msgid "Your message for list %1@%2 has been rejected by the moderator (%3)."
 msgstr ""
-"Vòstre messatge per la lista %1@%2\n"
-"es refusat per %3, moderator de la lista."
+"Vòstre messatge per la lista %1@%2 es refusat per %3, moderator de la lista."
 
 #. (subject)
 #: default/mail_tt2/reject.tt2:7
@@ -12583,11 +12573,12 @@ msgstr "Rapèl de vòstre abonament a %1"
 
 #. (list.name,domain,user.email,user.password)
 #: default/mail_tt2/remind.tt2:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are receiving this mail because you are subscribed to the mailing list "
 "%1@%2 with email address %3."
-msgstr "Sètz pas abonat(/ada) a la lista %1 amb l'adreça %2"
+msgstr ""
+"Recebètz aqueste messatge perçò que sètz abonat(/ada) a la lista %1@%2 amb "
+"l’adreça %3."
 
 #: default/mail_tt2/remind.tt2:7
 msgid ""
@@ -13043,8 +13034,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Avèm transmés vòstra demanda d'abonament (o de desabonament) al proprietari "
 "de la lista per que la validèsse. Anatz recebre una notificacion quora "
-"seretz \n"
-"abonat(/ada) a la lista (o desabonat(/ada))."
+"seretz abonat(/ada) a la lista (o desabonat(/ada))."
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:313
 msgid "Your request has been forwarded to the list owner"
@@ -13149,7 +13139,7 @@ msgstr "L'utilizaire %1 es estat suprimit de la lista %2."
 #. (report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:358
 msgid "Your configuration regarding list %1 has been updated."
-msgstr "Vòstra configuracion a prepaus de la lista %s es estada actualizada."
+msgstr "Vòstra configuracion a prepaus de la lista %1 es estada actualizada."
 
 # nlsref 4,18
 #. (report_param.cmd)
@@ -13407,9 +13397,8 @@ msgid ""
 "subject header to write a command)."
 msgstr ""
 "Vòstre messatge èra pas signat (multipart/signed) o Sympa ne poguèt pas "
-"verificar la signatura (atencion, Sympa pòt pas verificar la signatura "
-"quora\n"
-" lo subjècte del messatge cap una comanda)."
+"verificar la signatura (atencion, Sympa pòt pas verificar la signatura quora "
+"lo subjècte del messatge cap una comanda)."
 
 #. (report_param.p_name)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:521
@@ -13439,8 +13428,8 @@ msgid ""
 "Your e-mail address %1 has not been found in the list %2. Maybe you "
 "subscribed from a different e-mail address?"
 msgstr ""
-"Vòstra adreça de messatjariá es pas trobada dins la lista %2. Benlèu que vos "
-"abonèretz amb una adreça diferenta ?"
+"Vòstra adreça de messatjariá %1 es pas trobada dins la lista %2. Benlèu que "
+"vos abonèretz amb una adreça diferenta ?"
 
 # nlsref 6,33
 #. (report_param.email,report_param.listname)
@@ -13455,15 +13444,14 @@ msgid ""
 "List %1 does not accept the DIGEST mode. Your configuration has not been "
 "changed."
 msgstr ""
-"La lista %1 accèpta pas lo mòde COMPILACION.\n"
-"Vòstra configuracion per aquela lista es pas cambiada."
+"La lista %1 accèpta pas lo mòde COMPILACION. Vòstra configuracion per aquela "
+"lista es pas cambiada."
 
 # nlsref 6,90
 #. (report_param.listname)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:546
-#, fuzzy
 msgid "List %1 allows only these reception modes: "
-msgstr "La lista %1 autoriza pas qu'aqueles mòdes de recepcion : %2"
+msgstr "La lista %1 autoriza pas qu'aqueles mòdes de recepcion : "
 
 #. (report_param.reception_mode)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:559
@@ -14409,9 +14397,9 @@ msgid ""
 "If this problem persists, you will be automatically unsubscribed from the "
 "list."
 msgstr ""
-"Los messatge de la lista %1 que vos mandèrem a l'adreça %2\n"
-"genèran d'errors dempuèi lo %3. \n"
-" Aquel problèma contunhèsse, vos desabonarem automaticament de la lista"
+"Los messatge de la lista %1 que vos mandèrem a l'adreça %2 genèran d'errors "
+"dempuèi lo %3. \n"
+"Aquel problèma contunhèsse, vos desabonarem automaticament de la lista"
 
 #: default/mail_tt2/user_notification.tt2:9
 msgid "You can contact list owner:"
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index eadee8a00..dcf12c67d 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: admin <sympa-request@sympa-ja.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-29 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: admin <sympa-request@sympa.community>\n"
 "Language-Team: Русский\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1660529946.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1667004210.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index d83cac530..5f5026ca7 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 06:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-29 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: admin <sympa-request@sympa.community>\n"
 "Language-Team: Svenska\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1655445860.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1667004147.000000\n"
 
 #: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
 #: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:28
@@ -28,53 +28,51 @@ msgstr "Konfigurationsfilen innehåller fel.\n"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:378
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet \"%s\" ogiltigt för option %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:379
 msgid "Insufficient arguments for option %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ofullständiga argument för option %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:380
 msgid "Duplicate specification \"%s\" for option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Duplikat specifikation \"%s\" för option \"%s\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:381
 msgid "Option %s is ambiguous (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Option %s är oklar (%s)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:382
-#, fuzzy
 msgid "Missing option after %s"
-msgstr "Saknar filter"
+msgstr "Saknar option efter %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:383
-#, fuzzy
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Okänd åtgärd"
+msgstr "Okänd option %s"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:384
 msgid "Option %s does not take an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Option %s har inget argument"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:385
 msgid "Option %s requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "Option %s kräver ett argument"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:386
 msgid "Option %s, key \"%s\", requires a value"
-msgstr ""
+msgstr "Option %s, nyckel \"%s\", kräver ett värde"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:387
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (number expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet \"%s\" ogiltigt för option %s (nummer förväntas)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:389
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (extended number expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet \"%s\" ogiltigt för option %s (utökat nummer förväntas)"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:391
 msgid "Value \"%s\" invalid for option %s (real number expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Värdet \"%s\" ogiltigt för option %s (riktigt nummer förväntas)"
 
 #: default/mhonarc_rc.tt2:598 default/web_tt2/copy_template.tt2:26
 #: default/web_tt2/copy_template.tt2:67 default/web_tt2/edit_template.tt2:33
@@ -86,21 +84,19 @@ msgstr "lista"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:414
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "familj"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:415
-#, fuzzy
 msgid "domain"
-msgstr "Domän"
+msgstr "domän"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:416
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:417
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "på begäran"
+msgstr "kommando"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:170
 msgid "string"
@@ -112,68 +108,67 @@ msgid "email address"
 msgstr "e-postadress"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:420
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "värde"
+msgstr "\"nyckel=värde\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid command '%s'"
-msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
+msgstr "Ogiltigt kommando '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:101
 #, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (command is expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt argument '%s' (kommando förväntas)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:120
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "See '%s help %s'"
-msgstr ""
+msgstr "Se '%s hjälp %s'"
 
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing argument (%s)"
-msgstr "Du måste ange %1"
+msgstr "Saknar argument (%s)"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid argument '%s' (%s)"
-msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
+msgstr "Ogiltigt argument '%s' (%s)"
 
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:432
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s or %s is expected"
-msgstr "Du måste ange %1"
+msgstr "%s, %s eller %s förväntas"
 
 # Direct translation was un-sensible
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s or %s is expected"
-msgstr "Du måste ange %1"
+msgstr "%s eller %s förväntas"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:437
 #, c-format
 msgid "%s is expected"
-msgstr ""
+msgstr "%s förväntas"
 
 #: src/lib/Sympa/HTMLDecorator.pm:246
 msgid "address@concealed"
@@ -1018,16 +1013,16 @@ msgstr ""
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
-msgstr "Ogiltigt filnamn '%1'"
+msgstr "Okänt kommando '%s'"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/help.pm:78
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "See '%s help' to know available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Se '%s hjälp' att veta tillgängliga kommondon"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:47
 msgid "Service description"
@@ -1914,14 +1909,12 @@ msgid "Visibility of the subscriber."
 msgstr "Synlighet för prenumerant."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:982
-#, fuzzy
 msgid "Owner profile"
-msgstr "profil"
+msgstr "Ägarprofil"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:983
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the owners of the list."
-msgstr "Standardprofil för prenumeranterna på listan."
+msgstr "Standardprofil för ägarna av listan."
 
 #: default/web_tt2/review.tt2:407 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:2891
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:6162 src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:988
@@ -1929,24 +1922,20 @@ msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1006
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the owner."
-msgstr "Synlighet för prenumerant."
+msgstr "Synlighet för ägaren."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1018
-#, fuzzy
 msgid "Moderator profile"
-msgstr "Moderatorer"
+msgstr "Moderatorprofil"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1019
-#, fuzzy
 msgid "Default profile for the moderators of the list."
-msgstr "Standardprofil för prenumeranterna på listan."
+msgstr "Standardprofil för moderatorerna av listan."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1034
-#, fuzzy
 msgid "Visibility of the moderator."
-msgstr "Synlighet för listan"
+msgstr "Synlighet för moderatorn."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1047
 msgid "Topics for message categorization"
@@ -4247,10 +4236,15 @@ msgid ""
 "\"mail.example.org:25\" or \"203.0.113.1:25\".  If port is not specified, "
 "standard port (25) will be used."
 msgstr ""
+"Detta behövs om du kör Sympa på en värd men du hanterar alla dina email på "
+"en separat emailenhet.\n"
+"Standardvärdet är riktig FQDN på värden. Portnummer kan bli specificerat som "
+"\"email.exempel.org\" eller \"203.0.113.1:25\". Op porten inte specificeras "
+"används standardport (25)."
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4749
 msgid "Address suffixes to verify"
-msgstr ""
+msgstr "Adress-suffix att verifiera"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:4751
 msgid ""
@@ -5339,16 +5333,16 @@ msgstr "listalias-mall"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "filen %1 finns redan"
+msgstr "Filen %s finns redan"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Gammal fil %1 har tagits bort"
+msgstr "Filen %s har skapats"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
diff --git a/po/terminology/sv.po b/po/terminology/sv.po
index 1dd6a0161..b4c949109 100644
--- a/po/terminology/sv.po
+++ b/po/terminology/sv.po
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-24 16:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Inledning <hans.ericson@bredband.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1666679417.000000\n"
 
 #. general: Sympa is the name of the mailing list software. It should not be translated !
 msgid "Sympa"
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "lösenord"
 
 #. web interface: Sometimes the user needs to click on a link to perform an action
 msgid "click on the following link"
-msgstr ""
+msgstr "klicka på följande länk"
 
 #. setup: Sympa allows to define fine-grained access control via so-called 'authorization scenarios'
 msgid "authorization"
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "leveransmetod"
 
 #. messages: Users may receive validation links to login+confirm an action with a single link
 msgid "validation link"
-msgstr ""
+msgstr "valideringslänk"
 
 #. messages: Topics might be associated to a list, then list members can choose to receive only messages that refer to some list topics
 msgid "topic"
diff --git a/po/web_help/oc.po b/po/web_help/oc.po
index 96e1045b8..0a5ff1505 100644
--- a/po/web_help/oc.po
+++ b/po/web_help/oc.po
@@ -15,16 +15,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-22 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric31 <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: vincent <vincent.laporte@inria.fr>\n"
 "Language-Team: occitan <asso.oc@abuledu.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382437391.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1665409283.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
@@ -2281,54 +2281,51 @@ msgstr ""
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:18
 msgid "<code>HELP</code>: receive a list of all available commands"
-msgstr "<code>HELP</code>&#160;: recebre la lista de las comandas disponiblas"
+msgstr "<code>HELP</code> : recebre la lista de las comandas disponiblas"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:21
 msgid "<code>LISTS</code>: receive a list of all lists managed on the server"
 msgstr ""
-"<code>LISTS</code>&#160;: recebre l'annuari de las listas geridas sus "
-"aqueste servidor"
+"<code>LISTS</code> : recebre l'annuari de las listas geridas sus aqueste "
+"servidor"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:24
 msgid ""
 "<code>WHICH</code>: receive a list of all lists to which you are subscribed"
 msgstr ""
-"<code>WHICH</code>&#160;: recebre la lista de las listas a las qualas sètz "
-"abonat"
+"<code>WHICH</code> : recebre la lista de las listas a las qualas sètz abonat"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:27
 msgid ""
 "<code>CONFIRM <em>key</em></code>: confirm sending of a message (according "
 "to the way the list is configured)"
 msgstr ""
-"<code>CONFIRM <em>clau</em></code>&#160;: confirmar lo mandadís d'un "
-"messatge (segon la configuracion de la lista)"
+"<code>CONFIRM <em>clau</em></code> : confirmar lo mandadís d'un messatge "
+"(segon la configuracion de la lista)"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:30
 msgid ""
 "<code>QUIT</code>: indicates the end of the commands (used to ignore a "
 "signature)"
 msgstr ""
-"<code>QUIT</code>&#160;: indica la fin de las comandas (per ignorar una "
-"signatura)"
+"<code>QUIT</code> : indica la fin de las comandas (per ignorar una signatura)"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:38
 msgid "<code>INFO <em>list</em></code>: get information about the list"
 msgstr ""
-"<code>INFO <em>lista</em></code>&#160;: obténer d'informacions sus una lista"
+"<code>INFO <em>lista</em></code> : obténer d'informacions sus una lista"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:41
 msgid "<code>REVIEW <em>list</em></code>: receive a list of all list members"
 msgstr ""
-"<code>REVIEW <em>lista</em></code>&#160;: recebre la lista dels abonats a la "
-"lista"
+"<code>REVIEW <em>lista</em></code> : recebre la lista dels abonats a la lista"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:44
 msgid ""
 "<code>SUBSCRIBE <em>list name</em></code>: subscription (or subscription "
 "confirmation) to the list"
 msgstr ""
-"<code>SUBSCRIBE <em>lista nom</em></code>&#160;: abonament (o confirmacion "
+"<code>SUBSCRIBE <em>lista nom</em></code> : abonament (o confirmacion "
 "d'abonament) a la lista"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:47
@@ -2336,8 +2333,8 @@ msgid ""
 "<code>INVITE <em>list email</em></code>: invite someone to subscribe to the "
 "list"
 msgstr ""
-"<code>INVITE <em>lista email</em></code>&#160;: convidar una persona a "
-"s'abonar a la lista"
+"<code>INVITE <em>lista email</em></code> : convidar una persona a s'abonar a "
+"la lista"
 
 #: default/web_tt2/help_commands.tt2:50
 msgid ""
@@ -2768,20 +2765,20 @@ msgstr "Documentacion destinada als abonats, moderators e proprietaris"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:5
 msgid "In this documentation, you will find:"
-msgstr "Trobaretz, dins aquesta documentacion&#160;:"
+msgstr "Trobaretz, dins aquesta documentacion :"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:9
 msgid ""
 "a <a href=\"introduction.html\">general introduction</a> to mailing lists;"
 msgstr ""
 "una <a href=\"introduction.html\">introduccion generala</a> a las listas de "
-"difusion&#160;;"
+"difusion ;"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:12
 msgid "a <a href=\"user.html\">user guide</a> about the use of Sympa;"
 msgstr ""
 "una <a href=\"user.html\">documentacion destinada als utilizaires</a> de las "
-"listas de difusion&#160;;"
+"listas de difusion ;"
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:15
 msgid ""
@@ -2797,7 +2794,7 @@ msgstr "Possibilitats ofèrtas"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:4
 msgid "Once subscribed to a mailing list service, you can:"
-msgstr "Un còp abonat a un servici de listas, podètz&#160;:"
+msgstr "Un còp abonat a un servici de listas, podètz :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:8
 msgid ""
@@ -2805,11 +2802,11 @@ msgid ""
 "your particular situation;"
 msgstr ""
 "<strong>cercar de listas</strong> que correspondon a vòstres centres "
-"d'interès o a vòstra situacion particulara&#160;;"
+"d'interès o a vòstra situacion particulara ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:11
 msgid "<strong>manage your subscriptions</strong>:"
-msgstr "<strong>gerir vòstres abonaments</strong>&#160;:"
+msgstr "<strong>gerir vòstres abonaments</strong> :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:14
 msgid "<a href=\"user-subscribe.html\">subscribe</a> to lists,"
@@ -2885,8 +2882,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"shared-upload.html\">upload documents</a> in the shared document "
 "web space;"
 msgstr ""
-"<a href=\"shared-upload.html\">publicar de documents</a> dins l'espaci "
-"partejat&#160;;"
+"<a href=\"shared-upload.html\">publicar de documents</a> dins l’espaci "
+"partejat ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-features.tt2:51
 msgid "manage mailing lists"
@@ -2960,24 +2957,24 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:2
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:79
 msgid "How the mailing list service works: roles and responsibilities"
-msgstr "Foncionament de las listas de difusion&#160;: qual fa qué&#160;?"
+msgstr "Foncionament de las listas de difusion : qual fa qué ?"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:5
 msgid "A mailing list service involves four types of roles:"
 msgstr ""
-"A l'entorn de las listas de difusion, se tròba quatre tipes d'actors&#160;:"
+"A l’entorn de las listas de difusion, se tròban quatre tipes d’actors :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:9
 msgid "<strong>listmaster;</strong>"
-msgstr "<strong>listmasters&#160;;</strong>"
+msgstr "<strong>listmasters ;</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:12
 msgid "<strong>owner;</strong>"
-msgstr "<strong>proprietaris&#160;;</strong>"
+msgstr "<strong>proprietaris ;</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:15
 msgid "<strong>moderator;</strong>"
-msgstr "<strong>moderators&#160;;</strong>"
+msgstr "<strong>moderators ;</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:18
 msgid "<strong>subscriber.</strong>"
@@ -2999,7 +2996,7 @@ msgid ""
 "service</strong>. Their duties:"
 msgstr ""
 "Los listmasters son las personas que s'ocupan de la <strong>gestion d'un "
-"servici de listas</strong>. Lors ròtles&#160;:"
+"servici de listas</strong>. Lors ròtles ;:"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:31
 msgid ""
@@ -3007,14 +3004,13 @@ msgid ""
 "etc.);"
 msgstr ""
 "<strong>administrar lo servici de listas</strong> (mesa en plaça, "
-"mantenença, etc.)&#160;;"
+"mantenença, etc.) ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:34
 msgid ""
 "<strong>define the general orientations of the mailing list service</strong>:"
 msgstr ""
-"<strong>definir las orientacions generalas del servici de listas</"
-"strong>&#160;:"
+"<strong>definir las orientacions generalas del servici de listas</strong> :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction-roles.tt2:37
 msgid "who will be allowed to ask for the creation of a new list,"
@@ -3144,7 +3140,7 @@ msgstr "Las listas de difusion - Introduccion generala"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:5
 msgid "What is a mailing list?"
-msgstr "Qu'es aquò una lista de difusion&#160;?"
+msgstr "Qu’es aquò una lista de difusion ?"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:7
 msgid ""
@@ -3157,14 +3153,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Una lista de difusion es una <strong>lista de mandadís que permet a un grop "
 "d'abonats de recebre automaticament per corrièr electronic l'ensemble dels "
-"messatges expediats a la lista</strong>&#160;: tot messatge mandat a la "
-"lista per un abonat es recebut per cadun dels autres abonats. Los que son "
-"abonats a una lista de difusion, pòdon mandar de messatges, i respondre o "
-"legir los messatges mandats sens participar."
+"messatges expediats a la lista</strong> : tot messatge mandat a la lista per "
+"un abonat es recebut per cadun dels autres abonats. Los que son abonats a "
+"una lista de difusion, pòdon mandar de messatges, i respondre o legir los "
+"messatges mandats sens participar."
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:10
 msgid "<strong>Special cases:</strong>"
-msgstr "<strong>Cases particulars&#160;:</strong>"
+msgstr "<strong>Cases particulars :</strong>"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:14
 msgid ""
@@ -3199,25 +3195,23 @@ msgstr ""
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:27
 msgid "mailing list for all the employees of a company;"
 msgstr ""
-"lista de difusion a destinacion de totes los salariats d'una "
-"entrepresa&#160;;"
+"lista de difusion a destinacion de totes los salariats d'una entrepresa ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:30
 msgid "mailing list reserved to the participants in a project;"
-msgstr "lista de difusion a destinacion als participants a un projècte&#160;;"
+msgstr "lista de difusion a destinacion als participants a un projècte ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:33
 msgid "mailing list dedicated to a class of students;"
-msgstr ""
-"lista de difusion que regropa totes los estudiants d'una promocion&#160;;"
+msgstr "lista de difusion que regropa totes los estudiants d'una promocion ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:36
 msgid "mailing list about the latest news in computer security;"
-msgstr "lista de difusion sus l'actualitat de la seguretat informatica&#160;;"
+msgstr "lista de difusion sus l'actualitat de la seguretat informatica ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:39
 msgid "mailing list of mutual aid between handymen;"
-msgstr "lista de difusion d'entrajuda entre bricolejaires&#160;;"
+msgstr "lista de difusion d'entrajuda entre bricolejaires ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:42
 msgid ""
@@ -3225,11 +3219,11 @@ msgid ""
 "large family gatherings;"
 msgstr ""
 "lista de difusion restrencha a una familha e destinada a organizar los "
-"grands recampaments familials&#160;;"
+"grands recampaments familials ;"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:45
 msgid "and so on!"
-msgstr "etc.&#160;!"
+msgstr "etc. !"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:49
 msgid "Types of mailing lists"
@@ -3249,7 +3243,7 @@ msgid ""
 "of lists</strong>:"
 msgstr ""
 "En foncion de lor mòde de foncionament, se distinguís generalament "
-"<strong>dos tipes de listas</strong>&#160;:"
+"<strong>dos tipes de listas</strong> :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:58
 msgid ""
@@ -3267,7 +3261,7 @@ msgid ""
 "exchanges. Those lists can be moderated or not:"
 msgstr ""
 "Las <strong>listas de tipe discussion</strong> permeton a totes los abonats "
-"de participar. Aquelas listas pòdon èsser moderadas o pas moderadas&#160;:"
+"de participar. Aquelas listas pòdon èsser moderadas o pas moderadas :"
 
 #: default/web_tt2/help_introduction.tt2:64
 msgid ""
diff --git a/po/web_help/sv.po b/po/web_help/sv.po
index 29dcb2fcc..108bfc96d 100644
--- a/po/web_help/sv.po
+++ b/po/web_help/sv.po
@@ -13,21 +13,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-13 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias <mattiasa@avm.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Inledning <hans.ericson@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1303687300.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1666682264.000000\n"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:2 default/web_tt2/help_admin.tt2:55
 msgid "Managing the message archive"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera meddelandearkiv"
 
 #: default/web_tt2/help_admin-archives.tt2:4
 msgid ""

From 3a99f41ac3972c336cb014f060374e0ddca353b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 10 Nov 2022 00:47:52 +0000
Subject: [PATCH 107/121] Updating source texts according to fixes on en_US
 catalog

---
 default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2 | 2 +-
 po/sympa/ca.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/de.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/el.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/en_US.po                                 | 5 +++++
 po/sympa/es.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/et.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/eu.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/fr.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/gl.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/it.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/ja.po                                    | 6 ++++++
 po/sympa/pt_BR.po                                 | 5 +++++
 po/sympa/ru.po                                    | 5 +++++
 po/sympa/sv.po                                    | 5 +++++
 15 files changed, 72 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2 b/default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2
index e91c65464..692913eee 100644
--- a/default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2
+++ b/default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2
@@ -57,7 +57,7 @@ Content-Description: Notification
 [%   ELSIF status == '5.2.3' -%]
 [%|loc(msg_size,max_size)%]Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.
 
-Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger that the original file.[%END%]
+Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file.[%END%]
 
 [%   ELSIF status == '5.2.4' -%]
 [%|loc(list.name,function)%]Impossible to forward your message to '%1-%2' because of an internal server error.[%END%]
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index 21ad87008..adf8a4c57 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -10676,6 +10676,11 @@ msgstr ""
 "menys eficient, abans de ser enviats, la mida final d'un arxiu adjunt és "
 "sovint significativament més gran que la de l'arxiu original."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "El vostre missatge no s'ha pogut enviar perquè la seva mida (%1 kB) supera la mida màxima (%2 kB) permesa en aquesta llista.\n\nNota: Com que els arxius binaris han de ser codificats en format ASCII, menys eficient, abans de ser enviats, la mida final d'un arxiu adjunt és sovint significativament més gran que la de l'arxiu original."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 457c596b6..1e631c556 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -10931,6 +10931,11 @@ msgstr ""
 "Format umgewandelt werden müssen, ist die endgültige Größe eines "
 "Dateianhangs oftmals wesentlich größer als die Originaldatei."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Die Nachricht konnte nicht versendet werden, da ihre Größe (%1 kB) die auf dieser Liste maximal erlaubte Größe (%2 kB) überschreitet.\n\nAnmerkung: Weil Binärdaten vor dem Versand in das weniger effizienten ASCII-Format umgewandelt werden müssen, ist die endgültige Größe eines Dateianhangs oftmals wesentlich größer als die Originaldatei."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index 10144189d..a1acde870 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -10787,6 +10787,11 @@ msgstr ""
 "αποδοτικού ASCII πριν αποσταλούν, το τελικό μέγεθος είναι συνήθως αρκετά "
 "μεγαλύτερο από το αρχικό αρχείο."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να διανεμηθεί γιατί το μέγεθός του (%1 kB) ήταν πάνω από το μέγιστο επιτρεπτό για τη λίστα (%2 kB).\n\nΣημείωση: Επειδή τα binary αρχεία κωδικοποιούνται σε μια μορφή λιγότερο αποδοτικού ASCII πριν αποσταλούν, το τελικό μέγεθος είναι συνήθως αρκετά μεγαλύτερο από το αρχικό αρχείο."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index f73150eb4..97b541d90 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -10948,6 +10948,11 @@ msgstr ""
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
 "significantly larger than the original file."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index 9f730f8c5..da7fa363a 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -10911,6 +10911,11 @@ msgstr ""
 "tamaño final de los adjuntos es normalmente significativamente más grande "
 "que en el fichero original."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "No se ha podido enviar tu mensaje porque su tamaño (%1 kB) superaba el tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n\nNota: Como los ficheros binarios tienen que ser codificados al formato ASCII, que es menos eficiente, para ser enviados por correo electrónico, el tamaño final de los adjuntos es normalmente significativamente más grande que en el fichero original."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 7860900af..95ca74c7a 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -10654,6 +10654,11 @@ msgstr ""
 "Tähelepanu: Kuna binaarsed failid kodeeritakse ASCII formaati, siis mailiga "
 "saates on manuse kogusuurus oluliselt suurem kui originaalfailil."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Teie kirja ei saa saata, sest sele suurus (%1 kB) ületab limiiti (%2) selle listi jaoks.\n\nTähelepanu: Kuna binaarsed failid kodeeritakse ASCII formaati, siis mailiga saates on manuse kogusuurus oluliselt suurem kui originaalfailil."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index 51529e94c..ad82b6828 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -10655,6 +10655,11 @@ msgstr ""
 "Oharra: Fitxategi binarioek ASCII formatuan kodetu behar direnez askotan "
 "jatorrizkoa baino tamaina nahikotxo handiagoa izaten dute."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Zure mezua ezin izan da bidali bere tamaina (%1 kB) zerrenda honetan onartutako maximoa (%2 kB) gainditu duelako.\n\nOharra: Fitxategi binarioek ASCII formatuan kodetu behar direnez askotan jatorrizkoa baino tamaina nahikotxo handiagoa izaten dute."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index cfa70f6d2..73c54ce24 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -11277,6 +11277,11 @@ msgstr ""
 "ASCII, moins efficace, la taille finale d'une pièce jointe est souvent "
 "nettement supérieure à celle du fichier original."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé parce que sa taille (%1 ko) était supérieure à la taille maximum de message autorisée pour cette liste (%2 ko).\n\nNote : Comme les fichiers binaires doivent être encodés dans le format ASCII, moins efficace, la taille finale d'une pièce jointe est souvent nettement supérieure à celle du fichier original."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index f3d7b8a76..f0a0fbac7 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -10840,6 +10840,11 @@ msgstr ""
 "final dos adxuntos é normalmente significativamente máis grande que no "
 "ficheiro orixinal."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Non se puido enviar a túa mensaxe porque o seu tamaño (%1 kB) superaba o tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n\nNota: Como os ficheiros binarios teñen que ser codificados ao formato ASCII, que é menos eficiente, para ser mandados por correo electrónico, o tamaño final dos adxuntos é normalmente significativamente máis grande que no ficheiro orixinal."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 21aae30e6..21ac86f5e 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -11247,6 +11247,11 @@ msgstr ""
 "nel meno efficiente formato ASCII, la dimensiona finale è spesso superiore "
 "alla dimensione originale."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Il tuo messaggio non può essere consegnato poiché la sa dimensione (%1 kB) supera la dimensione massima consentita (%2 kB) per questa lista.\n\nNota: poiché per essere spedito via mail il tuo messaggio viene codificato nel meno efficiente formato ASCII, la dimensiona finale è spesso superiore alla dimensione originale."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 78f1312d5..ef831de7a 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -10741,6 +10741,12 @@ msgstr ""
 "いことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大きくなり"
 "ます。"
 
+# DSNのため英語併記
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\nメッセージを送れません。大きさ (%1 キロバイト) がリストで受け付けられる大きさ (%2 キロバイト) を超えていたためです。\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file.\nなお、バイナリデータをメールで送るときはまずASCII形式に符号化しなければならないことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大きくなります。"
+
 # DSNのため英語併記
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index ebee49dbf..b273ac640 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -10747,6 +10747,11 @@ msgstr ""
 "tamanho final do anexo é quase sempre significativamente maior do que seu "
 "tamanho original quando representado em arquivo."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Sua mensagem não pôde ser enviada pois seu tamanho (%1 kB) excede o tamanho máximo (%2 kB) permitido nesta lista.\n\nObservação: Em decorrência de arquivos binários necessitarem ser codificados em formato ASCII menos eficiente antes de serem enviados por e-mail, o tamanho final do anexo é quase sempre significativamente maior do que seu tamanho original quando representado em arquivo."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index dcf12c67d..238ec476e 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -10848,6 +10848,11 @@ msgstr ""
 "менее эффективном формате ASCII, и из-за этого конечный размер вложения "
 "часто оказывается существенно больше, чем исходный файл."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Не удалось доставить ваше сообщение, так как его размер (%1 кБ) превысил максимальный размер, допустимый в этой рассылке (%2 кБ).\n\nЗамечание: Двоичные файлы при пересылке через почту приходится кодировать в менее эффективном формате ASCII, и из-за этого конечный размер вложения часто оказывается существенно больше, чем исходный файл."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 5f5026ca7..187d9887a 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -10764,6 +10764,11 @@ msgstr ""
 "format innan de sänds via e-post kan den slutgiltiga storleken ofta bli "
 "signifikant större än den ursprungliga storleken."
 
+#. (msg_size,max_size)
+#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
+msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
+msgstr "Ditt meddelande kunde inte skickas eftersom storleken (%1 kB) var över största tillåtna storlek (%2 kB) för denna lista.\n\nNotera: Eftersom binära filer måste kodas i ett mindre effektivt ASCII-format innan de sänds via e-post kan den slutgiltiga storleken ofta bli signifikant större än den ursprungliga storleken."
+
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""

From b31c0cc9881727d481378e4f7c9938e268b55a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sympa authors <devel@sympa.community>
Date: Thu, 10 Nov 2022 00:48:21 +0000
Subject: [PATCH 108/121] Updating translation catalog

---
 po/sympa/af.po     |  2 +-
 po/sympa/ar.po     |  2 +-
 po/sympa/bg.po     |  2 +-
 po/sympa/br.po     |  2 +-
 po/sympa/ca.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/cs.po     |  2 +-
 po/sympa/de.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/el.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/en_US.po  | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/eo.po     |  2 +-
 po/sympa/es.po     | 23 +++++++++++++++++------
 po/sympa/et.po     | 21 +++++++++++++++------
 po/sympa/eu.po     | 21 +++++++++++++++------
 po/sympa/fi.po     |  2 +-
 po/sympa/fr.po     | 23 +++++++++++++++++------
 po/sympa/gl.po     | 23 +++++++++++++++++------
 po/sympa/hr.po     |  2 +-
 po/sympa/hu.po     |  2 +-
 po/sympa/id.po     |  2 +-
 po/sympa/io.po     |  2 +-
 po/sympa/it.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/ja.po     | 29 ++++++++++++++++++++++-------
 po/sympa/ko.po     |  2 +-
 po/sympa/la.po     |  2 +-
 po/sympa/ml.po     |  2 +-
 po/sympa/nb.po     |  2 +-
 po/sympa/nl.po     |  2 +-
 po/sympa/nn.po     |  2 +-
 po/sympa/oc.po     |  2 +-
 po/sympa/pl.po     |  2 +-
 po/sympa/pt.po     |  2 +-
 po/sympa/pt_BR.po  | 23 +++++++++++++++++------
 po/sympa/rm.po     |  2 +-
 po/sympa/ro.po     |  2 +-
 po/sympa/ru.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/sv.po     | 22 ++++++++++++++++------
 po/sympa/sympa.pot |  2 +-
 po/sympa/tr.po     |  2 +-
 po/sympa/vi.po     |  2 +-
 po/sympa/zh_CN.po  |  2 +-
 po/sympa/zh_TW.po  |  2 +-
 41 files changed, 259 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/sympa/af.po b/po/sympa/af.po
index 9ec02789e..48ec97e76 100644
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/ar.po b/po/sympa/ar.po
index 4136f197b..87fe8bd4f 100644
--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/bg.po b/po/sympa/bg.po
index 6bd9c955a..bc657f92b 100644
--- a/po/sympa/bg.po
+++ b/po/sympa/bg.po
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/br.po b/po/sympa/br.po
index fc15cbb84..4f6210026 100644
--- a/po/sympa/br.po
+++ b/po/sympa/br.po
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
index adf8a4c57..e955556bb 100644
--- a/po/sympa/ca.po
+++ b/po/sympa/ca.po
@@ -10667,7 +10667,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "El vostre missatge no s'ha pogut enviar perquè la seva mida (%1 kB) supera "
 "la mida màxima (%2 kB) permesa en aquesta llista.\n"
@@ -10676,11 +10676,6 @@ msgstr ""
 "menys eficient, abans de ser enviats, la mida final d'un arxiu adjunt és "
 "sovint significativament més gran que la de l'arxiu original."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "El vostre missatge no s'ha pogut enviar perquè la seva mida (%1 kB) supera la mida màxima (%2 kB) permesa en aquesta llista.\n\nNota: Com que els arxius binaris han de ser codificats en format ASCII, menys eficient, abans de ser enviats, la mida final d'un arxiu adjunt és sovint significativament més gran que la de l'arxiu original."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15210,6 +15205,21 @@ msgstr "Fòrum web ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Llistes de distribució per a intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "El vostre missatge no s'ha pogut enviar perquè la seva mida (%1 kB) "
+#~ "supera la mida màxima (%2 kB) permesa en aquesta llista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: Com que els arxius binaris han de ser codificats en format ASCII, "
+#~ "menys eficient, abans de ser enviats, la mida final d'un arxiu adjunt és "
+#~ "sovint significativament més gran que la de l'arxiu original."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "prova de la capçalera x-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/cs.po b/po/sympa/cs.po
index 93893828e..15d5b1b10 100644
--- a/po/sympa/cs.po
+++ b/po/sympa/cs.po
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
index 1e631c556..2b614cbff 100644
--- a/po/sympa/de.po
+++ b/po/sympa/de.po
@@ -10922,7 +10922,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Die Nachricht konnte nicht versendet werden, da ihre Größe (%1 kB) die auf "
 "dieser Liste maximal erlaubte Größe (%2 kB) überschreitet.\n"
@@ -10931,11 +10931,6 @@ msgstr ""
 "Format umgewandelt werden müssen, ist die endgültige Größe eines "
 "Dateianhangs oftmals wesentlich größer als die Originaldatei."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Die Nachricht konnte nicht versendet werden, da ihre Größe (%1 kB) die auf dieser Liste maximal erlaubte Größe (%2 kB) überschreitet.\n\nAnmerkung: Weil Binärdaten vor dem Versand in das weniger effizienten ASCII-Format umgewandelt werden müssen, ist die endgültige Größe eines Dateianhangs oftmals wesentlich größer als die Originaldatei."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15441,6 +15436,21 @@ msgstr "Mailingliste mit Web-Forum"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailinglisten für Intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Nachricht konnte nicht versendet werden, da ihre Größe (%1 kB) die "
+#~ "auf dieser Liste maximal erlaubte Größe (%2 kB) überschreitet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Anmerkung: Weil Binärdaten vor dem Versand in das weniger effizienten "
+#~ "ASCII-Format umgewandelt werden müssen, ist die endgültige Größe eines "
+#~ "Dateianhangs oftmals wesentlich größer als die Originaldatei."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "überprüfen der x-spam-status Kopfzeile"
 
diff --git a/po/sympa/el.po b/po/sympa/el.po
index a1acde870..0aa99b2c0 100644
--- a/po/sympa/el.po
+++ b/po/sympa/el.po
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να διανεμηθεί γιατί το μέγεθός του (%1 kB) "
 "ήταν πάνω από το μέγιστο επιτρεπτό για τη λίστα (%2 kB).\n"
@@ -10787,11 +10787,6 @@ msgstr ""
 "αποδοτικού ASCII πριν αποσταλούν, το τελικό μέγεθος είναι συνήθως αρκετά "
 "μεγαλύτερο από το αρχικό αρχείο."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να διανεμηθεί γιατί το μέγεθός του (%1 kB) ήταν πάνω από το μέγιστο επιτρεπτό για τη λίστα (%2 kB).\n\nΣημείωση: Επειδή τα binary αρχεία κωδικοποιούνται σε μια μορφή λιγότερο αποδοτικού ASCII πριν αποσταλούν, το τελικό μέγεθος είναι συνήθως αρκετά μεγαλύτερο από το αρχικό αρχείο."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15356,6 +15351,21 @@ msgstr "Web forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Λίστα για εσωτερικό δίκτυο"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να διανεμηθεί γιατί το μέγεθός του (%1 kB) "
+#~ "ήταν πάνω από το μέγιστο επιτρεπτό για τη λίστα (%2 kB).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Σημείωση: Επειδή τα binary αρχεία κωδικοποιούνται σε μια μορφή λιγότερο "
+#~ "αποδοτικού ASCII πριν αποσταλούν, το τελικό μέγεθος είναι συνήθως αρκετά "
+#~ "μεγαλύτερο από το αρχικό αρχείο."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "δοκιμαστική x-spam-status κεφαλίδα"
 
diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
index 97b541d90..10bd8bbdd 100644
--- a/po/sympa/en_US.po
+++ b/po/sympa/en_US.po
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum "
 "size (%2 kB) allowed on this list.\n"
@@ -10948,11 +10948,6 @@ msgstr ""
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
 "significantly larger than the original file."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15459,6 +15454,21 @@ msgstr "Web forum mailing list"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Mailing list for intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger than the original file."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "test X-Spam-Status header"
 
diff --git a/po/sympa/eo.po b/po/sympa/eo.po
index 4fef925de..25f6185dd 100644
--- a/po/sympa/eo.po
+++ b/po/sympa/eo.po
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
index da7fa363a..40b7c0a52 100644
--- a/po/sympa/es.po
+++ b/po/sympa/es.po
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "No se ha podido enviar tu mensaje porque su tamaño (%1 kB) superaba el "
 "tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n"
@@ -10911,11 +10911,6 @@ msgstr ""
 "tamaño final de los adjuntos es normalmente significativamente más grande "
 "que en el fichero original."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "No se ha podido enviar tu mensaje porque su tamaño (%1 kB) superaba el tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n\nNota: Como los ficheros binarios tienen que ser codificados al formato ASCII, que es menos eficiente, para ser enviados por correo electrónico, el tamaño final de los adjuntos es normalmente significativamente más grande que en el fichero original."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15360,6 +15355,22 @@ msgstr "Lista de un foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha podido enviar tu mensaje porque su tamaño (%1 kB) superaba el "
+#~ "tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: Como los ficheros binarios tienen que ser codificados al formato "
+#~ "ASCII, que es menos eficiente, para ser enviados por correo electrónico, "
+#~ "el tamaño final de los adjuntos es normalmente significativamente más "
+#~ "grande que en el fichero original."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "comprobar la cabecera x-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/et.po b/po/sympa/et.po
index 95ca74c7a..c3493bced 100644
--- a/po/sympa/et.po
+++ b/po/sympa/et.po
@@ -10646,7 +10646,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Teie kirja ei saa saata, sest sele suurus (%1 kB) ületab limiiti (%2) selle "
 "listi jaoks.\n"
@@ -10654,11 +10654,6 @@ msgstr ""
 "Tähelepanu: Kuna binaarsed failid kodeeritakse ASCII formaati, siis mailiga "
 "saates on manuse kogusuurus oluliselt suurem kui originaalfailil."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Teie kirja ei saa saata, sest sele suurus (%1 kB) ületab limiiti (%2) selle listi jaoks.\n\nTähelepanu: Kuna binaarsed failid kodeeritakse ASCII formaati, siis mailiga saates on manuse kogusuurus oluliselt suurem kui originaalfailil."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15146,6 +15141,20 @@ msgstr "Veebifoorumid"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Listid sisevõrgu jaoks"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Teie kirja ei saa saata, sest sele suurus (%1 kB) ületab limiiti (%2) "
+#~ "selle listi jaoks.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tähelepanu: Kuna binaarsed failid kodeeritakse ASCII formaati, siis "
+#~ "mailiga saates on manuse kogusuurus oluliselt suurem kui originaalfailil."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "testi x-spam-status päis"
 
diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
index ad82b6828..f7e5e0fd4 100644
--- a/po/sympa/eu.po
+++ b/po/sympa/eu.po
@@ -10647,7 +10647,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Zure mezua ezin izan da bidali bere tamaina (%1 kB) zerrenda honetan "
 "onartutako maximoa (%2 kB) gainditu duelako.\n"
@@ -10655,11 +10655,6 @@ msgstr ""
 "Oharra: Fitxategi binarioek ASCII formatuan kodetu behar direnez askotan "
 "jatorrizkoa baino tamaina nahikotxo handiagoa izaten dute."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Zure mezua ezin izan da bidali bere tamaina (%1 kB) zerrenda honetan onartutako maximoa (%2 kB) gainditu duelako.\n\nOharra: Fitxategi binarioek ASCII formatuan kodetu behar direnez askotan jatorrizkoa baino tamaina nahikotxo handiagoa izaten dute."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15075,6 +15070,20 @@ msgstr "Web foroaren eposta zerrenda"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Intranetentzako eposta zerrenda"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure mezua ezin izan da bidali bere tamaina (%1 kB) zerrenda honetan "
+#~ "onartutako maximoa (%2 kB) gainditu duelako.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Oharra: Fitxategi binarioek ASCII formatuan kodetu behar direnez askotan "
+#~ "jatorrizkoa baino tamaina nahikotxo handiagoa izaten dute."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "x-spam-status goiburua aztertu"
 
diff --git a/po/sympa/fi.po b/po/sympa/fi.po
index 469d59991..c95c20417 100644
--- a/po/sympa/fi.po
+++ b/po/sympa/fi.po
@@ -10829,7 +10829,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
index 73c54ce24..dee591920 100644
--- a/po/sympa/fr.po
+++ b/po/sympa/fr.po
@@ -11267,7 +11267,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Votre message n'a pas pu être envoyé parce que sa taille (%1 ko) était "
 "supérieure à la taille maximum de message autorisée pour cette liste (%2 "
@@ -11277,11 +11277,6 @@ msgstr ""
 "ASCII, moins efficace, la taille finale d'une pièce jointe est souvent "
 "nettement supérieure à celle du fichier original."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé parce que sa taille (%1 ko) était supérieure à la taille maximum de message autorisée pour cette liste (%2 ko).\n\nNote : Comme les fichiers binaires doivent être encodés dans le format ASCII, moins efficace, la taille finale d'une pièce jointe est souvent nettement supérieure à celle du fichier original."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15853,6 +15848,22 @@ msgstr "Liste de type forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Liste pour l'Intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre message n'a pas pu être envoyé parce que sa taille (%1 ko) était "
+#~ "supérieure à la taille maximum de message autorisée pour cette liste (%2 "
+#~ "ko).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note : Comme les fichiers binaires doivent être encodés dans le format "
+#~ "ASCII, moins efficace, la taille finale d'une pièce jointe est souvent "
+#~ "nettement supérieure à celle du fichier original."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "Test la valeur de l'entête X-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
index f0a0fbac7..2f42f8ba7 100644
--- a/po/sympa/gl.po
+++ b/po/sympa/gl.po
@@ -10830,7 +10830,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Non se puido enviar a túa mensaxe porque o seu tamaño (%1 kB) superaba o "
 "tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n"
@@ -10840,11 +10840,6 @@ msgstr ""
 "final dos adxuntos é normalmente significativamente máis grande que no "
 "ficheiro orixinal."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Non se puido enviar a túa mensaxe porque o seu tamaño (%1 kB) superaba o tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n\nNota: Como os ficheiros binarios teñen que ser codificados ao formato ASCII, que é menos eficiente, para ser mandados por correo electrónico, o tamaño final dos adxuntos é normalmente significativamente máis grande que no ficheiro orixinal."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15235,6 +15230,22 @@ msgstr "Lista dun foro web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se puido enviar a túa mensaxe porque o seu tamaño (%1 kB) superaba o "
+#~ "tamaño máximo (%2 kB) permitido para esta lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: Como os ficheiros binarios teñen que ser codificados ao formato "
+#~ "ASCII, que é menos eficiente, para ser mandados por correo electrónico, o "
+#~ "tamaño final dos adxuntos é normalmente significativamente máis grande "
+#~ "que no ficheiro orixinal."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "comprobar a cabeceira x-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/hr.po b/po/sympa/hr.po
index 482f99d81..558eb0a63 100644
--- a/po/sympa/hr.po
+++ b/po/sympa/hr.po
@@ -9759,7 +9759,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/hu.po b/po/sympa/hu.po
index 8db218698..29b093f0a 100644
--- a/po/sympa/hu.po
+++ b/po/sympa/hu.po
@@ -10963,7 +10963,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/id.po b/po/sympa/id.po
index 09182cedc..8b2afa4e3 100644
--- a/po/sympa/id.po
+++ b/po/sympa/id.po
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/io.po b/po/sympa/io.po
index 3e6eea643..1809409ab 100644
--- a/po/sympa/io.po
+++ b/po/sympa/io.po
@@ -9754,7 +9754,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
index 21ac86f5e..287ae0077 100644
--- a/po/sympa/it.po
+++ b/po/sympa/it.po
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Il tuo messaggio non può essere consegnato poiché la sa dimensione (%1 kB) "
 "supera la dimensione massima consentita (%2 kB) per questa lista.\n"
@@ -11247,11 +11247,6 @@ msgstr ""
 "nel meno efficiente formato ASCII, la dimensiona finale è spesso superiore "
 "alla dimensione originale."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Il tuo messaggio non può essere consegnato poiché la sa dimensione (%1 kB) supera la dimensione massima consentita (%2 kB) per questa lista.\n\nNota: poiché per essere spedito via mail il tuo messaggio viene codificato nel meno efficiente formato ASCII, la dimensiona finale è spesso superiore alla dimensione originale."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15835,6 +15830,21 @@ msgstr "Forum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tuo messaggio non può essere consegnato poiché la sa dimensione (%1 "
+#~ "kB) supera la dimensione massima consentita (%2 kB) per questa lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: poiché per essere spedito via mail il tuo messaggio viene "
+#~ "codificato nel meno efficiente formato ASCII, la dimensiona finale è "
+#~ "spesso superiore alla dimensione originale."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "controlla l'intestazione x-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index ef831de7a..a7b7ff25c 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum "
 "size (%2 kB) allowed on this list.\n"
@@ -10741,12 +10741,6 @@ msgstr ""
 "いことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大きくなり"
 "ます。"
 
-# DSNのため英語併記
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\nメッセージを送れません。大きさ (%1 キロバイト) がリストで受け付けられる大きさ (%2 キロバイト) を超えていたためです。\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file.\nなお、バイナリデータをメールで送るときはまずASCII形式に符号化しなければならないことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大きくなります。"
-
 # DSNのため英語併記
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
@@ -15199,6 +15193,27 @@ msgstr "ウェブ上のフォーラム"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "イントラネット用"
 
+# DSNのため英語併記
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "メッセージを送れません。大きさ (%1 キロバイト) がリストで受け付けられる大"
+#~ "きさ (%2 キロバイト) を超えていたためです。\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger than the original file.\n"
+#~ "なお、バイナリデータをメールで送るときはまずASCII形式に符号化しなければな"
+#~ "らないことになっているので、添付ファイルがあると元のファイルよりかなり大き"
+#~ "くなります。"
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "X-Spam-Statusヘッダを調べる"
 
diff --git a/po/sympa/ko.po b/po/sympa/ko.po
index 2f2a155c6..03bcb8a62 100644
--- a/po/sympa/ko.po
+++ b/po/sympa/ko.po
@@ -10764,7 +10764,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/la.po b/po/sympa/la.po
index 05ea09be3..a7dbb7d82 100644
--- a/po/sympa/la.po
+++ b/po/sympa/la.po
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/ml.po b/po/sympa/ml.po
index a3fdc33a4..ded8341c8 100644
--- a/po/sympa/ml.po
+++ b/po/sympa/ml.po
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/nb.po b/po/sympa/nb.po
index 4ad63c765..b8fd33056 100644
--- a/po/sympa/nb.po
+++ b/po/sympa/nb.po
@@ -10637,7 +10637,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/nl.po b/po/sympa/nl.po
index 1e028c1e7..a7c3c5c9b 100644
--- a/po/sympa/nl.po
+++ b/po/sympa/nl.po
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/nn.po b/po/sympa/nn.po
index e5f8a84fe..6571fd614 100644
--- a/po/sympa/nn.po
+++ b/po/sympa/nn.po
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/oc.po b/po/sympa/oc.po
index f58103f2c..2b38d979d 100644
--- a/po/sympa/oc.po
+++ b/po/sympa/oc.po
@@ -10761,7 +10761,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/pl.po b/po/sympa/pl.po
index f0094ac70..3fd53c200 100644
--- a/po/sympa/pl.po
+++ b/po/sympa/pl.po
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/pt.po b/po/sympa/pt.po
index 34ebe438f..6373892ec 100644
--- a/po/sympa/pt.po
+++ b/po/sympa/pt.po
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/pt_BR.po b/po/sympa/pt_BR.po
index b273ac640..43ec53248 100644
--- a/po/sympa/pt_BR.po
+++ b/po/sympa/pt_BR.po
@@ -10737,7 +10737,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Sua mensagem não pôde ser enviada pois seu tamanho (%1 kB) excede o tamanho "
 "máximo (%2 kB) permitido nesta lista.\n"
@@ -10747,11 +10747,6 @@ msgstr ""
 "tamanho final do anexo é quase sempre significativamente maior do que seu "
 "tamanho original quando representado em arquivo."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Sua mensagem não pôde ser enviada pois seu tamanho (%1 kB) excede o tamanho máximo (%2 kB) permitido nesta lista.\n\nObservação: Em decorrência de arquivos binários necessitarem ser codificados em formato ASCII menos eficiente antes de serem enviados por e-mail, o tamanho final do anexo é quase sempre significativamente maior do que seu tamanho original quando representado em arquivo."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15249,6 +15244,22 @@ msgstr "Lista do tipo fórum web"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Lista de email para intranets"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua mensagem não pôde ser enviada pois seu tamanho (%1 kB) excede o "
+#~ "tamanho máximo (%2 kB) permitido nesta lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Observação: Em decorrência de arquivos binários necessitarem ser "
+#~ "codificados em formato ASCII menos eficiente antes de serem enviados por "
+#~ "e-mail, o tamanho final do anexo é quase sempre significativamente maior "
+#~ "do que seu tamanho original quando representado em arquivo."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "testar x-spam-status   cabeçalho"
 
diff --git a/po/sympa/rm.po b/po/sympa/rm.po
index 638e0962a..32d77d806 100644
--- a/po/sympa/rm.po
+++ b/po/sympa/rm.po
@@ -9757,7 +9757,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/ro.po b/po/sympa/ro.po
index 922676eb6..8f5e5a34f 100644
--- a/po/sympa/ro.po
+++ b/po/sympa/ro.po
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
index 238ec476e..09f4ba0ab 100644
--- a/po/sympa/ru.po
+++ b/po/sympa/ru.po
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Не удалось доставить ваше сообщение, так как его размер (%1 кБ) превысил "
 "максимальный размер, допустимый в этой рассылке (%2 кБ).\n"
@@ -10848,11 +10848,6 @@ msgstr ""
 "менее эффективном формате ASCII, и из-за этого конечный размер вложения "
 "часто оказывается существенно больше, чем исходный файл."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Не удалось доставить ваше сообщение, так как его размер (%1 кБ) превысил максимальный размер, допустимый в этой рассылке (%2 кБ).\n\nЗамечание: Двоичные файлы при пересылке через почту приходится кодировать в менее эффективном формате ASCII, и из-за этого конечный размер вложения часто оказывается существенно больше, чем исходный файл."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15269,6 +15264,21 @@ msgstr "Рассылка-форум"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "Рассылка для внутренней сети"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удалось доставить ваше сообщение, так как его размер (%1 кБ) превысил "
+#~ "максимальный размер, допустимый в этой рассылке (%2 кБ).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Замечание: Двоичные файлы при пересылке через почту приходится кодировать "
+#~ "в менее эффективном формате ASCII, и из-за этого конечный размер вложения "
+#~ "часто оказывается существенно больше, чем исходный файл."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "проверять заголовок x-spam-status"
 
diff --git a/po/sympa/sv.po b/po/sympa/sv.po
index 187d9887a..a3709fcc4 100644
--- a/po/sympa/sv.po
+++ b/po/sympa/sv.po
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 "Ditt meddelande kunde inte skickas eftersom storleken (%1 kB) var över "
 "största tillåtna storlek (%2 kB) för denna lista.\n"
@@ -10764,11 +10764,6 @@ msgstr ""
 "format innan de sänds via e-post kan den slutgiltiga storleken ofta bli "
 "signifikant större än den ursprungliga storleken."
 
-#. (msg_size,max_size)
-#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
-msgid "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\nNote: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
-msgstr "Ditt meddelande kunde inte skickas eftersom storleken (%1 kB) var över största tillåtna storlek (%2 kB) för denna lista.\n\nNotera: Eftersom binära filer måste kodas i ett mindre effektivt ASCII-format innan de sänds via e-post kan den slutgiltiga storleken ofta bli signifikant större än den ursprungliga storleken."
-
 #. (list.name,function)
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:63
 msgid ""
@@ -15170,6 +15165,21 @@ msgstr "Web-forum ML"
 msgid "Mailing list for intranets"
 msgstr "E-postlista för intranät"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the "
+#~ "maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII "
+#~ "format before being sent over email, the final size of an attachment is "
+#~ "often significantly larger that the original file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ditt meddelande kunde inte skickas eftersom storleken (%1 kB) var över "
+#~ "största tillåtna storlek (%2 kB) för denna lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Notera: Eftersom binära filer måste kodas i ett mindre effektivt ASCII-"
+#~ "format innan de sänds via e-post kan den slutgiltiga storleken ofta bli "
+#~ "signifikant större än den ursprungliga storleken."
+
 #~ msgid "test x-spam-status  header"
 #~ msgstr "test efter x-spam-status-huvudrad"
 
diff --git a/po/sympa/sympa.pot b/po/sympa/sympa.pot
index d6486cc88..dd3eeaa20 100644
--- a/po/sympa/sympa.pot
+++ b/po/sympa/sympa.pot
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgstr ""
 #: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:60
 msgid ""
 "Your message could not be sent because its size (%1 kB) was over the maximum size (%2 kB) allowed on this list.\n\n"
-"Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger that the original file."
+"Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format before being sent over email, the final size of an attachment is often significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/tr.po b/po/sympa/tr.po
index cd49982f5..02779a63d 100644
--- a/po/sympa/tr.po
+++ b/po/sympa/tr.po
@@ -10600,7 +10600,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/vi.po b/po/sympa/vi.po
index 7694a19fe..61ec7c187 100644
--- a/po/sympa/vi.po
+++ b/po/sympa/vi.po
@@ -10595,7 +10595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/zh_CN.po b/po/sympa/zh_CN.po
index cf299f23a..61c2b9e55 100644
--- a/po/sympa/zh_CN.po
+++ b/po/sympa/zh_CN.po
@@ -10673,7 +10673,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)
diff --git a/po/sympa/zh_TW.po b/po/sympa/zh_TW.po
index 29c8a2589..3bc33c1ea 100644
--- a/po/sympa/zh_TW.po
+++ b/po/sympa/zh_TW.po
@@ -10686,7 +10686,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: Because binary files have to be encoded in less-efficient ASCII format "
 "before being sent over email, the final size of an attachment is often "
-"significantly larger that the original file."
+"significantly larger than the original file."
 msgstr ""
 
 #. (list.name,function)

From cfd44528e2abcbdd02446871a5a00f6ec647c63c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:26:26 +0900
Subject: [PATCH 109/121] .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml

---
 .../workflows/submit-pr-for-translation.yml   | 20 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)
 create mode 100644 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
new file mode 100644
index 000000000..52d4f3cfd
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -0,0 +1,20 @@
+on:
+  push:
+    branches:
+      - translation
+
+env:
+  SYMPA_REPOSITORY_OWNER: ikedas
+  GH_PR_TITLE: Update translation
+  GH_PR_BODY: This pull request was automatically submitted.
+  GH_PR_LABEL: translation,on going,ignore-for-release
+
+jobs:
+  submit-pr-for-translation:
+    if: github.repository_owner == env.SYMPA_REPOSITORY_OWNER
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Submit PR to update translation
+        run: >
+          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
+          --json number --jq '.[].number'

From 144c8e782a014683be0a4826ad2cabb3d21d35fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:36:25 +0900
Subject: [PATCH 110/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 52d4f3cfd..2a82d818e 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ env:
 
 jobs:
   submit-pr-for-translation:
-    if: github.repository_owner == env.SYMPA_REPOSITORY_OWNER
+    if: ${{ github.repository_owner == env.SYMPA_REPOSITORY_OWNER }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Submit PR to update translation

From 1f64e421d78297ca85aa8b7a029db17cbd3d408b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:39:17 +0900
Subject: [PATCH 111/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 2a82d818e..bb67a2a1f 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -4,14 +4,13 @@ on:
       - translation
 
 env:
-  SYMPA_REPOSITORY_OWNER: ikedas
   GH_PR_TITLE: Update translation
   GH_PR_BODY: This pull request was automatically submitted.
   GH_PR_LABEL: translation,on going,ignore-for-release
 
 jobs:
   submit-pr-for-translation:
-    if: ${{ github.repository_owner == env.SYMPA_REPOSITORY_OWNER }}
+    if: github.repository_owner == 'ikedas'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Submit PR to update translation

From ce43a7844eb81190727b07a5a27eafde7ad96c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:41:51 +0900
Subject: [PATCH 112/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index bb67a2a1f..eba572eda 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ on:
       - translation
 
 env:
+  GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
   GH_PR_TITLE: Update translation
   GH_PR_BODY: This pull request was automatically submitted.
   GH_PR_LABEL: translation,on going,ignore-for-release

From fa447b04f8591d8d01f252b3a1155a124020f30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:47:10 +0900
Subject: [PATCH 113/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index eba572eda..57f2eba65 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ jobs:
     if: github.repository_owner == 'ikedas'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Submit PR to update translation
         run: >
           gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME

From 4d5841e3dd63ed3a126df7c53a74df6e39ac534b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:50:04 +0900
Subject: [PATCH 114/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 57f2eba65..3668be696 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -18,4 +18,3 @@ jobs:
       - name: Submit PR to update translation
         run: >
           gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
-          --json number --jq '.[].number'

From 773f8f5ce073e45e2873c030bc8635f26b9aa8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:54:09 +0900
Subject: [PATCH 115/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 3668be696..4c1f06dc1 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -17,4 +17,4 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Submit PR to update translation
         run: >
-          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
+          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME >> $GITHUB_OUTPUT

From 390d22fa86975627d6f14249f5cc54b477f02f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:58:27 +0900
Subject: [PATCH 116/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 4c1f06dc1..2b65f19e5 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -17,4 +17,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Submit PR to update translation
         run: >
-          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME >> $GITHUB_OUTPUT
+          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
+          --json number --jq '.[].number' | grep '[0-9]'
+          ||
+          gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
+          -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"

From 728b51b6b4f33754f7bda60b44c68821a14cbb2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 18:01:28 +0900
Subject: [PATCH 117/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 2b65f19e5..931a5c692 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ env:
   GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
   GH_PR_TITLE: Update translation
   GH_PR_BODY: This pull request was automatically submitted.
-  GH_PR_LABEL: translation,on going,ignore-for-release
+  GH_PR_LABEL: enhancement,help wanted
 
 jobs:
   submit-pr-for-translation:

From 7c049961cffa1f5217f22645c6e750667b24dc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 18:06:06 +0900
Subject: [PATCH 118/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 931a5c692..dcf8e90ce 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -19,6 +19,6 @@ jobs:
         run: >
           gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
           --json number --jq '.[].number' | grep '[0-9]'
-          ||
+           ||
           gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
           -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"

From c9bd3041931db1943c477c86daafdc7880da96cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 18:11:09 +0900
Subject: [PATCH 119/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index dcf8e90ce..fb442489a 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -16,9 +16,11 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Submit PR to update translation
-        run: >
-          gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
-          --json number --jq '.[].number' | grep '[0-9]'
-           ||
-          gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
-          -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"
+        run: |
+          if gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \
+          --json number --jq '.[].number' | grep '[0-9]'; then
+              echo 'PR alreadsy exists.'
+          else
+            gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \
+            -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"
+          fi

From d0de92148f20decfad84aba170ff1064948fda6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 18:13:56 +0900
Subject: [PATCH 120/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index fb442489a..506bba58b 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - name: Submit PR to update translation
         run: |
           if gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \
-          --json number --jq '.[].number' | grep '[0-9]'; then
+          --json number | grep 'number'; then
               echo 'PR alreadsy exists.'
           else
             gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \

From a294e3829df3b8b5009aebfa5d7daa992c31f63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IKEDA Soji <ikeda@conversion.co.jp>
Date: Fri, 11 Nov 2022 18:16:48 +0900
Subject: [PATCH 121/121] Update submit-pr-for-translation.yml

---
 .github/workflows/submit-pr-for-translation.yml | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
index 506bba58b..d721a00ad 100644
--- a/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
+++ b/.github/workflows/submit-pr-for-translation.yml
@@ -16,11 +16,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Submit PR to update translation
-        run: |
-          if gh pr list -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \
-          --json number | grep 'number'; then
-              echo 'PR alreadsy exists.'
-          else
-            gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME \
-            -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"
-          fi
+        run: >
+          gh pr create -H $GITHUB_REPOSITORY_OWNER:$GITHUB_REF_NAME
+          -t "$GH_PR_TITLE" -b "$GH_PR_BODY" -l "$GH_PR_LABEL"
+          || true